Признание (нострификация) иностранного образования
В соответствии с частью 11 статьи 107 Федерального закона от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации», на основании Указа Президента Российской Федерации от 9 сентября 2008 г. № 1332 Академия самостоятельно осуществляет признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации в установленном ею Порядке.
Лица, поступающие на обучение или работу в РАНХиГС на основании документа об образовании и (или) квалификации, выданного на территории иностранного государства, должны пройти в Академии процедуру признания (прохождение процедуры не требуется при наличии свидетельства о признании иностранного образования, выданного Рособрнадзором).
Внимание! Требование признания иностранного образования и (или) квалификации, выданного на территории иностранного государства, является обязательным вне зависимости от гражданства; вида и уровня, получаемого в РАНХиГС образования; формы обучения; источника финансирования обучения (платное/бесплатное обучение)
Документы необходимые для признания образования в РАНХиГС:
Двусторонние договоры:
1. Албания (Республика Албания);
2. Алжир (Алжирская Народная Демократическая Республика);
3. Аргентина (Аргентинская Республика);
4. Болгария (Республика Болгария);
5. Босния и Герцеговина;
6. Венгрия (Венгерская Республика);
7. Вьетнам (Социалистическая Республика Вьетнам);
8. Греция (Греческая Республика);
9. Египет (Арабская Республика Египет);
10. Испания (Королевство Испания);
11. Индия (Республика Индия);
12. Ирак (Иракская Республика);
13. Иран (Исламская Республика Иран);
14. Италия (Итальянская Республика);
15. Йемен (Народная Демократическая Республика Йемен);
16. Кипр (Республика Кипр);
17. Китай (Китайская Народная Республика);
18. Корея, Северная (Корейская Народно-Демократическая Республика);
19. Куба (Республика Куба);
20. Латвия (Латвийская Республика);
21. Литва (Литовская Республика);
22. Македония (Республика Македония);
23. Монголия;
24. Польша (Республика Польша);
25. Румыния;
26. Сербия;
27. Словакия (Словацкая Республика);
28. Словения (Республика Словения);
29. Тунис (Тунисская Республика);
30. Финляндия;
31. Хорватия (Республика Хорватия);
32. Черногория;
33. Чешская Республика;
34. Эстония (Эстонская Республика);
Список государств-участников Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (22.01.1993):
1. Азербайджан (Азербайджанская Республика);
2. Армения (Республика Армения);
3. Беларусь (Республика Беларусь);
4. Грузия;
5. Казахстан (Республика Казахстан);
6. Киргизия (Киргизская Республика);
7. Молдова (Республика Молдова);
8. Россия (Российская Федерация);
9. Туркменистан;
10. Таджикистан (Республика Таджикистан);
11. Узбекистан (Республика Узбекистан);
12. Украина.
Документы на процедуру признания могут быть поданы:
Как правильно подать документы в отсканированном виде:
1 Шаг. Правильно заполнить заявление, распечатать его, подписать (пример правильного заполнения заявления).
По всем вопросам признания образования необходимо обращаться:
По телефону +7 499 956-98-50, Email: dyakonu@ranepa.ru
Подробную информацию о государственном признании иностранного образования можно получить в ФГБУ «Главэкспертцентр»
Нострификация
Нострификация представляет собой стандартную процедуру, в результате которой одно государство признает образование, звания, ученые степени, полученные в другом государстве. Нострификация аттестата или диплома – обязательная процедура для тех, кто, имея иностранный образовательный документ, планирует получить в России дополнительное образование или устроиться на работу. Наличие такого свидетельства подтверждает значимость и уровень полученных в иностранном государстве знаний, а также профессиональную квалификацию, позволяя их обладателю осуществлять в нашей стране учебную, научную и трудовую деятельность по специальности.
Важно отличать нострификацию от легализации. В последнем случае подтверждается исключительно подлинность документа об образовании. Тогда как первый вариант – это возможность учиться в России, признание степеней, званий или осуществлять профессиональную деятельность (академическое и профессиональное признание). Как правило, легализация является обязательным этапом подготовки документов к их признанию.
Перечень документов
В случае необходимости признания знаний в медицинской или фармацевтической сфере с целью ведения профессиональной деятельности, российский закон требует также получения дополнительного сертификата от Росздравнадзора.
Когда нострификация не требуется
В этой процедуре нет необходимости, если в России признается выдавшее диплом иностранное учебное заведение.
Кроме того, у России и некоторых государств существуют соглашения о взаимном признании выданных в этих странах документов, подтверждающих образование (например, признаются документы, полученные в Казахстане, в Чехии, в Сербии, в Белоруссии и некоторых других странах).
