Куда можно вложить чеки жилье в рб на сегодняшний день
Как сейчас используются именные приватизационные чеки (ИПЧ) «Жилье» и какую сумму за них можно получить, рассказала заместитель начальника управления жилищной политики Мингорисполкома Елена Федорович.
Немного истории
— Чеки «Жилье» появились в Беларуси в 1992 году. С их помощью можно получить денежную жилищную квоту. Чеки выпускались в обращение отдельными сериями и номиналами по 100, 500, 1 000, 3 000 и 5 000 рублей. После деноминации 1994 года величина начисленной жилищной квоты и номиналов ИПЧ «Жилье» была уменьшена в 10 раз и стала составлять соответственно 10, 50, 100, 300 и 500 рублей.
Выдавали чеки до 1 июля 1999-го. До 1 января 2007-го они подлежали перерегистрации в «Беларусбанке». После этой даты находятся в обращении и используются в соответствии с законодательством только перерегистрированные чеки. По решению суда срок мог быть продлен тем, кто не перерегистрировал принадлежащие им ценные бумаги по уважительным причинам.
Использовали чеки в первую очередь для приватизации жилья. Каждый желающий получить его в частную собственность должен был пройти эту процедуру до 1 июля 2016 года. Сейчас процесс приватизации завершен. Все, кто так и не приватизировал свои квадратные метры, теперь проживают в арендном жилье.
Как использовать
— Сегодня проиндексировать и использовать чеки могут только состоящие на учете нуждающихся в улучшении жилищных условий. Ими признаются те, у кого обеспеченность общей жилой площадью составляет менее 10 м² на одного человека и кто зарегистрирован по месту жительства в Минске не менее 10 лет.
Воспользоваться чеками «Жилье» может их владелец или его близкий родственник. Переход права на них от одного человека к другому возможен только по нотариально удостоверенным договорам дарения супругу (супруге), родителям, детям, усыновителям, усыновленным, родным братьям и сестрам, дедушке, бабушке, внукам. Допускается также переход права собственности на ценные бумаги по наследству или по решению суда.
В каких случаях можно использовать чеки? Например, для уплаты паевого взноса в жилищном или жилищно-строительном кооперативе, финансирования индивидуального или коллективного строительства жилья, реконструкции одноквартирных, блокированных жилых домов. Разрешается применение ИПЧ «Жилье» и для долевого участия в жилищном строительстве, приобретения жилья путем покупки, а также для погашения задолженности по кредитам банков (включая выплату процентов за пользование ими) и ссудам юридических лиц, взятым и использованным на эти цели.
Важная деталь: проиндексированные чеки можно пустить на погашение стоимости строительства, реконструкции или приобретения только одного жилого помещения.
Сколько стоят
— Индекс роста стоимости строительства жилья для индексации чеков рассчитывается ежеквартально и утверждается Минским горисполкомом и облисполкомами. В столице он сейчас установлен в размере 24,5947 рубля.
Что дальше
— Срок окончания обращения чеков законодательством не определен. Когда об этом объявят, за неиспользованные ИПЧ «Жилье» будет предусмотрена выплата денежной компенсации — в порядке, установленном Советом Министров Республики Беларусь по согласованию с Президентом.
Чеки «Жилье» для погашения кредита на финансирование жилой недвижимости
С.В.Мощук,
начальник юридического отдела филиала N 100
Брестского областного управления ОАО «АСБ Беларусбанк»
Сначала небольшой историко-правовой экскурс. Именные приватизационные чеки Республики Беларусь были выпущены в обращение для реализации гражданами своих прав на приватизацию государственного имущества, в том числе для безвозмездной приватизации жилых помещений.
Такая квота имеет денежную форму и представляет собой стоимостной эквивалент жилья, передаваемого гражданам Республики Беларусь безвозмездно, который определялся отношением остаточной стоимости объектов приватизации в ценах на 31 декабря 1991 г. в целом по республике к численности граждан Республики Беларусь с учетом трудового стажа.
Среднестатистическая стоимость строительства 1 кв. м общей площади жилья на 31 декабря 1991 г. была установлена Положением о приватизации жилых помещений в домах государственного и общественного жилищного фонда и составляла она 490 руб. Указанная цифра рассчитывалась как базовая стоимость для индексации жилищных квот гражданам, нуждающимся в улучшении жилищных условий, на 1 января 1992 г. облисполкомам и Минскому горисполкому поручалось ежеквартально рассчитывать и утверждать индексы роста стоимости строительства жилья по сравнению с его стоимостью на 31 декабря 1991 г.
