Анализ стихотворения «Я вас любил» (И. А. Бродский)
Автор: Самый Зелёный · Опубликовано 31.07.2020 · Обновлено 31.07.2020
Иосиф Бродский — не единственный выдающийся поэт своего времени, но его стихи отличаются поразительной экспрессивностью, что трогает читателя и по сей день. Многомудрый Литрекон провёл анализ стихотворения Иосифа Александровича «Я вас любил…» по плану.
История создания
«Двадцать сонетов к Марии Стюарт» — цикл стихотворений, написанный в 1974 году, то есть спустя два года после эмиграции автора. Гуляя по Люксембургскому саду, Бродский задумался. Внимание поэта приковали скульптуры, расположенные по периметру центральной террасы. Это образы выдающихся женщин, среди которых автор выделяет для себя королеву Франции и Шотландии — Марию Стюарт.
Все стихи данного цикла написаны о ней, но посвящены они иному лицу. Дело в том, что эта великая женщина заинтересовала его ещё тем, что она удивительным образом походила на возлюбленную поэта, Марианну Басманову, которой посвящал и перепосвящал свои произведения автор.
Данное подобие — не единственная связь Бродского с королевой Марией. В детстве поэт посмотрел фильм «Сердце королевы», в котором главную роль, роль Марии Стюарт, сыграла шведская актриса Цара Леандер. На маленького поэта красивая актриса произвела неизгладимое впечатление. Скорее всего, эти два фактора и являются основными и решающими в выборе лица, к которому направлено обращение.
«Бродский — первый, а может быть, единственный в русской поэзии большой и крупный поэт, который не является лириком. Это поэт, которому лирическая стихия чужда, может быть, противопоказана» (Борис Хазанов)
Жанр, направление, размер
Лирическое произведение «Я вас любил» написано в форме сонета. Но бродсковский сонет нетипичный, немного модифицированный, смешанный.
Схематически рисунок рифмы таков: abba baba ccd ede. Данное расположение рифмы не входит в каноны итальянского, французского и английского сонетов. Также нарушено правило, которое гласит о том, что каждая строфа должна заканчиваться точкой. Встречается анжамбеман, что также не допустимо в сонетах.
Стихотворение «Я вас любил» можно отнести к постмодернистскому направлению, приверженцы которого стремились вносить в «старую» классику новые краски. В «Я Вас любил…» явно просматривается обращение автора к произведению А. С. Пушкина «Я Вас любил: любовь ещё, быть может…». Но бродсковский вариант более приземлённый, то есть наблюдается и стилевое «снижение» текста, и «огрубение» самого авторского посыла, заключающееся в обращении к неживой статуе, пусть даже и похожей на возлюбленную. Все эти черты свойственны постмодернистскому направлению в искусстве в целом.
Размер стихотворения «Я вас любил» – пятистопный ямб, что характерно для сонетов. Рисунок рифмовки не типичный, но чередование мужской и женской рифмы, замеченное в данном произведении, также является каноническим элементом сонета.
Композиция
«Я вас любил…» состоит из 14 строк, как и положено классическому сонету, но разделения на катрены и терцеты нет, точнее разделение присутствует, но автор поделил произведение на две части по 7 строк, что противоречит классическим канонам данной формы.
Каждый сонет можно разделить на 4 части: тезис, антитезис, синтез, развязка. Эти части соответствуют катренам и терцетам произведения «Я вас любил». В данном случае устоявшегося разделения на строфы нет, но приняты композиционный части присутствуют.
Образы и символы
Лирический герой стихотворения Бродского «Я вас любил» – это резкий, достаточно прямолинейный человек. Он находится в конфликте с социумом, он не согласен с общепризнанными ценностями. Михаил Бахтин сказал о лирическом герое Бродского, что он не является образом-характером, а является образом–личностью, то есть каждое произведение поэта – это отражение одной из граней бродсковского лирического героя, который, в свою очередь, является формой выражения авторского сознания.
Любовь, которую воспевает А. С. Пушкин в своём «Я вас любил», и любовь бродсковского произведения – это основной образ, требующий подробного разбора.
