можно к вам на аудиенцию
Среднестатистического россиянина редко приглашают на официальные приемы, например, в посольство. Но это не означает, что ему не надо уметь ответить на вопрос: «А что такое аудиенция?» Это понятие – наш сегодняшний объект исследования.
Значение
Начнем, как всегда, со смысла. Сложно говорить о чем-то, пока неясно, что имеется в виду. Толковый словарь говорит, что под аудиенцией понимается «официальный прием у высокопоставленного лица». Происходит от латинского audientia. 
То есть, нельзя сказать жене, что вы идете к соседу, ибо у вас там аудиенция. Разве что в шутку. Хотя представим, что сосед – посол. Тогда можно было бы назвать встречу живущих рядом людей торжественным словом? Нет, и в этом случае замечательное определение использовать нельзя, потому что отсутствует официальность.
Такие вот тонкости.
Синонимы и пример из кино
Как понимает читатель, словосочетаний-замен здесь не может быть много. Очень уж термин специфичный. Но они есть. В русском вообще маловато слов без замен. Вот список:
Это напрашивающиеся замены-словосочетания к определению «аудиенция». Синонимы подобрать не так уж трудно, если хорошенько подумать. 
Помните, как начинается первая часть фильма «Крестный отец»? Дон Корлеоне выслушивает просьбу Америго Бонасера, который желает наказания избивших его дочь. Сначала он хочет, чтобы виновные ответили по всей строгости отцовского закона и поплатились жизнью. Но Корлеоне, хоть и главарь мафии, чтит справедливость и говорит, раз дочь гробовщика жива, то подонки не должны умирать. Там было довольно много споров, но главное то, что все это действо можно назвать метким словом «аудиенция». Принимающая сторона – это высокопоставленное лицо? Без сомнения, пусть и теневого мира. Официальный повод есть? Да, свадьба дочери – это торжественный прием. Все верно, формальные признаки все в наличии.
Нисходящая и восходящая аудиенции
Конечно, почти любое определение может выражать как положительный, так и отрицательный смысл. То же самое касается и аудиенции. Это очевидно, но о таком все равно стоит сказать.
Когда инициатива исходит от вышестоящих лиц, это может быть как плохо, так и хорошо, в зависимости от обстоятельств события. Если же наоборот, человек сам просит об аудиенции и желает о чем-то сообщить, значит, дело действительно не терпит отлагательств, ибо просто так своих руководителей и других сильных мира сего обычно люди не беспокоят. Конечно, кто-то это может назвать раболепием, но мы говорили бы о простом уважении.
Как нужно вести себя на ковре у начальства?
После разъяснения смысла определения «аудиенция» (это вполне естественно) хочется получить конкретные советы о том, как вести себя на том или ином приеме. Например, в то время, когда начальник вызвал вас для беседы. Сформулируем ряд правил, которые позволят читателю не поседеть раньше времени и чувствовать себя вольготно в присутствии руководителя.
Аудиенция – это дело серьезное. Даже несмотря на рекомендации, все может пойти вкривь и вкось, но более или менее четкое понимание своих недостатков, холодная голова и способность сотрудничать могут исправить даже самую безнадежную ситуацию.
Чего не стоит делать в кабинете шефа при разборе полетов?
Позитивную программу разработали, но как же подводные камни? Не волнуйтесь, они не заставят себя ждать. Здравый смысл диктует следующие пункты:
Свою лепту мы внесли. Читатель теперь не боится определения аудиенции. Это первый шаг к уверенности в себе.
Что такое аудиенция: значение, синонимы и примеры
Содержание статьи
Подробнее об аудиенции
Как правило, аудиенциями называют личные приемы у глав государств, чиновников высшего ранга и важных духовных лидеров (папы римского, патриарха). Слово не подходит для обозначения встреч персон одного статуса, например, двух президентов или двух премьеров. Аудиенция подразумевает беседу высокопоставленного лица с людьми, обладающими формально более низким статусом.
Высокостатусное лицо играет роль принимающей стороны. Чаще всего аудиенция происходит в его резиденции или рабочем кабинете. Например, британская королева Елизавета Вторая обычно принимает в Букингемском дворце.
Аудиенция может быть публичной и приватной. В первом случае высокая особа принимает у себя персону или группу людей в строго официальной обстановке. При этом присутствуют другие лица из окружения принимающей стороны: придворные, чиновники, секретари, журналисты и т. д.
Приватная аудиенция подразумевает разговор с глазу на глаз. В этом случае стороны не всегда придерживаться строгого этикета. Тут все зависит от цели беседы и характера взаимоотношений встречающихся персон.