Жилищная квота начислялась по состоянию на 31 декабря 1991 г. Максимальный общий трудовой стаж на 31 декабря 1991 г., принимаемый в расчет для начисления жилищной квоты, составлял 45 и 40 лет соответственно для мужчин и женщин. Базовая жилищная квота составляла 650 руб. За каждый год общего трудового стажа, исчисленного до 1 января 1992 г., жилищная квота начислялась в размере 120 руб. Гражданам, не имеющим трудового стажа, начислялась базовая жилищная квота. Квота несовершеннолетних членов семьи суммировалась с квотой родителей.
Начисление жилищной квоты осуществлялось по заявлению граждан жилищно-эксплуатационными организациями, поселковыми, сельскими исполнительными и распорядительными органами, организациями по месту работы, жилищно-строительными кооперативами. Далее указанные организации составляли списки граждан, наделяемых жилищной квотой, и вместе с заявлениями и справками об общем трудовом стаже представляли их на утверждение в соответствующие районные, городские исполнительные и распорядительные органы, которые, приняв решение об утверждении списков, передавали их в учреждения ОАО «АСБ Беларусбанк» для последующей выдачи гражданам чеков «Жилье».
Начисление жилищной квоты осуществлялось с 1 июля 1992 г. до 1 июля 1999 г.
Так как процесс приватизации жилого фонда в Республике Беларусь завершился, то чеки «Жилье» в настоящее время для этих целей больше использовать нет законных оснований.
Проиндексированные чеки «Жилье» могут быть использованы для погашения стоимости строительства, реконструкции или приобретения только одного жилого помещения. Индексируются чеки «Жилье» в порядке, определенном Советом Министров Республики Беларусь. Такой порядок содержится в Положении N 1529, которое определяет порядок индексации именных приватизационных чеков «Жилье», в том числе при их использовании гражданами и членами их семей, состоящими на учете нуждающихся в улучшении жилищных условий, для погашения задолженности по кредитам банков (включая выплату процентов за пользование ими).
Индексация чеков «Жилье», начисленных гражданам в установленном порядке, производится с учетом индекса роста стоимости строительства жилья:
— действовавшего на дату ввода дома в эксплуатацию — при погашении задолженности по кредитам, взятым и использованным на цели жилищного строительства, после ввода дома в эксплуатацию;
— действующего на дату обращения этих граждан с заявлением об индексации чеков «Жилье» — при строительстве, реконструкции жилых помещений;
Перечень документов и (или) сведений, прилагаемых к заявлению, и срок принятия решения об индексации именных чеков «Жилье» указаны в подп. 1.1.10 перечня административных процедур, осуществляемых государственными органами и иными организациями по заявлениям граждан.
К числу данных документов относятся:
— чеки «Жилье» с выпиской из специального (чекового счета);
— свидетельство о праве на наследство либо копия решения суда в случае, если чеки «Жилье» были получены по наследству или решению суда;
— договор дарения — в случае, если чеки «Жилье» были получены по договору дарения;
— проектно-сметная документация на строительство (реконструкцию) жилого дома, документы, подтверждающие стоимость приобретенных стройматериалов в ценах, действующих на момент обращения, — в случае строительства (реконструкции) одноквартирного, блокированного жилого дома;
— справка о задолженности по строительству на момент обращения, выдаваемая организацией застройщиков или застройщиком, — в случае строительства жилых помещений в составе организации застройщиков, в порядке долевого участия в жилищном строительстве, по договорам создания объектов долевого строительства или по иным договорам, предусматривающим строительство жилых помещений;
— договор купли-продажи жилого помещения — в случае приобретения жилого помещения путем покупки.
После принятия данного решения местный исполнительны и распорядительный орган изымает чеки «Жилье», погашает и обеспечивает их хранение, а также хранение документов, на основании которых производится использование чеков «Жилье», в течение сроков, установленных законодательством. Выписка из решения об индексации чеков «Жилье» направляется в ОАО «АСБ Беларусбанк», которое в десятидневный срок со дня ее получения списывает со специальных (чековых) счетов граждан соответствующие суммы.
