«Не смотря на» — как писать правильно?
В русском языке есть много выражений, похожих друг на друга по звучанию, но разных по написанию. Они называются омофонами. Разобраться, как пишется такое сочетание, помогает знание частей речи. Ошибки в письменной речи возникают тогда, когда путают самостоятельные и служебные слова.
Деепричастие или предлог
«Не смотря» – это деепричастие с отрицательной частицей. Деепричастие «смотря» образуется от глагола «смотреть». Достаточно вспомнить правило раздельного написания «не» с глаголами и деепричастиями.
В таких предложениях необязательно использовать предлог «на». Здесь уместны и другие слова этой части речи.
От глагола к деепричастию можно задать вопрос.
От деепричастия отличают предлог «несмотря на». Это производный предлог, так как он образуется от деепричастия, о котором уже говорили выше. К нему прибавляется непроизводный предлог «на».
Предлог «несмотря на» имеет значение уступки. К этому выражению нельзя задать вопрос. «Несмотря» пишется слитно. Для «на» нужно применять правило раздельного употребления предлогов.
Синонимы
Предлог «несмотря на» можно заменить похожими по значению предлогами «невзирая на», «вопреки».
К деепричастию «не смотря» с отрицательной частицей можно подобрать слово такой же части речи.
Павел искал особенный дом, не смотря в глаза сопровождавшего его компаньона (не глядя).
Деепричастие легко заменить глаголом без потери смысла высказывания.
Иванов покинул переговорную комнату, не смотря в глаза собеседников (не смотрел).
Выделяем запятыми или нет
В письменной речи сочетания с такими словами обособляют, выделяют запятыми.
Поскольку «не смотря» – это деепричастие, мы применяем правило постановки запятых при таких оборотах и одиночных словах. Выделяется запятыми независимо от места в предложении: начало, середина, конец высказывания.
Не смотря в глаза окружавших его людей, юноша быстро шел по коридору.
Сочетание «несмотря на» используется как предлог. Вместе с существительным в предложении выполняют функцию обстоятельств с уступительным значением и выделяются запятыми. Знак препинания не зависит от того, где находится сочетание в предложении.
Поиск ответа
| Вопрос № 243626 |
Скажите, в сочетаниях типа » несмотря на то чт о», «вопреки тому что» и под. перед «что» нужна запятая?
спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Несмотря на то чт о, вопреки тому что – составные подчинительные союзы. Запятая между частями союза ставится только при его интонационном распадении на две части.
Подскажите, пожалуйста, верно ли написание с одним «н» : «. все ставки и цены на конечную продукцию фиксирова*ы, несмотря на то, что цены подверже*ы значительным изменениям
Ответ справочной службы русского языка
Однако, несмотря на то чт о надежность поставщика определена как фактор риска, почти треть опрошенных считает.
Нужна ли запятая перед что?
Ответ справочной службы русского языка
Чаще не расчленяется сложный подчинительный союз, если придаточное предложение предшествует главному (см. «Справочник по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя, § 108).
Однако, несмотря на то чт о надежность поставщика определена как фактор риска, почти треть опрошенных считает, что проверять ее нет смысла.
Корректно ли расставлены знаки препинания?
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать доПлерография или доППлерография и почему? Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Фамилия австрийского физика Доплера по-русски пишется с одной буквой П ( несмотря на то чт о в языке-источнике – с двумя). Так же пишутся и все слова, образованные от этого имени собственного. Правильно: доплерография (зафиксировано «Русским орфографическим словарем» РАН).
При этом, несмотря на то, что мы сделали. Нужны ли указанные запятые? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Возможны варианты: _При этом, несмотря на то чт о мы сделали. _ и _При этом несмотря на то, что мы сделали. _
«. несмотря на то чт о их яркость практически равна яркости дневного света». После «на то» нужна запятая?
Ответ справочной службы русского языка
Чаще запятая ставится перед _несмотря_ и не ставится перед _что_.
Уточните, пожалуйста, в обороте » несмотря на то чт о» перед «что» следует ставить запятую, или нет? Спасибо. Татьяна.
Ответ справочной службы русского языка
См. в http://spravka.gramota.ru/pravila.html?zap_2.htm [Правилах], § 141.
Ответ справочной службы русского языка
Пунктуация при слове _виват_ не оговорена в справочниках. Несмотря на то чт о слово _виват_ имеет значение ‘да здравствует’ и в соответствии со значением не требует постановки после себя знаков препинания, на практике после слова _виват_ часто ставится запятая.
Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза _при том что_, выделяются с двух сторон знаками препинания. При этом первый знак препинания может ставиться либо перед составным союзом, либо между его частями. В «Русском орфографическом словаре РАН» рекомендуется написание _притом что_ (слитное). Однако в художественной литературе такое написание практически не встречается.
