не лепи горбатого что значит
ЛЕПИТЬ ГОРБАТОГО
— Значит так. Я сегодня ночую у Соньки.
— Ах ты, скотина! Сколько лет тобой мучаюсь! Кому ты лепишь горбатого? Небось опять будешь на барбуте до утра в преферанс дуться?
Полезное
Смотреть что такое «ЛЕПИТЬ ГОРБАТОГО» в других словарях:
лепить горбатого — лгать, веселиться, дезинформировать, шутить, придуриваться, притворяться, придуряться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЛЕПИТЬ ГОРБАТОГО — делать или говорить нечто несуразное. * Что ты к дуплю голому петушка стекольщика ставишь, горбатого лепишь?! … Язык Одессы. Слова и фразы
Лепить горбатого — Лгать, обманывать, совершать ошибочные действия, не ориентируясь в ситуации … Словарь народной фразеологии
лепить горбатого — 1) выдавать себя за другое лицо; 2) давать ложные показания; 3) обманывать … Воровской жаргон
Лепить горбатого — Обманывать … Словарь криминального и полукриминального мира
лепить горбатого — [3/0] давать ложные показания, лгать. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Лепить горбатого (горбуху) — лгать … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Лепить горбатого к стенке — Выдавать себя за другого; играть другой картой … Словарь криминального и полукриминального мира
ЛЕПИТЬ // ГОРБАТОГО / ГОРБУХУ — погов. Лгать … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
лепить — ЛЕПИТЬ, леплю, лепишь; несов. 1. что и без доп. Делать что л. плохо; делать что л. сильно, интенсивно лепить по мячу (бить). 2. что, о чем и без доп. Говорить, рассказывать (обычно ерунду, чушь); болтать, трепаться Ерунду лепишь. лепить горбатого … Словарь русского арго
Авторский проект Романа Гвоздикова
Всякое моё и не только
Откуда появилось выражение «лепить горбатого»?
Как всегда, вопрос о происхождении выражения «лепить горбатого» взялся не из пустоты, а из вполне конкретного разговора. То есть, выражение это упомянуто было одним моим знакомым, буквально на днях. Вот и стало мне интересно, откуда такое сочное сравнение.
— Во сколько ты был на адресе?
— В три пополудни, начальник, вот те крест!
— Димочка, не лепи мне горбатого!! В три пополудни! В три пополудни ты уже в комиссионке барахло загонял, как ветошное.
Означает это выражение, как, в принципе, все знают, — ложь. Наглую ложь в лицо. Но при чём тут горбатый, и зачем его «лепить», попробуем разобраться.
Быстрый поиск во всезнающей сети результаты дал неоднозначные, а порой и явно искаженные, намеренно или нет. Одним из таких вариантов стала история о разборках в Одессе начала прошлого века. Дескать, два авторитета повздорили, некие Пиня Горбатый и Комар. Комар Пиню завалил, и отсюда пошла поговорка. Эээээ… Даже не знаю, что сказать по этому поводу. Откровенный бред. Как отсюда следует «лепка Горбатого»? Почему? Отчего? В общем, явно несостоятельная версия.
Вторая версия — выражение пошло после фильма «Место встречи изменить нельзя». Но никакой критики это предположение тоже не выдерживает. Я смотрел этот фильм раз 7-8 точно, знаю его почти наизусть. И никаких горбатых там не лепят. Да и вообще, единственная знаковая фраза со словом «горбатый», ушедшая в народ из этого фильма — «А теперь Горбатый! Я сказал, Горбатый!», произнесенная героем Владимира Высоцкого Жегловым. И лепки никакой там нет.
В общем, после горы перелопаченной информации, я пришел к выводу, что единственная адекватная версия происхождения этой фразы такова.
Во-первых, это явно уголовный жаргон. Именно на фени «лепить горбатого» — врать на допросе, обманывать. Кстати, в воровском жаргоне в какой-то момент это выражение сократилось до простого «лепить». То есть «лепить» — врать. «- Ну что ты мне лепишь тут. Я что, по твоему, совсем баран, вестись на такое?»
Во-вторых, эта фраза в таком виде, в каком пошла в народ, неполная. Изначально говорилось — «лепить горбатого к стене», «лепить горбатого на стену». То есть сам смысл более чем нагляден — просто представьте себе горбатого человека стоящего спиной к стене. Горб круглый — стена прямая. Не совпадают.
Именно эта простая визуализация и даёт нам понимание смысла этой фразы. Всё просто. И не надо придумывать ерунду всякую.
Лепить горбатого
Смотреть что такое «Лепить горбатого» в других словарях:
лепить горбатого — лгать, веселиться, дезинформировать, шутить, придуриваться, притворяться, придуряться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЛЕПИТЬ ГОРБАТОГО — выдавать действительное за желаемое; втирать очки. Термин родился после одной из громких даже для Одессы разборок в начале прошлого века, во время которой возникло легкое недоразумение между лидером профсоюзного движения мясников Пинсахом Дер… … Большой полутолковый словарь одесского языка
ЛЕПИТЬ ГОРБАТОГО — делать или говорить нечто несуразное. * Что ты к дуплю голому петушка стекольщика ставишь, горбатого лепишь?! … Язык Одессы. Слова и фразы
лепить горбатого — 1) выдавать себя за другое лицо; 2) давать ложные показания; 3) обманывать … Воровской жаргон
Лепить горбатого — Обманывать … Словарь криминального и полукриминального мира
лепить горбатого — [3/0] давать ложные показания, лгать. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Лепить горбатого (горбуху) — лгать … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Лепить горбатого к стенке — Выдавать себя за другого; играть другой картой … Словарь криминального и полукриминального мира
ЛЕПИТЬ // ГОРБАТОГО / ГОРБУХУ — погов. Лгать … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
лепить — ЛЕПИТЬ, леплю, лепишь; несов. 1. что и без доп. Делать что л. плохо; делать что л. сильно, интенсивно лепить по мячу (бить). 2. что, о чем и без доп. Говорить, рассказывать (обычно ерунду, чушь); болтать, трепаться Ерунду лепишь. лепить горбатого … Словарь русского арго
Откуда выражение «лепить горбатого» и что оно означает?
