Моана Что меня ждет — песня из мультфильмов Дисней
Моана – девушка-мулатка, жившая на экзотическом острове, она наивна и доверчива. Героиня живет в полном достатке, ее уважают, боготворят, ведь она – дочь вождя племени. Но ей не хватает свободы. Она стремиться вырваться из дома, переплыть через океан, чтобы узнать, есть ли жизнь за его пределами. В диснеевском мультфильме героиня исполняет свою песню «Что меня ждет», русскоязычную версию которой вы можете слушать онлайн.
Приключения Моаны начинаются еще с малых лет, но достичь своей цели она смогла только будучи взрослой девушкой. Красивая версия песни для юных принцесс, поклонников нового мультфильма, стоит послушать и выучить слова.
Снова слышу этот шёпот прибоя.
Кто я? Где моё сердце — знает лишь одна вода.
Сто раз обещала им не спорить,
Но влечёт вновь меня море, как будто я его волна.
Каждый новый шаг! Каждый поворот!
Каждый след и знак вновь меня ведёт
В мир больших ветров и бездонных вод.
Я хочу уплыть!
А в глазах каждый день
Океан бескрайний меня зовёт за горизонт.
Вот бы парус поднять, в путь отправиться дальний.
Он свет прольёт на всё то, что там меня так долго ждёт.
Течёт жизнь на острове беспечно,
Вечно людям доставляя радости день ото дня.
Знает каждый в чём его доля, все играют свои роли.
И может мне пойдет моя.
Стану я вождем! Поведу народ!
Будем процветать мы из года в год!
Только сердце мне не про то поет,
Что не так со мной?
Вижу солнечный путь на волнах хрустальных,
Он за собой меня ведёт.
И я знаю, что он хочет мне открыть свои тайны.
Ну так вперед! Сделай первый шаг — побори свой страх!
А в глазах каждый день
Океан бескрайний меня зовёт за горизонт.
Вот бы парус поднять, в путь отправиться дальний.
Он свет прольёт, что меня ждёт!
ZENA — Что меня ждёт из мультфильма «Моана»
Слушать ZENA — Что меня ждёт из мультфильма «Моана»
Слушайте Что меня ждёт — ZENA на Яндекс.Музыке
Текст ZENA — Что меня ждёт из мультфильма «Моана»
Снова слышу этот шепот прибоя. Кто я,
Где мое сердце, — знает лишь одна вода!
Сто раз обещала им не спорить, но влечет
Вновь меня море, как будто я его волна.
Каждый новый шаг, каждый поворот,
Каждый след и знак вновь меня ведет
В мир больших ветров и бездонных вод —
А в глазах каждый день океан бескрайний
Меня зовет за горизонт!
Вот бы парус поднять, в путь отправиться дальний —
Он свет прольет на все то, что там меня так долго ждет.
Течет жизнь на острове беспечно, вечно
Людям доставляя радости день ото дня.
Знает каждый в чем его доля, все играют свои роли,
И может мне пойдет моя.
Стану я вождем, поведу народ!
Будем процветать мы из года в год.
Только сердце мне не про то поет,
Что не так со мной?
Вижу солнечный путь на волнах хрустальных —
Он за собой меня ведет.
И я знаю, что он хочет мне открыть свои тайны.
Ну так вперед! Сделай первый шаг, побори свой страх!
А в глазах каждый день океан бескрайний
Меня зовет за горизонт!
Вот бы парус поднять, в путь отправиться дальний —
Он свет прольет, что меня ждет?
Каждый новый шаг, каждый поворот.
Каждый след и знак внoвь меня ведет.
В мир больших ветров и бездонных вод.
Я хочу уплыть.
Припев:
А в глазах каждый день океан бескрайний.
Меня зовет, за горизонт.
Вот бы парус поднять, в путь отправиться дальний.
Он свет прольет на все то, что там меня так долго ждет.
Течет жизнь на острове беспечно, вечно.
Людям доставляя радости день ото дня.
Знает каждый в чем его доля, все играют свои роли.
И может мне пойдет моя.
Every new step, every turn.
Every trace and sign inward leads me.
Into the world of great winds and bottomless waters.
I want to sail away.
Chorus:
And in the eyes of every day the ocean is endless.
My name is over the horizon.
I wish I could raise the sail, set off on a long journey.
He will shed light on everything that has been waiting for me there for so long.
Life flows on the island blithely, forever.
Delighting people day by day.
Everyone knows what his share is, everyone plays their roles.
And maybe mine will suit me.
He leads me along.
And I know that he wants to reveal his secrets to me.
Well, go ahead!
Take the first step, overcome your fear!
Chorus:
And in the eyes of every day the ocean is endless.
My name is over the horizon.
I wish I could raise the sail, set off on a long journey.
He will shed light, what awaits me?
Песня «Спасибо» из мультфильма «Моана»
Песня «Спасибо» в исполнении героя мультфильма Мауи, несомненно, понравится слушателям всех возрастов и любого пола. Этот персонаж дарит сплошное веселье! Скорее включайте музыку и убедитесь в этом сами.
Слушать онлайн «Спасибо»
Слушайте также
Текст песни «Спасибо»
Я вижу, ты обомлела —
Великих не встречают каждый день.
Запуталась в чувствах своих.
Как это мило! Ох, люди, чего ждать еще от них?
