О книге Генри Марша «Не навреди. Истории о жизни, смерти и нейрохирургии»
Р ецензия на книгу Генри Марша «Не навреди. Истории о жизни, смерти и нейрохирургии»: идея и содержание, история написания. Несколько интересных фактов о докторе и его жизни.
Написать об этой книге я обещаю себе очень давно. В нашу домашнюю библиотеку произведение Генри Марша попало из продуктового супермаркета, где среди разного хлама иногда попадаются шедевры. Еще реже тут встречаются издания на украинском языке моего любимого ВСЛ. Лишь потому и купила, ведь до этого я не знала ничего ни о величайшем нейрохирурге, ни о его романе.
Книга достаточно долго стояла на полке в ожидании своего часа. Я даже пару раз перекладывала ее на прикроватную тумбу, открывала… А потом находились другие, более актуальные издания, новые журналы, старые учебники, детективы и все, что заполняет мои будни. Я, наверное, так и не взялась бы за «Не навреди», если бы неожиданно в нашей семье тема нейрохирургии не стала актуальной…
Мне пришлось перелопатить много информации и когда все усилия оказались безрезультатными, а голова начала кипеть от терминов и диагнозов, неожиданно на глаза попалась эта книжка. Предвкушая долгий «разговор» с Генри Маршем, я сделала себе чаю, завернулась в плед и решила скрасить невеселый вечер рассказами великого врача. И не прогадала.
В ту ночь я не успокоилась, пока не прочла эту УДИВИТЕЛЬНУЮ ИСТОРИЮ со множеством ярких эпизодов до самого конца. На рассвете выключила лампу, а уснуть так и не смогла. Слишком много мыслей роилось в голове… Ведь книга рассматривает нейрохирургию не только с точки зрения науки, давая немало интересной и полезной информации в простой и доступной форме. Тут затронуты и вопросы врачебной этики, морали, личной ответственности за результат не только каждой операции, но и отказа от нее.
«С тех пор «Истории о жизни, смерти и нейрохирургии» я прочла бесчисленное количество раз – ВОЗВРАЩАЮСЬ К КНИГЕ каждые несколько месяцев. »
Как к старому, доброму и мудрому, другу, беседы с которым не столько дают правильные ответы, сколько помогают ставить верные вопросы. Рассказывая о своих буднях, доктору удается удивительно легко и просто говорить о действительно важных вещах, заставляя задумываться о цене жизни и смерти, влиянии на нашу жизнь осознанных решений и случайностей, о последствиях сделанного выбора и необходимости уметь отпускать ситуацию.
Сама жизнь Генри Марша не менее интересна и достойна не одной книги, а хороший слог и умение тонко пошутить дарят дополнительное удовольствие от чтения.
Немного о жизни и деятельности британского нейрохирурга Генри Марша, истории написания книги «Не навреди»
С 1990-х лет доктор регулярно консультировал пациентов и проводил операции в Украине, обучал наших нейрохирургов, поставлял инструменты и старался помочь всем, чем мог. Для меня стала открытием информация о столь бурной деятельности Генри Марша в нашей стране, ведь нам почему-то никто не рассказывал ни о многолетней борьбе за пациентов и развитие медицины, ни о серьезной помощи, регулярно оказываемой врачом. Хотя, о нейрохирурге было снято несколько фильмов.
Насколько можно судить после прочтения книги и различных статей о Марше, он всегда уделял внимание не только профессионализму и повышению уровня квалификации, но и этическим вопросам. Так, Генри интересовала взаимосвязь между самочувствием пациента и обстановкой больничного здания, настроением персонала клиники.
«Что чувствует человек, от действий, знаний и способностей которого зависят не только жизнь, но и ЛИЧНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА? Его способность мыслить и быть собой, радоваться и грустить, ощущать и говорить, помнить прошлое и смотреть в будущее…»
О том, чему посвящена книга, я более подробно расскажу ниже, а пока хочу немного рассказать об авторе.
Несколько интересных фактов о нейрохирурге Генри Марше:
1. Основная специализация Генри Марша – проведение операций за мозге под местной анестезией.
2. Нейрохирург стал главным героем документальных фильмов: «Your Life in Their Hands» (ВВС, 2004), который получил золотую медаль Королевского Телевизионного Общества, и «Английский хирург» (ВВС, цикл программ Storyville, 2007). Вторая лента снята по большей мере в Украине и показывает борьбу врача с этическими, моральными проблемами.
3. В первые годы работы доктор не мог определиться со специализацией, был ординатором в отделении интенсивной терапии и успел разочароваться в профессии. Но потом стал свидетелем операции на открытом мозге и ощутил такой мощный внутренний отклик, что принял решение стать нейрохирургом.
