Как стать полиглотом? 10 советов от Бенни Льюиса
Мы продолжаем публиковать советы от полиглотов. У кого еще перенимать опыт изучения языков, если не у них? Ведь полиглоты достигли совершенства в деле освоения языков с нуля.
Когда я стал полиглотом, мой мир расширился. Я смог общаться с людьми и увидел места, которые в противном случае никогда бы не увидел.
У меня было сногсшибательное десятилетие, полное путешествий по миру и впечатлений благодаря знанию языков.
Бенни Льюис объездил полмира. Он выступает с докладами на конференции TEDx, ведет семинары и замечательный сайт «Выучить язык за три месяца». Этот человек поражает и вдохновляет на изучение языков. У Бенни есть свои методы и полезные советы. О них речь пойдет ниже.
В способностях ли дело?
С генетической предрасположенностью к изучению иностранных языков нужно родиться – так считает большинство людей. Но на самом деле это всего лишь оправдание.
Несколько лет назад я был ужасным учеником, когда речь шла об изучении языков. Я был худшим на уроках немецкого в школе. А в 20 лет я только на английском и умел разговаривать. Даже после 6-и месяцев моего проживания в Испании я едва мог спросить у прохожего дорогу.
Но потом наступил переломный момент, и я изменил свой подход к изучению языков. Я получил диплом уровня C2 (высший уровень владения) в Институте Сервантеса, работал профессиональным переводчиком и даже выступил на испанском радио, где давал советы тем, кто хочет путешествовать.
С тех пор я изучил еще несколько языков и сейчас владею 10-ю языками на разных уровнях – от разговорного до свободного владения. Суть в том, что хватит уже искать отговорки и уверять себя, что у вас нет времени или способностей. Просто начните и работайте. Найдите время и силы, чтобы потом гордиться результатом.
10 советов для тех, кто изучает иностранные языки
1. Учите правильные слова
Многие люди бросают изучение иностранного языка из-за того, что с нуля нужно изучить очень много слов. Но чтобы сформировать рабочий словарный запас не обязательно знать все слова.
На самом деле, при правильном подходе, 20% Ваших усилий на изучение языка позволит понимать 80% материала. Это так называемый принцип Парето. В английском языке, как и в большинстве других, каждый текст имеет около 300 одинаковых слов.
Вы можете воспользоваться специальными готовыми карточками со словами, а также специальными программами, чтобы учить нужные слова. Главное преимущество таких программ в том, что вы не будете, как в случае со словарем, учить слова в определенном порядке.
Например, программа Anki формирует карты со словами на необходимые вам темы и с разным интервалом выдает их Вам для повторения.
2. Общайтесь или хотя бы говорите вслух с первого дня
Дайте себе право на ошибку – вы только начинаете изучать язык. Разговаривайте с носителями языка в скайпе или в Chatroulette, переводите какие-то тексты вслух. Договоритесь учить язык с тем, с кем вы сможете общаться каждый день. Так у вас не будет страха произносить слова неправильно или забыть что-то, когда придет время воспользоваться знаниями.
3. Сначала учите полезные фразы
Представьте, вы изучаете испанский, и вдруг Вам надо ехать в Испанию. Чего бояться, вы уже потратили время на изучение языка. Что понадобится Вам первым делом? Фразы, которые помогут сориентироваться в городе, заказать еду или номер в гостинице, познакомиться с необходимыми людьми, купить в магазине то, что хотите.
4. Слушайте радио
Это даже более действенный способ привыкнуть к языку и быстрее его понять, чем просмотр сериалов в оригинале. Вы слышите импровизированную речь, живую, будто общаетесь с ведущим сами. Бенни рекомендует ресурс TuneIn, где собраны радиопередачи со всего мира.
5. Расскажите о себе
Это первое, что вы должны уметь, изучая язык. Напишите о себе короткий текст, переведите его самостоятельно или с носителем языка и дополняйте деталями в процессе изучения. Это, кстати, прекрасно иллюстрирует Ваш уровень прогресса.
