несмотря ни на что no matter what

Несмотря ни на что

When I was a young boy I was scared of growing up

Когда я был маленьким мальчиком, я боялся взрослеть.

I didn’t understand it but I was terrified of love

Я не понимал этого, но любовь вселяла в меня ужас.

Felt like I had to choose but it was outta my control

Вероятно, я должен был выбрать, но это было мне подвластно.

I needed to be saved, I was going crazy on my own

Я нуждался в спасении, я сходил с ума сам в одиночестве.

It took me years to tell my mother, I expected the worst

Мне потребовались годы, чтобы признаться маме, я ожидал худшего.

I gathered all the courage in the world

Я собрал все свое мужество.

She said, «I love you no matter what

Она сказала: «Я люблю тебя, несмотря ни на что.

I just want you to be happy and always be who you are»

Я лишь хочу, чтобы ты был счастлив, и всегда оставался собой».

She wrapped her arms around me

Она крепко обняла меня

Said, «Don’t try to be what you’re not

И сказала: «Не старайся казаться кем-то другим,

‘Cause I love you no matter what»

Потому что я люблю тебя, несмотря ни на что!»

She loves me no matter what

Она любит меня, несмотря ни на что.

I got a little older wishing all my time away

Я стал немного старше, мне хотелось проводить время вдали от дома,

Riding on the pavement, every sunny day was grey

Катаясь по мостовой. Каждый солнечный день казался серым.

I trusted in my friends then all my world came crashing down

Я доверил свои тайны друзьям, и мой мир рухнул.

I wish I never said a thing ’cause to them I’m a stranger now

Как жаль, что я не промолчал тогда, потому что для них сейчас я чужой.

Источник

несмотря ни на что

1 несмотря на то что

2 несмотря ни на что

3 несмотря на то что

4 несмотря ни на что

[Алексея] инстинктивно тянуло к человеку, который, несмотря ни на что, умел по-настоящему жить. (Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке) — Alexei was instinctively drawn to a man who knew how to live a real life. in spite of his infirmity.

5 несмотря ни на что

6 несмотря на то, что

These colours are also being used despite (or in spite of) the fact that relatively expensive raw materials are sometimes required.

The radiant power differs in wavelength, even though the monochromator is set to the same nominal wavelength.

The subesophageal and thoracic ganglia, even though near one another, usually remain distinct.

Although most common minerals are relatively inactive.

7 Несмотря ни на что

8 несмотря на возражения, что

9 несмотря на то что

10 несмотря на то, что

11 несмотря ни на что

12 несмотря ни на что

13 несмотря на то что

14 несмотря ни на что

15 несмотря

16 НЕСМОТРЯ

17 оговорка

См. также в других словарях:

несмотря ни на что — несмотря ни на что … Орфографический словарь-справочник

несмотря ни на что — См … Словарь синонимов

несмотря на то, что — См … Словарь синонимов

Несмотря На То Что — союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения (в которой содержится несоответствие тому, о чём говорится в главной части), соответствуя по значению сл.: при всём том что, хотя. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

несмотря на то(,) что — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «несмотря на то что», выделяются знаками препинания. При этом первый знак препинания может ставиться либо перед составным союзом, либо между его частями (перед словом «что»). О факторах,… … Словарь-справочник по пунктуации

несмотря ни на что — Неизм. При любых обстоятельствах, вопреки всем препятствиям. = Как бы то ни было. С глаг. несов. и сов. вида: при каких обстоятельствах? несмотря ни на что писать, выполнять, говорить, написать, выполнить, сказать… Он решился войти смело, глядеть … Учебный фразеологический словарь

несмотря на то что — см. несмотря; союз присоединяет придат. уступит. Хотя; при всём том. Надо идти, несмотря на то что дождь. Несмотря на то, что дверь и окна были открыты, в комнате было душно … Словарь многих выражений

несмотря ни на что — Вопреки всему, невзирая ни на что (при любых условиях, обстоятельствах) … Словарь многих выражений

несмотря ни на что — … Орфографический словарь русского языка

Контракт типа «несмотря ни на что» — контракт, обязывающий покупателя продукции производить наличные платежи по проекту в любом случае, даже если продукция не будет продаваться. По английски: Hell or high water contract См. также: Инвестиционные проекты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь

Источник

Перевод песни Hailey (Justin Bieber)

Hailey

Хейли

Had a dream, I was high
Holdin’ on to the sky
But I heard your voice and stopped myself from fallin’
There’ll be days, there’ll be nights
When the stars don’t align
And the sun can’t even stop the rain from pourin’

So lay with me and let time just pass by
And don’t let go (Don’t let go)
‘Cause all I know

This life is crazy
But it led me to your love
If you call on me forever I will come
No matter what, baby
The only thing I’m certain of
We’ll be diamond when our golden days are done
No matter what (What), no mattеr what (What)
It’s only us (It’s only us)
Yeah, no matter what

Got you good, in the bag
Evеrything that I have
When the silence fills the air, just know I’m on it
When the waves start to crash
Like a fear from the past
Just remember that you’re all I’ve ever wanted (Ever wanted)

So lay with me and let time just pass by
And don’t let go (Don’t let go)
‘Cause all I know (Yeah)

This life is crazy
But it led me to your love
If you call on me forever I will come
No matter what, baby
The only thing I’m certain of
We’ll be diamond when our golden days are done
No matter what (What), no matter what (What)
It’s only us (It’s only us)
Yeah (Yeah), no matter what

