Рандеву — что означает это слово простыми словами
Что такое рандеву?
В своей разговорной речи мы часто используем слова, которые пришли к нам из другого языка. В русском языке таких слов очень много. Язык как губка — впитывает и впитывает. В разные времена, слова с других языков переходили в русскую речь. Какие-то приживались, а какие-то уходили в забвение. Мы их активно используем и даже не представляем, что это слово обозначает. Одним из таких слов можно считать заимствованное слово — «рандеву». В русскую речь это слово пришло из французского языка. И в переводе оно обозначает «свидание».
Пришлое слово очень сильно укрепилось в русском языке и его стали активно применять не только писатели, но и обычные люди в своей разговорной речи. Оно прижилось, и по сей день молодые люди назначают «рандеву». И все друг друга понимают и с радостью спешат в назначенное время к нужному месту.
Но слово это имеет не одно значение и используется в различных сферах. Например, в программировании этот термин обозначает действие, которое происходит между процессами, которые совершаются одновременно.
Даже в хоккее есть такой термин. Употребляют его как Рандеву-87. Это серия матчей, которые прошли в 1987 году. Играли сборная команда Советского союза и НХЛ.
Но это далеко не конец. Люди называют так радио (Нижнегородская радиостанция) и газеты («Ночное рандеву»).
Значение слова «рандеву» в словарях:
Практическое применение
Но практически во всех словарях мы находим и другое значение. Оказывается это слово очень активно функционировало в речи моряков и кораблестроителей. Обозначал этот термин место, где встречаются морские судна в водном пространстве, или же обозначало тоже «встречу». Упоминание этого «морского» термина можно встретить у И. Гончарова в «Фрегат Палладе».
Множество авторов используют заимствованное слово «рандеву» в своих произведениях. Особенно оно популярно было в XIX веке (Иван Сергеевич Тургенев, Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин «Среда умеренности и аккуратности», Антон Павлович Чехов «Верочка»).
Но и современные писатели не прошли мимо этого слова. В 1990 году Михаил Веллер выпустил книгу под названием «Рандеву со знаменитостью». Книга состоит из рассказов из жизни автора. Он часто задается вопросом как прожил свою жизнь. Иначе смотрит на многие вещи и дает им философскую оценку. Название произведение имеет особенный смысл и соответствует одному из рассказов. Смысл этого рассказа очень важен не только для читателя, но и для автора, так как именно в этом рассказе Михаил Веллер отвечает на очень важный вопрос: зачем он занимается писательской деятельностью. И дает ответ на свой немного философский вопрос — «писать — значит жить».
Помимо того, в современном мире слово «рандеву» используют в названиях магазинов и брендов.
Но можно заглянуть в историю и там мы наткнемся на интересное название — «Рандеву Скалистых гор». Многие из нас подумают, что это какой-то роман. Но это далеко не так. Название это пришло к нам с 1825 года. В те далекие времена маунтинмены привозили на торговую ярмарку меха. Эта ярмарка просуществовала до 1840 года.
Маунтинмены — это люди, которые занимались охотой и продажей мехов. Они были и первопроходцами. Название «маунтинмены» тоже нельзя назвать исконно русским, это становится понятно сразу, так как такое неадаптированное слово режет слух русскоговорящему человеку. Слово пришло к нам из английского языка и в переводе обозначает «люди гор».
Люди на Диком Западе занимались поиском ценной пушнины и удачным сбытом этой продукции.
В наше время
Так получилось, что язык не может существовать без заимствованных слов. А вот приживаются эти слова или нет, зависит от употребления слова. Слово «рандеву» прижилось и используется в речи уже не один десяток лет и разные поколения назначают «ночные рандеву», слагают песни, пишут романы, влюбляются и расходятся.
В последнее время существует тенденция среди молодежи использовать только исконно русские слова. И хочется заметить, что сторонников у этой тенденции довольно много.
Но, наверное, не зря Петр 1 в свое время активно вводил в язык иностранные слова. Язык стал «красивым» и богатым. Слово «рандеву» яркий пример этому. Ведь «назначить свидание» звучит банально и обыденно, а вот пригласить свою вторую половинку на «рандеву» как-то необычно и завораживающе.