6. Не спешите записываться на курсы
Работать в больших группах полезно и весело. Но этот этап точно не должен быть первым. Эффективно, как считает Бенни, общаться с носителями, слушать язык, читать на этом языке. И только потом изучать более общую программу в группах.
7. Используйте безграничные возможности интернета
Вы думаете, что общаться с носителем индивидуально это очень дорого? Ошибаетесь! Потому что есть множество онлайн ресурсов, которые помогут Вам стать полиглотом. Бенни советует duolingo.com и italki.com, последний напрямую соединяет вас с носителем языка.
8. Будьте готовы тратить на изучение много времени
Бенни Льюис уверяет, что посвящая языку 6-8 часов в день, можно владеть языком на уровне B2 уже через два месяца. То есть те люди, которые смогут заниматься 1–2 часа в день, уже через год смогут продемонстрировать замечательные результаты! Надо только начать прямо сейчас.
9. Не ищите оправданий
Оказалось, не надо никаких специальных способностей, чтобы выучить язык. Но есть специальные инструменты и приемы, которые помогут сделать это легче и быстрее.
Не бойтесь ошибаться. Находите свободное время, даже если вы думаете, что у вас его нет. Общайтесь с носителями по Skype. Слушайте аудиокниги в дороге, читайте разговорник в очереди в супермаркете. И уже через месяц-два вы заметите, что новый язык становится для вас все более интересным, легким и понятным.
10. Не надо сразу стремиться к идеалу
Многие новички на первых этапах не могут показать те результаты, на которые рассчитывают. Как следствие, обучение просто завершается, еще не начавшись. Позволяйте себе ошибки, отставание от графика или просто смейтесь над собственными ошибками, но никогда не сдавайтесь! И тогда все получится обязательно.
В 1676 году Исаак Ньютон признал, что «если я видел дальше других, то потому, что стоял на плечах гигантов».
Writing in 1676, Isaac Newton admitted that “if I have seen a little further, it is by standing on the shoulders of giants.
Пожалуйста, оцените статью (от 1 до 5):
(Оценок: 6, средняя оценка: 5,00 из 5)
1 comment Написать комментарий
В начале я было подумала, что его просто детства родители приучали к этому, ведь языки куда легче даются с детства. Но он начал учить языки лишь после 20-и, причем так успешно. Такие целеустремлённые люди всегда восхищают и вдохновляют)
Как стать полиглотом?
Многим кажется, что полиглоты – уникальные люди, а вот большинство из нас якобы просто физически не способны выучить несколько иностранных языков. Но так ли это? На самом деле при желании полиглотом может стать практически каждый. Давайте разберемся, кто такие полиглоты и что нужно сделать, чтобы присоединиться к их числу.
Кто такие полиглоты и что их отличает?
По общему определению, полиглот – это человек, знающий несколько/много языков. Сколько точно скрывается под «несколько» или «много», обычно не уточняется. Со стороны очень впечатляющие выглядят люди, которые могут выразить свои мысли на 7, 10, 15 языках… Однако необходимо иметь в виду, что в большинстве своем полиглоты на высоком уровне знают только 2-3 иностранных языка, а остальными владеют, как правило, уровне выживания или несколько выше. На самом деле, чтобы стать полиглотом не нужны суперспособности – намного важнее желание, высокая мотивация, усидчивость и т.д. Поэтому по факту полиглотом сможет стать каждый, кто поставит перед собой такую цель и планомерно будет ее достигать.
Существует миф о том, что полиглотами могут быть только те, кто обладает способностью запоминать большие объемы информации. У людей, говорящих на нескольких языках, и в самом деле обычно хорошая память, однако не стоит путать причину со следствием. Многие полиглоты отлично запоминают не потому, что у них изначально была прекрасная память, а потому что изучение иностранного языка – прекрасная тренировка памяти.
