С годами возникли различные традиции, которые превратили инаугурацию из простой церемонии принесения клятвы в однодневное мероприятие, включающее парады и многочисленные общественные собрания. Сама церемония транслируется в прямом эфире по основным каналам коммерческого телевидения США и кабельным новостным сетям; различные также транслируют его в прямом эфире на своих веб-сайтах.
Когда президент вступил в должность в течение срока, церемония инаугурации прошла без помпезности и помпезности. Чтобы облегчить быструю смену президента в чрезвычайных обстоятельствах, новый президент приносит присягу на простой церемонии и обычно после этого обращается к народу. Это происходило девять раз в истории Соединенных Штатов: восемь раз президент умирал при исполнении служебных обязанностей и один раз президент уходил в отставку.
СОДЕРЖАНИЕ
Церемонии открытия
Это привело к нескольким аномалиям. Утверждалось, что в 1849 году временный президент Сената Дэвид Райс Атчисон был президентом в течение дня, хотя все ученые отвергают это утверждение. В 1877 году из-за разногласий по поводу Компромисса 1877 года Резерфорд Б. Хейс был тайно приведен к присяге 3 марта до того, как срок полномочий Улисса С. Гранта истек 4 марта, что поставило вопрос о том, было ли в Соединенных Штатах два президента одновременно. время на один день. В наше время президент принес присягу в воскресенье на частной церемонии и повторил ее на следующий день со всей помпой и торжественностью. В 1985 и 2013 годах эти церемонии транслировались по телевидению. Нерегулярные инаугурации происходили девять раз в течение срока после смерти или отставки президента.
Локации
Инаугурация президента (за исключением церемоний, проводимых в течение срока после смерти или отставки президента) традиционно была публичной церемонией на открытом воздухе. В 1909 году инаугурация Уильяма Х. Тафта была перенесена в Сенатскую палату из-за метели. Затем, в 1985 году, вторая инаугурация Рональда Рейгана была проведена в помещении Ротонды Капитолия из-за суровых погодных условий.
Организаторы
Перед Днем инаугурации избранный президент назовет Комитет по инаугурации президента. Этот комитет является юридическим лицом, ответственным за сбор средств, планирование и координацию всех официальных мероприятий и мероприятий, связанных с инаугурацией президента и вице-президента (кроме церемонии), таких как балы и парад.
Участники
В то время как большинство уходящих президентов появились на инаугурационной платформе вместе со своими преемниками, шесть из них не вышли:
Коммуникация
Элементы церемонии
Клятвы при исполнении служебных обязанностей
Вице-президент приводится к присяге на той же церемонии, что и президент. До 1937 года присяга вице-президента принималась в Палате Сената (в соответствии с положением вице-президента как председателя Сената). Присяга сначала приносится вице-президенту. Сразу после этого оркестр морской пехоты США исполнит четыре « рюшечки и рюши », за которыми последует « Hail, Columbia ». Однако, в отличие от президентской присяги, в Конституции не указаны конкретные слова, которые необходимо произносить. С 1789 года использовалось несколько вариантов присяги. Нынешняя форма, которую также произносят сенаторы, представители и другие правительственные чиновники, используется с 1884 года:
Я торжественно клянусь (или подтверждаю ), что буду поддерживать и защищать Конституцию Соединенных Штатов от всех врагов, внешних и внутренних; что я буду нести истинную веру и верность тому же; что я беру это обязательство свободно, без каких-либо мысленных оговорок или цели уклонения; и что я буду хорошо и добросовестно выполнять обязанности офиса, в который я собираюсь вступить. И да поможет мне Бог.
В полдень начинаются новые президентские и вице-президентские сроки. Примерно в это же время президент произносит предусмотренную конституцией присягу:
Я торжественно клянусь (или подтверждаю ), что буду добросовестно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов и буду в меру своих возможностей сохранять, защищать и защищать Конституцию Соединенных Штатов.
Нет требования, чтобы какая-либо книга, или, в частности, книга священного текста, использовалась для приведения к присяге, и ни одна из них не упоминается в Конституции. По соглашению, новые президенты поднимают правую руку и кладут левую на Библию или другую книгу, принимая присягу. В то время как большинство из них, Джон Куинси Адамс не использовал Библию, когда приносил присягу в 1825 году; То же самое и Теодор Рузвельт в 1901 году. В 1853 году Франклин Пирс скорее подтвердил присягу, чем принес ее. Совсем недавно католический миссал был использован для церемонии приведения к присяге Линдона Б. Джонсона в 1963 году.