Индексация чеков «Жилье» осуществляется путем умножения суммы предоставленных гражданином для индексации чеков «Жилье» на индекс роста стоимости строительства жилья, действующий по месту его строительства (реконструкции) либо приобретения. Сумма проиндексированных гражданину чеков «Жилье» утверждается решением соответствующего местного исполнительного и распорядительного органа.
На основании указанной выписки ОАО «АСБ Беларусбанк» списывает со специальных (чековых) счетов соответствующие суммы, а на остаток возвращает гражданину неиспользованное количество чеков «Жилье». Сумма, подлежащая списанию со специального (чекового) счета каждого гражданина, представившего свои чеки «Жилье» для индексации, должна быть округлена до величины, кратной 10 руб.
Если на индексацию чеков «Жилье» были использованы все чеки граждан, их специальные (чековые) счета подлежат закрытию в установленном порядке.
Денежные средства, полученные в результате индексации чеков «Жилье», используются в безналичной форме в виде платежей, перечисляемых в банк:
— на текущий (расчетный) счет организации застройщиков, застройщика (подрядчика) — при строительстве жилых помещений долевым, подрядным способом;
— счет по учету кредитов физическим лицам — при погашении кредитов, взятых и использованных на цели жилищного строительства;
— на текущий (расчетный) счет организации, выдавшей ссуду, — при погашении кредитов (ссуд), взятых и использованных на рассматриваемые цели;
— на текущий (расчетный) счет продавца — при приобретении жилых помещений путем покупки;
При этом указанные денежные средства могут быть направлены на погашение задолженности по кредиту и уплате процентов за пользование кредитом как по льготным кредитам на жилищное строительство, так и по кредитам, выдаваемым банками на условиях, определенных их локальными нормативными правовыми актами.
Обобщая все вышесказанное, можно подвести итог:
— чеками «Жилье» больше нельзя воспользоваться для приватизации жилого помещения, т.к. после 1 июля 2016 г. весь жилфонд, который не перешел в собственность граждан, получил статус коммерческого жилья и предоставляется населению уже на правах аренды;
— чеками «Жилье» могут воспользоваться только граждане и члены их семей, состоящие на учете нуждающихся в улучшении жилищных условий, для целей уплаты взноса в жилищном или жилищно-строительном кооперативе, финансирования индивидуального или коллективного жилищного строительства, реконструкции блокированных, одноквартирных жилых домов, долевого участия в жилищном строительстве, приобретения жилых помещений путем покупки, погашения задолженности по кредитам банков (включая выплату процентов за пользование ими) и ссудам организаций, взятым и использованным на указанные цели;
— чеки «Жилье» могут быть использованы на погашение стоимости строительства, реконструкции или покупки только одного жилого помещения.
В настоящее время срок обращения именных приватизационных чеков «Жилье» пока не установлен.
Читайте этот материал в ilex >>
*по ссылке Вы попадете в платный контент сервиса ilex
Минский городской исполнительный комитет
220030, Минск, проспект Независимости 8, mgik@minsk.gov.by
Управление жилищной политики пр-т Независимости 8, г. Минск
тел.: +375 17 2180284
Использование именных приватизационных чеков «Жилье»
Условия и порядок индексации именных приватизационных чеков «Жилье» урегулированы Декретом Президента Республики Беларусь от 7 июня 2005 г. № 6 «Об упорядочении обращения и использования именных приватизационных чеков «Жилье», постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 15 ноября 2006 г. № 1529 «О мерах по реализации Декрета Президента Республики Беларусь от 28 августа 2006 г. № 13».
Вышеперечисленные нормативные правовые акты предусматривают использование чеков «Жилье» гражданами и членами их семей на определенные цели если они состоят на учете нуждающихся в улучшении жилищных условий.
Чеки «Жилье» были выпущены в обращение отдельными сериями и номиналами по 100 руб., 500 руб., 1000 руб., 3000 руб. и 5000 руб. Затем с учетом деноминации 1994 года величина начисленной гражданам жилищной квоты и номиналов чеков «Жилье» была уменьшена в десять раз и стала составлять соответственно 10 руб., 50 руб., 100 руб., 300 руб. и 500 руб. Изменение номиналов осуществили посредством записи нового номинала на каждом экземпляре чека «Жилье» в правом верхнем углу лицевой стороны чека.
