Цитаты из романа «Тихий Дон», пословицы и поговорки (афоризмы, интересные фразы)
«Иная баба забьет и казака разными словами…»
«..«С лица красивенький»… — косноязычил он. — Что, ты с его морды урожай будешь сымать, что ли. «
«. Муж — он не уж, а тянет кровя. «
«Мне ее красоту за голенищу не класть.» (то есть красота не главное)
«С моей руки — куль муки, когда такое дело.» (то есть мне же лучше)
Часть 2
«. Тело заплывчиво, а дело забывчиво. «
«Плач в тяжелую минуту — что дождь в майскую засуху. «
«. В старину от помещиков бежали крепостные, селились на Дону, их-то и прозвали казаками. «
«. Беда в одиночку сроду не ходит. «
«. Каждый дурак по-своему с ума сходит. «
«. Паны дерутся, а у холопов чубы трясутся. «
«. Была б шея, а ярмо будет. «
«. Слепой сказал: «Посмотрим»..»
«. Ты мне не жалься, не пойму. Сытый голодного не разумеет. «
«. У тебя домов, как у зайца теремов. «
Часть 3
«Человек своей надеждой живет.»
«Ничего нет легче, как переменить веру, а то и двум богам молиться…»
«Песня-то хорошая, да голос хриповат. «
«То-то и ба, что пустая торба.»
«Умный сам поймет, а дураку… дураку что? Ему силком не вдолбишь.»
«Травой зарастают могилы, — давностью зарастает боль.»
«… коротка человеческая жизнь и не много всем нам суждено истоптать травы…»
«В жизни не бывает так, чтобы всем равно жилось.»
«Избавь, боже, от друзей, а с врагами мы сами управимся.»
«И будет одно и то же… Тех же щей, да пожиже влей.»
«Ничего, стыд не дым, глаза не выест. «
«…нам все полезно, что в рот полезло.»
«Худые шаровары хучь наизнанку выверни — все одно те же дыры.»
«Мое дело телячье — поел да в закут.»
«Умная у тебя голова, да дураку досталась!»
«Мне нельзя трусить. Сам себе приказал…»
«И ты ко мне без чистых рукавичек в душу не лазай…»
«Хромай, так уж на одну какую-нибудь!» (то есть определись со своей позицией)
«…ты летел, как призовая лошадь…» (то есть быстро двигался)
«…зарекалась свинья чегой-то есть, бежит, а их два лежит…» (о том, что не стоит зарекаться)
«Куда ни кинь — везде клин.»
«Новое время — новые песни.»
«Туговаты они на поворотах. Колесной мази бы им в мозги, чтобы скрипу не было!»
«Тоже не велик в перьях!» (то есть не «важная птица», не важная персона)
«…хорошего не видал человек, так и ветошке рад.»
«Ночная кукушка, она всегда перекукует!»
«. лучше — слезы, чем сухие глаза и твердо сжатые губы.»
«Раз уж попали мы на овечье положение, — значит, надо за баранами держаться…»
«А ты кто такой мне. Нашему забору двоюродный плетень?» (о ком-то, кто является чужим человеком)
«Молодое счастье всегда незряче…»
«В сущности, человеку надо очень немного, чтобы он был счастлив.»
«Нынче на коне верхом, а завтра в грязи Пахом. «
Муж не уж а тянет кровя что значит
Мбук-Цсоб Библиотека запись закреплена
Цитаты из романа «Тихий Дон» Шолохова: пословицы и поговорки, интересные фразы, афоризмы.
«Иная баба забьет и казака разными словами…»
«..«С лица красивенький»… — косноязычил он. — Что, ты с его морды урожай будешь сымать, что ли. «
«. Муж — он не уж, а тянет кровя. «
«Мне ее красоту за голенищу не класть.» (то есть красота не главное)
«С моей руки — куль муки, когда такое дело.» (то есть мне же лучше)
«. Тело заплывчиво, а дело забывчиво. «
«Плач в тяжелую минуту — что дождь в майскую засуху. «
«. В старину от помещиков бежали крепостные, селились на Дону, их-то и прозвали казаками. «
«. Беда в одиночку сроду не ходит. «
«. Каждый дурак по-своему с ума сходит. «
«. Паны дерутся, а у холопов чубы трясутся. «
«. Была б шея, а ярмо будет. «
«. Слепой сказал: «Посмотрим»..»
