Нам не для чего в люди торопиться
Ах, утушка моя, луговая,
Молодушка ты ли удалая.
Ой, лёли, лёли, лёли,
Лёли, луговая.
Ой, лёли, лёли, лёли,
Лёли, луговая.
А где ж ты была, была, побывала,
Где ж ты ночку тёмну коротала.
Ой, лёли, лёли, лёли,
Лёли, побывала.
Ой, лёли, лёли, лёли,
Лёли, ночку коротала.
Пробывала ночку я да во лесочке,
Под ракитовым да под кусточком.
Ой, лёли, лёли, лёли,
Лёли, во лесочке.
Ой, лёли, лёли, лёли,
Лёли, под кусточком.
Как шли-прошли парни молодые,
Молодчики ой, да удалые.
Ой, лёли, лёли, лёли,
Люли, удалые.
Ой, лёли, лёли, лёли,
Лёли, молодые.
Они срезали да по пруточку,
Они сделали да по гудочку.
Ой, лёли, лёли, лёли,
Лёли, по гудочку.
Ой, лёли, лёли, лёли,
Лёли, по гудочку.
Вы, гудочки, ой, да не гудите,
Меня младу ой, да не будите.
Ой, люли, лёли, лёли,
Лёли, не будите.
Ой, лёли, лёли, лёли,
Лёли, не будите.
Ах, утушка моя, луговая,
Молодушка моя молодая.
Ой, лёли, лёли, лёли,
Люли, молодая.
Ой, лёли, лёли, лёли,
Лёли, молодая.
АУДИАЛЬНЫЙ ПЕРФОМАНС «КОРОМЫСЛИ»: КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ КЛЮКВЫ В ГОЛОВЕ
Шикарная статья Ольги Маховской на портале Новосибирские Новости
«Коромысли» — аудиальный перформанс, в основе которого лежат традиционные фольклорные русские песни, билетов на него практически не достать. «Новосибирские новости» поговорили с авторами проекта, узнали о том, какие стереотипы мешают наслаждаться фольклором, можно ли эти песни серьёзно воспринимать в 21 веке, а также выяснили секрет популярности «Коромыслей».
«Коромысли» гастролируют по двум театральным площадкам: мастерской Крикливого и Панькова, и театра «Старый дом». Но, где бы они ни шли, свободные места в зрительном зале могут закончиться в день открытия продажи билетов. Актрисы на сцене не говорят, они поют, а их внутренние диалоги можно увидеть на экране.
Авторы отобрали для «Коромыслей» фольклорные традиционные песни, их не больше десяти. В списке нет места ни «во поле берёзы», ни «мороз мороза». Как оказалось, эти песни наши предки не пели. Всё, что звучит со сцены — родное, но незнакомое.
«Коромысли» — это разговор о старых традициях новым языком. За первое в проекте отвечала этнограф, фольклорист, этнопродюссер Елизавета Тюгаева, а «новым» занималась режиссёр Полина Кардымон. Получившаяся в результате «эмоциональная пушка» каждый показ безошибочно «расстреливает» каждого зрителя в зале.
«Хочу, чтобы зритель был не готов»
Режиссёр Полина Кардымон рассказывает, что иногда они устраивают показы по системе free price (зрители после спектакля просто оставляют добровольный взнос), и даже в таком формате тот, кто приходит с мыслью «на халяву», обычно оставляет больше всех.
Говорим о зрителях. С одной стороны — песенный репертуар. Он скорее для взрослых, пожилых. С другой — подача материала. Перформанс — это жанр молодых, современных.
Полина говорит: «Каждый раз для меня это загадка: пачками приходят то молодые, то пожилые, то взрослые. Каждый находит там что-то своё. Ведь то, о чём мы говорим, забыто всеми. Молодые узнают что-то совсем новое, взрослые иногда говорят «спасибо, я столько вспомнил!»
«Я никогда не задумываюсь, для кого я это делаю. Целевая аудитория — слово не из моего лексикона. Мы делаем это, потому что нам это нравится. Мне всегда хочется не доказать, а показать. У меня никогда не было задачи кого-то перепрошить, перепотрошить кому-то мозг. Захотелось — сделали. А “зачем?”, “почему?” — это уже потом приходит».
«Я вижу, что сегодня у многих есть потребность в культурной самоидентификации, но мы не знаем, куда сунуться. Именно поэтому так много людей сейчас идёт в разные стороны: кто этническими танцами заниматься, кто на йогу. Но ведь это на самом деле всё о том же. В России почему-то, по сравнению с другими странами, тема национальной традиции как будто бы закрыта, обогнута».
«Моё представление о “русских народных” песнях, фольклоре, как и у большинства, раньше сводилось к вечно улыбающимся, разрумяненным тетенькам в цветастых нарядах, которые то и дело говорят “Ух!” и водят хороводы. У меня появилось желание переосмыслить это. Уйти от стереотипов. Поэтому, когда я собрала девочек [прим ред.: актрисы Наталья Серкова, Анна Замараева, Дарья Воевода] и Лизу Тюгаеву, мы сразу условились — это точно не будет сказка».
«Перформанс — это такой жанр, который подразумевает максимальную искренность, честность со зрителем, незащищённость. Это идеальный язык, чтобы говорить о песнях и о человеке. В отличие от спектакля, здесь никто не играет персонажей. Да, есть опорные точки, но это живой организм, он может меняться, трансформироваться. В зависимости от того, в каком состоянии приходят девочки, о том и поют. В “Коромыслях” это можно “пощупать” через голос».
«Я намеренно не рассказываю, что происходит на сцене, чтобы люди приходили без ожиданий, чтобы они не шли за чем-то конкретным, чтобы зритель был не готов. Кто-то считает: “они будут петь? Значит, будет концерт”, а получает что-то иное, и его реакция более чистая. Мне хочется, чтобы зритель бы
