О порядке решения вопросов, связанных с написанием фамилий и отчеств лиц казахской национальности
Указ Президента Республики Казахстан от 2 апреля 1996 г. N 2923.
Учитывая многочисленные обращения граждан Республики Казахстан, в целях приведения практики написания казахских фамилий и отчеств в соответствие с исторически сложившимися традициями казахского народа постановляю:
1. Лица казахской национальности по их желанию вправе изменить написание своих фамилий и отчеств с исключением несвойственных казахскому языку аффиксов, но с сохранением корневых основ фамилий и отчеств. При этом к имени отца при написании отчества слитно добавляются окончания «улы» или «кызы» в зависимости от пола лица.
2. Установить, что предусмотренное пунктом 1 настоящего Указа написание фамилий и отчеств производится в упрощенном порядке уполномоченным государственным органом в сфере документирования при выдаче паспортов и удостоверений личности гражданина Республики Казахстан без внесения изменений в акты записи гражданского состояния.
Сноска. Пункт 2 в редакции Указа Президента РК от 04.02.2012 № 265 (вводится в действие со дня опубликования).
3. Изменении написания фамилии и отчества лица не затрагивает его правосубъектности, то есть не является основанием для прекращения или изменения его прав и обязанностей, приобретенных под фамилией и отчеством в прежнем написании.
4. Все иные вопросы, связанные с изменением фамилий, имен, отчеств, решаются в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Казахстан.
5. Правительству Республики Казахстан обеспечить приведение своих нормативных правовых актов и актов центральных исполнительных органов Республики в соответствие с настоящим Указом.
6. Настоящий Указ вступает в силу со дня опубликования, за исключением пункта 2, вступающего в силу с 1 мая 1996 года.
Если в документах ошибки, или как внести изменения в удостоверение личности или свидетельство Версия для печати
Смотрите также:
Многие из нас сталкиваются с ситуациями, когда в регистрационных документах РАГС (свидетельство о рождении, браке, расторжении брака, смерти или иных) по различным причинам присутствуют ошибки и неточности. Подобные случаи не только неприятны, но и могут осложнить получение других не менее важных документов в будущем. Для того, чтобы уберечь себя от траты времени и лишних усилий, лучше своевременно принять необходимые меры. В данной статье вы узнаете, что делать, если в свидетельстве о рождении (заключения, расторжения брака и т.д.) допущены ошибки и неточности в документах, куда обращаться для их исправления, и какие документы для этого необходимы.
Органами РАГС ведется регистрация гражданского состояния казахстанцев, которая фиксируют события или действия, влекущие за собой возникновение, изменение или прекращение прав и обязанностей, и характеризующие правовое состояние.
Какие действия регистрирует РАГС?
В каких случаях можно изменить данные в свидетельстве и в актах гражданского состояния?
Известны случаи, когда из-за большого количества хлопот, связанных с различными жизненными ситуациями, документы были неверно оформлены, и чем раньше вы обратитесь для внесения корректировок в документы, тем лучше. В случае неверных, неполных и изменившихся данных и последующего внесения исправлений необходимо обратиться в РАГС по месту жительства.
Заявление на внесение дополнений, исправлений, изменений в документы должен подавать именно тот человек, чьи документы ошибочны. Если ошибка в документах ребенка до 18 лет, то заявление могут подать родители, усыновители, опекуны и попечители.
Какие документы необходимы для внесения уточнений, дополнений, изменений и исправлений в документы
В целом для поправки, уточнения, изменения и исправления документов необходимо обратиться с заявлением в РАГС по месту постоянного проживания. К заявлению обычно прикладываются документы, подтверждающие необходимость внесения изменений или исправлений в документы. Ниже предоставлены ссылки, по которым вы узнаете полный перечень необходимых документов в вашем конкретном случае.
Если же запись верна, но утеряна, вы можете узнать необходимые документы и порядок восстановления записей актов гражданского состояния. А если же свидетельство пришло в негодность, о том, как заменить его, вы узнаете на странице получения повторных свидетельств или справок о регистрации актов гражданского состояния.
Размер оплаты за регистрацию актов гражданского состояния и получение свидетельств и справок РАГС
В статье 537 Налогового Кодекса установлен размер государственных пошлин при регистрации актов гражданского состояния, т.е. та сумма, которую необходимо оплатить за получение повторных свидетельств или документов, в связи с изменением, дополнением, исправлением и восстановлением записи актов о рождении, браке, расторжении брака, смерти.