Принадлежащие гражданам Республики Беларусь чеки «Жилье» подлежали перерегистрации в открытом акционерном обществе «Сберегательный банк «Беларусбанк» в срок до 1 января 2007 г. Чеки «Жилье», не перерегистрированные по причине несоответствия оснований их приобретения требованиям законодательства, либо по причине пропуска установленного срока, считаются недействительными. Выдача чеков «Жилье» по окончании срока их перерегистрации прекращена. Лицам, не перерегистрировавшим принадлежащие им чеки «Жилье» по уважительным причинам, данный срок мог быть продлен по решению суда.
Индексация чеков производится с учетом индекса роста стоимости строительства жилья по состоянию на следующие даты:
Для совершения процедуры индексации граждане и совершеннолетние члены их семей, совместно осуществляющие строительство либо покупку жилых помещений, подают соответствующее заявление в местный исполнительный и распорядительный орган, в котором они состоят на учете нуждающихся в улучшении жилищных условий (либо состояли на момент предоставления кредитов), или в местный исполнительный и распорядительный орган по месту нахождения государственных органов, других организаций, поставивших их на учет.
Перечень документов и (или) сведений, прилагаемых к заявлению указаны в подпункте 1.1.10 перечня административных процедур, осуществляемых государственными органами и иными организациями по заявлениям граждан, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 апреля 2010 г. № 200 «Об административных процедурах, осуществляемых государственными органами и иными организациями по заявлениям граждан». Срок рассмотрения административной процедуры – 1 месяц.
Что делать с чеками «Жилье»
Такие чеки можно было получить с 1992 по 1999 годы.В этом материале мы расскажем, что делать, если у вас такие чеки до сих пор на руках.
Для чего предназначены чеки «Жилье»
Чеки «Жилье» являются государственными ценными бумагами Республики Беларусь и представляют собой документы, удостоверяющие право граждан на денежную жилищную квоту.
Как устанавливает ст. 143 Жилищного кодекса, граждане Республики Беларусь вправе использовать именные приватизационные чеки «Жилье» в следующих целях:
– для приватизации занимаемых ими жилых помещений государственного жилого фонда (на сегодняшний день данное положение утратило актуальность в связи с тем, что по состоянию на 1 июля 2016 года жилые помещения государственного жилого фонда приобрели статус арендных);
– для уплаты паевого взноса в жилищном или жилищно-строительном кооперативе;
– в целях финансирования индивидуального или коллективного жилищного строительства, реконструкции блокированных, одноквартирных жилых домов, долевого участия в жилищном строительстве;
– для приобретения жилых помещений путем покупки, погашения задолженности по кредитам банков (включая выплату процентов за пользование ими) и ссудам организаций, взятым и использованным на указанные цели.
Как переоформить чеки
С 1 января 2007 года в Республике Беларусь находятся в обращении и имеют юридическую силу только чеки «Жилье», перерегистрированные в соответствии с законодательством.
Белорусскими законодательными актами предусмотрен исчерпывающий перечень оснований переоформления чеков «Жилье» на другого владельца. Так, согласно Инструкции об обращении именных приватизационных чеков «Жилье», утвержденной Постановлением Министерства финансов Республики Беларусь от 28.01.2008 г. № 10, переоформление чеков на имя нового владельца возможно исключительно в следующих случаях:
— дарение по нотариально удостоверенному договору близким родственникам, какими признаются супруг (супруга), родители, детям, усыновители (удочерители), усыновленные (удочеренные), родные братья и сестры, дед, бабка, внуки дарителя. При удостоверении договора дарения чеков «Жилье» нотариус в обязательном порядке истребует у сторон документы, подтверждающие их родство (ими могут быть свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство об изменении фамилии и др.);
— перехода права собственности по наследству либо по решению суда.
Известны случаи, когда чеки продаются на аукционах в интернете, однако их невозможно проиндексировать, поэтому такие покупки не порождают никаких юридических последствий и не выгодны для приобретателя.
Сколько стоят чеки «Жилье»
Стоимость чеков «Жилье» регулируется нормативными правовыми актами, издаваемыми местными исполнительными и распорядительными органами, и изменяется в соответствии с изменением основных экономических показателей.