Иногда слышу- «Он там начачал горбатого лепить, но ничего не вышло!!»
«Лепить горбатого» выдавать желаемое за действительное.пошло такое выражение сначала прошлого века,в Одессе после одного громкого дела.Во время разборок между профсоюзными лидерами движения мясников Пин-сахом Дер Арзиленко(Пиня Горбатый) и представителем молодежного движения типа «за социальную справедливость» Гарольдом Брауном(Комар).в результате переговоров Пиню убивает Комар.из этого выиграла только погребальная компания.Вот отсюда и пошло это выражение.
Выражение «лепить горбатого»-означает выдавать действительное за желаемое; втирать очки,выкручивать из создавшего положения,нагло врать.Это значит, что кто-то намеренно путает, или дает неправильные показания,чтобы уйти от ответственности.
«Чужой монастырь»-это любое место,человек, собрание людей, групп, коллективов. И этот «монастырь» живет своей жизнью и по своим правилам. Если это конкретное место, то есть правила пользование этим местом: у магазина часы- работы, в больнице- время посещения, в храме-женщины покрывают голову, все молятся.Если это человек или коллектив, то есть определенные привычки, моральные, психологические устои, которые обеспечивают существование человека, группы. Вот эти правила и распорядок жизни чьей-то и называют «Уставом». Почему не ходят? А вы поробуйте прийти в магазин (некруглосуточный) в 2 ночи.Не окроют. Скандальте, пиши, взламывайте дверь- есть часы работы, тогда приходите.Пришли на матч по футболу- орем, свистим, активно болеем, а не пихаем шумного болельщика в бок, чтобы он громкость дудки потише сделал. В Тайланде можно попасть в полицейский участок только за то, что наступили ногой на газету с изображением Королевской семьи. Так что иногда, прежде чем куда-то ехать-идти полезно хотя бы ознакомится с «Уставом»
Под обоймой понимается некая общность людей, занимающихся общим делом.
Пример на актуальную тему: в состав сборной России на проходящий Кубок Конфедераций не вызван некогда ведущий полузащитник этой сборной Игорь Денисов. Игорь Денисов выпал из обоймы сборной.
Такое название получила долина, точнее, неглубокое ущелье в Иерусалиме, с южной стороны от Старого города, промытое за сотни тысяч лет водами речки Кедрон и другими впадающими в нее ручьями.
Название «долина сына Гиннома» звучавшее на иврите как «гей бен-Гинном» со временем стало произноситься как «геенна», а огненные печи привнесли эпитет «огненная». В народном сознании всё это ассоциировалось с адским огнем.
В наши дни это просто место прогулок жителей Иерусалима.
Не лепи горбатого что значит
Скорее всего, вы хоть раз, но слышали выражение «лепить горбатого». Давайте утолим любопытство, что же оно означает и какова история его происхождения. Это жаргонная фраза, под которой прячется одно единственное слово – обманывать. Нередко его применяют, когда считают, что их собеседник не честен, «придумывает на ходу», или же «делают из себя дурачков».
Как появилось такое изречение?
Согласитесь, фраза звучит весьма замысловато. Откуда же оно пошло? Чтобы разобраться в значении жаргонного фразеологизма, необходимо определить значение каждого её составляющего. Первое слово «лепить». Тут все просто – что-то к чему-то прикреплять. Это может относится к вещи, которую нужно присоединить к какой-нибудь поверхности. Теперь разберем второе слово – «горбатый». Имеется ввиду, человек с горбом или сутулый. Это тот, кто не способен ходить прямо из-за искривления его позвоночника. Внешне у такой личность опущена голова. Можно припомнить поговорку «горбатого могила исправит». Это подразумевает, что от горба можно избавиться лишь в гробу, а в переносном смысле недостатки личности никак не исправить.
Вернемся к исходному жаргонному словосочетанию. В буквальном смысле горбатого никак нельзя прикрепить к стене, ведь соединиться с ровной поверхностью помещает горб. Так обретает смысл переносное значение — произносить то, что не имеет смысла, фантазировать, не подкрепляя слова правдой.
Язык жаргона
Жаргон определяют как язык некой группы людей, которые связаны своими правилами и законами. Жаргонный язык возник в воровской среде. Уголовники желали, чтобы остальные люд их не понимали. По разговору они узнавали друг друга. В наши дни ситуация несколько изменилась и жаргонизмы стали достоянием общественности. И все же он считается знаком для «своих», то есть для тех, кто желает что-то скрыть. Чаще всего такие жаргонизмы звучат довольно грубо и неблагозвучно. Фраза «лепить горбатого» к ним и относится. Правда сейчас ее могут использовать и простые люди, желая эмоционально окрасить свою речь.