4. По вечерам воскресенья, в преддверии сложных операций, назначенных на понедельник, Генри садится на велосипед и отправляется в больницу, чтобы пообщаться с пациентами: говорит, что ему это нужно для избавления от страха (который никогда не покидает хирурга, независимо от приобретенного опыта) и успокоения, а людям – надежды и веры, что все пройдет хорошо.
6. Первую книгу врач посвятил своей второй жене Кейт Фокс – известному социальному антропологу, автору нескольких книг (есть даже бестселлер, который у нас известен как «Наблюдая за англичанами»).
7. Нейрохирург говорит, что самое большое счастье для любого врача – когда пациенты возвращаются домой и никогда о нем не вспоминают.
8. У Генри Марша есть опыт пчеловодства – несколько ульев, которые дают вкусный мед. Кроме того, в свободное время он занимается садоводством, созданием мебели.
9. Совершив серьезную ошибку, стоившую пациентке практически жизни (после простой операции из-за развития стрептококковой инфекции она оказалась полностью парализованной), нейрохирург сам посоветовал подать на него в суд. И фонд выплатил компенсацию родственникам пострадавшей в размере 6 миллионов фунтов стерлингов. Во столько обошлось несвоевременное обращение внимания врача на важные симптомы.
Профессионал, помогающий больнице в Украине и привозящий сюда все свои старые инструменты, которые у нас кажутся чудом современной технической мысли. Доктор, пытающийся помочь всем, кому может. И никогда не ставящий профессиональный интерес и желание провести операцию выше блага пациента, которому, возможно, она уже не поможет. Ведь главное, что? Верно, «не навреди».
Человек, который постоянно рефлексирует и помнит, что от его решений зависят жизни других людей. Утверждает, что успешный исход операций его уже не так радует, как раньше, ведь за многие годы практики скопилось очень много трагедий, тенью ложащихся на все дальнейшие свершения.
Книга Генри Марша «Не навреди. Истории о жизни, смерти и нейрохирургии»: содержание, концепция и идея, мысли и цитаты
Как понятно из названия, книга полностью посвящена нейрохирургии и представляет собой рассказ о проведенных Генри Маршем операциях. Кроме того, тут много размышлений о долге доктора, врачебной этике, сложностях морального и профессионального выбора, общих философских раздумий о смысле жизни и не только.
Вся книга поделена на 25 небольших глав, которые носят название разных видов опухолей мозга и некоторых диагнозов, связанных с необходимостью нейрохирургического вмешательства. До первой главы размещено предисловие, после последней – благодарности.
В качестве эпиграфа выбрана очень тонкая и емкая цитата Рене Лериша из «Философии хирургии» (1951 год): «Каждый хирург несет в себе небольшое кладбище, на которое время от времени ходит помолиться, – средоточие горечи и сожалений, где ему следует искать причины своих неудач».
Несмотря на явный талант и всеобщее признание, у Генри Марша, как мне кажется, напрочь отсутствуют такие черты, как заносчивость, высокомерие, самоуверенность. Он объективно оценивает себя как крепкого профессионала, но не боится признаваться в страхах и ошибках, часто посещающих его неуверенности и сомнениях.
Книга рассказывает нам не только счастливые истории. Есть тут место и неожиданным катастрофам, и нелепым случайностям, и прогнозируемым негативным исходам. Нейрохирург описывает реальные случаи из своей практики, а в жизни, как известно, случаются не только хеппи-энды. Правда, и для чудес тут место есть – а как иначе назвать блестящие операции, проведенные Маршем в Украине, практически в полевых условиях и с риском быть арестованным за нелегальную практику?
1. О ходе проведения нейрохирургических операций – меня захватывают подробности и детали: подготовка к вмешательству, описание инструментов, действий врача, разных процедур, этапов и т.д. Причем, написано все довольно простым языком и без смакования кровавых подробностей – мне, как барышне впечатлительной, противопоказано читать всякие ужасы (так как потом они мне могут сниться в кошмарах долгие годы – проверено неоднократно), но автор как-то очень правильно подает важную информацию ровно в том объеме, который нужен для понимания сути повествования и расширения кругозора.
Для меня, к примеру, стал открытием факт, что нейрохирург проводит операции, сидя в кресле и все манипуляции выполняет под микроскопом. Я никогда об этом не задумывалась, но почему-то представляла, что все проходит как при обычных полостных вмешательствах.
2. О самих пациентах – здесь они выступают, наряду с опухолями и диагнозами, главными героями рассказов, а не просто материалом для исследований и получения опыта. О страхах и переживаниях, сложном выборе между жизнью и смертью, эмоциях и надеждах.
