Перевод песни Barbie girl (Aqua)
Barbie girl
Кукла Барби
— Hi Barbie!
— Hi Ken!
— Do you wanna go for a ride?
— Sure Ken!
— Jump In.
I’m a Barbie girl, in a Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let’s go party!
I’m a Barbie girl, in a Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation
I’m a blond bimbo girl, in a fantasy world
Dress me up, make it tight, I’m your dolly
You’re my doll, rock’n’roll,
feel the glamour in pink,
Kiss me here, touch me there, hanky panky
You can touch, you can play, if you
say: «I’m always yours»
I’m a Barbie girl, in a Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Make me walk, make me talk,
I’ll do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my knees
Come jump in, bimbo friend, let us do it again,
Hit the town, fool around, let’s go party
— Come on Barbie, let’s go party!
I’m a Barbie girl, in a Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation
-Oh, I’m having so much fun!
-Well Barbie, we’re just getting started
-Oh, I love you Ken!
— Привет, Барби!
— Привет, Кен!
— Не хочешь прокатиться?
— Конечно, Кен!
— Запрыгивай!
Я — кукла Барби в мире Барби
Пластиковая жизнь — это фантастика
Ты можешь расчесать мои волосы
Раздеть меня где угодно
Воображение, жизнь — это твое творение
— Давай, Барби, Пойдем на вечеринку
Я — кукла Барби в мире Барби
Пластиковая жизнь — это фантастика
Ты можешь расчесать мои волосы
Раздеть меня где угодно
Воображение, жизнь — это твое творение
Я глупенькая блондинка в волшебном мире
Одень меня, это не так просто, я — твоя куколка
Ты моя кукла, зажигай,
почувствуй себя гламурной в розовом,
Поцелуй меня здесь, потрогай вот тут, пошалим
Ты можешь потрогать меня, ты можешь поиграть со мной,
только скажи: «Я твой навсегда»
Я — кукла Барби в мире Барби
Пластиковая жизнь — это фантастика
Ты можешь расчесать мои волосы
Раздеть меня где угодно
Воображение, жизнь — это твое творение
Отведи меня на прогулку, поговори со мной
Я сделаю все, что ты захочешь
Я могу вести себя как звезда, могу умолять на коленях,
Давай, запрыгивай, подружка, давай сделаем это снова
Объедем город, подурачимся, пойдем на вечеринку!
— Давай, Барби, пойдем на вечеринку!
Я — кукла Барби в мире Барби
Пластиковая жизнь — это фантастика
Ты можешь расчесать мои волосы
Раздеть меня где угодно
Воображение, жизнь — это твое творение
— Ой, мне так весело!
— Ну, Барби — мы только начали
— О, я люблю тебя, Кен!
Перевод песни Free (Barbie)
Свободна
Anneliese:
All my life I’ve always wanted
To have one day just for me
Nothing to do
And for once nowhere I need to be
With no lessons, lords, or lunches
Or to-do list in the way
No one to say when to eat
Or read or leave or stay
That would be the day
Erika:
All my life I’ve always wanted
To have one day for myself
Not waking up with a pile of work on every shelf
With no hems in need of pressing
And no sleeves in disarray
No wedding gown with a thousand stitches to crochet
And no debt to pay
What would it be like to be
Anneliese:
What would it be like to be
Anneliese:
Free
Free to try crazy things
Erika:
Free from endless iou’s
Anneliese:
Free to fly
Erika:
Free to sing
Anneliese:
And marry whom I choose
You would think that I’m so lucky
That I have so many things
I’m realizing that every present
Comes with strings
Erika:
Though I know I have so little
My determination strong
People will gather around the world
To hear my song
Bertie:
Can I come along?
Anneliese:
Now I fear I’ll never be
Erika:
Soon I will forever be
Both:
I close my eyes and feel myself fly
A thousand miles away
I could take flight but would it be right
My conscience tells me stay
Anneliese:
I’ll remain forever royal
Erika:
I’ll repay my parent’s debt
Both:
Duty means doing the things your heart
May well regret
Anneliese:
But I’ll never stop believing
Erika:
She can never stop my schemes
Both:
There’s more to living
Than gloves and gowns
And threads and seams
In my dreams
I’ll be free
Аннелиза:
Всю свою жизнь я хотела
Провести хоть день в тишине и покое:
Ничего не делать,
И хотя бы раз не быть обязанной куда-то идти,
Никаких уроков, лордов, званых обедов,
Никаких списков дел,
И никто не учит когда нужно есть,
Читать, уходить или оставаться.
Что это был бы за день!
Аннелиза:
Каково это — быть.
Аннелиза:
. свободной?
Свободно совершать безумные поступки!
Эрика:
Освободиться от бесконечных долгов!
Аннелиза:
Отправиться в свободный полет!
Эрика:
Свободно петь!
Аннелиза:
И самой выбрать мужчину в мужья.
Ты, наверное, думаешь, что я — счастливица,
Раз у меня есть столько всего?
Но я понимаю, что каждый подарок несет в себе обязательства.
Эрика:
Хотя я знаю, что у меня почти ничего нет,
Мое решение непоколебимо.
Люди будут собираться со всего мира,
Чтобы услышать мое пение.
Берти:
Можно мне с тобой?
Аннелиза:
Боюсь, я никогда уже не буду.
Эрика:
Скоро я навсегда стану.
Вместе:
Я закрываю глаза, и словно улетаю
На тысячу миль.
Я могу улететь, но правильно ли это?
Моя совесть велит мне остаться.
Аннелиза:
Я навсегда останусь принцессой.
Эрика:
Я оплачу долги родителей.
Вместе:
Долг — это то, что нужно делать,
Даже если тебе это не по душе.
Аннелиза:
Но я никогда не перестану верить.
Эрика:
Ей никогда не разрушить мои планы.
Вместе:
Жизнь — это нечто большее,
Чем перчатки и бальные платья,
Чем нитки и вышивка.
В своих мечтах
Я буду свободной.
Куклы Барби (Barbie) новые и бу, одежда и обувь
Куклы Барби (Barbie) новые и бу, одежда и обувь запись закреплена
Доброго осеннего вечера!)))
Ищу желающих на куколку Мидж беременную с малышом, Афроамериканочку, нрфб)))
Цена 13000.
Возможна рассрочка!
Приезд в Россию в след посылке, ориентировочно на конец ноября))
Поэтому должна успеть кому-то на Новый Год, при желании )))
Пишем в лс только, кто первый, тому и «стулья»)))хах))) Других фото нет! Только эти 4!
Преимущество брони за готовым внести сумму сразу, либо рассрочку на меньший срок.
Куклы Барби (Barbie) новые и бу, одежда и обувь запись закреплена
Я здесь что-то решила, видимо, немного приболеть.
Прошу прощения, немного задержится отправка!
Температура небольшая, но состояние вялое. Пару дней посижу дома, посмотрю.
P. S. Запахи чувствую.
Простите, пожалуйста (((
Куклы Барби (Barbie) новые и бу, одежда и обувь запись закреплена
Всем доброго дня!
Решила сделать небольшие скидочки на питомцев! ))
Куклы Барби (Barbie) новые и бу, одежда и обувь запись закреплена
Дорогие друзья! С Наступающим Хэллоуином! )))
Готовность 45 минут! )))
Правила читаем в группе!! И соблюдаем. Вкратце, основное!