Аудиенции в прошлом
Если какой-либо монарх давал аудиенцию другому, то тут речь шла об отношениях глав зависимого и доминирующего государств. Например, короли и князья маленьких европейских монархий наперебой добивались аудиенции у Наполеона в период его могущества. А вот встречи французского императора и российского Александра Первого организовывали таким образом, чтобы не нарушать формальное равенство двух монархов.
Аудиенции сегодня
В современном мире аудиенция остается важным форматом официального общения на высоком уровне. Традиция сохраняется при дворах монархов, глав церквей. Также аудиенцию дают президенты, главы правительств.
По-прежнему, на аудиенцию к статусным лицам приходят люди более низкого ранга. В частности, император Японии дает аудиенции министрам своей страны или избранным главам и чиновникам других государств. Но сегодня аудиенции чаще демонстрируют взаимное уважение сторон и важность встречи, а не превосходство одного лица или государства над другим.
Отметим, что общение двух президентов организуют в других форматах. Это могут быть переговоры, рабочая встреча, встреча «без галстуков» и т.д.
Сегодня многих людей интересуют подробности о том, как протекают аудиенции у монарших особ. В этом отношении самыми популярными остаются приемы английской королевы. На них иногда приглашают мировых звезд сцены и кино, видных деятелей искусства. Например, такой чести в разные годы были удостоены Мэрелин Монро, «Битлз», Элизабет Тэйлор и Анджелина Джоли.
«Аудиенция» в русском языке
Слово происходит от латинского audientia, что означает «слушание». В русском языке это существительное наделено женским родом. То есть, следует говорить и писать «торжественная аудиенция», «тайная аудиенция». Это имя нарицательное, неодушевленное.
Синонимы
Кроме того, можно встретить словечко «уединенция». Строго говоря, синонимом к «аудиенции» оно не является. Это шутливое соединение (контаминация) элементов слов «уединение» и «аудиенция». Таким способом в разговорной речи можно обозначить приватную встречу с важным человеком.
Примеры применения и словосочетания
Если надо описать действия принимающей стороны, то она «дает», «предоставляет» или «дарует аудиенцию». Последний вариант уместен, если речь об отношениях в сословном обществе. Кроме того, высокопоставленное лицо может «удостаивать аудиенции». Примеры:
Просящее лицо или гость «получает аудиенцию» либо «удостаивается» ее. Помимо этого, можно «быть на аудиенции» у кого-либо. Примеры:
Если инициатором аудиенции выступает принимающая сторона, то применяется словосочетание «пригласить на аудиенцию». Подчиненным аудиенция может быть назначена. Также высокопоставленное лицо может допустить кого-либо на аудиенцию.
Слово «аудиенция» в разговорной речи
В разговорной речи слово «аудиенция» нередко применяют шире, чем личный прием у человека высокой должности или сана. Им обозначают деловую встречу с человеком более высокого положения, но не обязательно верхнего уровня. Так, можно встретить высказывания об аудиенции у чиновника, главы компании.
Кроме того, в неформальном общении слово используют для обозначения личной встречи с каким-либо лицом вообще. Пример: «Пойду-ка на аудиенцию к начотдела!». Или: «Может, мне записаться к тебе на аудиенцию?». В подобных случаях «аудиенция» приобретает шутливый или ироничный оттенок, который подчеркивает недоступность человека для свободного общения.
Аудиенция – что это
Что такое аудиенция простым языком
Понятие «аудиенция» происходит от латинского слова audientia, что в переводе значит «слушание» или audire из того же языка, т.е. «слушать». Этим заимствованным словом обозначается официальный прием лицом, находящимся на ответственном посту в государстве, другого лица по личному вопросу.
Аудиенцию испрашивают у правящего лица, президента, главы католической церкви и других сановников подобного уровня.
Обычно такие приемы даются представителям дипломатического корпуса, специальных миссий по их просьбе. Официальной церемонией становится вручение верительных грамот.
Таким образом, право дать аудиенцию имеют высокопоставленные лица. А право получить аудиенцию, соответственно, человек или группа лиц. Не применяется слово при описании встреч высоких лиц одинакового уровня – королей, президентов, патриарха и папы римского.
Этим понятием обозначается именно время, отведенное для беседы лица высокого уровня с людьми, находящимися статусом ниже. Поскольку встреча проходит на территории принимающей стороны, она назначает официальный прием в своей резиденции. К примеру, королева Великобритании Елизавета II дает аудиенции в Букингемском дворце.