«. Ты мне не жалься, не пойму. Сытый голодного не разумеет. «
«. У тебя домов, как у зайца теремов. «
«Человек своей надеждой живет.»
«Ничего нет легче, как переменить веру, а то и двум богам молиться…»
«Песня-то хорошая, да голос хриповат. «
«То-то и ба, что пустая торба.»
«Умный сам поймет, а дураку… дураку что? Ему силком не вдолбишь.»
«Травой зарастают могилы, — давностью зарастает боль.»
«… коротка человеческая жизнь и не много всем нам суждено истоптать травы…»
«В жизни не бывает так, чтобы всем равно жилось.»
«Избавь, боже, от друзей, а с врагами мы сами управимся.»
«И будет одно и то же… Тех же щей, да пожиже влей.»
«Ничего, стыд не дым, глаза не выест. «
«К вечеру съешь барана, а утром захочешь рано.» (о хорошем апетите)
«…нам все полезно, что в рот полезло.»
«Худые шаровары хучь наизнанку выверни — все одно те же дыры.»
«Мое дело телячье — поел да в закут.»
«Умная у тебя голова, да дураку досталась!»
«Мне нельзя трусить. Сам себе приказал…»
«И ты ко мне без чистых рукавичек в душу не лазай…»
«Хромай, так уж на одну какую-нибудь!» (то есть определись со своей позицией)
«…ты летел, как призовая лошадь…» (то есть быстро двигался)
«…зарекалась свинья чегой-то есть, бежит, а их два лежит…» (о том, что не стоит зарекаться)
«Куда ни кинь — везде клин.»
«Новое время — новые песни.»
«Туговаты они на поворотах. Колесной мази бы им в мозги, чтобы скрипу не было!»
«Тоже не велик в перьях!» (то есть не «важная птица», не важная персона)
«…хорошего не видал человек, так и ветошке рад.»
«Ночная кукушка, она всегда перекукует!»
«. лучше — слезы, чем сухие глаза и твердо сжатые губы.»
«Раз уж попали мы на овечье положение, — значит, надо за баранами держаться…»
«А ты кто такой мне. Нашему забору двоюродный плетень?» (о ком-то, кто является чужим человеком)
«Молодое счастье всегда незряче…»
«В сущности, человеку надо очень немного, чтобы он был счастлив.»
«Нынче на коне верхом, а завтра в грязи Пахом. «
«Плохая воля все-таки лучше хорошей тюрьмы. Знаете, как говорят в народе: крепка тюрьма, да черт ей рад.»
Поговорки в творчестве Шолохова
Поговорки в творчестве Шолохова
Неизменной и постоянной характеристикой стиля Михаила Шолохова является использование пословиц и поговорок. Яркие, образные народные изречения присутствуют в ранних рассказах, в «Тихом Доне» и «Поднятой целине», статьях, выступлениях и в разговорной речи. Среди пословиц и поговорок немало изречений, которых нет в сборниках народной мудрости. Они или услышаны писателем от казаков и казачек, или созданы его могучим талантом.
«…Их тысячи, десятки тысяч! Как на крыльях, они перелетают из века в век, от одного поколения к другому, и не видна та безграничная даль, куда устремляет свой полет эта крылатая мудрость».
Не претендуя на глубокое исследование места и роли пословиц и поговорок в творчестве нашего знаменитого земляка (дело это ученых), мне, как любителю фольклора, хочется обратить внимание читателей на многообразие народных изречений, которое использовано писателем в романах, рассказах, очерках, выступлениях.
Сердце у Алешки простецкое, никого он не обижал, смирный был, и оттого ему часто попадало от хуторских ребят. Именно об этом напоминает ему мать:
«- Ох, Ленька, пропадешь ты, коли я помру. Цыплята тебя навозом загребут». Вряд ли можно иными словами так образно и наглядно представить беспомощность Алешки.
Другую меткую пословицу использует мать Алешки для характеристики его отца, расторопного, ухватистого казака: «Каждой дырке был гвоздь», говорит она подчеркивая разительную противоположность их характеров.
В рассказе «Чужая кровь» казак Прохор, вернувшийся из-за границы, оценивает свое житие там: «- Хвалиться нечем. Дотянул до дому, как кобель с отбитым задом, и то слава богу».
В рассказе «Кривая стежка» молодой казак Васька спрашивает девушку Нюрку, которую он любит, чем он ей не жених, на что та говорит: «Рябоват вот ты маленечко, а то бы всем ничего…» Васька сердито в ответ: «- С лица тебе не воду пить…».
