«Понятно» и «непонятно» – это два противоположных по смыслу наречия. В одних случаях пишется слитное «непонятно», в других – раздельное «не понятно». Определяется это контекстом и смыслом высказывания.
Наречие «непонятно» или «понятно» может быть обстоятельством или сказуемым.
Обстоятельство: Она говорила непонятно. Автор пишет просто и понятно.
Сказуемое: Непонятно, зачем он это рассказывал. Данное слово мне понятно.
«Непонятно» – когда пишется слитно?
По общему правилу, НЕ с наречиями пишется слитно, если:
Без отрицательной частицы оно не употребляется вовсе: небрежно, нелепо, неряшливо, неизбежно, нечаянно.
Однако это не наш случай, поскольку слово «понятно» тоже существует.
Если наречие при добавлении НЕ получает обратный смысл и заменяется синонимом без НЕ.
В случае с «непонятно» применимы такие синонимы, как сложно, загадочно, таинственно.
Вывод: в большинстве случаев нужно писать в одно слово – «непонятно».
Бухгалтеру непонятно, куда делись документы.
Что именно вам осталось непонятно?
Всё это было странно и непонятно.
Он изъяснялся непонятно.
«Не понятно» – когда пишется раздельно?
По общему правилу, раздельно пишут НЕ с наречиями:
Если противопоставление имеет место либо его подразумевают:
Это оказалось не понятно, а весьма сложно.
По-моему, не понятно это всё, а загадочно.
Помните, что не всегда противительные союзы «а», «но» или «однако» указывают на противопоставление. Порой одно утверждение не противопоставляется другому, а дополняет его. Тогда пишите слитно. Например:
Непонятно, но все равно красиво.
В спорных случаях толкование смысла дает автор, выбирая написание в одно или в два слова.
Если есть дополнительное отрицательное наречие с ни- либо такие слова, как «отнюдь», «вовсе» и «далеко»:
Это утверждение нам вовсе не понятно.
Никому не понятно, что вы сейчас сказали.
Как нам быть дальше, нисколько не понятно.
Непонятно или не понятно: слитно или раздельно. Непонятный или не понятный?
«Не понятно» и «непонятно» – как правильно?
Оба варианты правильны, но в разном контексте. Наречие «непонятно» пишется слитно. А «не понятно» — наречие «понятно» с отрицательной частицей НЕ — раздельно.
Как различить эти два случая? Вспомним правила написания НЕ с наречиями. Слитно пишется, когда слово можно заменить синонимом без «не». Раздельно — когда есть или подразумевается противопоставление либо когда есть слово, усиливающее отрицание (вовсе не, совсем не и т.п.).
«Непонятно» в большинстве случаев пишется слитно, ведь это слово можно заменить синонимами без «не»: запутано, сложно, заумно, таинственно, удивительно, невразумительно.
Это всё оказалось странно и непонятно.
Было непонятно, откуда взялись все эти люди.
Нередко, рассказывая историю, он задумывался на минуту, на две, а помолчав, начинал говорить очень тихо и непонятно. (Максим Горький. «Жизнь Клима Самгина»).
И, не дожидаясь ответа, улыбнулась непонятно и коротко. (М.А. Шолохов. «Тихий Дон»)
Непонятно, как я еще не издох в этой берлоге. (К.Г. Паустовский. «Телеграмма»)
Непонятно, о ком это он: о Карпове или о Коле. (Булат Окуджава. «Будь здоров, школяр»)
«Не понятно» пишется раздельно, если есть противопоставление или оно подразумевается.
Это было нам не понятно, а даже наоборот.
И не страшно, и не понятно людям ― чья же правда? (Максим Горький. «Мать»)
Также раздельно пишется, если есть слово, которое усиливает отрицание: никак не, нисколько не, вовсе не, далеко не, отнюдь не.
Ничего мне не понятно. (А.П. Гайдар. «Голубая чашка»)
И дальше Монахову временами становилось вовсе не понятно, что происходит. (Андрей Битов. «Образ»)
Ничего мне, конечно, не понятно. (Мариам Петросян. «Дом, в котором…»)
Иногда возможно двоякое толкование. Автор может вкладывать разный смысл и разную интонацию:
Это было нам совсем непонятно [было очень сложно для нас — противопоставления нет, есть утверждение].
