Как и куда отдать вещи
Спасибо за то, что вы решили с пользой отдать ненужные вещи! Отдать одежду даром – это, наверное, один из самых простых и приятных способов помочь. Мы работаем с одеждой с 2010 года, чтобы передавать одежду нуждающимся в поддержке и собирать деньги для благотворительных организаций. О результатах нашей работы можно узнать здесь.
Куда можно отдать вещи
Подробная карта с адресами и режимом работы магазинов и контейнеров:
Какие вещи можно отдать в «Спасибо!»
| Что будет полезным | Что НЕ будет полезным |
| Женская и мужская чистая, не рваная одежда по сезону: с 1 марта в «Спасибо!» стоит отдавать весенние и летние вещи (лёгкие куртки и обувь, платья, майки, футболки), с 1 сентября – одежду и осеннюю верхнюю одежду и обувь, с 1 октября – одежду и зимние верхнюю одежду и обувь, тёплые вещи. Также можно сдавать сумки. | Устаревшая техника: видеокассеты, аудиокассеты, ламповые мониторы, системные блоки, цифровые диски. Сломанные игрушки, неработающая техника. Стеклотара, батарейки, другое вторсырье и опасные отходы. |
| Непригодные для ношения вещи из натуральной ткани (лен, хлопок, шерсть, шёлк) мы отправим на переработку. | Нижнее бельё, колготки, носки (можно сдавать только абсолютно новые с этикетками!). Советские тяжелые шубы и пальто. |
| Детская одежда и любые детские немягкие игрушки в исправном состоянии | Мягкие игрушки. Их количество огромно, но «пристроить» некуда. Мы собираем мягкие игрушки только в рамках анонсируемых акций под конкретные запросы благотворительных организаций. |
| Книги в хорошем состоянии: классическая литература, современные стихи, проза не бульварного типа. | Школьные учебники, периодические издания, техническая и узкоспециализированная литература, бульварные романы и детективы. |
Общие советы по сдаче вещей. Пожалуйста:
Что делать, если вы случайно опустили в контейнер нужную вещь
«Я случайно бросил в контейнер вместе с одеждой ключи от дома, что делать?!», «В кармашке пиджака, который я кинул в контейнер, была нужная флэшка!» – такие послания мы получаем регулярно. Решили раз и навсегда рассказать, что происходит в подобных ситуациях и почему иногда мы не в силах помочь.
Когда мы получаем подобный запрос, мы выясняем, вывезены уже вещи из контейнера или нет. Если нет – у нас есть возможность поискать вашу пропажу. Если да – вероятность находки стремительно тает. В обоих случаях мы очень стараемся, но гарантии возврата нет, и вот почему:
Несмотря на эти нюансы, каждое ваше обращение передается нами в службу логистики и на склад. И каждый сотрудник склада точно также хочет найти вашу пропажу, как и вы. Ведь помогать вам сделать процесс отдачи вещей комфортным (даже в таких «ошибочных» моментах) – одна из наших целей! Спасибо за понимание!
Почему «Спасибо!» не принимает некоторые виды предметов?
Мы действительно не принимаем некоторые виды предметов. Скорее всего потому, что мы не нашли им применения, не знаем куда и как их отдать. Но даже в таком случае необязательно выкидывать вещь, можете отдать ее напрямую, написав об этом в одной из тем нашей группы (отдам бесплатно) или воспользовавшись группами типа Отдам даром.
О благотворительном магазине «Спасибо!»
Под именем «Спасибо!» объединены 8 благотворительных магазинов, где можно совершить интересную покупку, сеть контейнеров для сбора вещей по городу и Центр выдачи вещей, в котором нуждающиеся могут получить вещи бесплатно.
Благотворительный магазин – это устойчивая социальная система, которая уже более 70 лет работает в Великобритании, Америке, Австралии и других странах. С 2010 года благотворительные магазины появились и в России. Главная общая задача благотворительных магазинов – превратить хорошие, но ненужные одним людям вещи в полезный ресурс для других людей. Цели в благотворительных магазинах в разных странах схожи, а вот схемы немного отличаются.
Как работает «Спасибо!»
«Спасибо!» – это организация, работающая по принципам социального предпринимательства. Через установленные по городу контейнеры «Спасибо!» собирает одежду у горожан, затем распределяет её по благотворительным организациям и даёт возможность одеться нуждающимся горожанам. Непригодная к использованию одежда идет на переработку.