Правда в том, что в большинстве случаев сложнее всего выучить первый язык, а с каждым последующим процесс обычно идет легче и быстрее. Поэтому люди, уже знающие несколько языков, могут довольно быстро освоить новый по крайней мере на уровне выживания. Одна из главных проблем, с которой сталкиваются те, кто впервые изучает иностранный язык, – непонимание, как именно выстроить учебный процесс. Полиглоты отлично знают, какие именно цели необходимо ставить перед собой на каждом этапе обучения и как достигать результаты в максимально короткие сроки. Новичок в изучении языков, скорее всего, не сможет добиться успеха, если не будет иметь представления о методиках. Поэтому начинающим целесообразно обращаться за помощью преподавателя. Он научит не только выражать мысли на иностранном языке, но и правильно планировать занятия по определенной методике.
Советы, как стать полиглотом
Предположим, что один язык вы до желаемого уровня уже доучили. Вот еще некоторые советы, которые помогут вам стать полиглотом.
1. Выберите язык
Если вы уже говорите на одном иностранном и хотите изучать другие, обратите внимание на те, что принадлежат к той же языковой группе. Языковая группа – это ряд языков, имеющих общий «праязык». Как правило, они схожи между собой по грамматическому строю и лексическому составу. Например, французский, испанский, португальский, каталанский и некоторые другие имеют общий праязык – латынь – и относятся к романской группе. Лингвисты утверждают, что в романских языках словарный состав совпадает до 50%. В качестве примера можно привести числительные на французском, испанском и итальянском языках.
| Французский | Испанский | Итальянский | |
|---|---|---|---|
| 0 | Zero | Cero | Zero |
| 1 | Un | Uno | Uno |
| 2 | Deux | Dos | Due |
| 3 | Trios | Tres | Tre |
| 4 | Quatre | Cuatro | Quattro |
| 5 | Cinq | Cinco | Cinque |
| 6 | Six | Seis | Sei |
Учить язык, принадлежащий к той же языковой группе, значительно проще. Вы будете приятно удивлены тем, что многие грамматические конструкции вам известны, и это сэкономит вам много времени на запоминании и отработку правил. Не говоря о том, что множество лексических единиц вам также будет уже знакомо.
Впрочем, если вы хотите выучить иностранный, принадлежащий другой группе, не отказывайте себе, ведь желание и мотивация – более существенные факторы.
2. Поставьте реальные цели
Любой опытный преподаватель или репетитор подтвердит, что 50% успеха обучения – правильно поставленные, «разумные» цели. Если вы сразу установите для себя слишком высокую планку («Читать аутентичные тексты в оригинале»), вы достаточно долгое время не сможете к ней приблизиться, а следовательно, очень скоро потеряете мотивацию.
Поэтому отбросьте такие задачи, как «Научиться дискутировать об экспрессионизме», и даже такие, как «Говорить с носителем на бытовые темы». Ставьте цели, которые реально достичь за конкретные промежутки времени: «Освоить тему «Одежда» или «Довести до автоматизма употребление глаголов в прошедшем времени».
Если вы будете ставить реальные цели, то будет и желание продолжать обучение, а не бросать его. И так шаг за шагом вы дойдете именно до той глобальной цели, которую вы преследовали изначально. А чтобы рационально организовать свою работу, стоит вести план занятий. Указывайте в нем не только расписание, длительность уроков и т.д. но и темы, которые вы планируете освоить, например, в течение двух недель или месяца.
Для многих изучающих иностранный язык (в том числе опытных студентов) камнем преткновения становится регулярность занятий. Если вы не занимаетесь регулярно, вам вряд ли стоит надеяться на хороший результат. Всегда лучше заниматься хотя бы понемногу, но постоянно и без продолжительных перерывов. Чем чаще вы будете обращаться к языку и, соответственно, тренировать его, тем быстрее научитесь говорить на нем.