Ночное рандеву с Крисом Кельми
А точно сказать, сколько раз я слушал эту гениальнейшую песню потом на кассетах, дисках, и других носителях, это вообще фантастика, легче сосчитать, сколько звёзд на небе или капель в море. Но как бы там ни было, а именно Ночное Рандеву с Крисом Кельми перевернуло всё моё восприятие и открыло путь в мир музыки. Думаю, именно там следует искать корни моей привязанности к блюзу и джазу, как к таковым, а равно и к саксофону с электрогитарами в частности.
Но ближе к теме. После того, как взрослые заметили, что я днями напролёт слушаю «Ночное Рандеву», моя тётя, которая вечно пыталась «блюсти мораль», попыталась запретить мне слушать эту песню. Она сказала, мол, трэк очень взрослый и нехорошо, чтобы маленький ребёнок его слушал. Я, конечно, жутко разозлился. Я был не просто избалованным, а фактически мне разрешали вообще всё, поэтому любые посягательства на мои права меня сильно раздражали. И даже мама, чрезвычайно разумный человек, не склонный к принятию огульных решений, засомневалась, можно ли мне слушать «Ночное Рандеву». Но вечером с работы пришла моя любимая бабушка (это с её голосом я делал трэк «Криниченька»), а бабушка моя всегда говорила про меня, что: «детям надо всё позволять, тогда они вырастут настоящими разбойниками» и всегда скалой стояла за мои права. Так произошло и на этот раз, бабуся пришла и сказала, мол, отстаньте от Тёмы, он уже большой, сам разберётся, что ему можно и нужно слушать, а что нет. Поскольку, бабушка всегда была у нас в семье человеком, фактически, главным, спорить с ней никто не стал и я преспокойненько продолжил слушать своё обожаемое «Ночное Рандеву».
Конечно же, этот момент быстро забылся, как и всё в детстве, сменившись новыми яркими впечатлениями и радостями жизни, и лишь спустя годы я задумался, что такого было «взрослого» в «Ночном Рандеву»? А вот теперь самая смешная часть повествования у камина: только в прошлом году мне пришло в голову, что слова в песне «И вновь за пеленой непроглядных штор, Мы медленно начнём древний разговор. » – это же намёк на интим! Блин, я был в шоке. То, от чего меня пытались «оградить» взрослые в 5 лет, стало мне понятно только в 32! Мне вообще в голову не приходило искать там скрытый смысл, ну поговорили за шторами, оно и понятно, время же рандеву ночное, естественно, что шторы задёрнули. Как сказал один мой знакомый, которому я поведал сию поучительную историю, «Теперь ты стал взрослым, поздравляю!».
А вот и сам Крис Кельми, на странице журнала с текстом той самой супер популярной песни про ночное рандеву на бульваре Роз. Когда мама принесла мне этот журнал в конце 80-х годов я был на седьмом небе от счастья и по сей день эта страница хранится у меня в письменном столе, частенько оказываясь перед глазами, когда я достаю её и ставлю на столе:
А мораль сей басни такова: иногда одни люди могут усмотреть в чём-то что-то такое крамольное, что другим и в голову прийти не смогло бы, всяк судит в меру своей испорченности, как говорится. Короче, Крис Кельми супер, «Ночное Рандеву» супер и эта песня не потеряла актуальности и по сей день, а для меня осталась одной из самых главных песен всей жизни, спасибо Крису Кельми за этот великолепный подарок, кстати сейчас в момент написания этой статьи я опять же слушаю вечное творение Криса Кельми про ночное рандеву в фейерверке грёз. Надеюсь, вам было интересно читать эту заметку Арчи, сидящего в позе «лотоса» под раскидистым дубом а-ля маразматические мемуары у камина и она стала для вас небольшим шансом от скуки, спасибо за внимание!
Ночное рандеву (газета)
от 7 до 93 (в разные годы)
от 27 000 до
355 000 экз.
Газета российских неоромантиков, пособие для эстетствующих полуночников «Ночно́е рандеву́» была придумана известным российским поэтом Александром Вулых [2] [3] [4] постоянным соавтором и другом Криса Кельми, который в 1989 году написал песню, название которой и вдохновило создателя проекта [5]
История
Я родился в пятьдесят шестом…
Год за годом рос, и постепенно
ростом вышел для прыжков с шестом,
да не вышло из меня спортсмена.