Часть одежды продается, выручка обеспечивает покрытие расходов организации и её развитие. Чистая прибыль организации финансирует её социальные проекты и поддерживает городские благотворительные организации.
В течение первого года работы вырученные средства переправлялись в две известные благотворительные организации РБОО «Ночлежка», которая помогает бездомным и Фонд помощи детям с пороком сердца «Детские сердца». Затем добавилась благотворительная организация «Упсала-Цирк», которая работает с детьми из групп социального риска. А потом список организаций расширился еще больше. Подробнее в разделе о результатах работы.
В мае 2015 года «Спасибо!» прошло процедуру сертификации в авторитетной британской компании Social Enterprise Market. Сертификат The Social Enterprise Mark CIC является своего рода особой отметкой, сообщающей потребителям (государственным организациям или частным лицам), что конкретное предприятие действительно работает на благо общества и при этом действует на принципах самофинансирования. Эксперты компании подтвердили, что «Спасибо!» соответствует принципам работы социального предприятия.
Ежедневно с 11.00 до 21.00 вещи можно отдать в магазины «Спасибо!».
Городские контейнеры для сбора одежды
Городские контейнеры для сбора одеждыС 2014 года «Спасибо!» устанавливает в Петербурге контейнеры для сбора одежды, обуви, книг и всего остального, что вы хотели бы сдать.
На сегодня в городе работает уже более 120 контейнеров, и список их адресов постоянно пополняется.
Хотите, чтобы контейнер стоял в вашем пространстве, делая вашу компанию еще более социально ответственной? Давайте реализуем эту идею вместе!
Согласуйте установку контейнера, и мы будем рады установить его на вашей площадке! Заполните форму заявки.
Контейнер спасибо что можно сдавать
В Петербурге открылся центр по переработке одежды «Спасибо!»
«Спасибо!» запустило собственный центр по переработке старой одежды. Теперь вещи, сданные в благотворительный магазин «Спасибо!» и не пригодные для благотворительных целей, переработают на своём производстве. Одежду с дефектами преобразуют в регенерированное волокно, которое будет использоваться и дальше. Идея проекта заключается в том, чтобы минимизировать нагрузку на окружающую среду и организовать работающую модель полного жизненного цикла вещи.
«Ежемесячно петербуржцы отдают в «Спасибо!» несколько десятков тонн одежды, часть которой не годится для дальнейшего применения. Вещи в хорошем состоянии попадают на прилавки благотворительных магазинов, а также бесплатно раздаются нуждающимся. Остальная одежда, с дефектами, теперь будет перерабатываться на нашем производстве, оборудованном специальной техникой, которая позволяет преобразовывать текстильную одежду в регенерированное волокно высокого качества. Разработка проекта потребовала от нас совершенно новых знаний и больших вложений, однако этот шаг стал логичным продолжением нашего экологичного подхода. Мы считаем, что совершили настоящий технологический прорыв: воплотили уникальный для России формат благотворительного магазина и организовали в нём полный цикл работы с одеждой от сбора до переработки», − говорит руководитель направления Андрей Балабаев.
Благодаря своим свойствам регенерированное волокно востребовано в разных отраслях. Например, волокна технической ваты быстро проветриваются, впитывают влагу и столь же быстро ее испаряют. Такое волокно применяется в строительстве в качестве шумоизоляционного материала, а также при изготовлении ватных подушек, матрацев, одеял, мебели, игрушек, спецодежды, ватина, нетканого волокна и других изделий.
Сейчас центр переработки осуществляет свою деятельность в тестовом режиме. Ожидается, что уже к новому году проект выйдет на самоокупаемость.
Что можно сдать на переработку: любое текстильное изделие (не нижнее бельё) из натуральных материалов (лён, хлопок, шерсть, шёлк)
Что не поддаётся переработке: синтетические изделия, обувь, сумки, верхняя одежда
___________________________________________________
Как и куда отдать вещи
Спасибо за то, что вы решили с пользой отдать ненужные вещи! Отдать одежду даром – это, наверное, один из самых простых и приятных способов помочь. Мы работаем с одеждой с 2010 года, чтобы передавать одежду нуждающимся в поддержке и собирать деньги для благотворительных организаций. О результатах нашей работы можно узнать здесь.