Сразу после президентской присяги Оркестр морской пехоты Соединенных Штатов исполнит четыре «взъерошивания», за которыми последует « Приветствую вождя », одновременно с этим будет произведен салют из 21 орудия из артиллерийских орудий из Президентской артиллерийской батареи салюта, 3-й Пехотный полк США «Старая гвардия» расположен в парке Тафт, к северу от Капитолия. Настоящий оружейный салют начинается с первых слов «встряхни и размахивай» и «беги долго» (т. Е. Салют завершается после того, как закончилось «Слава вождю»). Морской оркестр, который, как полагают, дебютировал в 1801 году во время первой инаугурации Томаса Джефферсона, является единственным музыкальным коллективом, который участвует во всех трех составляющих президентской инаугурации: церемонии приведения к присяге, инаугурационном параде и инаугурации. мяч. Во время церемонии оркестр располагается прямо под президентской трибуной в Капитолии США.
Инаугурационная речь
Молитвы
С 1937 года церемония включает одну или несколько молитв. С 1933 года совместная молитвенная служба, общественная или частная, на которой присутствовал избранный президент, часто проводилась утром. Иногда крупная публичная или трансляционная молитвенная служба проводится на следующий день после самой последней церемонии.
Стихи
С 1961 года на шести инаугурационных церемониях выступил поэт. Состоялись следующие поэтические чтения:
Прочие элементы
Обед в Конгрессе
С 1953 года президент и вице-президент были почетными гостями на обеде, проводимом руководством Конгресса Соединенных Штатов сразу после церемонии инаугурации. Обед проводится в Скульптурном зале и организован Объединенным комитетом Конгресса по церемониям инаугурации, и на нем присутствуют руководители обеих палат Конгресса, а также гости президента и вице-президента. По традиции уходящие президент и вице-президент не будут присутствовать. В 2021 году из-за продолжающейся пандемии COVID-19 обед был заменен церемонией вручения подарков.
Торжественный парад
В 1829 году, после своего первого инаугурационного парада, Эндрю Джексон провел публичный прием в Белом доме, во время которого 20 000 человек устроили такое столкновение, что Джексону пришлось бежать через окно. Тем не менее, приемы в Белом доме продолжались до тех пор, пока продолжительные послеобеденные парады не создали проблемы с расписанием. Возродив эту идею в 1989 году, президент Джордж Буш пригласил публику на «Американское приветствие в Белом доме» на следующий день после инаугурации.
В 1977 году Джимми Картер стал первым президентом, который пешком прошел более мили по пути к Белому дому. Прогулка стала традицией, и последовавшие за ней президенты повторили церемонию, если не длину.
Межконфессиональное национальное молебен
Инаугурационные балы
Первый инаугурационный бал прошел в ночь на инаугурацию Джеймса Мэдисона в 1809 году. Билеты стоили 4 доллара, и он проходил в отеле Лонга.
Безопасность
Президентские медали
Незапланированная инаугурация Джеральда Форда также была отмечена медалью.
Список церемоний инаугурации
59 церемоний инаугурации, знаменующих начало нового четырехлетнего президентского срока, а также девять церемоний, знаменующих начало частичного президентского срока после смерти или отставки действующего президента в течение срока, перечислены в таблице ниже.
Присяга на миллионы: как устроена экономика инаугурации президента США
Сколько стоит инаугурация президента
Инаугурации в США обычно стоят дорого. Такие церемонии — это не только произнесение новым главой государства присяги, состоящей из 35 слов, но и несколько дней торжеств, традиционный парад, гала-концерт, балы, приемы и вечеринки. И все это при максимальных мерах безопасности.
Откуда берутся средства на инаугурацию
Что особенного в инаугурации Байдена
Но инаугурация избранного президента демократа Джо Байдена будет проходить в условиях пандемии и социального дистанцирования, поэтому традиционный обед отменен, а гражданам рекомендовали воздержаться от участия в массовых мероприятиях. После приведения Байдена к присяге он и вице-президент Харрис примут небольшой военный парад, а традиционный масштабный парад будет перенесен в виртуальный формат. Проезд кортежа по Пенсильвания-авеню к Белому дому с приветствующими его гражданами тоже будет отменен.