«Любовь» у Александра Сергеевича – это что-то очень нежное, лёгкое, приятное. Поэт пишет, что «любовь…в душе моей угасла не совсем, но пусть она вас больше не тревожит; я не хочу печалить вас ничем», то есть любовь для пушкинского лирического героя – это огонёк в груди, который он пытается загасить, но этот процесс касается только его, «предмет» своего обожания он не тревожит.
«Любовь» у Иосифа Александровича – это боль, о чём он и пишет в начале стихотворения. Употребляя такие слова как «сверлит», «всё разлетелось …на куски», «застрелиться», «хруст», «пломбы плавились от жажды», поэт отрекается от возвышенности любви, он воспринимает её как нечто приземлённое. Любовь для бродсковского лирического героя – это мука, в которой он винит «предмет» своего обожания.
Два абсолютно разных понятия любви! Интересны лексические «замены» Бродского в стихотворении.
«Быть может» — «возможно»
«Душа» — «Мозги»
«Безнадежно» — «Безнадёжно»
«Искренне» — «Сильно»
«Как дай вам Бог любимой быть другим.» — «Как дай вам Бог другими — но не даст!»
Данные «замены» наглядно отображают несхожесть взглядов двух поэтов, абсолютную противоположность восприятия. Как таковых символов в данном стихотворении «Я вас любил» не встречается.
Тема, проблемы, настроение
Стихотворение Иосифа Бродского «Я вас любил…» относится к любовной лирике, то есть главной темой произведения является любовь.
«Любовь – сильней разлуки,
Но разлука сильней любви.» (И. А. Бродский)
Бродский считал, что красивая история любви – эта та история, которая обязательно заканчивается разлукой… Не мудрено, что вся любовная лирика поэта пропитана одиночеством, болью. Он на себе испытал всю горечь разлуки с возлюбленной.
Проблематикой стихотворения «Я вас любил» можно считать неизбежность боли от любви. Лирический герой смиряется с тем, что она его покинула, но до сих пор страдает и ненавидит того, кого любит.
Стихотворение «Я вас любил» немного иронично, не всегда воспринимается всерьёз, так как оно является «модернизацией» пушкинского произведения, но стоит помнить, что стихи Бродского всегда наполнены глубоким философским смыслом, поэтому следует снять «плёнку» иронии с данного произведения. Оно о муках, о метаниях «разорванной» души, оно о боли, оно, можно сказать, об обратной стороне монеты такого светлого чувства как любовь.
Настроение стихотворения Бродского «Я вас любил» «кричащее». Эмоциональная насыщенность стихотворения «не умещается» в сознании читателя с первого прочтения, но после внимательного изучения строк может прийти осознание истинного смысла написанного, может прийти понимание настоящих чувств автора.
Основная идея
Данным стихотворением поэт хотел выразить свою боль, хотел поделиться опытом в любви — таков смысл стихотворения Бродского «Я вас любил». Не случайно он выбрал «за основу» возвышенное стихотворение Александра Сергеевича, ведь любовь воспринимается именно так, лёгкой, воздушной, неземной.
Затем, наполнив его своим смыслом, заменив некоторые слова своими понятиями, дополнив его недостающими элементами и нюансами, приправив получающийся «продукт» щепоткой иронии, автор написал совершенно другое произведение.
«Я вас любил. Любовь еще (возможно,
что просто боль) сверлит мои мозги.
Все разлетелось к черту на куски.»
Первые три строки являются тезисом, то есть кратко сформулированной основной мыслью произведения «Я вас любил».
Средства выразительности
Тропы в стихотворении Бродского «Я вас любил» перечислены в списке:
«Я вас любил»: Почему мы больше верим Бродскому, чем Пушкину?
Что говорит о любви лучше всего? Многие скажут: поэзия. Величайшие поэты прошлого – Петрарка, Шекспир, Байрон, Бодлер, Лермонтов, Пастернак и др. – писали об этом самом важном и сокровенном чувстве. У каждой эпохи есть голос, который смог сказать о любви лучше всего. Для второй половины XX века и для меня лично это голос Иосифа Бродского. Предлагаю разобрать его стихотворение «Я вас любил» и почувствовать особенности любовного настроения Бродского.
Игра с оригиналом
С первой же строчки этого стихотворения мы сразу же узнаем источник вдохновения Бродского – это Пушкин. Бродский не первый, кто переиначивает «Я вас любил. » Пушкина, до него это делал как минимум Бунин, но он сохранил интонацию Пушкина практически неизменной.