Куда можно отдать вещи
Подробная карта с адресами и режимом работы магазинов и контейнеров:
Какие вещи можно отдать в «Спасибо!»
| Что будет полезным | Что НЕ будет полезным |
| Женская и мужская чистая, не рваная одежда по сезону: с 1 марта в «Спасибо!» стоит отдавать весенние и летние вещи (лёгкие куртки и обувь, платья, майки, футболки), с 1 сентября – одежду и осеннюю верхнюю одежду и обувь, с 1 октября – одежду и зимние верхнюю одежду и обувь, тёплые вещи. Также можно сдавать сумки. | Устаревшая техника: видеокассеты, аудиокассеты, ламповые мониторы, системные блоки, цифровые диски. Сломанные игрушки, неработающая техника. Стеклотара, батарейки, другое вторсырье и опасные отходы. |
| Непригодные для ношения вещи из натуральной ткани (лен, хлопок, шерсть, шёлк) мы отправим на переработку. | Нижнее бельё, колготки, носки (можно сдавать только абсолютно новые с этикетками!). Советские тяжелые шубы и пальто. |
| Детская одежда и любые детские немягкие игрушки в исправном состоянии | Мягкие игрушки. Их количество огромно, но «пристроить» некуда. Мы собираем мягкие игрушки только в рамках анонсируемых акций под конкретные запросы благотворительных организаций. |
| Книги в хорошем состоянии: классическая литература, современные стихи, проза не бульварного типа. | Школьные учебники, периодические издания, техническая и узкоспециализированная литература, бульварные романы и детективы. |
Общие советы по сдаче вещей. Пожалуйста:
Что делать, если вы случайно опустили в контейнер нужную вещь
«Я случайно бросил в контейнер вместе с одеждой ключи от дома, что делать?!», «В кармашке пиджака, который я кинул в контейнер, была нужная флэшка!» – такие послания мы получаем регулярно. Решили раз и навсегда рассказать, что происходит в подобных ситуациях и почему иногда мы не в силах помочь.
Когда мы получаем подобный запрос, мы выясняем, вывезены уже вещи из контейнера или нет. Если нет – у нас есть возможность поискать вашу пропажу. Если да – вероятность находки стремительно тает. В обоих случаях мы очень стараемся, но гарантии возврата нет, и вот почему:
Несмотря на эти нюансы, каждое ваше обращение передается нами в службу логистики и на склад. И каждый сотрудник склада точно также хочет найти вашу пропажу, как и вы. Ведь помогать вам сделать процесс отдачи вещей комфортным (даже в таких «ошибочных» моментах) – одна из наших целей! Спасибо за понимание!
Почему «Спасибо!» не принимает некоторые виды предметов?
Мы действительно не принимаем некоторые виды предметов. Скорее всего потому, что мы не нашли им применения, не знаем куда и как их отдать. Но даже в таком случае необязательно выкидывать вещь, можете отдать ее напрямую, написав об этом в одной из тем нашей группы (отдам бесплатно) или воспользовавшись группами типа Отдам даром.
Благотворительный проект «Спасибо!»: как все устроено
Петербургский «Спасибо!» стал первым благотворительным магазином в России. Он же первым запустил программу переработки непригодной для ношения одежды, которую приносили люди. Сегодня «Спасибо!» объединяет уже семь благотворительных магазинов, сеть контейнеров для сбора вещей (их более сотни по городу) и центр выдачи, где нуждающиеся получают вещи бесплатно. Недавно я побывала в центре выдачи и поговорила с директором «Спасибо!» Наташей Галечьян о том, как все устроено, какие вещи точно будут переработаны, а какие пока приходится отправлять на полигон и почему.
Теперь я знаю, что нужно сделать, чтобы перестать покупать ненужные вещи. Нужно хотя бы день поработать на сортировке в «Спасибо!». Поверьте, опыт отрезвляет. На самом деле достаточно разобрать пару случайных мешков с несортированными вещами (что мы и сделали), чтобы раз и навсегда пересмотреть свое отношение к потреблению.