Извините, но в четвертый раз не отвечаете на мой вопрос. Я прошу объяснить мне, каким правилам подчиняется написание слова «мини-вэн» через дефис. Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Написание слова подчиняется правилу о дефисном написании всех слов с первой частью _мини-_, несмотря на то чт о слово _вэн_ в словарях не зафиксировано.
Слитно или через дефис пишутся слова: естественно-исторический/естественноисторический?естественно-научный/естественнонаучный? Etc. И почему именно так?
Ответ справочной службы русского языка
Оба эти слова пишутся через дефис, несмотря на то чт о они образованы от сочетаний _естественная история_ и _естественная наука_.
Где можно почитать правила употребления запятых при написании конструкции » несмотря на то чт о. «?
Ответ справочной службы русского языка
См. в http://spravka.gramota.ru/pravila.html?zap_2.htm [Правилах], § 141.
Помогите расставить знаки препинания. Ведь (,) несмотря на то (,) что телефон был изобретен много лет назад (,) мы не перестаем удивляться многообразию его форм. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Корректные варианты: _Ведь, несмотря на то чт о телефон был изобретен много лет назад, мы не перестаем удивляться многообразию его форм. _ и _Ведь несмотря на то, что телефон был изобретен много лет назад, мы не перестаем удивляться многообразию его форм. _
Несмотря на то чт о из-за травмы он мнго пропустил? считаю его одним из лучших. нужна ли запятая перед «что»?
Ответ справочной службы русского языка
Требуется запятая после _пропустил_. Запятая перед _что_ необязательна.
несмотря на то чт о. нужна запятая?
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
| Вопрос № 301918 |
Ответ справочной службы русского языка
Деепричастие можно заменить на слова не глядя: не смотря на ее лицо = не глядя на ее лицо. В случае с предлогом такая замена невозможна.
Скажите, пожалуйста, в предложении » Не смотря на жару, она была в платке» две грамматические основы или одна? И если две, то какие?
Ответ справочной службы русского языка
Здесь одна грамматическая основа. Не в предлоге несмотря на пишется слитно.
Ответ справочной службы русского языка
Плохо звучат и создают труднопреодолимые грамматические и орфографические трудности все подобные официальные названия. Чтобы остаться в рамках норм русского языка, предлагаем такой вариант: окончил муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение муниципального образования город Омск – среднюю общеобразовательную школу № 4 имени Героя Сарабея. И проверьте, как пишется в соответствии с уставом последняя часть названия.
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите разобраться! Правильно ли расставлены запятые (уж очень их много получается)? Наверное, потому, что, не смотря на благополучие, в её глазах на фотографии читалась неподдельная тоска. Заранее спасибо! С уважением, Галина.
Ответ справочной службы русского языка
Пунктуация верна, а вот с орфографией проблема: сочетание несмотря на – предлог и должно быть написано в два слова, а не в три. Обратите внимание: предложение построено неудачно (именно из-за вынужденного нагромождения запятых), лучше его перестроить.
Как правильно писать бум в кавычках или без? Например: » Не смотря на такой бум развития инноваций. «
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки не нужны. Верно: Несмотря на такой бум развития инноваций.
Добрый день! правильно ли проставлены знаки препинания в следующем предложении: » Не смотря на это, решения, руководителем Управления, по результатам рассмотрения указанных отчетов не принимались.» Если в расстановке знаков препинания допущена ошибка, укажите, пожалуйста, на ошибку. Спасибо за помощь.
Ответ справочной службы русского языка
В этом предложении нет оснований ставить запятые. Несмотря на пишется в два слова. Верная пунктуация: Несмотря на это решения руководителем управления по результатам рассмотрения указанных отчетов не принимались.
Отметим, что все предложение воспринимается крайне сложно, его следует перестроить. Возможный вариант: Несмотря на это руководитель управления, рассмотрев указанные отчеты, решений не принимал.
Как пишется » не смотря на » в зависимости от контекста
Ответ справочной службы русского языка
Несмотря на – предлог: работал несмотря на трудности (=вопреки трудностям). Не смотря – деепричастие: ему было стыдно, и он сидел, не смотря на папу (=не смотрел).
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день, не смотря на наличие аналогичных вопросов, все равно сомневаюсь, Прошу уточнить вопрос № 267764
Ответ справочной службы русского языка
Нужна запятая перед только.
Не могли бы вы указать правило, чтобы на будущее знать.
Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Вот правило: если перед подчинительным союзом стоят усилительные частицы как раз, только, лишь, исключительно и т. п., то запятая перед ними ставится вопреки интонации.
