LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Ссылки
—Приложения
—Новости
—Фотоальбом
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
История создания мелодии «Одинокий пастух»
В нашем турне в то время промоутером был Ханс-Вернер Функе (Hans-Werner Funke), который по контракту пригласил румынского пан-флейтиста Георге Замфира. Я слышал Замфира в Концертном зале в Гамбурге с его цыганским оркестром и цимбалами. Тогда я подумал, что он великолепно играет и у меня возникла идея, что тему «Пастуха» нужно сыграть на пан-флейте. Под влиянием момента, я спросил Замфира, как он смотрит на то, если присоединиться к нам в студии, поскольку у меня есть мелодия для него.
Георге пришел, послушал пьесу, сыграл ее немного, а затем сказал: «Хорошо, давайте запишем ее». В кратчайшие сроки, мы должны были записать ее на пленку. Георге сыграл, получил свои деньги, не зная, что на самом деле в итоге получилось.
На студии мы смикшировали мелодию, сократили ее, и только тогда я понял, какой огромный потенциал раскрыл он в ней.
После утомительных переговоров было решено, что мы должны были разделить права на LP и выделить Замфира отдельно, как исполнителя.
Мы играли The Lonely Shepherd в Брауншвейге, а сингл взлетел в чартах как ракета. В 1977 году кульминацией дискотеки была эта мелодия, она держалась в хит-парадах на первых местах в течение 13 недель.
Замфира стали записывать во всем мире, и это был его прорыв. В результате, все его записи были переизданы, и на всех них, в отличие от нашего соглашения, первым треком был «Пастух». В Австралии даже сняли сериал, который использовал The Lonely Shepherd, как заглавную музыкальную тему.
Перевод: RDF (специально для сайта www.grandorchestras.ru)
Процитировано 5 раз
Понравилось: 5 пользователям
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Интересы
—Постоянные читатели
—Статистика
История создания мелодии «Одинокий пастух»
История создания мелодии «Одинокий пастух»
В нашем турне в то время промоутером был Ханс-Вернер Функе (Hans-Werner Funke), который по контракту пригласил румынского пан-флейтиста Георге Замфира. Я слышал Замфира в Концертном зале в Гамбурге с его цыганским оркестром и цимбалами. Тогда я подумал, что он великолепно играет и у меня возникла идея, что тему «Пастуха» нужно сыграть на пан-флейте. Под влиянием момента, я спросил Замфира, как он смотрит на то, если присоединиться к нам в студии, поскольку у меня есть мелодия для него.
Георге пришел, послушал пьесу, сыграл ее немного, а затем сказал: «Хорошо, давайте запишем ее». В кратчайшие сроки, мы должны были записать ее на пленку. Георге сыграл, получил свои деньги, не зная, что на самом деле в итоге получилось.
На студии мы смикшировали мелодию, сократили ее, и только тогда я понял, какой огромный потенциал раскрыл он в ней.
После утомительных переговоров было решено, что мы должны были разделить права на LP и выделить Замфира отдельно, как исполнителя.
Мы играли The Lonely Shepherd в Брауншвейге, а сингл взлетел в чартах как ракета. В 1977 году кульминацией дискотеки была эта мелодия, она держалась в хит-парадах на первых местах в течение 13 недель.
Замфира стали записывать во всем мире, и это был его прорыв. В результате, все его записи были переизданы, и на всех них, в отличие от нашего соглашения, первым треком был «Пастух». В Австралии даже сняли сериал, который использовал The Lonely Shepherd, как заглавную музыкальную тему.
Перевод: RDF (специально для сайта www.grandorchestras.ru)
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Друзья
—Статистика
«Одинокий пастух» или полный апофигей.
Другого определения и подобрать не могу.
| Цитата: |
| James Last своего «Одинокого пастуха» подсмотрел ( или украл) со старинного концерта для гобоя композитора Марчелло. Точнее, не украл, а взял основной мотив и, переложив на современный лад и, изменив кое-что, создал известную композицию «Одинокий пастух» |
(далее, в цитатах, оригинальный стиль и орфография авторов сохранена)
Другая половина убеждает меня, что
| Цитата: |
| Введи в осле «Одинокий пастух». Эннио Морриконе (Ennio Morricone) «Одинокий пастух». |
И это при том, что ни в одной антологии произведений маэстро Морриконе эта композиция не встречается.