Нет, конечно, я догадывалась, что не все следуют правилам и сдают в контейнеры для сбора вещей все подряд. Но когда ты своими глазами видишь VHS-кассеты, статуэтки, лифчики с трусами не первой свежести, заношенные колготки. Находок было много. Попадались и откровенно одноразовые вещи типа мужских трусов с сердечками, явно купленными ко дню Святого Валентина. Страшно даже представить, какое количество хлама вот так покупается на один раз, после чего выбрасывается. Мы покупаем, покупаем и покупаем, а потом с легкостью выбрасываем — все потому что не представляем масштабов проблемы. Мы же не видим, что дальше происходит с вещами.
Я и раньше без конца повторяла мантру «покупайте реже, покупайте меньше, покупайте качественное, носите как можно дольше, ремонтируйте и снова носите», но после увиденного об этом нужно кричать. Мне хочется, чтобы вы взглянули на все моими глазами, поэтому рассказываю, что происходит с вещами, которые мы приносим в магазины и оставляем в контейнерах «Спасибо!».
100 тонн в месяц
Каждый месяц «Спасибо!» собирает через магазины и контейнеры от 100 до 130 тонн вещей — их везут на склад и здесь же сортируют. В день через сортировщиков проходит в среднем 2,5 тонны вещей. 2500 килограммов каждый день, представляете?!
Вещи сортируют на восемь контейнеров:
Примерно половину собранных вещей «Спасибо!» продает оптом крупным сетевым секонд-хендам, вторая половина распределяется так: около 10% уходит в магазины на продажу, 60% передается напрямую в благотворительные фонды и раздается бесплатно в центре выдачи вещей, 20% отправляется на переработку, 10% — на полигоны. Выручка за вычетом накладных расходов отправляется «живыми» деньгами в десять петербургских благотворительных фондов — ежемесячно это 500 тысяч рублей. За десять лет работы никому ненужная одежда превратилась в 24 млн рублей ощутимой помощи.
В основные магазины поступает практически новая одежда: винтажная, дизайнерская, брендовая. Средний чек здесь 500–800 рублей. Вещи чуть ниже качеством продаются в магазинах на Измайловском, 18 и Нарвском, 19 — по факту это стоки, где цены начинаются от 50 рублей.
По словам Наташи, модель магазинов-стоков они еще дорабатывают, но она уже пользуется спросом. Благодаря стокам они научились продавать больше, и это хорошо. Потому что чем больше они продадут, тем больше смогут финансово поддержать благотворительные фонды.
Петербургу не нужно столько вещей
Я иногда бываю в «Спасибо!» и вижу, как много одежды продается. К тому же теперь я знаю, сколько ее каждый месяц поступает в контейнеры — я видела эти ряды из набитых доверху огромных черных пакетов высотой до потолка. Возникает логичный вопрос: неужели все это можно пристроить? По моим ощущениям ненужной одежды становится слишком много.
Наташа подтверждает: Петербургу не нужно столько всего. В то же время вещи востребованы в деревнях, но доставить их туда не так просто: нужно найти место в деревне, где будут выдавать одежду, и транспорт, на котором ее туда отвезут, а также куратора на месте, готового пригласить семьи и создать нормальные условия для выдачи. «Спасибо!» делало несколько таких выездных акций, сейчас ребята готовят постоянную программу.
Можно носить или нет?
Когда мы разбирали мешки, я была готова подарить вторую жизнь вещам, которые опытные сортировщики тут же забраковали. Например, мне приглянулась симпатичная детская курточка из хлопка, но ребята в один голос сказали: «Нет!». И тут же пояснили, что поначалу многое кажется подходящим для продажи, однако со временем понимаешь, что это не так. Чтобы научиться легко отличать хорошую вещь от ветоши и мусора, нужно поработать на сортировке примерно месяц. Так что я даже не пыталась понять, а просто спросила, как человеку определить, мусор перед ним, ветошь или вещь, пригодная для повторного использования? Вот что мне ответили.
Если вещь в хорошем состоянии, чистая, не растянутая, без дырок и затяжек, ее можно продать или передать на благотворительность. Такую одежду «Спасибо!» принимает по сезону. Это значит, что летом не нужно приносить им зимние вещи. Конечно, если вы в июле сдадите хороший зимний пуховик, никто его не выбросит, но мой вам совет — пусть пуховик полежит дома несколько месяцев, сдадите, когда похолодает, и он быстро обретет нового владельца. Детские вещи тоже лучше приносить по сезону.