Эти было нам совсем не понятно [вовсе не было нам ясно — подразумевается противопоставление, есть отрицание].
Чаще используется слитное написание, но автор может намеренно писать раздельно, чтобы подчеркнуть свою интонацию:
Если не понятно, то и не надо понимать… (Ю.В. Трифонов. «Старик»)
Бог мой, неужели не понятно, из чего они сделаны? (Леонид Юзефович. «Дом свиданий»)
«Непонятный» и «не понятный» – прилагательное с НЕ, слитно или раздельно?
То же правило работает и с прилагательными. Согласно правилу, НЕ с прилагательным пишется слитно, если у такого слова есть синоним без «не». Непонятный — запутанный, сложный, загадочный, невразумительный и т.п.
Непонятный, странный и удивительный человек.
Я не смею пасть к вашим ногам, благодарить небо за непонятную незаслуженную награду. (А.С. Пушкин. «Дубровский»)
В моей душе сделалось что-то непонятное, и с тех пор все мне опостылело. (М.Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени»)
На полустанке, где сгружались, толпились офицеры и какие-то в серых свитках бритые люди, разговаривавшие на чужом, непонятном языке. (М.А. Шолохов. «Тихий Дон»)
НЕ с прилагательным пишется раздельно, если есть или подразумевается противопоставление:
Роман был не понятный и не простой, а запутанный и сложный.
Вы обещали понятную инструкцию, но она оказалась не понятная.
Также пишется раздельно, если отрицание усиливается местоимениями и наречиями:
Отнюдь не понятное суждение.
Нисколько не понятное чувство.
Сказывались Петькины самокрутки и никому не понятная Валеркина внутренняя болезнь. (Андрей Геласимов. «Степные боги»)
Наличие других зависимых слов не влияет на написание частицы с прилагательными. Но иногда автор может использовать раздельное написание, чтобы подчеркнуть оттенок смысла. Сравним:
Текст непонятный [утверждается, что текст сложный].
Текст не понятный [отрицается, что текст ясный].
Вот несколько примеров авторского раздельного написания из русской литературы:
В то время как Степан Аркадьич приехал в Петербург для исполнения самой естественной, известной всем служащим, хотя и не понятной для неслужащих, нужнейшей обязанности, без которой нет возможности служить, ― напомнить о себе в министерстве… (Л.Н. Толстой. «Анна Каренина»)
Как пишется «непонятно» или «не понятно»?
Слитно или раздельно?
Наречие “непонятно” пишется слитно – непонятно.
Наречие или краткое прилагательное с отрицательной частицей “не понятно” пишется раздельно – не понятно.
Чтобы точно определить, как правильно пишется слово непонятно слитно или раздельно, нужно внимательно отнестись к контексту. Ведь именно от него зависит написание предикативных наречий с частицей “не”. Рассмотрим вопрос более подробно.
Правило для “непонятно” (наречие)
Данное правило закреплено нормами русского языка и его легко найти в справочнике Розенталя. Понять, что имеется в виду, помогут примеры.
Примеры
Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания.
Правило для “не понятно”
Раздельно сочетание “не понятно” пишется, когда речь идет об отрицании:
когда в предложении есть противопоставление с союзом “а”;
когда перед “не понятно” стоят слова “отнюдь”, “далеко”, “ничуть” (скрытое противопоставление);
когда при слове есть зависимые слова (местоимения или наречия), начинающиеся на “ни-” : нигде, никому, нисколько и т.п.
Примеры
Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания.
Как пишется «непонятно»: слитно или раздельно? Оказывается, правильны оба варианта.
Однако правописание слов зависит от контекста предложения.
Как пишется «не понятно» или «непонятно»
И в устной, и в письменной речи допускаются и считаются верными оба варианта – «непонятно» и «не понятно».
Чтобы применить верное написание на письме, необходимо вникнуть в само предложение, какой контекст оно несет:
Если несет утвердительное значение, то «непонятно» пишется слитно.
Если с отрицанием – частица «не» вместе с «понятно» пишется раздельно.