В итоге казне удастся сэкономить на этих статьях расходов. Как отмечают некоторые аналитики, учитывая недавний штурм Капитолия сторонниками Трампа, в этот раз к безопасности президента будет проявлено еще больше внимания. Впрочем, учитывая, что инаугурация будет проходить во время пандемии, то есть Байден будет подвергаться пониженной опасности, а на улицах не будет толп, то на обеспечение безопасности в этом году вряд ли потратят больше денег, чем в предыдущих, считает бывший чиновник Министерства внутренней безопасности США Роберт Сандвег.
Клятвы, Библии, костюмы – как проходили инаугурации президентов США
В Вашингтоне сегодня состоится инаугурация избранного президента Дональда Трампа. Приведение к присяге нового главы государства – процедура, прописанная в Конституции, но никакие детали церемонии, кроме текста присяги, в ней не значатся. Начало традиции положил в 1789 году первый президент Джордж Вашингтон, который пожелал принести присягу на глазах у народа и при этом возложить руку на Библию.
Для освещения ритуала применялись самые современные технологии. В 1845 году, когда присягу приносил 11-й президент Джеймс Полк, рядом с ним сидел вместе со своим аппаратом Сэмюэл Морзе и выстукивал телеграфным ключом каждое слово его речи. Четыре десятилетия спустя американцы любовались инаугурацией Уильяма Маккинли на киноэкране, а в 1923 году впервые услышали речь Калвина Кулиджа по радио. Вот фрагмент этого выступления:
«Мои соотечественники! Наша страна возглавляет усилия по коренной перестройке мира в соответствии с итогами великой войны. Тяжкое бремя этой работы ляжет на наши плечи на долгие годы, мы испытаем на себе косвенные последствия этих событий. Но мы начинаем все более ясно сознавать, каким курсом мы должны следовать, какие средства от недугов применять, какие действия предпринимать для нашего раскрепощения, и демонстрируем явную решимость сознательно и с верой в успех принять все эти спасительные меры. Наступает эра процветания, постепенно оно приходит во все уголки страны. Сознавая, что мы не можем жить только ради себя, мы вносим свой вклад в помощь страждущим и в разрешение конфликтов европейских стран. Своим существованием и своими действиями Америка вселяет мужество и надежду в сердца всего человечества».
Гарри Трумэн стал в 1949 году первым президентом, чья инаугурация транслировалась по телевидению. К присяге его привел председатель Верховного суда США Фред Винсон:
– Поднимите правую руку. Вы, Гарри С. Трумэн, торжественно клянетесь.
– Я, Гарри С. Трумэн, торжественно клянусь.
. что я буду честно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов.
. и по мере своих сил блюсти, охранять и защищать Конституцию Соединенных Штатов.
– Да поможет вам Бог.
– Да поможет мне Бог.
Гарри Трумэн (справа)
Заключительной фразы «Да поможет мне Бог» – в тексте присяги нет, ее добавил Вашингтон. Более того: Конституция допускает, что избранный глава государства может по каким-либо соображениям вместо присяги дать торжественное обещание. Исключением воспользовался пока лишь один президент – Франклин Пирс в 1853 году. Не клялся на Библии Тедди Рузвельт на своей первой инаугурации в 1901 году. А его дальний родственник Франклин Рузвельт на своей первой инаугурации в 1933 году оказался без Библии – ее забыли приготовить организаторы церемонии. Библия оказалась при себе у полицейского, стоявшего в оцеплении, и он любезно предложил ее избранному президенту.
Некоторые президенты пользовались Библиями-реликвиями. Например, Барак Обама клялся на той же Библии, на которой присягал на своей первой инаугурации Авраам Линкольн. Эта книга в темно-красном бархатном переплете с золоченым обрезом хранится в Библиотеке Конгресса, до Барака Обамы никаким другим президентом кроме Линкольна не использовалась и была предоставлена инаугурационному комитету на строго ограниченное время.