Встретилась и такая версия
То есть получается, что Морриконе играл композицию Дж.Ласта. Нет слов.
Далее узнаю не менее интересную и новую для меня информацию.
Я уважаю творчество П.Мориа, но позвольте, какое отношение к нему имеет «Одинокий пастух», отказываюсь понимать. Ладно, с этой парой разобрались.
| Цитата: |
| Не знаю о какой Вы мелодии, но ту, о которой говорила я, написал румын Георге Замфир )) Так что скорее всего мы говорим об одной и той же мелодии ) |
| Цитата: |
| слышал, что Джеймс Ласт всего лишь аранжировщик. Замфир работал с Тарантино, когда снимался Килл Билл, и он якобы переделал мелодию, чтобы не платить настоящему автору. |
| Цитата: |
| Соло На панфлейте Георгий Замфир(он кстати из оркестра Мариконе мож поэтому путаница) |
Чтож, получается теперь и у Э.Морриконе свой оркестр существет?
Молдованам тоже стало за державу обидно и понеслось ;-))
| Цитата: |
| Среди авторов саундтрэков, но не Догу, а румына Георге Замфира, исполнившего композицию «Одинокий пастух». Правда, исполнена она была не по классическим канонам, а немного интерпретирована. |
Причем, сам Дога тоже изъясняется полупрозрачно
| Цитата: |
| — Ну то, что похоже, это я и сам заметил: мелодию просто-напросто скопировали, и все. Конечно, жалко, что под таким фильмом не моя фамилия, но что делать: пираты, они везде есть. — То есть вы на создателей фильма не в обиде? — Нет, тем более, что воруют у меня не в первый раз, и не только Тарантино. |
Заметьте, о Джеймсе Ласте даже никто и не вспоминает.. )))
Ну, и на закуску, самая большая нелепица
А теперь можно и послушать классическое исполнение оркестром п/у Дж.Ласта тут
Самая красивая мелодия в мире — «Одинокий пастух»
Наверное, практически каждому из нас эта мелодия знакома с детства. Именно «тогда» мы услышали её впервые и с того времени, каждый раз когда мы слышим её вновь — она звучит и волнует наше сердце как в первый раз. Правда?!
Это поистине прекраснейшая инструментальная композиция, которая никогда не утратит своей красоты. Она пройдёт сквозь века и народы, но каждый раз, снова и снова эта мелодия будет пробуждать в наших душах чувство свободы, гармонии и любви.
Эту мелодию написал немецкий композитор Джеймс Ласт. Интересно, что всемирную популярность и известность эта мелодия получила именно в записи с участием Георге Замфира (румынский пан-флейтист). Она была исполнена на «перуанской флейте пана» и во второй половине двадцатого века стала главным саундтреком для многих фильмов.
Это были 70-е и 80-е годы. Однако, популярность этой мелодии не осталась в прошлом. Свой новый виток успеха и популярности инструментальная композиция «Одинокий пастух» получила в 2004 году, когда известный голливудский кинорежиссёр Квентин Тарантино включил её в саундтрек к фильму «Убить Билла».
На сегодняшний день существует очень много кавер-версий, среди которых можно выделить особенно удачные обработки этой композиции американским рэпером — Ламаром и эквадорским пан-флейтистом — Лео Рохасом.
Самая красивая мелодия в мире — «Одинокий пастух». Вы точно её слышали! И теперь знаете, как она называется!
Ну, и просто таки будет преступлением, если мы не опубликуем на этой странице коротенькую запись концертного выступления с этим музыкальным шедевром самого — Георге Замфира.
Это действительно, одно из самых величайших творений человечества! Джеймс Ласт, как композитор и автор этого произведения будет всегда в нашей памяти! Спасибо ему за то, что он оставил нам в наследство! Мы всегда будем помнить это!
Обязательно поделитесь этой записью со своими друзьями! Эта мелодия напомнит им о самых ярких и незабываемых моментах в их жизни!
