Откуда фраза «что день грядущий мне готовит»?
Что день грядущий мне готовит?
Стихи на случай сохранились,
Я их имею; вот они:
«Куда, куда вы удалились,
Весны моей златые дни?
Его мой взор напрасно ловит,
В глубокой мгле таится он.
Нет нужды; прав судьбы закон.
Паду ли я, стрелой пронзенный,
Иль мимо пролетит она,
Всё благо: бдения и сна
Приходит час определенный;
Благословен и день забот,
Благословен и тьмы приход! (глава 6, строфа XXI)
Ю. Лотман в «Комментариях к роману «Евгений Онегин» нашел сходство этих слов Ленского и строки стихотворения В. Кюхельбеккера «Пробуждение»
Благодатное забвенье
Отлетело с томных вежд;
И в груди моей мученье
Всех разрушенных надежд.
Отцвели мои цветы;
Слышу голос, вас зовущий,
Вас, души моей мечты! И взвились они толпою
И уносят за собой
Юных дней моих с весною
Жизнь и радость и покой. Но не ты ль, Любовь святая,
Мне хранителем дана!
Так лети ж, мечта златая,
Увядай, моя весна! (1820)
Кюхельбеккер — лицейский товарищ Пушкина, тоже поэт, по окончании Лицея служил в архиве министерства иностранных дел и преподавал в пансионе при Педагогическом институте. Весной 1820 года, реагируя на опалу Пушкина (того отправили в так называемую Южную ссылку за несколько едких эпиграм) написал стихотворение в его защиту и прочитал в Вольном обществе
«И ты — наш новый Корифей-
Певец любви, певец Руслана!
Что для тебя шипенье змей,
Что крик Ифимии и Врана?-
Лети и вырвись из тумана,
Из тьмы завистливых времен»
Власть отреагировала негативно, вышел в отставку и, как следствие этих неприятностей, в сентябре 1820-го отправился в Европу секретарем при обер-камергере А. Л. Нарышкине (рекомендован А. А. Дельвигом). Возможно, строка «Что несешь мне, день грядущий?» — следствие переживаний, связанных с резким изменением своей судьбы
Использование выражения в литературе
— «Все уезжали, а я оставался в окружении толпы, говорившей на языке, которого не знал, смутно представляя, что день грядущий мне готовит» (Евгений Рубин. Пан или пропал»)
— «Сегодня вновь зазвучала тревожная струна: ни я не знаю, ни вы не знаете, что день грядущий нам готовит?» (Валерий Аграновский «Беседы о журналистике»)
— «Когда штаб фронта стоял в 1941 году под Киевом и немецкая авиация бомбила его расположение, начальник штаба Тупиков, расхаживая по комнате, напевал арию из оперы Чайковского: «Что день грядущий мне готовит?» (Никита Хрущев «Воспоминания»)
— «Он несколько раз вывел свою фамилию, изменяя росчерк ― В. Рогачев, В. Рогачев, В. Рогачев, потом вкось написал: «Что день грядущий мне готовит?» ― и задумался» (Г. А. Газданов История одного путешествия»)
А. С. Пушкин
Стихи Ленского перед дуэлью
Стихи на случай сохранились;
Я их имею; вот они:
«Куда, куда вы удалились,
Весны моей златые дни?
Что день грядущий мне готовит?
Его мой взор напрасно ловит,
В глубокой мгле таится он.
Нет нужды; прав судьбы закон.
Паду ли я, стрелой пронзенный,
Иль мимо пролетит она,
Всё благо: бдения и сна
Приходит час определенный;
Благословен и день забот,
Благословен и тьмы приход!
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Что день грядущий мне готовит?
Цитата из романа в стихах «Евгений Онегин» (1831 г.) русского поэта Пушкина Александра Сергеевича (1799 – 1837).
Слова Владимира Ленского из написаного им стихотворения, перед дуэлью с Евгением Онегиным [ 1 ] (глава 6, строфа 21).
Домой приехав, пистолеты
Он осмотрел, потом вложил
Опять их в ящик и, раздетый,
При свечке, Шиллера открыл;
Но мысль одна его объемлет;
В нем сердце грустное не дремлет:
С неизъяснимою красой
Он видит Ольгу пред собой.
Владимир книгу закрывает,
Берет перо; его стихи,
Полны любовной чепухи,
Звучат и льются. Их читает
Он вслух, в лирическом жару,
Как Дельвиг пьяный на пиру.
Стихи на случай сохранились,
«Куда, куда вы удалились,
Весны моей златые дни?
Что день грядущий мне готовит?
Его мой взор напрасно ловит,
В глубокой мгле таится он.
Нет нужды; прав судьбы закон.
Паду ли я, стрелой пронзенный,
Иль мимо пролетит она,
Всё благо: бдения и сна
Приходит час определенный;
Благословен и день забот,
Благословен и тьмы приход!