Ответ справочной службы русского языка
Вопрос о склонении армянских мужских фамилий. Правильно ли не склонять армянскую мужскую фамилию: например, тетрадь Тахмазян Вартана? Носители языка очень противятся склонению фамилий, не смотря на правила русского языка. Однако, вопрос очень серъезен, так как в административных государственных кругах при официальном документообороте требуют склонять окончания фамилий по правилам склонения иностранных мужских фамилий. Как можно официально подтвердить или опровергнуть желание сохранить уникальность своей фамилии. Заранее благодарю за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Cкажите,пожалуйста, является ли грубой ошибкой написание слова » Не смотря на » раздельно (в случае, если это наречие, а не предлог) или упрощённые нормы русского языка это допускают?
Ещё один вопрос: слово «губернатор» пишется с заглавной буквы?
Ответ справочной службы русского языка
2. Слово губернатор пишется строчными буквами.
Прав ли я, считая, что в данном предложении несмотря должно писаться вместе? Сегодня, не смотря на сохранение позитивного фона, инвесторы на российском рынке акций проявляют осторожность.
Ответ справочной службы русского языка
Верно слитное написание: _несмотря на_.
Как правильно пишется, не смотря на /несмотря на? В каких случаях?
Ответ справочной службы русского языка
скажите, пож-та, как правильно: не смотря или несмотря, ( не смотря на низкую стоимость?) Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
| Вопрос № 308855 |
Поиск ответа: введите номер вопроса или поисковую фразу Всего найдено: 1 Вопрос № 308852 Добрый день, Подскажите, на основании каких норм и правил вот это изложено: Правильно: улица Островитянова (см., напр., «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко). Ударение на Я, несмотря на то что в фамилии человека, в честь которого названа улица, – К. В. Островитянова (1892–1969), советского экономиста и общественного деятеля, вице-президента Академии наук СССР в 1953–1962, – ударение падает на И. Этот парадокс, вероятно, объясняется тем, что в форме Островитянова, если ударение падает на И, остаются 3 безударных слога в конце слова, что неудобно для произношения. Получается, имя человека можно исказить исключительно исходя из мнимого парадокса? Ответ справочной службы русского языка Имя человека не искажено, словари фиксируют фамилию как Острови́тянов. Но, став географическим названием, слово начинает новую жизнь. В географическом названии закрепилось иное ударение Ясно, никакой основы, просто «так говорят»
Ответ справочной службы русского языка
О фонетических причинах перехода ударения написано в нашем ответе, который Вы процитировали. Фонетические законы очень сильные, иногда они вступают в противоречие с нефонетической логикой.
Добрый день, Подскажите, на основании каких норм и правил вот это изложено: Правильно: улица Островитянова (см., напр., «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко). Ударение на Я, несмотря на то что в фамилии человека, в честь которого названа улица, – К. В. Островитянова (1892–1969), советского экономиста и общественного деятеля, вице-президента Академии наук СССР в 1953–1962, – ударение падает на И. Этот парадокс, вероятно, объясняется тем, что в форме Островитянова, если ударение падает на И, остаются 3 безударных слога в конце слова, что неудобно для произношения. Получается, имя человека можно исказить исключительно исходя из мнимого парадокса?
Ответ справочной службы русского языка
Имя человека не искажено, словари фиксируют фамилию как Острови́тянов. Но, став географическим названием, слово начинает новую жизнь. В географическом названии закрепилось иное ударение.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Как известно, название Сбербанк принято писать без кавычек. А как быть с новым названием Сбер?
Ответ справочной службы русского языка
По правилам кавычки нужны, несмотря на то что компания настаивает на написании без кавычек.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, нужно ли тут запятая перед ЧТО? » Несмотря на то что многие вопросы так и остались без ответов, депутаты приняли законопроект». Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
«Мы называем их именно этим именем(,) несмотря на то(,) что они. » Как можно расставить в этом предложении запятые?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: Мы называем их именно этим именем, несмотря на то что они.
Ответ справочной службы русского языка
Интересует правильно ли расставлены запятые в конструкции с подчинительным союзом » несмотря на то что «: Температурный фон в начале зимы оказался ниже нормы и, несмотря на то что минимальные температуры воздуха не достигали экстремальных значений, можно отметить более холодное, чем обычно, начало зимы.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Несмотря на то что в документах, как и других текстах, следует соблюдать единообразие, от рисунка кавычек название не зависит. ООО «Рога и копыта» и ООО «Рога и копыта» — это одно и то же юридическое лицо.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно расставить запятые в данном предложении: Всё это основано на высокомерии и агрессивной природе(,) несмотря на то(,) что есть много исключений. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый вечер! Подскажите, в каких случаях тем не менее может выступать как вводное слово?