3. Выберите нужную лексику
Лингвисты утверждают: для того чтобы уметь объясниться и поддержать разговор на несложную бытовую тему необходимо знать около 300 слов. Если ваша цель – вести дискуссию практически на любую тематику, вам необходимо выучить около 3000 слов. Почему же многие студенты знают сотни слов, но не могут связать пару фраз? Дело в том, что важно не только количество, но и качество: какой именно лексикой пополнять словарный запас.
Нужно сконцентрироваться именно на тех словах, которые вы с наибольшей степенью вероятности будете применять в речи. В первую очередь это слова на бытовые темы, наречия вроде больше/меньше и пр. – слова, изучаемые на уровне выживания. Затем эту базу можно будет пополнять, но важно, чтобы вы использовали выученную лексику, иначе она уйдет в пассивный запас или вовсе забудется.
4. Сконцентрируйтесь на практике
Важный момент, который также относится к методике изучения, – обращать больше внимания на практику, а не на теорию. Это совсем не значит, что грамматика остается «в стороне» и ей совершенно не нужно заниматься. Несмотря на то что сегодня в моде курсы, исключающие занятия грамматикой, большинство лингвистов и преподавателей считают данный подход крайне непродуктивным.
Когда мы говорим об акценте на практику, то имеем в виду, что сразу после освоения определенного теоретического материала необходимо применять полученные знания на практике. То есть нужно больше времени уделять именно практическим навыкам (письму, чтению, говорению, аудированию), а не «зубрежке» правил как таковой. Соответственно, как можно больше слушайте, говорите, читайте и пишите на языке, особенно слушайте и говорите. Например, поищите собеседников – носителей языка на одной из многочисленных образовательных платформ или платформ для обмена языками. Ну и конечно, к вашим услугам сайты на изучаемых языках, YouTube и другие ресурсы.
5. Не бойтесь ошибаться
Важное правило, как стать полиглотом, – не бойтесь ошибаться. Неважно, решили ли вы изучать один иностранный язык или несколько, готовьтесь к тому, что не все будет сразу получаться. Вы не всегда будете сразу правильно выговаривать звуки, без ошибок писать новые слова, запоминать все с первого раза и т.д. Главное – чтобы неудачи не стали поводом для постоянного стресса, не привели к неуверенности в себе и к нежеланию продолжать занятия. Практика – один из главных аспектов в изучении языка, а чем больше вы «боитесь», тем меньше практикуетесь и тем меньше получаете удовольствия от процесса.
6. Получайте удовольствие от обучения
Многие лингвисты и преподаватели отмечают: чтобы стать полиглотом, нужно получать удовольствие от процесса обучению языку. Как минимум в таком случае вы с большей охотой будете тратить на это свободное время. «Не спешите сразу научиться говорить бегло. Получайте удовольствие от процесса. Иногда он будет вам казаться трудным, но от этого можно получать удовольствие, если вы постараетесь расслабиться», – Донован Нагел, говорит на 10 языках.
В заключение еще раз обобщим все вышесказанное. Итак, если вы хотите стать полиглотом, то:
Выглядит сложно? На самом деле все это действительно достижимо. Повторимся, что стать полиглотом может каждый, кто пожелает овладеть несколькими языками и приложит для этого необходимые усилия.
Также посмотрите видеоподборки, где спикеры – в том числе полиглоты – делятся советами, как учить иностранные языки и как преодолеть языковой барьер
Как стать полиглотом?
Во все времена полиглоты оказывались в центре внимания и становились объектами восхищения. В современных реалиях это как никогда актуально: человек, знающий много языков, чувствует себя уверенно как в повседневной жизни, так и во всемирной сети.
Давайте подробнее рассмотрим такое явление как полиглоссия, и узнаем, как стать полиглотом и значительно расширить свои языковые горизонты.
Кто такой полиглот: отличительные черты
Казалось бы, в определении такого явления все просто: тот, кто знает много языков, может считаться полиглотом. На самом деле, в лингвистике подобные понятия не столь однозначны. К примеру, даже если вы владеете английским, испанским и шведским, далеко не всегда вы можете относиться к группе таких людей.