Слово «аудиенция» употребляется в официально-деловом и публицистическом стиле, при сообщении политических новостей.
Виды аудиенции
Официальный прием имеет публичную и приватную форму.
Первое название подразумевает встречу одного человека или группу лиц в строго установленном порядке, в присутствии своих приближенных, которыми могут быть секретари, придворные, представители прессы и т.д.
Если аудиенция предполагается приватная, встреча происходит с наедине. От сторон не требуется соблюдения этикета для подобных мероприятий. Обычно такие приемы имеют свои цели, от которых зависит характер прохождения аудиенции.
Подобные встречи не начинаются просто так. Аудиенцию необходимо испросить, обратившись к чиновникам из свиты высокой персоны.
Аудиенция как ритуал старины
Такие приемы давались на протяжении многих столетий и считались одной из традиционных церемоний при дворах монархов, окружении религиозных глав.
Веками складывался протокол встреч, придающий особую важность церемонии. Ритуал был призван подчеркнуть высоту положения принимающей стороны.
Монархи доминирующих стран принимали глав зависимых государств. Это явление наблюдали при дворе Бонапарта во время его величия. Аудиенцию у властелина полумира упорно пытались получить короли небольших государств и властители маленьких княжеств.
Современные аудиенции
В наши дни официальные приемы не утратили своего значения. Среди церемоний современности они занимают неизменное место для общения на высоком уровне. Традицию не отменили монархи, главы церквей, сохраняют президенты, т.е. высокопоставленные лица.
Правда, сегодняшние аудиенции проходят на более высоком культурном уровне – не для демонстрации недосягаемости принимающей стороны, а в обстановке взаимоуважения.
Аудиенция по-прежнему остается составной частью дипломатического церемониала, на которой главы государств вручают верительные или отзывные грамоты официальным представителям зарубежных стран.
Очень популярны аудиенции британской королевы. Чести быть принятыми в Букингемском дворце удостаиваются известные во всем мире кино- и театральные звезды, среди которых Мэрилин Монро, группа «Битлз», Элизабет Тейлор, Анджелина Джоли.
Аналогичные слова
По причине узкого значения у слова немного синонимов. Вот некоторые из них:
Слова, сочетающиеся с аудиенцией
Со стороны сановного лица уместны слова «дать», «предоставить», «даровать». Например:
Обратившееся с просьбой об аудиенции лицо или высокий гость может «получить», «удостоиться». Например:
получить аудиенцию
Смотреть что такое «получить аудиенцию» в других словарях:
АУДИЕНЦИЯ — (лат. audientia, от audire слушать), 1) прием иностранных послов и других представителей государем. 2) время представления владетельным особам. 3) (исп. audiencia). Верховный суд в прежней испанской Америке. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
07-Ghost — セブンゴースト (Седьмой дух) Жанр приключения, мистика, военная драма … Википедия
АУДИЕНЦИЯ — АУДИЕНЦИЯ, аудиенции, жен. (лат. audientia слушание) (офиц. дорев. и загр.). Официальный прием у высокопоставленного лица. Дать аудиенцию кому нибудь. Получить аудиенцию у кого нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
аудиенция — и; ж. [лат. audientia слушание]. Официальный приём у высокопоставленного лица. Дать аудиенцию послу. Получить аудиенцию. Добиться аудиенции у главы правительства. / Разг. О конфиденциальной встрече, беседе и т.п. с кем л. * * * аудиенция (от лат … Энциклопедический словарь
аудиенция — и; ж. (лат. audientia слушание) а) Официальный приём у высокопоставленного лица. Дать аудиенцию послу. Получить аудиенцию. Добиться аудиенции у главы правительства. б) расш.; разг. О конфиденциальной встрече, беседе и т.п. с кем л … Словарь многих выражений
Казанова, Джакомо — Запрос «Казанова» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Джакомо Казанова Giacomo Casanova … Википедия
Романовы, «спасшиеся от расстрела», и их потомки — Семья Николая II в 1913 году (слева направо: Мария, Татьяна, Ольга, Александра Фёдоровна, Николай Александрович, Алексей, Анастасия) Романовы, «спасшиеся от расстрела», и их потомки обширная категория самозванцев, начавших … Википедия
Ксавье — Франциск (1506–1552) иезуит, глава первой группы католических миссионеров в Японии, родился в Испании. Покинув в 1541 г. Европу, Ксавье сначала поселился в португальской Гоа, а затем перебрался в Малакку. В 1549 г. с небольшой группой… … Вся Япония
Летние Олимпийские игры 1896 — I летние Олимпийские игры 1896 Город организатор Афины, Греция … Википедия
ОИ 1896 — I летние Олимпийские игры 1896 Город организатор Афины, Греция Страны участницы 14 Количество атлетов 241 (241 мужчин, 0 женщин) Разыгрывается медалей 43 комплекта медалей в 9 видах спорта … Википедия
Метальников Иван Яковлевич — [род. ок. 1755]. Служил в Семеновском полку. В юности пользовался покровительством Г. Н. Теплова, которого позднее называл «с юных лет благотворителем и к дальнейшему слабого моего ума единственным наставником»; был знаком с его сыном, сенатором… … Словарь русского языка XVIII века
Значение слова аудиенция
аудиенция в словаре кроссвордиста
аудиенция
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-и, ж. Официальный прием у высокопоставленного лица. Дать аудиенцию кому-н.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
Официальный прием у лица, занимающего высокий пост.