С 1 марта приносите весенние и летние вещи (легкие куртки и обувь, платья, майки). С 1 сентября ― одежду и осеннюю верхнюю одежду и обувь. С 1 октября ― одежду, зимнюю верхнюю одежду и обувь, теплые вещи.
Круглый год «Спасибо!» принимает сумки и рюкзаки в хорошем состоянии и книги (классика, современные стихи и проза, но не бульварная). Детские игрушки (не мягкие) в исправном состоянии тоже приносите — их раздадут через центр выдачи или продадут в магазине «Спасибо, наигрался!», который пару недель назад открылся на базе магазина на Измайловском, 18. Выручка за вычетом накладных расходов здесь также идет в фонды.
Сломанные или порванные сумки; вещи из кожзама, который крошится; обувь, которую нельзя носить; лоснящиеся грязные куртки и куртки с порванными манжетами, воротниками, карманами — все это они вынуждены отправлять на полигон, поскольку сегодня в России такие вещи не перерабатываются.
Непригодные для ношения вещи из натуральных тканей (хлопка, льна, шерсти, шелка, полушерсти), а также смесовые ткани отправляются на переработку в Иваново и Орехово-Зуево. Тут хочу пояснить, что «Спасибо!» подразумевают под смесовыми тканями те, что содержат высокий процент хлопка и не тянутся.
«Это мы точно не сможем переработать!»
Видимо, поэтому до сих пор мне казалось, что синтетические ткани «Спасибо!» тоже отправляют на переработку, но нет. Они хоть и стараются пристроить максимальное количество одежды, однако в российских реалиях это не всегда возможно. Например, они не перерабатывают синтетику и все, что тянется: стрейч, куртки с синтепоном, пальто из толстой ткани. Синтетику и стрейч не перерабатывают, потому что такой текстиль наматывается на барабан, из-за чего тот может сломаться. Пуховики тоже не идут на ресайклинг — пух разлетается.
Естественно, не могу обойти главный вопрос всех моих подписчиков: можно ли сдавать лифчики, трусы, носки и колготки? Можно при одном условии: они должны быть новыми, с этикетками. Использованные отправляют в мусор.
Переработка: что, как, где?
Как я уже сказала, на переработку «Спасибо!» отправляет 20% собранных вещей. Вещи из натуральных тканей (постельное белье, полотенца, большие футболки и т.п.) превращают в ветошь — их нарезают на тряпки и отправляют в автомастерские, на большие предприятия, где их используют в качестве протирочной ветоши. У такого текстиля получается один дополнительный цикл использования. Остальная одежда — кофточки, джемпера, брюки, ползунки из натуральных волокон — идет на механическую переработку. Сначала с них вручную удаляют фурнитуру, после чего ткань измельчают на станке. Получается регенерированное волокно, которое может стать, например, набивкой для мебели.
Такой переработкой «Спасибо!» три года подряд занимался на собственном станке: перерабатывали ветошь из натуральных тканей, а волокно отправляли на мебельную фабрику. Однако год назад станок остановили из-за убыточности производства. Как пояснила Наташа, на подготовку одежды к переработке, зарплаты сотрудникам, которые удаляли фурнитуру и работали с оборудованием, они тратили 150 тысяч рублей в месяц, а заготовленное сырье продавали максимум за 50 тысяч, то есть потери составляли 100000 рублей ежемесячно.
Тем не менее, программу переработки «Спасибо!» не свернули, а нашли партнеров. Сегодня часть вещей едет в Орехово-Зуево, где на более мощном оборудовании качественно перерабатывается в новые материалы, а часть отправляется в Иваново для производства протирочной ветоши и волокна, которое становится тепло- и шумоизоляцией.
«Спасибо!» хотят возобновить переработку в Петербурге, но пока не могут сказать, когда это произойдет. У них есть амбициозная цель — научиться делать из вторичного сырья готовые продукты вроде чехлов для ноутбуков, сумок, пледов, верхней одежды. Сейчас, например, совместно с проектом «С пользой» из Орехово-Зуево и нижегородским дизайнером Еленой Куниловой готовится линейка пальто и сумок из переработанных материалов.