Особенностями полиглотов можно назвать:
Также стоит отметить, что далеко не всегда полиглоты владеют всеми пятью или более языками в совершенстве – как правило, они свободно говорят и пишут на двух-трех, а знание остальных находится примерно на уровне B1 по общеевропейской шкале.
Сколько языков может выучить человек?
Помимо вопроса, как выучить много языков, нередко возникает вопрос – сколько их можно выучить в принципе? Специалисты в области языкознания считают, что выучить больше семи невозможно, некоторые из них предлагают увеличить это число до девяти. Впрочем, и у этого правила есть исключения. Так, попавший в «Книгу рекордов Гиннеса» кардинал Джузеппе Меццофанти, по историческим данным, свободно говорил на 26 языках, известный археолог Генрих Шлиман знал 15, и столько же – русский писатель Лев Толстой.
На самом же деле количество языков, которые вы сможете изучить, зависит от различных факторов – наличия свободного времени, которое вы готовы уделить занятию, вашего желания и заинтересованности, а также выбранной методики. Если все совпало удачно, вопрос, как выучить несколько языков, не покажется вам чрезмерно сложным.
Самые легкие языки для русскоговорящих
Тем, кто мечтает стать полиглотом, но не знает, с чего именно начать, специалисты рекомендуют определить, какой язык легче учить. В этом отношении все индивидуально, однако можно предположить, какие языки окажутся наиболее простыми для носителей русского.
Славянская группа
Именно к этой группе относится и русский, который находится в числе восточнославянских – здесь же значатся украинский и белорусский. Изучать их не слишком сложно благодаря сходству лексики и грамматики, однако акцент на фонетике и орфографии все же придется сделать.
Более сложными для освоения могут стать южнославянские языки – болгарский, хорватский и сербский. Правописание и словарь у них отличается удивительным сходством с русским, а с трудностями можно столкнуться при изучении грамматики и произношения. Что касается западнославянских польского и чешского, то с ними придется непросто из-за множества отличий в орфографии, грамматике и лексике.
Германская группа
Самые легкие языки для изучения для русских, относящиеся к данной группе – это немецкий и, конечно же, английский. Оба они – в числе лидеров по количеству говорящих в мире.
При этом немецкий привлекает несложными правилами чтения и письма, а английский – стройной и компактной грамматической системой и, конечно, своей популярностью.
Романская группа
Наибольшей популярностью в этой группе пользуются испанский, итальянский и французский, которые привлекают красотой речи, не слишком сложной грамматикой и весьма значимыми социокультурными аспектами. Без некоторых сложностей вроде правил произношения в испанском или употребления предлогов в итальянском, конечно, не обойдется, однако при должном усердии все они вполне преодолимы.
Если вы заинтересованы в том, как стать полиглотом, то вам наверняка любопытно будет узнать, какие языки считаются самыми сложными для изучения. Сегодня в их числе называют венгерский, арабский, корейский, японский и китайский.
Однако и здесь все зависит от особенностей вашего восприятия: кто-то с легкостью освоит японский, но будет долго биться над греческим, для кого-то окажется несложным иврит, однако финский окажется непосильной задачей. В любом случае, ориентируйтесь на собственные ощущения.
Пробуем, в меру углубляемся, общаемся: советы по изучению иностранного языка
А теперь – о главном: как успешно выучить много языков, не утратив при этом мотивацию.
Предлагаем вам несколько полезных советов, а также секреты полиглотов, известных сегодня – таких как Дмитрий Петров и Виталий Мельников.
Любой иностранный язык – это интересный и огромный мир, который сулит множество открытий, и каждый может найти в нем что-то особенное для себя. Постигайте не только язык, но и связанные с ним социальные, национальные и культурные особенности – и тогда точно увлечетесь по-настоящему. И, конечно, убедитесь, что вы сможете регулярно (лучше ежедневно) находить определенное время для занятий – лишь в этом случае гарантирован успех.