Прием высокопоставленным государственным деятелем представителей зарубежных стран.
разг. Разговор, беседа с кем-л. (обычно с оттенком шутливости).
Энциклопедический словарь, 1998 г.
Большая Советская Энциклопедия
(от лат. audientia ≈ cлушание),
официальный личный приём у главы государства (короля, президента), папы римского и др.
В международном праве приём главой государства главы дипломатического представительства, а также главы миссии иностранного государства или международной организации, находящейся в данном государстве. Главы дипломатических представительств и специальных миссий, независимо от их класса или ранга, имеют право на А. Кроме того, А., как правило, даётся при вручении верительных или отзывных грамот или по просьбе главы представительства или специальной миссии.
Википедия
Аудиенция
Примеры употребления слова аудиенция в литературе.
Так же внезапно царь отпускает посла, и Палеологу становится ясно, что аудиенция окончена.
Если аудиенция окажется, на ваш взгляд, бесполезной, как и следует ожидать, и вы сочтете, что без нее достигли бы большего, надеюсь, вы вспомните, кому следует принести вполне заслуженные извинения.
Иначе почему им тотчас же была дана аудиенция с высочайшего соизволения?
Герцогиня пыталась всего лишь выйти из затруднительного положения, а в результате навеки завоевала симпатию принцессы Клары-Паолины, которая мало-помалу освободилась от робости и смущения, мучивших ее в начале приема, почувствовала себя так хорошо и свободно, что, против всех правил этикета, эта первая аудиенция длилась больше часа.
Предвидя, какой эффект произведет в свете эта немедленная аудиенция, герцогиня уже два месяца просила о ней.
Приезд молодого прелата и особая аудиенция, дарованная ему, целый месяц изумляли и занимали пармский двор.
Был открыт доступ к ее нетленному телу, гроб установили в главном нефе кафедрального собора, на хорах пели аллилуйю, объявленное было состояние войны с Ватиканом прекратилось, толпы народа на площади де Армас славили имя Господа и выкрикивали здравицы в честь мира, незамедлительно была дана аудиенция аудитору Святейшей ритуальной конгрегации, прокурору и постулатору веры монсеньеру Деметрио Алдоусу, прозванному эритрейцем, который прибыл с миссией изучить до мельчайших подробностей жизнь Бендисьон Альварадо, дабы не оставалось ни малейших сомнений в ее святости.
Так как мне невозможно просить аудиенции, я решаюсь на это личное обращение к вашему величеству и прошу, прежде чем вы примете окончательное решение, взвесить серьезные последствия, которые может иметь отставка г.
Казалось невероятным чтобы Холликс дерзнул просить аудиенции у короля чуть ли не сразу после восхода, не говоря уж о беспрецедентной угрозе южан прекратить торговлю и сорвать ярмарку.
Передайте, пожалуйста, его лордству, что принц Габорн Вал Ордин просит у него аудиенции и что вместе с ним прибыли король Джас Ларен Сильварреста и принцесса Иом.
Надеюсь, сэр, меня удостоят аудиенции, чтоб я мог самолично изложить суть дела ее величеству?
Сэр Джервас не придерживается того мнения, что следует избавлять ее величество от аудиенции и что она будет благодарна любому, кто ее от аудиенций избавит.
Вот мы стоим перед вами, те двое, что жертвовали и жизнью, и всем своим имуществом ради королевы, и просим взамен лишь аудиенции у ее величества.
Он сам винил себя за необдуманный поступок: зачем он добился аудиенции у королевы для этого горячего юнца и его еще более опасного друга?
Источник: библиотека Максима Мошкова
Транслитерация: audientsiya
Задом наперед читается как: яицнеидуа
Аудиенция состоит из 9 букв