А казак Федот в рассказе «О Колчаке, крапиве и прочем» так выражает свое незадачливое положение после того, как от него ушла жена с детьми: «Остался я один, как чирий на видном месте».
В «Тихом Доне» Шолохов использует значительное количество пословиц для более глубокого раскрытия главного героя романа Григория Мелехова. Узнав от Григория, что родители хотят женить его на Наталье Коршуновой, Аксинья говорит: «Наталья дюже красивая. Женись на ней», на что Мелехов отвечает:
«- Мне её красоту за голенищу не класть. Я бы на тебе женился».
После ухода Аксиньи от Степана Григорий случайно встречается с ним в степи. Происходит объяснение. На слова Степана, что рано или поздно он убьёт его, Григорий отвечает: «Слепой сказал: посмотрим». А когда Степан стал высказывать обиду на то, что Григорий «выхолостил его жизнь», Мелехов говорит: «- Ты мне не жалься, не пойму. Сытый голодного не разумеет».
Объясняя отцу невозможность возвращения домой к Наталье, григорий прибегает к двум пословицам: «Что с возу упало, то пропало» и «Отрезанную краюху не прилепишь».
В одном из хуторов Григорий оказывается в копмании английского офицера и белого поручика. Всю ночь они пьют. Охмелевший поручик предлагает Григорию выпить за родину англичанина и начинает хвалить Англию.
«- Какая это страна, сотник! Вы не можете себе представить, а я жил там…».
Мелехов, Обидевшись за Россию, обрывает его и твердо говорит:
«Какая бы не была мать, а она родней чужой».
Поручик умолкает, понимая, что Григорий не из тех, кому не дорога родина.
Щедры на меткое слово и другие герои романа. У Дона Григорий и Аксинья. Между ними разговор о проводах казаков на службу. Григорий замечает: «- А ить иные бабы рады, как мужей проводют. Наша Дарья без Петра толстеть начинает». Аксинья в ответ: «Муж он не уж, а тянет кровя».
Пожалуй нет ни одного персонажа в романе, не прибегающего в нужный момент к меткому слову.
Шолохов использует пословицы и поговорки не только в разговорах действующих лиц, но и в авторских описаниях. Вот лишь несколько примеров.
В госпиталь, в котором находился раненый Григорий, должна прибыть особа императорской фамилии. Весть об этом вызвала страшный переполох: «…с утра лица врачебного персонала метались как мыши в горящем амбаре». Царственная особа в госпитале. Поведение заведующего отделением Шолохов рисует одной фразой: «…вился он, как уж, ущимленный вилами».
В бою тяжело раненный Степан просит казаков не бросать его, но те, спасаясь от наседавших на них немцев, скачут прочь. Шолохов замечает: «Своя рубашка, а не чужая к телу липнет».
Также щедро наделен народной мудростью старый кузнец Ипполит Шалый. Рассказыывая о том, как трудно выучиться кузнечному делу, Шалый замечает: «Не даром у нас ковалей, есть такая поговорка: «Верь ковалду, руке и молоту, да не верь своему уму-разуму смолоду». Жалусь на плохую оплату труда, старый кузнец говорит Давыдову, что от такой оплаты «не дюже разжиреешь, живой будешь, а жениться не захочешь». Упрекая Давыдова в том, что, хватаясь за все дела, он упустил руководство колхозом, Шалый произносит: «Ты в колхозе не председатель, а так пришей-пристебай. …Ты и пахарь, и кузнец, словом как в той песне: «И в поле жнец и на дуде игрец». Сетуя, что никто из казаков не хочет работать в кузне, Шалый произносит: «…Всяк от кузнечного дыма лытает, как черт от ладана».
Ещё меткое изречение Шалый приводит в подтверждение своей мысли о том, какой должна быть голова у председателя колхоза: «Не даром в старину, когда казаков на сходах за провинку секли, была такая поговорка: «Пущай… будет красная, была бы голова ясная. Другую поговорку он применил для характеристики чересчур любопытного парня: «Он всякой дырке гвоздь».
В горячую пору сенокоса в воскресный день казаки перестали косить и уселись играть в карты. Приезжает Давыдов, его возмущению нет предела!
«Привезли кота в мешке», «Кишка у тебя тонка», «Ты нам не свет в окне!», «Зеваешь ртом, а сам молчишь, как рыба», «Как воды в рот набрал», «Против правды не попрешь!», «Кур по осени считают», «Сменил гнев на милость», «Голыми руками меня бери», «Хотел дед в свое удовольствие вареников попробовать, а собака творог съела. Все пословица искусно вплетены Шолоховым в речь Устина, придавая ей глубину и образность.