Ответ справочной службы русского языка
Слова «тем не менее» не используются как вводные.
ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, частица и союз
1. Частица (часто в сочетании с противительными союзами «а», «но», а также в предложениях с союзами «хотя», « несмотря на то что », «пусть» и др.). Не требует постановки знаков препинания.
Мюллер долго наблюдал за тем, как медленно, еле заметно, но тем не менее неуклонно лучи двигались по комнате. Ю. Семенов, Экспансия-I. Несмотря на то, что Ягозин был кровным детищем Петербурга… он весь тем не менее состоял из одной быстроты и юркости. Д. Григорович, Карьерист.
2. Союз (между частями сложносочиненного предложения). То же, что «но, однако».
…Это были все-таки карты, несколько захватанные, затертые пальцами по краям, тем не менее невозможно было представить, что в них играли за столом. Ю. Бондарев, Горячий снег.
Подскажите, пожалуйста, всегда ли «Тем не менее» отделяется запятыми? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
1. Частица (часто в сочетании с противительными союзами «а», «но», а также в предложениях с союзами «хотя», « несмотря на то что », «пусть» и др.). Не требует постановки знаков препинания.
Мюллер долго наблюдал за тем, как медленно, еле заметно, но тем не менее неуклонно лучи двигались по комнате.Ю. Семенов, Экспансия-I. Несмотря на то, что Ягозин был кровным детищем Петербурга… он весь тем не менеесостоял из одной быстроты и юркости. Д. Григорович, Карьерист.
2. Союз (между частями сложносочиненного предложения). То же, что «но, однако».
…Это были все-таки карты, несколько захватанные, затертые пальцами по краям, тем не менее невозможно было представить, что в них играли за столом. Ю. Бондарев, Горячий снег.
Как правильно: белАрус или белОрус? белОруССкий или белАруСкий?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: белорус, белорусский, несмотря на то что сейчас официальное название государства – Республика Беларусь. Эти слова образованы от названия Белоруссия, продолжающего существовать в русском языке (пусть и не являющегося официальным).
Ответ справочной службы русского языка
Пунктуация зависит от строя предложения. Правила, по которым ставятся знаки препинания в предложениях с составными союзами, см. в «Справочнике по пунктуации».
Правописание «несмотря на»: в 2 или 3 слова, пунктуация, синонимы, по-английски
«Несмотря на» в самой употребимой форме (в качестве предлога) пишется в два слова.
Семантика
Слитное написание
Правописание данного сочетания зависит от того, какая часть речи перед нами. Рассмотрим на примерах:
Во всех трех случаях мы имеем дело с предлогом, в котором слово «несмотря» правильно писать слитно.
Для того чтобы точно убедиться, что перед вами предлог, попробуйте заменить его следующими словами:
Замена произведена успешно? Тогда можно не сомневаться!
Раздельное написание
А можно ли написать «не смотря на»? Вполне, если «не смотря» представляет собой деепричастие. Думаем, вам известно правило о раздельном написании частицы «не» с этой частью речи. Работает оно и в нашем случае. Смотрите примеры:
В вышеприведенном предложении «не смотря» отвечает на вопрос «что делая?». Синонимом является сочетание «не глядя».
Распознаем предлог (2 слова)
Сформулируем основные принципы:
Ну и не забываем о том, что данный предлог пишется слитно с «не».
Как распознать деепричастие (3 слова)
Вот главные моменты, на которые стоит обратить внимание:
Пишем раздельно с отрицательной частицей.
Пунктуация
Обороты с исследуемым нами предлогом обособляются.
Когда оборот стоит в начале предложения, запятая ставится после него, в конце – перед ним, в середине – запятые с двух сторон.
Синонимы
Предлог «несмотря на» можно заменить синонимичными:
Конечно, не забывайте при этом обращать внимание на контекст и уместность употребления синонимов в том или ином стиле речи.
Антонимы
Все антонимы рассматривать мы не будем, приведем лишь наиболее очевидный – это слово «благодаря».
Как говорят англичане?
А вот любопытно, как же наш предлог звучит на английском языке?
«Несмотря на»
Прежде всего, стоит уяснить негласное правило: если у нас «несмотря на» – это два слова, то у англичан это будет сочетание из одного или трех (но никак не двух) слов.
Есть в английском языке слово although, которое переводится как «хотя». Старайтесь не путать его с despite, иначе получится грамматическая бессмыслица.
У слова although есть два синонима – though и even though. Казалось бы, в чем же разница? Though просто употребляется реже, чем although. А even though подчеркивает удивление фактом.
Итак, теперь вы знаете, как пишется «несмотря на». Несмотря на кажущуюся легкость правила, постарайтесь не путать предлог с деепричастием.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