Шелестело детство, как листва,
голосами юность колосилась…
И ложились звуки на слова,
только песни что-то не сложилось.
Не сложилась песня… Ну и что?
Кто заметил?-Шут, ей-богу, с нею…
Кстати, мог бы стать и я шутом,
да шутить, как надо, не умею…
Слишком долго в облаках витал,
не летая толком, и при этом
с неба звезд горстями не хватал…
И не стал поэтому поэтом.
Только я — понятно, не о том.
А скорей — о счастье человека
быть рожденным…
в пятьдесят шестом
на изломе облачного века.
С 1991 года (объём в разные годы: от 2 до 4 полос, формат A2) газета выходила в качестве ежемесячного приложения к ежедневной газете «Вечерняя Москва», где Вулых работал заведующим отделом. Финансировали издание бизнесмены из числа поклонников творчества главного редактора.
Однако после дефолта 1998 года проект был закрыт из-за финансовых трудностей Издательского Дома «Новый Взгляд».
Сам поэт вспоминает проект с ностальгией [11] :
Газета «Ночное рандеву» описывала ночную жизнь мегаполиса. Поэт и литератор обязан жить жизнью города, в том числе и ночной. А как иначе? Жить только книжной жизнью — значит, изначально обрекать свое творчество на скудность реальных ощущений. Тем более, что 90-е годы, на которые пришлось существование «Ночного рандеву», были исключительно веселым и непонятным временем. Такого времени, наверное, уже никогда не будет: оно было самое счастливое, самое интересное, наполненное удивительными событиями… Я ведь и в журналистику подался лишь в конце 80-х, поскольку, как и многие мои бывшие однокурсники, остался без работы: разваливалась страна, встало производство…
«Ночное рандеву» приказало долго жить, но из его публикаций вышло три книги: в 1997 году книга редактора «Здесь были стихи» (ISBN 5-87214-038-1), в которой были собраны «редакторские» стихи, затем появились книга Алексея Вишневецкого «33 рассказа про любовь» (ISBN 5-235-02505-9) [12] и «Похмельная книга» Николая Фохта, выросшие из рубрик, которые вели эти литераторы.
Крис Кельми не пел «Ночное рандеву»
«Ночное рандеву» была одной из самых популярных песен 1989 года, вполне естественно, что на нее был снят клип.
И тут же разгорелся скандал, связанный с этим клипом.
Основным действующим лицом в клипе является Крис Кельми, но песню за кадром поет не он, а вокалист «Рок-ателье» Вадим Усланов.
Крис оправдывался,что это не его сольный клип, а клип группы, но скандал все равно получился.
«Без яркой внешности и манеры поведения Криса на сцене, она вряд песня зазвучала бы. Может быть, имело смысл записать дуэт, но необычный псевдоним и история выстрелили сильно, поэтому, зачем было портить то, что уже есть? После «Рандеву» он поехал на гастроли, в театре уже не играл, а Усланов так нигде и не появился».
Изначально путаница с авторством произошла в результате того, что в клипе, который был впервые показан в передаче «Музыкальный лифт», исполнителем по ошибке был указан Крис Кельми и главным героем клипа был он же.
Пришла народная любовь и слава. Песню крутили во всех кабаках и на всех рынках Советского Союза.
А Кельми просто открывал рот под фонограмму.
Усланов потребовал свою справедливую долю и действительно получил отчисления от исполнения песни, а Крису пришлось на концертах отдуваться самому, причем голоса у него особенно и не было.
«Ночное рандеву» в клипе исполняет Вадим Усланов.
При этом, конечно же Кельми, является автором ещё двух песен, вошедших в золотой фонд советской и российской эстрады. «Замыкая круг» со звёздами русского рока в новогоднюю ночь с 1987 на 1988 год «порвал» всю страну. И до сих пор эта песня является одной из самых исполняемых на постсоветском пространстве.
«Усталое такси», исполненное Ольгой Кормухиной, было первым женским рок-хитом. Можете, конечно, сказать, а как же Янка Дягилева, например. Давайте будем объективны.