Lookin’ in your eyes
Can’t believe you’re mine
It’s beyond an obsession, all of my attention
Nothing can compare to you (To you)
What did I do right? (Do right)
To hold you every night (Every night)
It’s beyond an obsession, all of my attention
Nothing can compare to you

This life is crazy
But it led me to your love
If you call on me forever I will come
No matter what, baby
The only thing I’m certain of
We’ll be diamond when the golden days are done (Yeah, ayy)

This life is crazy
But it led me to your love
If you call on me forever I will come
No matter what, baby
The only thing I’m certain of
We’ll be diamond when the golden days are done
No matter what, no matter what (Yeah, yeah)
It’s only us (It’s only us)
Yeah, no matter what

Мне приснился сон, я был высоко
В небе, держался за облака,
Но я услышал твой голос, и устоял от подения
Пройдут дни, пройдут ночи,
Когда звёзды перестанут падать,
А Солнце не сможет остановить дождь

Так что побудь со мной и пусть время уходит,
Не беги,
Ведь я знаю, что

Жизнь безумна,
Но именно она привела меня к тебе
Если скажешь, что хочешь быть со мной всегда — я останусь
Несмотря ни на что, детка
Я уверен лишь в том, что
Наши золотые дни пройдут, и начнутся бриллиантовые
Несмотря ни на что, несмотря ни на что
Мы будем вместе
Несмотря ни на что

Я крепко тебя держу, оберегаю,
Ты — всё, что у меня есть
Когда тишина наполнит воздух, знай: я рядом
Когда волны будут разбиваться,
Как страхи из прошлого,
Вспомни, что ты — предел моих мечтаний

Так что побудь со мной и пусть время уходит,
Не беги,
Ведь я знаю, что

Я смотрю тебе в глаза
И не могу поверить, что ты моя
Моё внимание к тебе это больше, чем одержимость
Ничто не сравнится с тобой
Как же мне удаётся
Удерживать тебя рядом каждую ночь?
Моё внимание к тебе это больше, чем одержимость
Ничто не сравнится с тобой

Источник

несмотря ни на что

1 несмотря на то что

2 несмотря ни на что

3 несмотря на то, что

4 несмотря на то что

5 несмотря на то, что

6 несмотря ни на что

7 несмотря ни на что

8 несмотря на то, что

These colours are also being used despite (or in spite of) the fact that relatively expensive raw materials are sometimes required.

The radiant power differs in wavelength, even though the monochromator is set to the same nominal wavelength.

The subesophageal and thoracic ganglia, even though near one another, usually remain distinct.

Although most common minerals are relatively inactive.

9 Несмотря ни на что

10 несмотря на возражения, что

11 несмотря на то что

12 несмотря на то, что

13 несмотря ни на что

14 несмотря на то что

15 несмотря на то, что

16 несмотря ни на что

17 несмотря на то что

18 несмотря ни на что

19 несмотря на то что

20 несмотря на то что.

См. также в других словарях:

несмотря ни на что — несмотря ни на что … Орфографический словарь-справочник

несмотря ни на что — См … Словарь синонимов

несмотря на то, что — См … Словарь синонимов

несмотря ни на что — … Орфографический словарь русского языка

Источник

Несмотря ни на что

Премьера южнокорейской семейная дорамы «Несмотря ни на что» от режиссера Сон Джун-хэ и канала KBS1 состоялась в начале октября 2020 года. Сериал состоит из 120 эпизодов.

Сюжет строится вокруг семейной драмы и цветочном магазине, скрывающем свои тайны. Первый эпизод знакомит нас братьями и сестрами, которым пришлось пережить разрыв отношений родителей. Их семья долгое время владеет бизнесом, а именно успешной цветочной лавкой, которая круглогодично радует покупателей свежим и прекрасно пахнущим ассортиментом. Совсем недавно детям казалось, что впереди их ждет счастливое и беззаботное будущее, но ужасная новость стремительно портит все намеченные планы. Магазин составляет большую часть бюджета, а родительский развод усложняет ведение дела, и молодым людям приходится буквально сражаться, чтобы скандалы и ссоры не разрушили основной источник дохода. Такая ситуация погружает героев в тревожные размышления о своем будущем и дальнейшей судьбе родителей. Несмотря на разочарование от трещины в семейных отношениях, молодые люди решают предоставить взрослым самим решать свои проблемы и отправляются в жизнь на поиски себя. Несмотря на все происходящее, молодые люди только сближаются и готовятся вместе выбивать свои имена в памяти этого мира.

Четыре человека: вспыльчивый Чун Су, автор радиовещания А Ри, восходящий метеоролог Бо Ра и страстный Дэ Ро. Они росли в атмосфере спокойствия и комфорта цветочного магазина, но теперь им придется на практике узнать насколько жестока может быть жизнь. Это история о становлении отношений в любви и в работе, ежедневного роста и избавления от последствий родительского воспитания. Им предстоит преодолеть многие трудности на своем пути, выиграть в столкновениях с общественными предрассудками, начать жизнь с белого листа и покорить этот мир.

Посмотреть семейную дораму «Несмотря ни на что» можно в хорошем качестве и в русской озвучке совершенно бесплатно на нашем сайте. Также не забывайте делиться своим мнением и впечатлениями в комментариях.

Источник