Рука возлагается на раскрытую Библию, поэтому некоторые президенты придавали значение тому, на какой именно странице она открыта. Тедди Рузвельт на своей второй инаугурации в 1905 году открыл Библию на фразе из соборного послания апостола Иакова: «Будьте же исполнители слова, а не слышатели только, обманывающие самих себя» (Иак., 1:22). У Франклина Рузвельта все четыре раза Библия была открыта на начале 13-й главы первого послания Павла к Коринфянам: «Если я говорю голосами человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я – медь звенящая или кимвал звучащий» (I Кор., 13:1). Ричард Никсон приносил присягу в 1969 году, в разгар вьетнамской войны, которую он обещал закончить. Библия была раскрыта на словах пророка Исайи «. и перекуют мечи свои на орала, и копья свои – на серпы» (2:4). Никсон действительно положил конец войне, хотя из-за его вынужденной досрочной отставки мирные соглашения были подписаны его преемником Джеральдом Фордом.
Ричард Никсон (в центре)
Уникальный случай произошел в 1849 году, когда президентом был избран генерал Закари Тейлор – главнокомандующий американскими войсками на войне с Мексикой. В тот год 4 марта – а именно эта дата значилась в Конституции, пока не была в 1932 году перенесена на 20 января, – выпало на воскресенье, и Закари Тейлор по религиозным соображениям отказался приносить присягу в этот день. Чтобы не нарушать Конституцию, Конгресс был вынужден на одни сутки привести к присяге президента Сената Дэвида Атчисона, который вошел в историю как «однодневный президент».
А за восемь лет до этого инаугурация стала причиной неожиданной смерти президента Уильяма Генри Гаррисона. Он тоже был боевым генералом и, несмотря на скверную погоду и собственную простуду, отказался одеться потеплей. Гаррисон произнес самую длинную инаугурационную речь – в ней было 8445 слов, читал он ее больше двух часов. За это время погода испортилась окончательно: пошел мокрый снег, потом началась метель. В результате президент слег с воспалением легких и скончался ровно через месяц после вступления в должность.
Как бы ни была важна символика инаугурации, главное в церемонии – это, конечно, речь главы государства. Многие из этих речей стали классикой американского ораторского искусства, а их отдельные фразы – крылатыми выражениями. Таков, например, афоризм Авраама Линкольна «Ни к кому со злобой – ко всем с милосердием». Или вот знаменитое место первой инаугурационной речи Франклина Рузвельта, который вступил в должность в момент, когда в стране свирепствовала Великая депрессия:
Франклин Рузвельт в 1944 году
«Это день национального посвящения, и я уверен, что мои дорогие соотечественники-американцы ждут, что, вступая в должность президента, я обращусь к ним с прямотой и решимостью, как того требует нынешнее положение нашей страны. Сейчас самое время говорить правду, всю правду, открыто и смело. И нам нет нужды уклоняться от честного взгляда на сегодняшнюю ситуацию в нашей стране. Эта великая страна выстоит, как это бывало и прежде, возродится и расцветет. Поэтому первым делом позвольте мне высказать твердое убеждение: единственное, чего нам следует бояться, – это страх, отчаянный, безрассудный, неоправданный ужас, который парализует усилия, необходимые для превращения отступления в наступление».
Еще одна хрестоматийная инаугурационная речь – Джона Кеннеди:
«В долгой мировой истории лишь немногим поколениям в час величайшей опасности была дарована роль защитников свободы. Я не уклоняюсь от такой ответственности – я ее приветствую. Я не верю, что кто-то из нас согласился бы поменяться местами с любым другим народом, с любым другим поколением. Энергия, вера, преданность, с которыми мы беремся за эту попытку, озарят нашу страну, всех, кто служит ей; отблеск этого пламени поистине может озарить весь мир. Поэтому, мои дорогие американцы, не спрашивайте, что страна может сделать для вас, – спросите, что вы можете сделать для своей страны».
И наконец, начало первой инаугурационной речи Барака Обамы:
Барак Обама клянется на Библии в 2009 году
«Мои дорогие сограждане! Я стою перед вами сегодня в смирении перед величием стоящих перед нами задач, испытывая благодарность за оказанное мне доверие и помня о жертвах, принесенных нашими предками. Я благодарен президенту Бушу за его служение нашей стране, а также за его великодушие и сотрудничество, которые он продемонстрировал в переходный период.