Пушкин показывает торжественную, благородную любовь. Влюбленный у него покорно принимает утрату и желает своей возлюбленной вновь испытать это чувство. При этом Пушкин совершенно не показывает нам внутренние терзания самого лирического героя, он скрывает свои переживания и от своей возлюбленной, и от читателя. Любовь Пушкиным поднята до уровня духовного благородства, рыцарской доблести. Бродский показывает нам это чувство с другого ракурса.
Бродский
От аристократического пафоса Пушкина Бродский уходит к грубой телесности. Любовь для Бродского – плотское чувство. Для передачи своего настроения он методично переворачивает все стихотворение Пушкина. Где у Александра Сергеевича «душа», у Бродского «мозги», где у Пушкина «любовь», у Бродского «боль». Красота слова уступает прямолинейности тела.
Если герой Пушкина стоически принимает крах любви, то героя Бродского все еще разрывают страсти: от желания покончить с собой до воспоминания о женском бюсте.
Стиль
Для поэзии Бродского характерно использование слов высокого и низкого стиля. Торжественные фразы «дай Вам бог», «жар в груди» запросто соседствуют с грубыми выражениями вроде «разлетелось к черту», «вдарить», «пломбы в пасти».
Бродский одновременно высокопарен со своими отсылками к древнегреческой философии, но вместе с тем предельно, иногда даже пошло, прост. Стихотворение наполнено физическими деталями (виски, мозги, бюст, уст) и воспоминаниями о животном желании.
Чувства поэта
Но среди низменного и возвышенного настойчиво звучит одно чувство – тоска по ушедшей любви. Ведь перед нами поэт, который пишет о себе. Неслучайно в конце Бродский умышленно добавляет глагол «зачеркиваю», обнажая настоящего автора произведения.
Главный герой – поэт, которому свойственна интеллектуальная самоирония: он не может покончить жизнь самоубийством из-за бесконечной рефлексии («И далее: виски: в который вдарить? Портила не дрожь, но задумчивость»), но под конец доходит до эгоистического сарказма («Я вас любил так сильно, безнадежно, как дай вам Бог другими — но не даст!»).
Важно, что Бродский завершает свое стихотворение образом «уст», которые могут трактоваться двояко: как целующие губы, так и как уста говорящие. Уста дают нам почувствовать страсть, и именно они, взятые как образ произнесенного поэтического слова, возвращают нас к переживанию давно ушедшей страсти.
Триумф поражения
Триумф поэта – в ощущении уникальности того любовного чувства, который он испытал и который Она не сможет повторить ни с кем другим. Триумф побежденного – любимая позиция Бродского. Как в знаменитой строчке: «Ночь; дожив до седин, ужинаешь один, // сам себе быдло, сам себе господин». В стихотворении «Я вас любил» мы встречаем схожую интонацию, посвященную чувству ушедшей любви.
Строчки «сей жар в крови, ширококостный хруст, // чтоб пломбы в пасти плавились от жажды» – воспоминание, которое он воссоздает и переживает заново.
Но ей этого не пережить, и здесь поэт чувствует свое торжество над судьбой и возлюбленной. Бродский добавляет сюда отсылку к Пармениду, древнегреческому философу, который видел мир как созданный раз и навсегда единый космос, в котором всё уже есть. По Пармениду, творение было только одно, поэтому Бродский пишет «не сотворит – по Пармениду – дважды». Иными словами, второй такой любви у нее больше не будет.
В итоге Бродский создает образ всепоглощающей, практически животной страсти, но выведенной в условном, чисто словесном образе, который является лишь воспоминанием пережитого. С грустной самоиронией поэт осознает собственную нерешительность и вспоминает огонь былого чувства.
Вместо заключения
Я думаю, для нашего с вами уха Бродский честнее и ближе, чем Пушкин. Кто из нас не переживал жар в груди, кто не сгорал в воспоминаниях о страсти и в порыве эмоций не думал, что жизнь кончена?
Бродский блестяще передает все эти чувства. И в этих строчках трудно не узнать свои собственные переживания. А ведь именно для этого мы читаем поэзию, чтобы увидеть, как поэтический гений схватывает и выражает в словах то чувство, которое мучает нас самих.
Подписывайтесь на наши соц. сети. Там еще больше статей!