При всё уважении, у Янки хитов не было. А «Усталое такси» с сумасшедшим вокалом Кормухиной, который был под стать вокалу Тины Тёрнер и является мощнейшим лирическим произведением.
«Усталое такси»
По мнению близких известного артиста, его можно было спасти.
Журналисты продолжают выяснять подробности смерти известного отечественного музыканта Криса Кельми, ушедшего из жизни 1 января 2019 года.
Приехавшие по вызову врачи рассказывали о неизвестной брюнетки, приглашавшей их к столу. При этом она была против отправки Кельми в больницу.
«Я скажу одно: ему можно было вызвать скорую вовремя, и его могли бы спасти. На мой взгляд, там произошло отравление, спиртное отравление».
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Ночное рандеву Криса Кельми
Стало известно о кончине легендарного музыканта, композитора, певца Криса Кельми. Трагедия произошла в загородном доме артиста, где он отмечал Новый год. Крису было 63.
В последние годы пресса писала про Кельми только в контексте скандалов — вождения в нетрезвом виде, неудачного лечения от алкогольной зависимости. К сожалению, так бывает со многими музыкантами, в свое время выпавшими из обоймы. Но сегодня нельзя не вспомнить о том, что в 1970-е и 1980-е годы Крис Кельми был одним из тех, кто создавал советскую, а потом и российскую рок-музыку.
Свою первую — еще школьную — рок-группу «Садко» он собрал в 1970 году. Ему тогда было 15 лет. Спустя два года Кельми поступил в МИИТ, который не только готовил инженеров транспорта, но и был одним из неформальных очагов полуподпольного рок-н-ролльного движения. Крис учился неплохо и даже остался в аспирантуре, но главным делом его жизни стала группа «Високосное лето», которую он основал вместе с гитаристом Александром Ситковецким. Тогда же Анатолий Кельми взял псевдоним, романтично назвавшись Крисом. Многие зрители считали импозантного блондина если не иностранцем, то по крайней мере прибалтом.
От «Високосного лета» осталось не так много записей, но каждый из его ключевых участников сделал славную карьеру. Ситковецкий собрал арт-рок-группу «Автограф», Александр Кутиков до сих пор играет важную роль в «Машине времени», а Кельми основал «Рок-Ателье».
К тому времени он окончил аспирантуру и встал перед выбором — пойти по стопам отца и строить тоннели или начать профессиональную музыкальную карьеру. Определиться помог Марк Захаров, предложивший амбициозному музыканту собрать постоянный ансамбль при театре «Ленком» (тогда называвшемся Театром им. Ленинского комсомола, о чем уже мало кто помнит).
Работа в театре позволила Крису «легализоваться» как рок-музыканту, и при этом успешно избежать прессинга со стороны худсоветов Минкультуры, управлявшего концертной жизнью страны и не жаловавшего рок-музыку. Захаров же не ограничивал творческие поиски Кельми: «Рок-Ателье» в 1980-е приняло участие во всех значимых постановках «Ленкома» и активно экспериментировало со звучанием и стилистикой. В группе в разные годы работали Ольга Кормухина, Павел Смеян, Вадим Усланов, Валентин Лёзов и многие другие.
Увы, ничего сравнимого с «Ночным рандеву» и «Замыкая круг» Кельми больше не сочинил. В отличие от многих коллег он не захотел превращаться в ретроартиста, гастролирующего со старыми шлягерами — хотя даже двух названных песен хватило бы ему, чтобы с успехом концертировать. Исполнение «Замыкая круг» (любым составом) всегда встречалось публикой «на ура». Но происходило это уже только в сборных концертах, в которых Криса еще можно было увидеть — всё реже и реже…
В сегодняшнем потоке соболезнований нередко слышны нотки укора — вот, мол, загубил карьеру, не справился с пагубным пристрастием и тому подобное. При этом Близкие знакомые Криса Кельми вспоминают, что он мало о чем жалел и никому не завидовал.
«Золотой человек. самый беззлобный из всех, кого я когда-либо знала», — попрощалась на своей странице в Facebook Наталья Ветлицкая. Таким и запомнится.
Автор — культуролог, член Совета по интеллектуальной собственности Торгово-промышленной палаты России