Надеемся, что наши советы по изучению языка (и даже не одного) вам пригодятся – и вы станете настоящим полиглотом. Успехов в открытии нового и интересного!
Автор статьи: Анастасия Романова, методолог Lim English
Советы полиглота: как выучить любой язык без слез и ругательств
У большинства людей сложилось впечатление, что изучение языка похоже на квантовую механику. Как бы долго ты не разбирался с темой, все равно почти все будет непонятным.
Этих людей можно понять. Достаточно вспомнить, как мы сами учили английский в школе. За 6-8 лет обучения большинство учеников могли воспроизвести только фразы «My name is…» и «London is the capital of Great Britain». Свободное владение? Не, не слышал.
Но откуда тогда появляются полиглоты, которые знают по несколько десятков языков? Неужели они знают какой-то секрет, который позволяет им учить языки намного быстрее?
В команде EnglishDom есть полиглот, который знает 7 языков. Марина свободно говорит на украинском, русском, английском, французском, польском, немецком и шведском.
И она всегда убеждает нас, что учить языки на самом деле легко. Мы подробно обсудили с ней как она этого достигла и стоит ли ее сжечь за это на костре как ведьму. В общем, читайте и на ус мотайте.
Совет 1. Сделайте язык, который вы изучаете, родным
Вы можете спросить: «Что за муть? У меня ведь есть родной язык. Их не может быть два!». Но для начала стоит понять одну важную вещь. У человека нет врожденного понимания языка.
Мозг одинаково хорошо воспринимает языковые конструкции, вне зависимости от характера языка. Это доказывает один-единственный факт.
Маленькие дети в любой стране учатся говорить примерно в одном и том же возрасте — 1-2 года. Уже в 4 года дети в полном объеме могут свободно оперировать комплексными понятиями и фразеологизмами.
А это значит, что для изучения абсолютно любого языка мозг тратит одинаковое количество ресурсов, вне зависимости от сложности языка.
Главная сложность изучения второго языка — его отличия от первого. Объясним. Мозг воспринимает родной язык как константу. И когда человек начинает учить еще один — он конфликтует с первым.
Если объяснить на пальцах:
В русском языке вы знаете, что А+В=3
А в английском оказывается, что А+В=8, а С еще и в уме нужно держать.
Ребенок, который учит несколько языков с самого раннего возраста — к примеру, в билингвальной семье — будет воспринимать такие особенности как само собой разумеющиеся. Но взрослый мозг буксует от подобных противоречий. К примеру, русский человек привык, что он может ставить члены предложения почти в любом порядке.
Я люблю тебя.
Я тебя люблю.
Тебя я люблю.
Люблю я тебя.
При желании можно написать еще. При этом все эти фразы абсолютно равнозначны. Отличаются разве что тонкими нюансами. А вот на немецком есть только два возможных варианта.
Они тоже отличаются по нюансам, но в немецком вы не можете сказать «Liebe ich dich». Это будет неправильно грамматически.
В английском все еще «интереснее».
И в принципе все. Фишка, которая прошла с немецким, здесь уже не работает. «You love I» — это неправильно. О других вариантах и вспоминать нечего. Но можно поиграться и перестроить предложение. К примеру, фразу «It’s you I love» использовать можно, но у нее будет другой смысл.
К чему мы ведем. Изучая иностранный язык, нельзя мыслить категориями родного. Зачастую они только мешают.
Что с этим делать? Как мы уже написали, нужно сделать иностранный язык родным. Используйте его в быту.
И нет, это не означает говорить с родными только на нем. Хотя если они знают тот язык, которые вы учите, — это было бы идеально.
Чтобы облегчить процесс, даем вам 2 эффективных хитрости.
Хитрость 1.
Просто поменяйте язык на своем телефоне и компьютере. Это намного проще, чем может показаться. Визуально вы будете помнить, где какие функции находятся, поэтому пользоваться гаджетами сможете без проблем.