3. О сложном оборудовании, которое используется для операции – например, современный бинокулярный микроскоп обеспечивает высокую точность и весит четверть тонны, а сам хирург работает не только привычными скальпелем и зажимами, но использует всякие насадки, наконечники микроскопических инструментов, которые становятся продолжением пальцев.
4. О восторге, который вызывает у нейрохирурга человеческой мозг – автор с таким вдохновением и благоговением рассказывает о центральном органе нашего организма, так ярко описывает его возможности, что мне самой захотелось отыскать все свои книги по психологии и продолжить изучить тему.
Ведь это действительно непостижимо – как в одном-двух килограммах студенистой массы, оплетенной сосудами, помещается наша уникальная личность с мыслями, эмоциями, памятью, речью, ощущениями, зрением, обонянием, слухом, чувствами и всем остальным?
6. О собственных ошибках – нейрохирург честно рассказывает о промахах, совершенных из-за недостатка опыта, мудрости, профессионализма. Где-то остроумно и с юмором, где-то – с болью и искренним сожалением.
7. О личном опыте превращения в пациента – нейрохирург пережил несколько операций на глазах, которые проводили в частных клиниках. Кроме того, в детстве болел его сын. И эти сложные моменты врач всегда вспоминает при общении со своими пациентами, стараясь быть корректным, доброжелательным, адекватным.
В общем, я настоятельно рекомендую книгу к прочтению всем, кто еще не знаком с этим удивительным врачом. А сама иду смотреть документальные фильмы, снятые о Генри Марше, и заказывать вторую книгу – лучше поздно, как говорится…) L
Читать «Не навреди. Истории о жизни, смерти и нейрохирургии» онлайн
Автор Генри Марш
Не навреди. Истории о жизни, смерти и нейрохирургии
Do No Harm: Stories of Life, Death, and Brain Surgery
Посвящается Кейт, без которой эта книга никогда не была бы написана
Повсеместно приписывается Гиппократу
с острова Кос, 460 год до н. э.
Каждый хирург несет в себе небольшое кладбище, на которое время от времени ходит помолиться, – средоточие горечи и сожалений, где ему следует искать причины своих неудач.
Рене Лериш,
«Философия хирургии», 1951 год
Серьезно заболев и очутившись в больнице, мы, терзаемые страхом за свое будущее в ожидании пугающей операции, вынуждены полностью довериться лечащим врачам – по крайней мере, если этого не сделать, жить станет намного сложнее. Неудивительно, что мы нередко верим в сверхчеловеческие способности медиков: это отличный способ преодолеть страхи. Если операция проходит успешно, то хирург – настоящий герой, если же нет – то он преступник.
Действительность, разумеется, совершенно отличается от подобных представлений. Врачи – обычные люди, такие же как и все остальные. Многое из того, что происходит в больницах, зависит от случайностей – как счастливых, так и не очень. Будет ли исход операции удачным или нет, зачастую мало зависит от врачей. Знать, когда операцию проводить не стоит, не менее важно, чем уметь оперировать, и приобрести этот навык гораздо сложнее.
Жизнь нейрохирурга нельзя назвать скучной, и порой она приносит глубочайшее внутреннее удовлетворение, однако за это надо платить. Никто не застрахован от ошибок, и в конечном счете приходится жить с осознанием их последствий. Нужно учиться объективно оценивать то, что видишь, стараясь при этом не потерять человечность. В историях, приведенных в данной книге, рассказывается о моих попытках – иногда неудачных – найти золотую середину между необходимой отчужденностью и эмпатией, которой требует профессия хирурга, золотую середину между надеждой и реалистичным взглядом на вещи. Я ни в коем случае не хочу подорвать веру людей в нейрохирургов или, если уж на то пошло, во врачей в целом, но надеюсь, что моя книга поможет понять, с какими трудностями – зачастую не технического характера, а связанными с человеческим фактором – нам приходится сталкиваться.
редкая, медленно прогрессирующая опухоль шишковидного тела
Не навреди. Истории о жизни, смерти и нейрохирургии
Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
Если у человека в руках молоток, то ему везде мерещатся незабитые гвозди
Если у человека в руках молоток, то ему везде мерещатся незабитые гвозди
Жить без надежды невероятно сложно, но в конце концов надежда запросто может одурачить любого из нас.
Жить без надежды невероятно сложно, но в конце концов надежда запросто может одурачить любого из нас.
Известсный английский хирург как-то заметил, что у хорошего хирурга должны быть стальные нервы, львиное сердце и женские руки.