Если у «Спасибо!» получится производить готовый продукт из вторичного сырья и тем самым зарабатывать, это станет большим достижением для всей отрасли. При этом Наташа подчеркнула, что их радует не столько возможность заработать, сколько возможность уменьшить количество вещей, отправляемых на полигон. В том числе поэтому они готовы передавать вещи дизайнерам для апсайклинга — чтобы те переделывали ненужные вещи во что-то оригинальное, интересное, стильное.
Сумки из рваных джинсов и бахилы из сломанных зонтиков
Когда я услышала про апсайклинг, мои глаза загорелись. Я знаю немало брендов, которые создают крутые новые вещи из старых вещей. Взять, например, питерский бренд Jeans Revision и их сумки и рюкзаки из старых джинсов, которые они берут в том числе в «Спасибо!». Я попросила Наташу рассказать, с кем еще они сотрудничают.
Хлопковые футболки и колготки периодически берут мастерицы — делают из них коврики. Одна из сотрудниц «Спасибо!» собирает непригодные для ношения кожаные вещи и делает из них кошельки и т.п. Сломанные зонты отдают тем, кто шьет многоразовые бахилы, например, бренду Лиды Пиви. Старую бижутерию время от времени берет проект «Вторая жизнь».
У «Спасибо!» был удачный опыт сотрудничества с дизайнером детской одежды Аней Толстой. Однажды она пришла к ним, забрала сумку с мусором и сумку с ветошью, выбрала оттуда интересные материалы и сделала классные детские вещи. Так что если вы дизайнер и хотите попробовать сделать что-то подобное, у «Спасибо!» найдутся интересные материалы. Возможно, в центре выдачи вещей в будущем появится отдельная комната, куда дизайнеры смогут приходить за вещами для апсайклинга.
Вместо заключения
Этот текст на основе нашей с Наташей беседы я написала еще до того, как случился карантин. Очевидно, что сейчас «Спасибо!» и другие подобные проекты переживают не самые простые времена из-за вынужденного простоя магазинов. Тем серьезнее стоит отнестись к тому, что я хочу сказать прямо сейчас.
«Спасибо!» — один из тех немногих российских проектов, который пытается создавать в России отрасль правильного обращения с текстилем и делает это, давайте будем честны, на голом энтузиазме. Просто потому что не может по-другому. Потому что понимает всю серьезность проблемы. Получится ли у них добиться успеха? Уверена, что да. Может не здесь и сейчас, но со временем точно. Правда, без нашей поддержки им не обойтись. Поэтому у меня есть пара рекомендаций для тех, кто сдает вещи в «Спасибо!»:
Не относитесь к «Спасибо!» как к месту, куда можно скинуть всякий непригодный хлам. Понимаю, насколько велик соблазн скинуть все в кучу и бросить в ближайший контейнер, но, пожалуйста, не надо так. Вы тем самым не делаете доброе дело и не добавляете себе «зеленых» очков к карме, а перекладываете головную боль, связанную с утилизацией хлама, на других людей. Сломанные детские игрушки, порванные сумки и обувь с дырой на подошве никто не будет ремонтировать — у проектов вроде «Спасибо!» нет на это ресурсов, да они и не ремонтная мастерская, у них другие цели и задачи. Позаботьтесь об утилизации таких вещей самостоятельно: сломанные игрушки попробуйте сдать на переработку, школьные учебники, техническую литературу, периодику, бульварные романы и т.п. тоже сдайте на переработку, если не можете пристроить их в добрые руки.
Если вы регулярно сдаете ветошь на переработку в «Спасибо!», сдавайте сюда и хорошие вещи, которые они смогут перепродать, а выручку направить на развитие, в том числе переработки текстиля в России. И, конечно, поддерживайте их рублем, покупая одежду в их магазинах.
А теперь совет для всех! Пожалуйста, потребляйте осознанно. Покупайте реже, покупайте меньше, покупайте качественное, носите как можно дольше, ремонтируйте и снова носите. Это лучшее, что вы можете сделать, чтобы решить проблему текстильных отходов.
Привет! Я Настя, журналист и экоблогер. Улучшаю свою жизнь через экопривычки и помогу вам начать. Рассказываю об экологичной жизни легко, интересно, с мозгами и без фанатизма.
© 2015 I’mOrganic — блог об экологичной жизни. Все права защищены.
Все фотографии принадлежат Анастасии Приказчиковой, если не указано иное. Полное или частичное использование материалов возможно только с согласия автора.