Слитное написание
Слово будет писаться слитно в предложениях, которые носят утвердительный характер. В них слово может выступать в разных частях речи – наречием или кратким прилагательным.
Краткое прилагательное «непонятно» образуется от слова «непонятный», стоит в среднем роде и краткой форме. Остальные прилагательные с таким же корнем тоже пишутся слитно: «непонимающий», «непонятливый».
В утвердительных предложениях это наречие можно заменить другими наречиями (синонимами): «неоднозначно», «непостижимо», «туманно», «неразборчиво», «неочевидно», «призрачно».
Дополнительными, усиливающими утверждение наречиями в предложении, могут быть слова: «совершенно», «весьма», «неужели», «крайне».
«Получился какой-то непонятный вечер для нас обоих».
«Сторож какой-то непонятный: он все время спит».
«Диме было непонятно, как можно бояться паука.
«Почему задание было непонятно с самого начала?».
Правило для раздельного написания
Если предложение носит характер отрицания, то частица «не» будет написана отдельно.
Чтобы проверить себя, нужно применить союз «а», сделав в предложении противопоставление. Если значение остается прежним, значит слово стоит раздельно от «не».
«Это не понятно, а загадочно и неразборчиво».
«Ученику задача не понятна, а значит он её решать не сможет».
«Не понятно» будет писаться отдельно, если перед ним стоит усиливающее отрицательный контекст наречие. К ним относятся: «ничего», «совсем», «отнюдь», «немного», «никак», «нисколько».
«Мария Анатольевна объясняет тему так, что становится ничего не понятно».
«Совсем не понятно, что я буду делать с таким подарком».
«Мне нисколько не понятно, когда ты собираешься работать».
Правописание «непонятно» и «не понятно»: когда как правильно, грамматика, употребление
Ответ на вопрос в заголовке: или так, или этак; или то, или другое. Чаще всего правильным будет слитное написание «непонятно», которое в языке – наречие. Но в отдельных случаях надо писать раздельно, прилагательное с предлогом: «не понятно». В каких именно случаях? Это зависит не только и не столько от контекста (общего смысла предложения), но и от его эмоциональной окраски, то есть не только от того, ЧТО вы хотите сказать, но и от того, КАК ИМЕННО вы собираетесь это сделать.
Наречие
Слово «непонятно» употребляется в значениях:
Прилагательное с предлогом
Выражение «не понятно» представляет собой имя прилагательное «понятно» (краткая форма от «понятное») в с предлогом «не». Пишется взамен слова «непонятно» в первом значении (см. выше) в следующих случаях:
А). В вопросах предположительного характера с частицами «ли» и «бы»: «А не понятно ли вам было бы, если бы я дополнил объяснение иллюстрациями?»
Б). В противительных предложениях с подтверждением отрицания синонимом: «Ваше изложение не понятно, а невразумительно (невнятно, неясно, смутно, туманно)».
В). При двойном или многократном отрицании при помощи синонимов: «Из того, что вы рассказали, мне ничего не понятно, не ясно, не по разумению».
Грамматика
Наречие «непонятно» состоит из приставки «не-», корня «-понят-», суффиксов «-н-» и «-о-». Неизменяемое слово. Пишется слитно. Постановка ударения и разделение переносами не-по-ня́т-но или не-пон-я́т-но.
Примечание: о составе этого слова – не верьте Викисловарю! Корень «поня» (искажённое «пони», карликовая лошадка) встречается разве только в старом одесском говоре: «А вот и поня! На ней развозят керосин Нобеля». (В. П. Катаев, «Белеет парус одинокий»); «Вчера гулял он у Фанкони, / И, говорят, пропил комод. / А нынче ездиит на поне / По пьянке задом наперёд» (из ёрнической одесской песни авторства Аркадия Северного (Звездина)).
Словосочетание «не понятно», как сказано выше, состоит из «понятно» – сокращённой формы прилагательного среднего рода «понятное» и предлога «не». Пишется раздельно, как и любые слова с предлогами. Постановка ударения и разбиение для переноса аналогичны: не по-ня́т-но или не пон-я́т-но. Оставлять предлог в предыдущей (верхней) строке нежелательно; переносы такого рода существенно снижают читаемость текста.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