Известсный английский хирург как-то заметил, что у хорошего хирурга должны быть стальные нервы, львиное сердце и женские руки.
За годы практики я усвоил: когда преподносишь плохие новости, лучше говорить как можно меньше.
За годы практики я усвоил: когда преподносишь плохие новости, лучше говорить как можно меньше.
С этой книгой читают
Отзывы 462
Кроме того, книга Марша – бесценная замена учебникам по медицинской этике и деонтологии. Автор эмоционально и вдумчиво рассматривает все типы отношений, которые выстраивает врач в повседневной жизни – «врач-пациет», «врач-родственники пациента», «врач-врач». Как сказать больному, что он неизлечим? Говорить ли? Как поддержать пациента и настроить родственников на страшные перемены в их жизни. Как доверительно, но авторитетно общаться с коллегами.
Марш имеет полное право учить коллег деонтологии, поскольку сам побывал во всех ипостасях: он был родственником больного, когда его пятилетнему сыну удаляли опухоль мозга; он был пациентом, который не знал, что его ждет в будущем, когда дважды перенес отслойку сетчатки; наконец – он был и остается нейрохирургом, наставником молодых ординаторов и международным консультантом.
Преклоняюсь перед этим Человеком. И рекомендую всем, кто не боится столкнуться с разговорами о боли и смерти, но прежде всего – о жизни, конечно, его книгу
Не навреди. Истории о жизни, смерти и нейрохирургии
Оглавление
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Не навреди. Истории о жизни, смерти и нейрохирургии предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Do No Harm: Stories of Life, Death, and Brain Surgery
Henry Marsh 2014. All rights reserved.
© Иван Чорный, перевод на русский язык, 2014
© Оформление. ООО «Издательство «Э», 2016
Посвящается Кейт, без которой эта книга никогда не была бы написана
Повсеместно приписывается Гиппократу с острова Кос, 460 год до н. э.
Каждый хирург несет в себе небольшое кладбище, на которое время от времени ходит помолиться, — средоточие горечи и сожалений, где ему следует искать причины своих неудач.
Рене Лериш, «Философия хирургии», 1951 год
Медицина без границ. Книги о тех, кто спасает жизни
«Когда дыхание растворяется в воздухе. Иногда судьбе все равно, что ты врач»
«Компас сердца. История о том, как обычный мальчик стал великим хирургом, разгадав тайны мозга и секреты сердца»
Нейрохирург Джеймс Доти рассказывает о магии мозга — нейропластичности, способности головного мозга меняться и изменять жизнь человека. Овладеть ей совсем несложно: в книге рассмотрены все необходимые для этого упражнения. Вас ждут тайны человеческого мозга и духовного совершенствования ‒ благодаря этой книге вы осознаете, чего хотите на самом деле и поймете, что мешает вашим мечтам воплотиться в реальность.
«Между процедурами. Записки слишком занятой медсестры»
25 ироничных и жизненных рассказов медсестры из Испании по имени Сату. Автор с большой любовью рисует детали повседневной работы медсестры, иногда смешные, иногда нелепые, иногда трудные и утомительные. Вдохновитесь её оптимизмом: эта книга поможет вам пережить трудности и относиться к жизни и работе проще.
«Интерны и хирурги бывшими не бывают»
Талантливый российский врач Алексей Виленский даст вам возможность увидеть будничную работу врача-хирурга, посмотреть «с другой стороны» на жизнь хирургического отделения больницы и понять для себя что-то очень важное. Вы получите знания, которыми обладает любой хороший медик, и возможно, страх перед врачами уйдет и уступит место доверию и осознанности.
Рецензии на книгу «Не навреди. Истории о жизни, смерти и нейрохирургии» Генри Томас Марш
Как работается врачам, которые режут мозги
Я понимал, что ему не понравится идея оперировать другого хирурга: если кто-то из коллег просит, чтобы ты его лечил, это воспринимается одновременно и как комплимент, и как проклятие. Все хирурги переживают, когда пациентом становится кто-нибудь из коллег. Это чувство иррационально, ведь по сравнению с остальными пациентами коллеги с гораздо меньшей вероятностью станут предъявлять претензии, если что-то пойдет не так, поскольку хирургам слишком хорошо известно, что врачи – обычные люди, которым свойственно ошибаться, и что исход операции зависит далеко не только от них. Хирург, оперирующий своего коллегу, испытывает этот иррациональный страх по той причине, что о привычной отстраненности не может быть и речи, – он ощущает себя совершенно беззащитным. Он знает, что пациент не считает его всемогущим.