Следующий этап — использование программ и игр на этом языке. Это чуть сложнее, но в целом за пару недель вы привыкнете и не будете ощущать практически никакой разницы.
«Когда моему ученику нужен максимальный результат за кратчайшие сроки, то мы делаем максимальное погружение в языковую сферу, которое только возможно без переезда.
Все гаджеты и используемые программы — только на том языке, который изучаем. Любые материалы для чтения: книги, журналы, инструкции, мемасики и все остальное — тоже только на нем.
Сериалы и фильмы — ну вы поняли.
Если бы еще семью ученика можно было заставить говорить на изучаемом языке, было бы идеально. Но это мечты, мечты».
Хитрость 2.
Слушайте радио и песни на том языке, который вы учите. Смотрите фильмы, сериалы, телепередачи. Даже в том случае, если ничего не понимаете.
Штука в том, что нужно привыкнуть к звучанию языка, почувствовать его мелодичность.
Здесь мы просто не могли не вставить этот отрывок из сериала «Клиника». Кто в очередь, чтобы научиться говорить, как милая молочница?
Человек долго привыкает именно к звучанию языка. Возьмем, например, украинский и польский. В языках примерно 70% общей лексики — даже несмотря на то, что один на кириллице, а второй — на латинице.
В теории, украинец должен понимать речь поляка почти без подготовки, но в реальности за множественными польскими шипящими разобрать хоть что-нибудь крайне сложно. Зато через месяц-два в польской среде украинец начинает свободно говорить по-польски даже без дополнительного изучения. А все потому, что мозг привык к звучанию языка и научился распознавать речь.
Конечно, с китайским такая штука не сработает из-за отсутствия этих самых параллелей и общей лексики, но мы все же рекомендуем привыкать к звучанию языка. Этот способ также поможет намного проще поставить правильное произношение.
Совет 2. Поддерживайте актуальность языка
Актуальность языка — это комплексное понятие. Начнем с актуальности мотивационной.
Чтобы изучение языка давало хорошие результаты, нужно быть постоянно замотивированным.
Мотивация подбирается строго индивидуально. Одни предприниматели учат язык, чтобы общаться с заграничными деловыми партнерами и заключать с ними выгодные контракты. А другие бизнесмены учат язык, чтобы обучаться у лучших профессионалов мира.
Одни школьники учат язык, чтобы поступить в престижный вуз из Лиги плюща. А другие — чтобы смотреть сериалы, фильмы и мультики в оригинале.
Один из самых интересных примеров мотивации в изучении языка — это Джузеппе Меццофанти, итальянский кардинал XVIII-XIX века.
По документированным данным, кардинал свободно владел 38 языками. И еще 30 языков и диалектов мог понимать и объясняться на них.
С личностью Меццофанти есть интересная история.
Кардинала как-то пригласили в тюрьму исповедать преступника перед смертной казнью. Но вот незадача — преступник говорил на неизвестном языке и не знал ни одного из тех, на которых говорил кардинал.
Кардинал узнал, что это за язык и, вернувшись домой, всего за одну ночь выучил его на достаточном уровне, чтобы принять исповедь.
История уже обросла вымыслами и стала больше похожей на легенду, но она вполне может оказаться правдой.
Практика говорит, что базовым уровнем языка можно овладеть за месяц. Остальное зависит от мотивации и периодичности занятий.
Есть один интересный способ, который способен увеличить результативность обучения в разы.
Устройте соревнование со своими друзьями.
Человеческий мозг устроен таким образом, что конкуренция и соперничество подстегивает его работать эффективнее.
Известный полиглот Мэтью Юлден на своих выступлениях часто рассказывает историю, как он со своим братом-близнецом выучили турецкий язык на спор за 7 дней.
Он не раскрывает предмет спора, но подчеркивает, что через неделю оба брата смогли понятно изъясняться на турецком и в большинстве своем понимать турецкую речь.