При внесении изменений, уточнений, дополнений и исправлений в документы необходимо оплатить государственную пошлину в размере 0,5 МРП. Взамен вы получите новое свидетельство с верными данными.
Правильное написание фамилии имени и отчества на казахском и русском языках в документах
Из-за особенностей казахского языка и получения документов в первые годы обретения независимости во многие документы граждан закрались ошибки, и возник ряд недоразумений. Как правильно должны быть написаны имена и фамилии, содержащие специфические звуки и буквы? Должен ли быть в документах перевод или транслитерация? На самом деле в каждом случае необходим свой индивидуальный подход, и это оговаривается непосредственно при обращении. Вместе с тем, стоит помнить, что смена написания фамилии с русского языка на казахский, не является изменением, дополнением или исправлением, и в актовую запись корректировки не вносятся.
Если подобные изменения, в соответствии с национально-историческими традициями вы хотите внести в документы ребенка, то необходимо обратиться в НАО «Государственная корпорация «Правительство для граждан» или РАГС, подавая заявление на повторное свидетельство в казахско-язычной транслитерации.
Изменение фамилии имени или национальности ребенка при разводе и других обстоятельствах
Обычно фамилия ребенка определяется фамилией одного из родителей или, по желанию родителей, может быть производной от имени деда с любой из сторон. К сожалению, не редки условия, при которых фамилию несовершеннолетнего ребенка требуется изменить. Согласно статьям 64 и 65 Кодекса «О браке (супружестве) и семье» изменить национальность, имя или фамилию ребенка можно в следующем порядке.
Если родители в браке, то по их заявлению до достижения 16 лет РАГС может разрешить изменить имя ребенка, а также при необходимости фамилию, но только на фамилию другого родителя.
При разводе по умолчанию ребенок сохраняет фамилию, полученную им при рождении. Если родители официально разведены, то разрешение на смену фамилии ребенка родителя, с которым ребенок не проживает, не требуется. Но если по факту супруги разведены, но юридически не оформили это в РАГС – необходимо разрешение обоих родителей на смену фамилии ребенка, вне зависимости от того, с кем живет и кем воспитывается ребенок. В этом случае мнение родителя может не учитываться, если он пропал без вести, признан недееспособным, а также, если он отказывается от содержания и воспитания ребенка без уважительных причин.
Если ребенок был рожден вне брака, а отцовство не установлено официально, то фамилию ребенка можно изменить на фамилию матери, которую она носит на этот момент.
Национальность ребенка по умолчанию определяется национальностью его родителей. Если родители различных национальностей, то она определяется по желанию ребенка в момент получения паспорта или удостоверения личности. В следующий раз национальность можно будет сменить лишь на национальность другого родителя.
Изменить имя и/или фамилию ребенка старше 10 лет можно только с его согласия, полученного в присутствии законных представителей – родителей, усыновителей, опекунов, попечителей и пр.
Как изменить фамилию, имя и отчество?
Бывают случаи когда человека не устраивают его имя, фамилия либо отчество. Может ли он поменять свое имя на другое? Куда для этого нужно обращаться? Что происходит с обязательствами и документами гражданина при смене имени? В какие сроки решается вопрос о перемене фамилии, имени и отчества?
Возможна ли перемена фамилии, имени и отчества гражданина?
В соответствии с пунктом 4 статьи 15 Гражданского кодекса Республики Казахстан (Общая часть) гражданин вправе переменить свое имя в порядке, установленном законодательными актами.
Пункт 3 указанной статьи предусматривает, что имя, полученное гражданином при рождении, а также изменение имени подлежат регистрации в порядке, установленном законодательством о регистрации актов гражданского состояния.
Подпункт 8 пункта 105 Правил организации государственной регистрации актов гражданского состояния, внесения изменений, восстановления, аннулирования записей актов гражданского состояния ( далее Правила) предусматривает одним из оснований внесения изменений, дополнений и исправлений в записи актов гражданского состояния при перемене фамилии, имени и отчества.
Влечет ли перемена имени прекращение обязательств?
Согласно пункту 4 статьи 15 Гражданского кодекса перемена имени не является основанием для прекращения или изменения его прав и обязанностей, приобретенных под прежним именем, анонимно или под псевдонимом.
В соответствии с пунктом 5 статьи 15 Гражданского кодекса гражданин обязан принимать необходимые меры для извещения своих должников и кредиторов о перемене его имени и несет риск последствий, вызванных отсутствием у этих лиц сведений о перемене его имени.
Таким образом, при перемене имени гражданина не прекращаются его обязательства перед другими лицами, помимо этого при смене имени гражданин обязан уведомить своих кредиторов об этом.
