Вам нравится наш сайт? Давайте вместе поддержим его!
Нужно собрать 200 долларов.
Если мы не соберём нужную сумму в этом месяце, то придётся на лето закрыть сайт. Все зависит от вас.
По темам
Исполнители
Статистика
У нас нашли
Скачать фонограмму и пример в высоком качестве
СКАЧАТЬ
Аккорды к песне
СМОТРЕТЬ
1. Ты ищешь пониманья от людей Душа изнемогает от бессилья, И мечешься внутри, и все в тебе кричит, Так хочется свои расправить крылья. Но как расправить крылья, если нет, И как взмыть к небесам таким далеким? Идет за годом год, прошло уж много лет, И путь твой кажется таким нелегким.
Припев: Но небо ближе, чем поется, Не надо даже вверх тебе смотреть, Оно с дыханьем даром нам дается, Не обязательно лететь. Душа с рождения стремится, Ответить на призыв ее Творца. Ведь дух желает снова возродиться А значит надо в небеса.
2. Поверь, найти свободу так легко, Не надо вавилонских строить башен. Лишь сердце приоткрой, и верный Дух Святой Дорогу к небесам тебе укажет. И ты расправишь крылья широко, Склонившись пред Творцом в молитве низко. Поверь мой друг теперь, ведь это так легко Так сделать чтобы небо стало близким.
Фонограмма Скачать Пример Чтобы скачать фонограмму без ожидания, нужно Войти на сайт или Зарегистрироваться.
1. Ты ищешь пониманья от людей Душа изнемогает от бессилья, И мечешься внутри, и все в тебе кричит, Так хочется свои расправить крылья. Но как расправить крылья, если нет, И как взмыть к небесам таким далеким? Идет за годом год, прошло уж много лет, И путь твой кажется таким нелегким.
Припев: Но небо ближе, чем поется, Не надо даже вверх тебе смотреть, Оно с дыханьем даром нам дается, Не обязательно лететь. Душа с рождения стремится, Ответить на призыв ее Творца. Ведь дух желает снова возродиться А значит надо в небеса.
2. Поверь, найти свободу так легко, Не надо вавилонских строить башен. Лишь сердце приоткрой, и верный Дух Святой Дорогу к небесам тебе укажет. И ты расправишь крылья широко, Склонившись пред Творцом в молитве низко. Поверь мой друг теперь, ведь это так легко Так сделать чтобы небо стало близким. Phonogram Free Download Example To download a phonogram without waiting, you need to login or register.
But the sky is closer
1. You are looking for understanding from people The soul is exhausted from powerlessness, And you rush inside, and everything in you screams, So I want to spread my wings. But how to straighten the wings, if not, And how to soar to heaven so far away? There is a year behind the year, it’s been many years, And your way seems so difficult.
Chorus: But the sky is closer than it is sung, Do not even look up, It is given to us with a breath of the gift, It’s not necessary to fly. The soul from the beginning seeks, Answer the call of her Creator. After all, the spirit wants to be reborn again So you have to go to heaven.
2. Believe me, finding freedom is so easy, You do not have to build towers of Babel. Only the heart is open, and the faithful Spirit The road to heaven will show you. And you spread your wings wide, Bowing before the Creator in prayer is low. Believe my friend now, it’s so easy So make the sky become close.
Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве
Кур.С.Ив. ом
Сайт Курия Сергея Ивановича
АКВАРИУМ — «Небо Становится Ближе» (БГ)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
*** Алек Зандер, «РОКСИ» №8, январь 1985г.:
«Небо становится ближе» — явная кульминация альбома. Тема смерти вообще присутствует на этом альбоме в большом количестве. Собственно, это — известный хит. Достаточно старая вещь и хорошо сделанная.
Из студийных мне очень нравится «Небо становится ближе», как она была сделана. Немножко неудачно сведено было, но это, в принципе, виноват я сам. Я сам сводил две гитары в конце, по балансу. Одна получилась немножко тише. Но это чисто техническая накладка. А по музыке она мне нравится. Очень удачно.
*** А. Кушнир (из буклета к CD «Десять стрел»):
К примеру, в композиции «Небо становится ближе» неистовые экзерсисы аквариумовского скрипача превращались в финале в нечто дикое и плохо вербализуемое. «Из-за громких аплодисментов зрителей я никак не мог начать петь следующий куплет», — вспоминает Гребенщиков.
В Аквариуме особенно хорошо у меня получилась песня «Танцы на грани весны» — там просто фантастическая игра. Очень люблю «Закрыв глаза, я прошу воду: вода очисти нас ещё один раз» – до сих пор мурашки по телу. А свой собственный брек я придумал в «Небо становится ближе». Вот уже сорок лет с удовольствием вставляю его, где он уместен. Меня тогда причисляли к сугубо джазовым барабанщикам, которые не умеют держать жёсткий ритм, но моя игра в «Танцах на грани весны», надеюсь, это мнение опровергает.