То есть, им понадобилось всего лишь 7 дней, чтобы выучить язык с нуля до уровня бытового общения. Если смогли они, то что мешает остальным?
С мотивацией вроде разобрались. Теперь немного об актуальности временной.
Одно из основных правил в изучении языков звучит: лучше заниматься каждый день по 30 минут, чем раз в неделю по 5 часов.
Все потому, что ежедневные занятия дают стабильные результаты, которые постоянно накапливается. А занятия редкие или нерегулярные практически не приносят пользы. Все дело в механизме забывания.
Кривую забывания построил немецкий психолог Герман Эббингауз. Она показывает, как в памяти удерживаются знания.
Уже на следующий день человек забывает до 50% всей изученной информации. И чем больше промежутки между повторениями, тем сильнее забывание. Через неделю человек забудет до 90% полученных знаний — и на их повторение нужно будет потратить почти столько же усилий и времени, сколько на изучение.
Но если повторять информацию каждый день, кривая забывания выравнивается. Если 3 дня подряд вы будете повторять, к примеру, новые слова, то через неделю в памяти останется 80-90% от изученного. При этом суммарное время занятий и в первом (раз в неделю) и во втором (каждый день) случаях абсолютно одинаковы.
Именно поэтому в большинстве программ изучения иностранных языков занятия ведутся через день — как наиболее оптимальная тактика с точки зрения затрат времени и полученных результатов.
Совет 3. Сделайте процесс изучения языка интересным и веселым
Если занятия проходят весело, это стимулирует мозг для создания ассоциативных связей с информацией, которая в него поступает. А это значит, что знания будут усваиваться проще и крепче.
Что интересно, вы можете выбрать абсолютно любые инструменты и приемы занятий, которые кажутся вам занимательными и веселыми.
Главное — получать удовольствие от процесса. Ограничений здесь практически не существует.
Мы в EnglishDom часто рекомендуем молодым людям играть в компьютерные игры на английском. Реакция почти всегда одинаковая:
Зато потом просто море энтузиазма, когда эти ученики разбирают и пересказывают диалоги из Far Cry или Witcher 3. На стандартных упражнениях обучение идет раза в 4 медленнее.
Если вы изучаете язык самостоятельно, обязательно используйте юмор в качестве обучающего инструмента. Даже просмотр легендарных «Друзей» — это уже отличный способ провести время, прокачать восприятие английского на слух и расширить лексикон.
«Как-то с учеником вместе переводили русские матерные песни и частушки на английский.
Занятие сложное, ведь нужно не только перевести по смыслу, но еще и ритмику и рифмы сохранить, чтобы петь удобно было.
Была куча шедевров вроде:
Down the river drifts an axe
From the town of Byron.
Let it float by itself —
Fucking piece of iron!
Потом эти частушки пели чуть ли не каждое занятие. Настроение отличное — и учеба шла как по маслу каждый раз.
И если кто мне скажет, что это сомнительный способ учить английский, так я отвечу, что ученика своего за 5 месяцев подтянула, и он без проблем сдал TOEFL».
Все стереотипы длительного и сложного изучения языков — это чушь. Они все родом из школьных неудач. Ведь многим кажется, что если в школе все было настолько сложно, то и во взрослой жизни может быть только сложнее.
Но на самом деле все проще, чем кажется. И чем больше языков ты знаешь, тем проще учатся следующие. После пяти дело пойдет лучше, обещаем! Можете проверить.
А пока используйте хитрости от полиглота и учите языки с удовольствием. Если вы учите английский, то у нас для вас хорошие новости.
EnglishDom.com — онлайн-платформа по изучению английского
Прокачай разговорный английский на онлайн-курсах от EnglishDom.com. По ссылке — 2 месяца подписки на все курсы в подарок.
А для живого общения выбирай обучение по Skype с преподавателем. Первый пробный урок — бесплатно, регистрируйся тут. По промокоду goodhabr2 — 2 урока в подарок при покупке от 10 занятий. Бонус действует до 31.05.19.