Куда обращаться за изменением фамилии, имени, отчества?
Согласно пункту 102 указанных Правил заявления о внесении изменений, дополнений и исправлений в записи актов гражданского состояния подаются в органы ЗАГС по месту постоянного жительства Заявителя.
По каким основаниям могут быть изменены фамилия, имя, отчество?
Согласно статье 257 Кодекса Республики Казахстан о браке (супружестве) и семье перемена имени, отчества, фамилии производится при следующих уважительных причинах:
Таким образом, для перемены фамилии, имени, отчества не достаточно одного желания их владельца. Необходимо наличие одной из указанных выше уважительных причин.
Документы необходимые для перемены имени, отчества, фамилии
Согласно статье 291 Кодекса о браке (супружестве) и семье к заявлению о перемене имени, отчества, фамилии нужно приложить документы, на основании которых заявитель просит переменить имя, отчество, фамилию. Такими документами могут быть:
В случае необходимости истребуются дополнительные документы, подтверждающие причины, в связи с которыми заявитель просит переменить имя, отчество, фамилию.
Сроки рассмотрения заявления
Заявления подлежат рассмотрению в срок до одного месяца, со дня поступления в органы ЗАГС. При наличии уважительных причин указанный срок может быть продлен начальником отдела ЗАГС территориального органа юстиции не более чем на один месяц
Внесение изменений в документы
Согласно пункту 6 статьи 15 Гражданского кодекса гражданин, переменивший имя, вправе требовать внесения соответствующих изменений в документы, оформленные на его прежнее имя.
Каждый гражданин Казахстана, достигший 16 лет, при желании по разным обстоятельствам может сменить свою фамилию, имя, отчество. Для получения возможности смены ФИО нужны определенные основания и список документов, которые нужно предоставить в ЦОН. При этом, если перемена ФИО связана с заключением либо расторжением брака, то подать заявку можно через онлайн-услугу, сообщает zakon.kz.
В каких случаях можно сменить ФИО
Для смены имени, фамилии и отчества должны быть следующие основания:
неблагозвучность ФИО;
трудность произношения ФИО;
желание супруги носить общую с супругом фамилию, если при государственной регистрации брака остались на добрачных фамилиях;
желание носить добрачную фамилию, если об этом не заявлено при расторжении брака;
желание носить фамилию, общую с детьми от предыдущего брака;
желание носить добрачную фамилию в случае смерти супруга;
желание носить общую с детьми фамилию в случае смерти супруга, если заявитель был на добрачной фамилии;
желание носить имя и (или) фамилию, соответствующие избранной заявителем национальности одного из родителей (при разных национальностях родителей);
желание носить имя, фактически сложившееся в жизни, отличное от имени в документах;
желание носить добрачную фамилию, если при вступлении в брак была принята фамилия супруга;
желание носить фамилию по имени отца или деда по национальным традициям;
желание носить фамилию и отчество по фамилии и имени лица, фактически воспитавшего заявителя;
желание носить имя, отчество, фамилию, соответствующие выбранному полу, при хирургическом изменении пола.
Перемена фамилии в связи с заключением или расторжением брака (+онлайн)
Самая распространенная причина смены фамилии – это заключение брака либо развод. При этом можно обратиться в филиал НАО «ГК «Правительство для граждан» (ЦОН) с перечнем необходимых документов либо подать заявку через электронную услугу.
Подача электронного заявления на регистрацию перемены фамилии, имени, отчества
Список необходимых документов при обращении в ЦОН:
· Заявление (берется и заполняется в ЦОНе);
· Свидетельство о рождении (оригинал и копия);
· Свидетельства о рождении несовершеннолетних детей, если они есть;
· Копия свидетельства о заключении либо расторжении брака;
· Две фотографии 3х4. Фото можно сделать у штатного фотографа ЦОНа;
· Квитанция об уплате госпошлины в размере 2 МРП. Чтобы не стоять в очереди на кассу, госпошлину можно оплатить онлай
Смена ФИО ребенка
Фамилия ребенка определяется фамилией одного из родителей в случае, если их фамилии разные. По желанию родителей фамилия ребенка может быть произведена от имени отца или деда ребенка как со стороны отца, так и матери с учетом национальных традиций.
Изменить имя или фамилию ребенку до 16 лет разрешается по совместному заявлению родителей, но потребуется согласие ребенка, если ему больше 10 лет.