На сегодняшний день, в Минске индекс роста стоимости жилья по сравнению с его стоимостью на 31 декабря 1991 г. для индексации чеков «Жилье» установлен в размере 16,77 рублей (решение Минского городского исполнительного комитета от 23.08.2018 г. № 2773). В Минской области этот индекс установлен в размере 19,71 рублей. В других областях республики размер индекса установлен в следующих размерах: в Гомельской области он составляет 14,64 рублей, в Гродненской – 17 рублей, в Могилевской – 16,585 рублей, в Витебской – 18,10 рублей; в Брестской – 18,08 рублей.
Важно подчеркнуть, что в настоящее время операции с этими ценными бумагами встречаются в практике довольно часто.
Нередки и судебные споры, связанные с определением принадлежности таких ценных бумаг.
Как инвестировать чеки «Жилье» в строительство: практические вопросы
Существует мнение, что чеки «Жилье» можно использовать при ремонте квартиры или строительстве дачи. Такие слухи не имеют оснований: именные приватизационные чеки можно использовать исключительно на цели, о которых говорилось выше.
Сегодня чеками «Жилье» можно полностью или частично оплатить покупку квартиры – это также актуально лишь при соблюдении условий, описанных выше.
Сумма, которую можно внести чеками, зависит от их количества, находящегося на руках у владельца.
Так, например, если у гражданина, желающего приобрести квартиру в городе Минске, 700 чеков «Жилье», то, учитывая стоимость одного чека (на данный момент один чек «Жилье» в городе Минске стоит 16,77 рублей), 11 739 белорусских рублей будут зачтены в качестве очередного платежа за квартиру. Необходимо еще раз подчеркнуть, что в данном случае воспользоваться чеками может только гражданин (либо члены его семьи), состоящий на учете нуждающихся в улучшении жилищных условий.
Механизм покупки квартиры с привлечением чеков «Жилье» включает в себя следующие этапы:
1. Подписание договора купли-продажи квартиры.
2. Внесение покупателем денег.
3. Обращение покупателя в службу «Одно окно» администрации района, где он состоит на учете нуждающихся в улучшении жилищных условий.
4. Подача туда документов: паспорта, именных приватизационных чеков «Жилье» с выпиской из специального (чекового) счета, договора дарения чеков «Жилье» (если чеки дарились), договора купли-продажи квартиры.
5. Пакет документов покупателя рассматривается администрацией в месячный срок.
6. Денежные средства перечисляются на счет продавца.
7. Продавец подписывает акт приемки-передачи, подтверждающий, что расчет с ним произведен в полном объеме.
8. Покупатель регистрирует переход права собственности на свое имя.
По информации риелтерских агентств, единственным недостатком продажи квартиры с использованием чеков «Жилье» являются сроки – оформление такой сделки занимает обычно около двух месяцев.
Часто у граждан возникает вопрос об использовании чеков «Жилье» при строительстве квартиры. Чтобы вложить чеки «Жилье» в строительство, необходимо обратиться в администрацию района, приложив к заявлению определенный пакет документов. Ценные бумаги будут проиндексированы в течение месяца, и денежные средства будут перечислены в счет оплаты строительства жилого помещения.
Куда можно вложить чеки жилье в рб на сегодняшний день
Чековая приватизация государственной собственности в нашей стране идет уже 25 лет, но некоторые до сих пор еще не разобрались в ее сути и не оценили для себя все плюсы и минусы.
Всем обратившимся на «прямую линию» Виктор Васильевич дал компетентные разъяснения. Ответы на наиболее актуальные вопросы мы публикуем сегодня.
— В 2012 году я обменяла именные приватизационные чеки «Имущество» на акции ОАО «Витебский Хозторг» и «Витавтоматика». Вот уже четыре года никаких выплат от указанных предприятий не получаю, не понятны мне и причины, почему так происходит. Могу ли я вернуть свои чеки обратно?
— Чеки «Имущество», обмененные на акции какого-либо акционерного общества, считаются использованными в соответствии со своим назначением, возврат их действующим законодательством не предусмотрен.
Акционерное общество вправе распределять между акционерами часть прибыли, остающейся в его распоряжении после уплаты налогов и иных обязательных платежей и покрытия убытков текущих периодов, если таковая останется.