В этом же разговоре участвует колхозник Осетров. Осуждая Устина, из-за которого они затеялись в покос праздновать, он признается: «Иной раз и поганая овца за собой гурт ведет». А отмечая скандальный характер Устина и предупреждая его о последствиях, Осетров замечает: «Ты с малолетства, Устин, со всеми схватываешься, как драчливый кочет. А у драчливого кочета, помяни мое слово, гребень всегда в крови…»
Бригадир Дубцов приезжает в правление колхоза и просит у Давыдова лошадей, людей. Давыдов вкрадчиво спрашивает его:
«- может тебе ещё пару-тройку косилок подкинуть, ну, хотя бы из первой бригады?»
Часто прибегает Шолохов к пословицам и поговоркам в романе «Они сражались за Родину». Много метких изречений вложено в уста генерала Стрельцова. Вот он рассказывает брату Николаю о тяжелых испытаниях, которые пришлось ему пережить, брат, удивленный его мужеством, говорит, что не смог бы выдержать такого, на что генерал отвечает: «… и ты бы смог! Нужда бы заставила. Говорят же, что не от великого веселья, а от нужды пляшет карась на горячей сковородке».
Лопахин вспомнил к случаю другую пословицу: «Мелкая блоха злее кусает». Поприщенко ответил ему украинской пословицей: «Дай боже, чтобы наше теля та вовка зъило».
«Надо всё-таки иметь в виду, что существует хорошая поговорка: самая красивая девушка не может дать больше того, что имеет, и есть другая поговорка: нельзя объять необъятное».
На II Всероссийском съезде советских писателей Михаил Александрович начал речь прямо с поговорки: «Старинная народная поговорка, давно родившаяся там, где бурлят горные потоки: «Только мелкие реки шумливы».
В речи М. Шолохова на ХХ съезде КПСС мастерски использованы пословицы и поговорки. Критикуя некоторых писателей за отрыв от жизни, он говорит:
«…В простоте душевной я полагал, что мои собратья-москвичи, задумав новые произведения, общаются с рабочими крупнейших промышленных предприятий, интересуются производством того или иного завода, жизнью, нуждами и чаяниями рабочих. Нет! Живут в лесу и леса не видят».
Весьма примечательно то, что среди пословиц и поговорок, использованных Шолоховым в своих произведениях, немало удивительно образных и метких изречений, которых нет в сборниках народной мудрости. Они или услышаны писателем от казаков и казачек, или созданы его могучим талантом и, став крылатыми, разлетелись из книг по станицам и хуторам, да и далеко за его пределы.
В рассказе «Батраки» находим такое изречение: «Время скачет, как лошадь, порвавшая треногу». Есть немало метких поговорок о том, как быстро идет время. Но думается, что эта пословица наиболее уместна в письме Рыбникова. Она органически сплетается с духом и стилем его письма, она весьма образна, близка и понятна любому казаку.
В «Тихом Доне» казачка, желая показать казаку Федоту Бодовскому, сколь он безобразен и лицом и фигурой, выражает это так: «На тебя конем не наедешь: испужается».
«Поднятой целине» Нагульнов одной фразой характеризует Островнова:
«- Он, как дикий гусак средь свойских, всё как-то на отшибе держится, на отдальке».
Так на Дону говорят о человеке, который сторонится людей, их общих дел, живет скрытно. Таков Яков Лукич.
Упрекая сына в скрытности, в том, что он сроду не пожалится ей, мать Андрея Разметнова говорит ему: «…сердце-то, видать, у тебя с косточкой посередке…», т. е. жестокое, лишенное нежности.
Шестеро женщин, мужья которых подали заявление о вступлении в партию, решили ко дню их приема отремонтировать школу, где будет проходить собрание. Об этом рассказывает Нагульнову жена Майданникова. На его вопрос, сами ли они додумались до этого, или мужья им подсказали, Майданникова в сердцах отвечает:
Образное изречение, не встречаемое в печатных сборниках народной мудрости: «Идем в разброд, как конь с черепахой», Соколов произносит, чтобы точнее сказать о характере, трудностях своего пешего перехода с мальчиком:
Хочется отметить творческое применение Шолоховым хорошо известных пословиц и поговорок.