В случае развода ребенок сохраняет фамилию, полученную им при рождении. Как правило, это фамилия отца. Тем не менее, в случае, если родители проживают раздельно, без оформления расторжения брака, и родитель, с которым проживает ребенок, желает присвоить ему свою фамилию, то этот вопрос разрешается в зависимости от интересов ребенка и с учетом мнения другого родителя, оформленного нотариально. В случае невозможности установления места нахождения другого родителя, при лишении либо ограничении его родительских прав, признании недееспособным, а также в случаях уклонения от содержания и воспитания ребенка учет его мнения необязателен.
Родителям для смены ФИО ребенку необходимо посетить ЦОН со списком следующих документов:
Заявление (берется и заполняется в ЦОНе);
Удостоверение личности родителей;
Свидетельство о рождении ребенка (оригинал и копия);
Свидетельство об усыновлении или установлении отцовства (оригинал и копия), если ребенок был усыновлён;
Две фотографии 3х4. Фото можно сделать у штатного фотографа ЦОНа;
Квитанция об уплате госпошлины в размере 2 МРП. Чтобы не стоять в очереди на кассу, госпошлину можно оплатить онлайн.
Срок оказания госуслуги, т.е. получения свидетельства о перемене ФИО – 7 рабочих дней.
Смена ФИО по другим причинам
Если вы хотите сменить ФИО по другим причинам, т.е. не по причине заключения брака или развода, то помимо стандартных документов необходимо предоставить дополнительные документы, подтверждающие причины желания смены ФИО, в филиал НАО «ГК «Правительство для граждан» (ЦОН).
Список необходимых документов при обращении в ЦОН:
Заявление (берется и заполняется в ЦОНе);
Удостоверение личности;
Свидетельство о рождении (оригинал и копия);
Свидетельства о рождении несовершеннолетних детей, если они есть;
Дополнительные документы, подтверждающие причины желания сменить ФИО;
Две фотографии 3х4. Фото можно сделать у штатного фотографа ЦОНа;
Квитанция об уплате госпошлины в размере 2 МРП. Чтобы не стоять в очереди на кассу, госпошлину можно оплатить онлайн.
Срок оказания госуслуги, т.е. получения свидетельства о перемене ФИО – 7 рабочих дней.
Выдача свидетельства о перемене ФИО, а также основания для отказа
Свидетельство о перемене имени, отчества, фамилии содержит следующие сведения:
имя, отчество (при его наличии), фамилию до и после смены;
дата и место рождения;
дата составления и номер записи акта о перемене ФИО;
наименование регистрирующего органа, произведшего государственную регистрацию перемены ФИО;
дату выдачи свидетельства о перемене ФИО;
серию и номер свидетельства о перемене ФИО.
Основаниями для отказа в оказании государственной услуги являются:
1. Установление недостоверности документов и данных в них;
2. Несоответствие услугополучателя и (или) представленных материалов, данных и сведений, требованиям Кодекса РК «О браке (супружестве) и семье», Законам РК «О документах, удостоверяющих личность» и «О национальных реестрах идентификационных номеров», приказа Министра юстиции РК «Об утверждении Правил организации государственной регистрации актов гражданского состояния, внесения изменений, восстановления, аннулирования записей актов гражданского состояния»;
3. Отрицательный ответ уполномоченного государственного органа на запрос о согласовании, а также отрицательное заключение экспертизы, исследования либо проверки.
Что нужно сделать после смены ФИО
Также рекомендуется в ЦОНе запросить корректировку в базах данных всех государственных органов, в первую очередь Министерства внутренних дел, Министерства юстиции и Комитета государственных доходов (Налоговой), и в остальных.
Кроме того, необходимо сменить банковские карточки, обратившись к представителям своего банка.
Такие документы, как диплом и аттестат, можно не менять, афа при необходимости предъявлять вместе с ними свидетельство о смене ФИО либо свидетельство о браке.
Если вы потеряли свидетельство о перемене ФИО
При утере либо порче свидетельства о перемене ФИО всегда можно получить его дубликат.
Если ФИО было изменено после 14 апреля 2008 года, подать заявку на получение повторного свидетельства можно в режиме онлайн.
Если вы решили пойти за дубликатом свидетельства в ЦОН, то вам потребуются следующие документы:
Заявление (выдается и заполняется в ЦОНе);
Удостоверение личности;
Нотариально удостоверенная доверенность, в случае обращения представителя услугополучателя;
Квитанция об оплате госпошлины в размере 1 МРП.
Также можно в режиме онлайн получить справку о перемене ФИО.
Более подробно можете узнать здесь