На данный момент сорок четыре американца принесли президентскую присягу. Ее слова звучали в периоды растущего процветания и мирного затишья. Но зачастую присяга звучала во времена сгущающихся туч и ожесточенных бурь. В эти моменты Америка продолжала жить дальше не только благодаря умению или видению тех, кто занимал высокие посты, но и потому, что мы, народ, верили в идеалы своих основателей и хранили верность основополагающим документам. Так было. Так должно быть и с нынешним поколением американцев».
И последнее. По такому торжественному случаю, как инаугурация, избранный президент одевается как на праздник, но тоже со смыслом. На своей второй инаугурации Джордж Вашингтон был облачен в черный бархат с бриллиантовыми пряжками. Четвертый президент Джеймс Мэдисон оделся во все американское. Дуайт Эйзенхауэр отказался от традиционного цилиндра и надел на голову фетровую шляпу. Джимми Картер в 1976 году приносил присягу в костюме за 175 долларов, который он купил у себя в Джорджии в обычном магазине готового платья. Интересно, оденется ли Дональд Трамп в сорочку и галстук с фирменным клеймом своей собственной кампании? Ведь эти товары производятся в других странах, а он обещал вернуть рабочие места в Америку.
Как проходили инаугурации президентов США. Фотогалерея
20 января в Вашингтоне пройдет инаугурация избранного президента Джозефа Байдена. Тяжелейшая и самая скандальная за последние десятилетия избирательная кампания закончилась поражением Дональда Трампа после первого срока. Церемонии инаугурации разных президентов, несмотря на жесткий протокол, не похожи одна на другую. Так, Барак Обама стал первым президентом, который дважды приносил присягу из-за ошибки в клятве, а Джимми Картер — единственным из американских лидеров, кто прошел путь до Капитолия пешком. Нынешняя станет, вероятно, самой милитаризованной, поскольку Вашингтон наполнен военными. Чем еще запоминались инаугурации президентов США — в фотогалерее РБК
Президент Уильям Генри Гаррисон, вступивший в должность в 1841 году, прославился самой длинной инаугурационной речью в истории США. Она продолжалась 1 час 45 минут. Все это время шел сильный снег, а Гаррисон находился на улице без пальто. Через месяц избранный президент умер от пневмонии. Биографы связывают его болезнь с длительным нахождением на холоде во время церемонии.
Инаугурацию президента впервые транслировали по радио в 1925 году, когда присягу принимал Калвин Кулидж. Присяга Гарри Трумэна (на фото) в 1949 году стала первой, показанной по телевидению, а присяга Джона Кеннеди (1961 год) — первой, показанной по цветному телевидению. За инаугурацией Билла Клинтона в 1997 году можно было в прямом эфире наблюдать в интернете.
Больше всего зрителей собрала инаугурация Барака Обамы в 2009 году: по данным агентства Nielsen, телетрансляцию посмотрели 37,8 млн американцев, сайт телеканала CNN зафиксировал 27 млн зрителей трансляции, и еще не менее 700 тыс. пользователей смотрели ее на YouTube.
Для сравнения: трансляцию присяги Рональда Рейгана в 1981 году смотрели 41,8 млн человек. Речь Трампа, произнесенную после победы на выборах в ноябре 2016 года, по данным Nielsen, посмотрели 71,4 млн человек.
По традиции перед церемонией инаугурации избранный президент США посещает церковную службу, чаще всего она проходит в Епископальной церкви Святого Иоанна возле Белого дома. В 1977 году произошел единственный случай, когда в службе участвовали служители основных конфессий, представленных в США. Традицией такая церемония, проведенная перед присягой президента Джимми Картера (на фото), не стала.
Джимми Картер, впервые избранный в 1977 году, стал единственным президентом, который пешком вместе со своей супругой Розалин прошел к месту инаугурации, отказавшись от кортежа. Затем во время инаугурационного парада он вместе с военными прошел от Капитолия до Белого дома.
Во время первой инаугурации в 2009 году Барак Обама повторил вслед за председателем Верховного суда США Джоном Робертсом слова присяги с ошибкой. Вместо слов «что буду добросовестно выполнять обязанности президента Соединенных Штатов» он сказал «что буду выполнять для Соединенных Штатов обязанности президента добросовестно». Из-за этого на следующий день в «комнате карт» в Белом доме Обама и Робертс повторили церемонию присяги. Запись повторной клятвы была распространена. В истории США до Обамы шесть президентов уже давали присягу дважды в один и тот же срок, но только Обаме пришлось сделать это из-за собственной ошибки.
