Значение слова «нехай»
НЕХА́Й, частица. Обл. Пусть. — Что подумает пассажирка, увидав вас в таком костюме? — А нехай думает, что хочет. Станюкович, Пассажирка.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Нехай, Григорий Осипович — советский писатель.
Нехай, Даут Ереджибович — Герой Советского Союза.
нехай
1. разг. пусть, пускай ◆ ― Не зовите меня Харитиной Ивановной: нехай я буду для вас просто ваша Христя. Н. С. Лесков, «Детские годы», 1874 г. ◆ Что, до́рого? Ну, нехай, бог с вами! Вижу, вы человек доро́жный, не хочу вас грабить: так и быть по тридцать. Куприн, «Яма», 1915 г. ◆ Другой нерешительно протянул: ― Чёрт с ним ― нехай идёт! Третий, уже снявший винтовку, закинул её опять за спину. Н. А. Островский, «Рожденные бурей», 1934–1936 г. ◆ Нехай убьют и нас с тобой немцы-фашисты, а всё ж таки им, а не нам лежать в земле. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943–1951 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: антипод — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
нехай
Смотреть что такое «нехай» в других словарях:
нехай — пускай, пусть себе на здоровье, хрен с ним, пусть его, пусть, пусть себе, пущай, черт с ним, пес с ним Словарь русских синонимов. нехай см. пусть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НЕХАЙ — нареч., малорос. (от хаять?) смол., курск., ниж., пермяц., тамб., пусть, не тронь, незамай, не прети, дай волю. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕХАЙ — Андреев сын Фотеева, писал духовную Мясоеда Вислова. 1568. А. Ю. 456 … Биографический словарь
НЕХАЙ — Одно из многих украинских слов в одесском языке. Означает «пусть». Не путать с выражением НЕ ХАЙ, которое означает «не ругай». Нехай этот работяга прет в комнату отдыха, где бьет дубиной резиновую чучелу своего начальника, производительность… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Нехай — част. разг. сниж. Употребляется при невозражении против чего либо, согласии с кем либо или с чем либо, соответствуя по значению сл.: пусть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нехай — В рус. лит. яз. пришло в XIX в. из укр. яз. Родственно укр, хай «пусть», нехати «оставлять, пускать», болг. хая «забочусь», чешск. nechati «бросить, оставить». Ср. и см. пусть … Этимологический словарь русского языка
НЕХАЙ — пусть будет … Казачий словарь-справочник
нехай — нех ай, частица … Русский орфографический словарь
нехай — розм. нех. 1) част., у спол. з дієсл. 3 ос. одн. або мн. теп. або майб. ч. Уживається для утворення аналітичної форми наказового способу 3 ос. дієслова, що виражає: а) наказ, спонукання; б) дозвіл, згоду, припущення; в) побажання, заклик. || у… … Український тлумачний словник
НЕХАЙ
нехай частица разг.-сниж. Употр. при выражении невозражения против чего-л., согласия с кем-л., чем-л.; соответствует по значению сл.: пусть.
НЕХА́Й¹, розм. НЕХ, спол.
1. допустовий. Уживається для вираження допустового припущення при протиставленні.
Він не може жити з нелюбою! Нехай роблять з ним що хотять [хочуть], нехай його судять, як знають, а він не пустить її до хати (М. Коцюбинський);
– Нехай звірі розшарпають моє тіло, а я все-таки втечу (І. Нечуй-Левицький);
Нехай гримлять кайдани, але встають бійці уже нові, ідуть на штурм (В. Сосюра).
2. мети. Уживається для поєднання підрядного речення мети з головним.
Заграй мені, дуднику, На дуду, Нехай своє лишенько Забуду (Т. Шевченко);
– Скажи ж мені, нехай і я почую, – Зозуля каже, – що і як, Про що міркує неборак? (Л. Глібов).
НЕХА́Й², розм. НЕХ, част. спонук.
1. у сполуч. з дієсл. 3 ос. одн. або мн. теп. або майб. ч. Уживається для утворення аналітичної форми наказового способу 3 ос. дієслова, що виражає;
Що надбав [Підпара], то його праця, і всяким неробам зась. – Поклав би на місці, як пса, нехай би зваживсь котрий, не побоявся б гріха! (М. Коцюбинський);
Нехай би мені хтось добренький прислав книжки і рукописи (Леся Українка).
2. Уживається при вираженні згоди з чим-небудь; так і бути, добре, гаразд.
– Дай тілько Турнові моєму Хоть трохи на світі пожить, Щоб міг він з батьком повидаться І перед смертю попрощаться, Нехай, – не буду більш просить (І. Котляревський);
Ремінь сильно в’їдався в руку, і рука боліла. Але Маруся не хотіла навіть поворухнутися. Нехай. (Г. Хоткевич);
Ми – діти одного села й заводу, хоч різні вдачею. Нехай і так (В. Сосюра).
3. у спол. з дієсл. 1 ос. майб. ч. Уживається при вираженні якого-небудь побажання, готовності, прагнення до чогось.
– Ану, нехай і я почую. Яку там пісню ти [Соловей] вдереш – Веселую чи жалібну якую (Л. Глібов);
Нехай я у серці святе погашу, Нехай упаду в беззмістовній борні я, – Та слово останнє, що я напишу: Марія (М. Рильський).
4. при відокремлених словах. Уживається при вираженні допустового припущення; до хоч би, навіть, хоч і.