Решение о выплате дивидендов (невыплате), их размере и дате принимается общим собранием акционеров. В большинстве акционерных обществ, как правило, решение о выплате дивидендов принимается по результатам работы за год.
В случае если акционер не присутствовал на общем собрании, на котором рассматривался вопрос о выплате (невыплате) дивидендов, он вправе обратиться за разъяснениями: принято ли решение о выплате дивидендов, а в случае принятия такого решения — каков порядок выплаты.
— Я инвалид первой группы. Проживаю одна, близких родственников нет. Как я могу распорядиться чеками «Имущество», которых у меня 84?
Если вы по определенным причинам не можете сами обратиться в филиал Беларусбанка, необходимо оформить доверенность в установленном порядке.
К сожалению, законодательством выезд работников ОАО «АСБ Беларусбанк» к месту пребывания гражданина не предусмотрен.
— Свои чеки «Имущество» я обменяла на акции ОАО «Доломит». Сначала мне присылали какие-то копейки, а теперь и вовсе ничего не перечисляют. Обращалась в горисполком, райисполком, но вопрос мой так и остался нерешенным. Еще у меня есть чеки «Жилье». Как хоть ими распорядиться, чтобы опять не попасть впросак?
— Как уже было отмечено, акционерное общество вправе распределять между акционерами часть прибыли, остающейся в его распоряжении после уплаты налогов и иных обязательных платежей и покрытия убытков текущих периодов, если таковая останется. Поэтому предлагаю вам обратиться непосредственно в ОАО «Доломит».
Что касается чеков «Жилье», то их использование возможно, но только гражданами и членами их семей, состоящими на учете нуждающихся в улучшении жилищных условий, для финансирования строительства (реконструкции) либо покупки жилых помещений, а также для погашения задолженности по кредитам (ссудам), взятым и использованным на указанные цели.
— У меня и супруга есть именные приватизационные чеки «Имущество», собирались обменять их на акции открытых акционерных обществ, но собираемся переезжать в другой город. Сможем ли мы обменять их на акции, сменив место жительства?
— В случае смены места жительства, вы, как и любое другое физическое лицо, вправе перевести специальный чековый счет в подразделение ОАО «АСБ Беларусбанк» по новому адресу. Для этого вам надо обратиться в любое подразделение Беларусбанка, выполняющее операции с ИПЧ «Имущество» с документом, удостоверяющим личность, и сертификатом чеков.
— Мать и отец уже 10 лет как умерли. От них остались чеки «Имущество», которые я обнаружила совсем недавно. Могу ли я ими воспользоваться, если они не были мне завещаны?
— Такие случаи, к сожалению, не редки, когда человек умирает, не успев завещать ценные бумаги своим наследникам. Сначала вам необходимо обратиться к нотариусу, чтобы вступить в наследство. Возможно, придется в судебном порядке признавать право собственности. Только после этого на правах собственницы вы сможете обменять чеки «Имущество» на акции открытых акционерных обществ.
— Можно ли использовать чеки «Жилье», допустим, для приватизации квартиры?
— Чеки «Жилье» с целью приватизации можно было использовать до 1 июля 2016 года. В настоящее время ими могут воспользоваться граждане и члены их семей, состоящие на учете нуждающихся в улучшении жилищных условий, только в том случае, если чеки были перерегистрированы ими в установленном порядке до 1 января 2007 года.
— Слышала, что можно продать чеки «Имущество». Это так?
— Теоретически продать чеки возможно, но в этом случае продажи их дальнейшее использование покупателем невозможно, поскольку для обмена принимаются только чеки, лично начисленные, полученные по наследству, а также подаренные близкими родственниками, но в сумме не более 250 ИПЧ «Имущество» в течение всего периода безвозмездной приватизации. У граждан данная операция не востребована.
— А кто входит в категорию близких родственников?
— К их числу относятся родители, дети, супруги, родные братья и сестры, внуки, бабушки, дедушки, свекровь, свекор, тесть и теща.
— Хочу подарить чеки «Имущество» родственникам, как это правильно сделать?
— Владельцу чеков вместе с близкими родственниками следует обратиться в филиал ОАО «АСБ Беларусбанк», где открыт его чековый счет, для оформления договора дарения.
По материалам городской газеты «Витьбичи»