«Блеснет заутра луч денницы
И заиграет яркий день;
А я, быть может, я гробницы
Сойду в таинственную сень,
И память юного поэта
Поглотит медленная Лета,
Забудет мир меня; но ты
Придешь ли, дева красоты,
Слезу пролить над ранней урной
И думать: он меня любил,
Он мне единой посвятил
Рассвет печальный жизни бурной.
Сердечный друг, желанный друг,
Приди, приди: я твой супруг. »
Владимир Ленский (художник Белюкин Д.А.) 
✍ Примеры
«Что день грядущий мне готовит?«
«Бывало, сядет за рояль, возьмет два-три аккорда и запоет тихо:
Что день грядущий мне готовит?
но тотчас же, точно испугавшись, встанет и уйдет подальше от рояля.»
С близким значением
Кому назначено-с: не миновать судьбы
Цитата из комедии «Горе от ума» (1824 г.) русского писателя и дипломата Грибоедова Александра Сергеевича (1795 – 1829).
От судьбы не уйдешь
Что предназначено судьбой, то не изменить (русская пословица).
Чему быть, того не миновать
1) Будь, что будет; 2) Судьба человека предопределена (как правило, в значении — можно рисковать, все равно судьба предопределена) (русская пословица).
Примечания
↑ 1) Владимир Ленский будет убит на дуэли Евгением Онегиным.
Пушкинские проповеди
О грядущем дне
«Что день грядущий мне готовит?» — эту пушкинскую строчку, наверное, знают все если не по «Евгению Онегину», то по знаменитой арии Ленского из одноименной оперы. У Пушкина:
Что день грядущий мне готовит?
Его мой взор напрасно ловит,
В глубокой мгле таится он.
Нет нужды; прав судьбы закон.
Да, таков закон судьбы — закон, не записанный ни в каком своде. Но это, может быть, единственный закон, которому все безропотно подчиняются и который не нарушил ни один человек.
Таинственный, всемогущий закон судьбы: у каждого из нас своя судьба, и нам не дано ее знать. Грядущий, завтрашний день сегодня таится во мгле… Это любимая мысль Пушкина. В «Песне о вещем Олеге» почти такая же строчка:
Грядущие годы таятся во мгле…
Неспроста это, непростая это загадка. Здесь сталкиваются в противоречии чужая сила и своя воля.
Чужая, высшая, независимая от нас с вами сила — судьба.
Своя, собственная, внутренняя сила — наша воля, наше стремление покорить судьбу, подчинить ее себе, победить.
Нам не дано предвидеть завтрашний день именно для того, чтобы мы не боялись той мглы, в которой он скрыт, чтобы мы никогда не теряли надежды, чтобы верили в свое будущее, чтобы напрягали силы в борьбе с судьбой, чтобы сами делали свою судьбу.
Скоро закончится школьное время, и каждый из вас, как принято говорить, отправится в самостоятельное плавание по житейскому морю. Оно безбрежно, оно опасно. Оно неприветливо. Сегодня мы все вместе, в одном школьном классе, а завтра — у каждого своя лодочка, свой парус, у каждого свой маяк, до которого он или доплывет, или не доплывет. Хватит ли сил? Хватит ли терпения? Хватит ли мужества испытать свою судьбу и побороться с ней, если даже она и не так уж легка и прекрасна, как каждому хотелось бы?
Что день грядущий нам готовит?
И каждого из нас порой одолевают мрачные предчувствия; мы ждем от жизни не только хорошее, но и дурное, а то и страшное. Предчувствия томят человека, он опускает руки, его силы иссякают.
Не поддавайтесь! Верьте в лучшее, с радостным ожиданием встречайте грядущий день, напрягайте силы, действуйте — и судьба улыбнется вам.
Что день грядущий нам готовит?
6 декабря один из богатых на приметы дней. В народе готовили сани, пекли пироги, устраивали гулянья иногда с кулачными боями и смотрели в небо. По погоде определяли, когда закончится зима и каким будет лето. Любопытно, что народный календарь в этом случае работал как часики – точно и без помарок. Итак…
В народе 6 декабря отмечали Митрофанов день. Православная церковь чтит память Митрофана Воронежского. Епископ был в хороших отношениях с Петром Первым, помогал строить корабельную верфь в Воронеже и жёстко корил царя за греческие статуи античных богов на царском дворе. Государь осерчал, даже пригрозил священнику смертной казнью, но потом всё-таки снял украшения. Когда Митрофан скончался, самодержец лично нёс гроб с телом покойного.
А в народе в этот день встречали санный первопуток и пекли пироги. Примечали, что если дует северный ветер и срывается мокрый снег, то 6 июня будет дождливо. А если солнечно и тепло, то следующий июнь будет хорошим. Но, судя по прогнозам, нам это не грозит. Интересное наблюдение: если верхушки лиственных деревьев порозовели, то зима не будет суровой. В общем, завтра природа расскажет, чего ждать. Но раскрывает свои тайны она тем, кто умеет быть внимательным.