Нехай те вже давно минуло, а серце любить, поки не заснуло те світло, що живе і без зорі (Леся Українка);
Мрії про вольність – нехай і не виразні – були тим повітрям, яким дихав Пушкін-ліцеїст (М. Рильський);
Про Кульбашного йшов в частинах поголос, ніби йому нехай над головою бомби рвуться, а доголитися він мусить неодмінно (Н. Рибак).
I. ГАРА́ЗД част. (уживається для вираження згоди), ДО́БРЕ, ЗГО́ДА, ІДЕ́ розм., СІ́ЛЬКІСЬ (СІ́ЛЬКОСЬ) заст., ІНО́СЕ (ІНО́СИ) заст.; СЛА́ВНО розм. (з відтінком схвалення висловленого, запропонованого); ХАЙ (НЕХА́Й) (УЖЕ́) ТАК, ХАЙ розм., НЕХА́Й розм., НЕХ діал. (після роздумів або під тиском обставин, доказів тощо). Христя прохала батька привезти з міста гостинця.. — Гаразд, добре! — сміється гірко Пилип (Панас Мирний); Ну, добре, — сказала Килина, сповнюючись холодною й твердою рішучістю. — Хай так. хай. (Є. Гуцало); (Функе:) Ну, добре, згода! Я згоден на цей шлюб (І. Кочерга); — Федір Іванович, вип’ємо! — крикнув Власов. — Іде! (Панас Мирний); — От, кажу, мене й посадили. — Ну, сількісь, — каже (чоловік), — я тебе навчу, що робить, щоб швидше випустили (О. Стороженко); — Де общеє добро в упадку, Забудь отця, забудь і матку, Лети повинність ісправлять. — Іноси! — Низ сказав (І. Котляревський); — Я ще змалку таку охоту маю до грамоти, що Господи! — От і славно. Приходь щовечора до мене, будемо вчитись (М. Коцюбинський); Нехай, коли будете мати охоту послухати, оповім при стрічі (М. Коцюбинський).
НА́ВІТЬ част. (ужив. у допустово-підсилювальному значенні), ХОЧ (ХОЧА́), ХОЧ І, ХОЧ БИ, ХОЧ БИ І, НЕХА́Й, ХАЙ, НЕХА́Й І, ХАЙ І, БОДА́Й, БОДА́Й І. Неодмінно потрібна його згода, навіть вимушена; — Ти оце наважилась од мене втекти і ладна вийти заміж хоч і за сажотруса, — сказала мати (І. Нечуй-Левицький); Про Кульбашного йшов в частинах поголос, ніби йому нехай над головою бомби рвуться, а доголитися він мусить неодмінно (Н. Рибак); На жаль, у комісії було так мало відважних громадян. Та й що зробить хай найвідважніший? (І. Ле); Мрії про вольність — нехай і не виразні — були тим повітрям, яким дихав Пушкін-ліцеїст (М. Рильський); Немов чимсь важким придавили йому тіло, і він не в силі зробити бодай найменший рух (А. Шиян).
Что значит слово нехай? Что такое хай?
Когда пишется нехай, а когда не хай?
Есть ли слово хай? Что такое хай?
Какое происхождение слов? Какие примеры употребления?
Слово «нехай» либо из украинского языка, или из суржика, или из южно-русских (казацких) диалектов. Имеет значений «пусть» с оттенком «чёрт с ним» (при выражении согласия, например: нехай будет так, нехай приходит, нехай делает и т.п.).
Слово «хай» (имя существительное) есть в русском языке (возможно не в литературном, а в местных диалектах). Означает оно шум, ругань, скандал (например: «после этого такой хай поднялся»).
Есть слово «хаять» глагол), значение которого «ругать», «неодобрительно отзываться». Повелительная форма этого глагола «хай». Но так редко говорят, а вот отрицательная (запретительная) форма «не хай» в разговорной речи используется часто. Пример: «Ты его подарок не хай», или «не надо хаять (охаивать)чужие успехи».
Слово «нехай» (разг.сниж.лексика) выражает в разных эмоциональных оттенках невозражение, согласие:
Но хотя некоторые словари отмечают, что слово «хай» пришло в рус.яз. из укр.яз., но по происхождению оно общеславянское:
Да ну наверное не обязательно, я думаю. Как душа пожелает. Но часто именно хочется пойти на кладбище, после таких снов. Возможно, это означает то, что не хватает внимания, редко посещаете могилу человека, забываете, ведь такое часто бывает в рутине повседневных дел и проблем. У меня именно так и происходит, снится мама, если давно не была на кладбище. У подруги бабушка снилась часто и в сташных кошмарных снах, поехали с ней на кладбище, и она не смогла найти могилу, потому что редко там бывала. Заказала в церкви панихиду, потом все- таки побывала на могиле, и сны прекратились.
Наш «автопилот» сформированная природой, отточенная и отшлифованная жизнью, система выживания!
Бывает, чтобы избавиться от человека, его посылают к бабушке или грубо «пошёл к чёрту!», или вульгарно ещё куда подальше, но чаще всего по конкретному адресу.
Вы знаете, мы буквально вчера с приятелями говорили на эту тему. Удивительно, но всем кажется, что время покатилось быстрее. Не успевает наступить понедельник, а тут уже и пятница.Ждешь лето, а оно только наступило, а уже месяц на исходе.
Одна женщина сказала, что священник ей объяснил, что в лихие годины, чтобы помочь человеку, Бог ускоряет время!