Открой глаза и прозрей:
Да, перед тобой сам Мауи — царь морей!
Скажи, я неплох, сложён как бог,
Сделал то, чего никто не смог!
Мне люди должны сказать Спасибо!
За песок и солнца свет!
Что ловится рыба в море синем.
Наверное, я не знаю слова Нет. Хэй!
Знаешь, кто небом Землю укрыл?
Зажег на небе звезды? Я это был!
Кто украл огонь из пещер, где рыскал демон злой?
Я и никто другой!
За то, что солнце поймал, — Спасибо!,
Чтоб теплым раем мир ваш стал!
И что есть ветер у вас — Спасибо!,
Чтоб в парус дул и пальмы тряс!
Мне люди должны сказать Спасибо!,
Что вам землю из моря достал!
Я просто хотел сделать всё красиво,
Героем стать хотел — и я им стал!
Спасибо!, Спасибо!.
Нет, ну, а как вы хотели?
Что ж, деточка, как было сказано:
Я полубог и вы всем мне обязаны.
Прилив, трава, острова —
Дело рук Мауи, такие дела!
Сцапал угря, в ил закопал.
Выросла пальма — кокос вам упал.
Так что, детка, делайте выводы:
Я полубог, но это лишь пол-беды!
Вся история на моей коже,
Здесь победы и подвиги тоже.
Глянь, где я был, каждый шаг мой записан.
Видишь, малыш, мини-Мауи порхает, как птица!
В общем, пора бы сказать Спасибо!
За мир, что был создан мной,
Прекрасны дары все его. Спасибо!.
И сделал я свой выбор непростой!
Да и тебе я скажу Спасибо!
Твой парус ласкает взор.
Под ним по волнам я пойду красиво
Ведь плаваю я хуже, чем топор!
Спасибо, спасибо, спасибо!
Захватывающие приключения в бескрайнем океане
Мультипликационный фильм «Моана» признан одним из лучших в сокровищнице кинокомпании Дисней. Невероятная история о морских приключениях Моаны, дочери вождя племени маори, переносит зрителей на острова Океании. По сюжету, героиня должна вернуть сердце богини жизни Те Фити, иначе ее племени, как и многим другим, грозят голод и страдания. Помочь ей в этом призван полубог Мауи, который поначалу не очень-то и соглашается. Удивительная яркая анимация, много солнца и воды, колоритные персонажи, внезапные повороты истории – вот компоненты успеха прекрасного мультика.
Но главный его секрет – потрясающая музыка, без которой картина не была бы такой интересной.
Все 42 трека были написаны специально для «Моаны». Они задают настроение, придают сюжету динамичность, в доступной форме доносят до юных зрителей идеи дружбы, взаимовыручки, честности, смелости. Песня «Спасибо» вызывает улыбку уже с первых секунд. Добродушный и самоуверенный здоровяк Мауи считает, что все люди должны быть ему благодарны за созданный мир, о чем он и рассказывает Моане. Мелодия написана в характерном «островном» ритме, самобытная и яркая.
Интересные факты о мультфильме
Герои путешествия по волнам
Морское приключение – мечта любого ребенка, которую можно осуществить с помощью анимации и музыки!
Что меня ждёт
Что меня ждёт
Основная информация
Полнометражные фильмы
Аттракционы и сценические выступления
Видеоигры
Альбомы
Композитор
Текст песни
Исполнитель (в оригинале)
Исполнитель (на русском)
Другие исполнители (в оригинале)
Другие исполнители (на русском)
Предыщущая песня
Следующая песня
Видео
«Что меня ждёт» (англ. How Far I’ll Go ) — песня из диснеевского полнометражного мультфильма 2016 года «Моана». Её автором является композитор и поэт-песенник Лин-Мануэль Миранда. Песню исполнила актриса и певица Аулии Кравальо (в русском дубляже Зинаида Куприянович ) в роли Моаны.
Сюжет
Текст песни
I’ve been staring at the edge of the water
Long as I can remember
Never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water
No matter how hard I try
Every turn I take
Every trail I track
Every path I make
Every road leads back
To the place I know
Where I cannot go
Where I long to be
See the line where the sky meets the sea
It calls me
And no one knows
How far it goes
If the wind in my sail on the sea
Stays behind me
One day I’ll know
If I go, there’s just no telling how far I’ll go
I know everybody on this island
Seems so happy on this island
Everything is by design
I know everybody on this island
Has a role on this island
So maybe I can roll with mine
I can lead with pride
I can make us strong
I’ll be satisfied
If I play along
But the voice inside
Sings a different song
What is wrong with me?
See the light as it shines on the sea
It’s blinding
But no one knows
How deep it goes
And it seems like it’s calling out to me
So come find me
And let me know
What’s beyond that line?
Will I cross that line?
The line where the sky meets the sea
It calls me
And no one knows
How far it goes
If the wind in my sail on the sea
Stays behind me
One day, I’ll know
How far I’ll go
There’s a line where the sky meets the sea
And it calls me
But no one knows
How far it goes
All that time wondering where I need to be
Is behind me
I’m on my own
To worlds unknown
Every turn I take
Every trail I track
Is a choice I make
Now I can’t turn back
From the great unknown
Where I go alone
Where I long to be
See her light up the night in the sea
She calls me
And yes, I know
That I can go
There’s a moon in the sky
And the wind is behind me
And soon I’ll know
How far I’ll go
