Ни за что на свете
Смотреть что такое «Ни за что на свете» в других словарях:
Ни за что в свете — НИ ЗА ЧТО <НА СВЕТЕ>. Разг. Экспрес. 1. Ни при каких условиях. Над самым провалом дорога два человека ещё могут проехать, а трое ни за что (Гоголь. Страшная месть). Прости, прости её! восклицала, рыдая, Анна Андреевна.. Нет, нет! Ни за что … Фразеологический словарь русского литературного языка
ни за что на свете — Неизм. Ни при каких условиях, ни при каких обстоятельствах (выражение усиленного отрицания чего либо). Чаще с глаг. сов. вида с отриц.: не поверить, не рассказать, не допустить… при каких условиях? ни за что на свете. Иван Кузмич хоть и очень… … Учебный фразеологический словарь
ни за что на свете — См … Словарь синонимов
ни за что на свете — нареч. качеств. обстоят. разг.; = ни за что I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ни за что на свете. — см. Ни за золотую гору … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧТО — ЧТО, род. чего, мест., ср. ·произн. што, штё, ште, шта, що и пр. (щё, ряз., тамб. вят. ). Что выше нас, то не до нас. Что хочешь говори, а я не верю. Что он делает? Что взял? о неудаче. Что да что нужно, говори! | Кой, который. О ты, что в… … Толковый словарь Даля
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что он Гекубе, что ему Гекуба? — «Что он Гекубе? Что ему Гекуба?» (англ. «What s Hecuba to him, or he to Hecuba…») крылатая фраза из трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет». Эти слова произносит принц Гамлет по поводу мастерства актёра, только что прочитавшего отрывок … Википедия
НИ ЗА ЧТО
Смотреть что такое НИ ЗА ЧТО в других словарях:
НИ ЗА ЧТО
ни за что 1. нареч. разг. 1) Ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах; никогда. 2) Ни за какие блага. 2. нареч. разг. 1) Совершенно напрасно, зря. 2) Без какой-л. причины, без какого-л. основания.
НИ ЗА ЧТО
НИ ЗА ЧТО
I• НИ ЗА ЧТО; НИ ЗА ЧТО НА СВЕТЕ both coll [PrepP; these forms only; adv; used with negated verbs (more often pfv fut or subjunctive); fixed WO]=====. смотреть
НИ ЗА ЧТО
НИ ЗА ЧТО
ни за что/ (ни в коем случае) Синонимы: безвинно, даром, задарма, задаром, зазря, зря, избави боже, избави господи, напрасно, нет, ни в жизнь, ни в ж. смотреть
НИ ЗА ЧТО
1) Орфографическая запись слова: ни за что2) Ударение в слове: ни за чт`о3) Деление слова на слоги (перенос слова): ни за что4) Фонетическая транскрипц. смотреть
НИ ЗА ЧТО
НИ ЗА ЧТО
ни за что ни за что на свете, ни за какие (деньги, блага, сокровища, благополучия, коврижки), ни в (коем, каком) случае, ни в коем разе, ни под каким (видом, соусом), ни-ни, нипочем, ни в (жизнь, какую), ни под каким видом, даром, зря, зазря, ни в жисть, нет, попусту, безвинно, ни за какие сокровища, напрасно, ни под каким соусом, ни за какие блага, ни в коем случае, ни за что ни про что, ни за какие деньги, ни в какую, нибожесбави, никогда, по-пустому, задаром, ни за какие коврижки, избави господи, речи быть не может, ни в каком случае, понапрасну, избави боже, ни в жизнь
НИ ЗА ЧТО
ни за чт’оСинонимы: безвинно, даром, задарма, задаром, зазря, зря, избави боже, избави господи, напрасно, нет, ни в жизнь, ни в жисть, ни в каком случ. смотреть
НИ ЗА ЧТО
НИ ЗА ЧТО
ни за чтоСинонимы: безвинно, даром, задарма, задаром, зазря, зря, избави боже, избави господи, напрасно, нет, ни в жизнь, ни в жисть, ни в каком случа. смотреть
НИ ЗА ЧТО
De ninguna manera (forma)ни за что на свете — por nada en el (del) mundoни за что ни про что — en vano; por nada
НИ ЗА ЧТО
Ударение в слове: ни за чт`оУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: ни за чт`о
НИ ЗА ЧТО
• ani za nic• za žádnou cenu• zaboha• zanic
ни за что на свете
Иван Кузмич хоть и очень уважал свою супругу, но ни за что на свете не открыл бы ей тайны, вверенной ему по службе. (А. Пушкин.)
Извозчики с криком и бранью колотили лошадей, которые фыркали, упирались и не хотели ни за что на свете тронуться с места. (М. Лермонтов.)
Хотелось верить, что все как-нибудь обойдется и посланные в разведку вернутся… Он ни за что на свете не хотел потерять… двух старых бойцов. (В. Быков.)