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
“Одинокий Пастух” на Гитаре. Это Мелодия о России?
Может ли быть такое, что известнейшая музыкальная композиция Джеймса Ласта “Одинокий Пастух (The Lonely Shepherd)” на самом деле посвящена России (точнее СССР)?
Давайте разбираться! Но, для начала, давайте определимся с авторством этой чудесной музыки.
Как ни странно, в сети можно встретить много противоречивых мнений и историй относительно того, кто ее автор. Также, по разному бывает написан автор к нотам этой композиции. Наиболее часто называются следующие имена: Эннио Морриконе, Джеймс Ласт, Поль Мориа, Евгений Дога, Георге Замфир и даже таинственный Лонели Шеперд))
Поля Мориа и Эннио Морриконе давайте откинем сразу. Они тут совсем не причем. Люди просто вообще часто путают их троих вместе с Джеймсом Ластом)))
А вот Евгений Дога и Георге Замфир отношение к композиции “Одинокий Пастух” имеют. Но для этого давайте немного окунемся в историю.
Что нам говорит Википедия?
Мелодия основана на перуанской песне «Полёт кондора» (исп. El Condor Pasa), написанной в 1913 году Даниэлем Аломия Роблесом.
Далее, Википедия вещает:
Первоначально композитор, аранжировщик и дирижёр Джеймс Ласт планировал включить композицию «Одинокий пастух» в альбом саундтреков «Album Filmmusik ohne Filme» («Музыка к фильмам без фильмов»), который должен был состоять исключительно из произведений его собственного авторства.
В это время с оркестром Ласта сотрудничал румынский пан-флейтист Георге Замфир. Ласт предложил Замфиру поучаствовать в записи «Пастуха».
Проекту саундтреков не суждено было состояться, и в конце концов «Пастух» был издан на «русской» пластинке Ласта «Russland-Erinnerungen» («Воспоминания о России») в 1977 году. В том же году трек вышел в виде сингла и достиг 22-й строчки в чартах Германии.
Давайте отметим этот момент. Ни с того ни с сего, композиция почему-то была включена в “русскую” пластинку. Более того, альбом (пластинка) называется “Воспоминания о России”.
Композиция там уже называется «Одинокий пастух» (Der einsame Hirte).
А теперь, давайте посмотрим что происходило в те годы, опираясь на известные факты из воспоминаний автора.
Приехав в Германию, Джеймс Ласт, начинает подбирать инструментальные партии для мелодии и гармонии. И для основной мелодической линии активно ищет новый инструмент и особенное “не приевшееся” звучание. Делаются пробные записи с разными музыкальными инструментами, но не один из вариантов не устраивает полностью Джеймса.
И вот, в это время, как раз в Гамбург приезжает румынский флейтист Георге Замфир. Флейта, которой владеет Георге, тоже не совсем привычные для Европы,- продольная или поперечная. А… Бамбуковая трубчатая.
Джеймс Ласт посещает концерт Георге. И ему очень нравится звучание флейты Сампони. Тут же приходит мысль попробовать озвучить ей основную мелодию “Воспоминаний”.
Замфир очень хорошо справляется с задачей, и Джеймс Ласт решает, что она будет издаваться именно с такой сольной партией. В итоге, они записывают композицию, и Георге, получив относительно небольшое вознаграждение наличными уезжает… Тогда никто еще не мог предположить, какой ошеломляющий эффект будет от этой записи…
Так как соло на флейте Сампони не очень то ассоциируется с Россией, с точки зрения применяемого инструмента, то название мелодии с «Воспоминаний» меняется на «Одинокий пастух» (Der einsame Hirte), но, тем не менее, композиция издается именно на Российской пластинке…
Две в тональности ля-минор, и одна в тональности ми-минор.
Ноты и табы для гитары композиции Джеймса Ласта “Одинокий Пастух” можно получить ЗДЕСЬ
Ну и напоследок посмотрите запись с оригинальным концертным исполнением этой композиции на флейте Сампони от Gheorghe Zamfir
Если вам понравился пост, нажмите, пожалуйста, на “палец вверх” и подписывайтесь на наш блог. Я регулярно рассказываю много интересного из мира музыки и гитары!