Каждый из нас знал, что у нас Есть время опоздать и опоздать еще, Но выйти к победе в срок. И каждый знал, что пора занять место, Но в кодексе чести считалось существенным Не приходить на урок;
И только когда кто-то вышел вперед, И за сотни лет никто не вспомнил о нем, Я понял — небо Становится ближе С каждым днем…
Мы простились тогда, на углу всех улиц, Свято забыв, что кто-то смотрит нам вслед; Все пути начинались от наших дверей, Но мы только вышли, чтобы стрельнуть сигарет.
И эта долгая ночь была впереди, И я был уверен, что мы никогда не уснем; Но знаешь, небо Становится ближе С каждым днем…
Сестра моя, куда ты смотрела, когда восход Встал между нами стеной? Знала ли ты, когда ты взяла мою руку, Что это случится со мной?
И ты можешь идти и вперед, и назад, Взойти, упасть и снова взойти звездой; Но только пепел твоих сигарет — это пепел империй, И это может случиться с тобой;
Но голоса тех богов, что верят в тебя, Еще звучат, хотя ты тяжел на подъем; Но знаешь, небо Становится ближе; Слышишь, небо Становится ближе; Смотри — небо становится ближе С каждым днем.
Текст песни Кэтти — Небо близко, но нельзя взлетать
Оригинальный текст и слова песни Небо близко, но нельзя взлетать:
Небо близко, но нельзя взлетать. Ведь ты низко, тебя из виду терять Мне никак нельзя рушить эту связь. Кто-то сзади толкает меня вниз опять.
Мы лишь птицы, что не умеют летать. Говорит судьба: «Ваш удел — умирать».
Нет надежды на людей вокруг. В этом мире никто нам больше не друг. Вместе лишь держась будет слабый шанс Выжить в схватке со стаей волков, вроде нас.
«Чем же обернётся борьба?» — ты спросил. Мы прорвёмся, если хватит сил.
Наш рывок в воздух, первый взмах крылом! Это чувство полёта — ты для них рождён! Неба над головой мы коснёмся рукой, Только вместе с тобой. Лети же, мой ворон! В бой, пока можешь! Я с тобой! Всего тысяча взмахов ввысь, прямо за мечтой. Нужно не допускать карме нам помешать Пусть я даже погибну, но сделаю всё, чтоб тебе
Перевод на русский или английский язык текста песни — Небо близко, но нельзя взлетать исполнителя Кэтти:
The sky is close, but you can not take off. After all, you are low, you lose sight of I have no way to ruin this relationship. Someone pushes me back down again.
We only bird that can not fly. Said the fate of «Your destiny — to die.»
There is hope for people around. In this world no one we no longer have one. However, only a slim chance of holding on to To survive in a battle with a pack of wolves, like us.
«What will turn the struggle?» — You ask. We break through, if you have enough power.
Our leap into the air, the first wave of a wing! This feeling of flight — you are born to them! Skies, we touch on the hand, Only with you. Fly, my crows! In the battle, while you can! I’m with you! Total thousand strokes up, right behind the dream. We must not allow us to prevent karma I may even die, but will do everything to you
Earth is no longer a home, and soar into the heights beckoned firmaments through time wind burning all the bridges. Our flock soared! Ravens fate.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Небо близко, но нельзя взлетать, просим сообщить об этом в комментариях.
Небо становится ближе
Текст и аккорды
Тональность
Аппликатуры аккордов
Добавить комментарий
Популярная Небо становится ближе, выпущенная Аквариум в 1984, теперь доступна и на нашем сайте. Здесь вы можете не только прослушать эту композицию, но и найти аккорды к ней. Сервис IronPick поможет вам воспроизводить на любимой гитаре лучшие песни, покоряя своей игрой и голосом каждого, кто вас окружает.
Аккорды, слова и музыка – “Небо становится ближе” для вас
Эта композиция хорошо известна в медиа-мире. На нашем сервисе вы можете ее слушать бесплатно, а также онлайн, наслаждаясь голосом вокалиста и игрой его группы. А можете – спеть ее самостоятельно. Для этого мы уже опубликовали:
На IronPick музыка – лучше, ближе и доступнее
IronPick – это не просто сборник популярных композиций. Это сервис для любителей живой игры на гитаре. Мы собрали для вас всё, что может понадобиться в ходе самостоятельного воспроизведения музыки, а именно: текст песни, аккорды, настройка тональности, аудио- и видеосопровождение. При этом сервис находится в процессе непрерывного совершенствования, а это значит, что его функционал постепенно будет улучшаться и дополняться полезными для вас опциями.
Уже изучили слова, сыграли аккорды на гитаре или прослушали композицию “Небо становится ближе”? Оставьте свой отзыв в комментариях. Мы ценим мнение посетителей сервиса и всегда прислушиваемся к нему.
IronPick – не только слушайте песню онлайн, но и получите аккорды в нужной тональности. Продолжайте играть на гитаре с интересом, любовью и теплом вместе с нашим сервисом.