Смотреть что такое «ни за что на свете» в других словарях:
Ни за что на свете — НИ ЗА ЧТО <НА СВЕТЕ>. Разг. Экспрес. 1. Ни при каких условиях. Над самым провалом дорога два человека ещё могут проехать, а трое ни за что (Гоголь. Страшная месть). Прости, прости её! восклицала, рыдая, Анна Андреевна.. Нет, нет! Ни за что … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ни за что в свете — НИ ЗА ЧТО <НА СВЕТЕ>. Разг. Экспрес. 1. Ни при каких условиях. Над самым провалом дорога два человека ещё могут проехать, а трое ни за что (Гоголь. Страшная месть). Прости, прости её! восклицала, рыдая, Анна Андреевна.. Нет, нет! Ни за что … Фразеологический словарь русского литературного языка
ни за что на свете — См … Словарь синонимов
ни за что на свете — нареч. качеств. обстоят. разг.; = ни за что I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ни за что на свете. — см. Ни за золотую гору … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧТО — ЧТО, род. чего, мест., ср. ·произн. што, штё, ште, шта, що и пр. (щё, ряз., тамб. вят. ). Что выше нас, то не до нас. Что хочешь говори, а я не верю. Что он делает? Что взял? о неудаче. Что да что нужно, говори! | Кой, который. О ты, что в… … Толковый словарь Даля
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что он Гекубе, что ему Гекуба? — «Что он Гекубе? Что ему Гекуба?» (англ. «What s Hecuba to him, or he to Hecuba…») крылатая фраза из трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет». Эти слова произносит принц Гамлет по поводу мастерства актёра, только что прочитавшего отрывок … Википедия
Ни за что на свете значение фразеологизма
1. (Да) Ни за что на свете! = Ни за какие коврижки! = Никогда в жизни!
Означает клятвенное обещание не сделать того, чего опасаются другие.
А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What’s the English for it?
(It’s an) Easy pie if you’re learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:
Not for the world!
= Not for love or money!
= Never on this side of the grave!
букв. Ни ради мира! (т.е. нашнй планеты)
= Ни за любовь, ни за деньги!
= Ни за что на этой стороне могилы!
2. Ни за что на свете! = Ни за какие коврижки! = Да никогда в жизни! = Ни за какие блага!
Not for all the tea in China!
= Not on any account!
= Not at any price!
букв. Ни за весь чай в Китае!
= Ни за какой счет!
= Ни за какую цену!
3. Ни за какие блага! = Ни за что на свете! = Ни за какие коврижки! = Ни за что в жизни!
On no account whatever!
= Not for anything in the world!
= Over my dead body!
Александр Газинский, автор данного сайта и преподаватель разговорного английского языка в Москве метро Южная
Это не лезет ни в какие ворота! Ещё в 2016 году правительство обещало, что ни за что на свете не будет повышать пенсионный возраст, но уже спусти два года в 2018 году оно его повысило. Хуже того, ходят слухи, что уже будучи повышенным, пенсионный возраст могут поднять ещё раз из-за коронавирусного кризиса, который разразился в 2020 году. Для россиян жизнь никогда не была лёгкой и беззаботной. Всё не слава Богу! На сей счёт русские часто говорят: «Не понос, так золотуха.»
ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!
Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:
примеры предложения на английском языке да ни за что на свете ни за какие коврижки никогда в жизни ни за какие блага по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено
Ни за что
Полезное
Смотреть что такое «Ни за что» в других словарях:
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — ЧТО, род. чего, мест., ср. ·произн. што, штё, ште, шта, що и пр. (щё, ряз., тамб. вят. ). Что выше нас, то не до нас. Что хочешь говори, а я не верю. Что он делает? Что взял? о неудаче. Что да что нужно, говори! | Кой, который. О ты, что в… … Толковый словарь Даля
ЧТО ТАКОЕ РАСТЕНИЕ — Общая площадь планеты Земля составляет 510 млн. км2. На долю суши приходится 149 млн. км2, Мировой океан занимает 361 млн. км2. И суша и океан заселены растениями и животными. Разнообразие и тех и других очень велико. Ныне установлено… … Биологическая энциклопедия
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… … История Философии: Энциклопедия
что — [шт ], чего, чему, чем, о чём, мест. 1. вопрос. и союзн. Указывает на предмет, явление, о к рых идёт речь. Ч. случилось? Скажи, ч. случилось. Ч. ни делай, на него не угодишь. Ч. вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего н … Толковый словарь Ожегова
что — 1. ЧТО [шт], чего, чему, чем, о чём и неизм.; местоим. сущ. и союзн. сл. 1. Указывает на предмет, явление, ситуацию, о которых идёт речь. Что случилось? Скажи, что случилось. Чего тебе: чаю или кофе? Что вы говорите? (также: как выражение… … Энциклопедический словарь
Что, где, когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, Где, Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что-Где-Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