Хирург всегда должен говорить правду – но нельзя при этом лишать пациента последней надежды. Найти золотую середину между здоровым оптимизмом и реалистичным взглядом на вещи порой оказывается ох как непросто.
Каждый день хирург принимает решения не только о ходе операции, но и о том КАК и ЧТО говорить пациенту и его родным, т.к. даже в ходе рядовой операции возможны нестандартные ситуации.
Если она скажет: «Мы можем прооперировать пациента и удалить поврежденную часть мозга, тем самым сохранив ему жизнь», то они обязательно захотят, чтобы мы оперировали. Если же вместо этого она скажет: «Нет практически никаких шансов на то, что после операции он вернется к полноценной жизни. Он на всю жизнь останется парализованным инвалидом. Захотел бы он так жить?», то родственники скорее всего ответят совершенно иначе. Ведь на самом деле врач спрашивает: «Любите ли вы его настолько, чтобы ухаживать за парализованным инвалидом до конца его дней?» – и у родственников не остается выбора.
В разных странах своя ситуация и с правилами, и с больницами, и с медициной в целом. Но думаю, что всем одинаково хочется ясности в таких сложных ситуациях. И лучше услышать честное «достижения медицины не могут дать вам ответ и помочь», чем бесконечные недомолвки и метания между клиниками и врачами. Когда дело касается лично тебя хочется предельной ясности. Со временем я поняла, что в каждом моем случае я с большим пониманием отнеслась к признанию врача в недостаточности у него, и медицины в целом, знаний, чем применение «метода научного тыка» и угроз применить ко мне нормы уголовного кодекса.
Победы и поражения
Люблю читать подробности о всякой пакости, мне сразу становится легче. Болит голова, вползают предательские мысли о том, что с ней что-то не так, абстрактный ужас выжимает все соки, но вот ты открываешь книжечку и видишь многообразие всяких конкретных страстей, которые могут случиться с человеческой головой. И нейрохирурга, который эти страсти вырезает и исправляет. Не всегда успешно, но замечательно проиллюстрированный реальными историями факт, что предмет вполне изучен и имеет под собой тонны информации и годы опыта, успокаивает.
Нейрохирургия всегда казалась мне чем-то вроде фантастики. Ну, кем надо быть, чтобы стать нейрохирургом? Хорошим нейрохирургом? Сверхчеловеком, не иначе. Это, представлялось, такой мифический персонаж, который чуть ли не каждый день вскрывает черепа, копается в мозгах, вырезая, выскобляя, пережимая. Ничего себе будни. И ведь что-то получается. Понятно, что не всегда успешно, но спасаются жизни, налаживается работа организмов. Потрясающе же.
Книга знакомит читателя с некоторыми заболеваниями и их лечением, врачебными буднями, рассуждениями о жизни и смерти. Генри Маршу удалось рассказать о своей профессии человеческим, теплым языком, даже тогда, когда речь шла об обжигающе холодных вещах. Почти все его истории вызывают понимание и сочувствие, а те, что нет – как минимум заставляют чувствовать уважение к человеку, которому достало смелости осмыслить произошедшее и рассказать об этом, порыться в старых ранах.
Очень рекомендую к прочтению. Книга легко читается, трогает и заставляет лучше понять людей, выбравших нелегкий путь врача.
Быть нейрохирургом
«Отвалите 45»
У хорошего хирурга должны быть стальные нервы, львиное сердце и женские руки. Каково знать, что от твоих действий зависит не только жизнь пациента, но и его личность?
Огромный привет всем книголюбам!
Чем мне нравится писать рецензии на нонфикшн, так это тем, что в книгах этого жанра нет сюжета и ключевых моментов, а значит, проспойлерить невозможно. Произведение я прочитала почти две недели назад, восторг поутих, но не сильно.
Нейрохирургия — раздел хирургии, занимающийся вопросами оперативного лечения заболеваний нервной системы включая головной мозг, спинной мозг и периферическую нервную систему.
Нейрохирург — медик хирургического профиля, специализирующийся на операционном лечении разнообразных заболеваний центральной нервной системы: нейроонкологии, врожденных дефектов, осложнений, связанных с последствиями черепно-мозговых и позвоночных травм, инфекционно-воспалительных процессов, энцефало- и миелопатии и т. д.
Книга представляет собой небольшие зарисовки, отрезки из жизни выдающегося врача.Произведение разделено на главы, описывающие определенные медицинские случаи из практики.
Я рекомендую книгу к прочтению, а сама буду с нетерпением ждать выхода остальных книг из серии «Медицина без границ».
Желаю Вам прекрасного настроения, здоровья и отличных книг. До встречи!