Для некоторых государств предусматривается возможность получать признание образовательных документов в упрощенном порядке.
Также наша страна признает образовательные документы, которые были выданы до 15.05.1992 года в странах бывшего СССР.
Не требуют отдельного признания образовательные документы, полученные жителями Крыма до присоединения к России.
Поэтому, планируя обучение или трудовую деятельность в РФ, прежде всего необходимо выяснить у специалистов, нужна ли нострификация в России документов, выданных той или иной страной.
Основные причины для отказа
— несоответствие иностранного образования стандартам, установленным в РФ;
— недостаточное количество практических и учебных занятий;
— кардинальное отличие от стандартов РФ подхода к обучению в иностранном учебном заведении, выдавшем диплом.
Признание документов, подтверждающих образование и квалификацию – процедура строго формализованная, требующая точного соблюдения всех правил, порядка оформления и предоставления документов, а также обязательного их нотариального заверения. Этот процесс может занять от нескольких недель до нескольких месяцев. Поэтому лучше доверить это профессионалам, которые оперативно помогут собрать необходимый пакет документов, что позволит максимально быстро получить документ о нострификации в Москве и Санкт-Петербурге.
Получить необходимую консультацию можно через форму обратной связи и по контактным телефонам, указанным на нашем сайте.
О самом страшном и неизбежном: нострификация
Учеба в Чехии (141)
Чехия. Взгляд изнутри (76)
Новости (138)
Библиотека (33)
Видео (8)
Фото (557)
О самом страшном и неизбежном: нострификация
Сколько шума, суеты, догадок и прочего беспорядка вокруг нострификации! Студенты переживают по силам ли им пройти этот тернистый путь, родители, в свою очередь, опасаются за потраченные нервы и силы ребенка, за его бессчётное старание и для чего?
Но всё ли так страшно и ужасно, как это есть на самом деле? Наш ответ – нет! В этой статье мы расставим все точки над i, внесём ясность и даже расскажем о запасном варианте или что делать, если не сдашь нострификацию!
Процесс нострификации отличается для студентов, закончивших школу и для студентов, уже получивших Высшее образование.
Нострификация общего среднего образования (выпускники школ)
Процедура нострификации для выпускников с общим средним образованием состоит из нескольких этапов
1) Сбор, перевод и заверение следующих документов:
далее оплата государственной пошлины и подача оформленных документов в магистрат
Как определить предметы на нострификации?
3) Получение результатов происходит в течение недели после экзамена в виде так называемой nostrifikační doložky
Как подготовиться к нострификации?
Кураторы после получения usnesení выдают студентам билеты с темами для подготовки, далее у сдающих более 1 месяца для приготовления. Рекомендуем готовиться заранее, ПОСТЕПЕННО, каждый предмет изучать тщательно, а не в последние две недели, так как стоимость провала велика.
Как проходит экзамен?
Устно или письменно?
Большая часть предметов сдается устно с сопровождением письменных элементов, то есть с написанием формул, какими-либо подсчетами, датами, соединениями и т.д. Есть предметы, которые включают в себя как письменную, так и устную часть.
Результаты по прошествии экзамена
Студенты узнают результаты экзамена сразу же после его проведения, экзамены оцениваются по системе «сдал/не сдал». Причем, если студент сдал два экзамена, а на последнем, к сожалению, получил „незачет“, то придется повторить весь процесс пересдачи.
Что делать, если незачет?
При не сдаче нострификации студент имеет еще несколько попыток, но мы настоятельно рекомендуем собраться с силами и постараться сдать в первую, потому как следующая дата пересдачи может быть назначена только через 5-6 месяцев из-за огромного притока студентов. Бывают случаи, что не всегда удается воспользоваться шансом пересдачи и в течение первого года.
И все-таки что же делать, если не сдашь нострификацию?!
Всё просто и не стоит переживать на этот счет, так как существует ещё и внутренняя нострификация для отдельных вузов. Процесс внутренней нострификации позволяет подтвердить уровень Вашего образования без сдачи экзаменов, но при условии, что Вы уже определились с конкретным вузом.
То есть от Вас потребуются только документы (см. выше), далее документы отправляются в университет, и в течение определенного времени Вы получаете ответ от университета.
Минус внутренней нострификации в том, что Ваш аттестат будет котироваться лишь в университете, в котором и был признан, то есть, если в случае чего Вы захотите сменить ВУЗ, нострификация не будет являться действительной для поступления в другой университет.
Обращаем Ваше внимание, что внутренняя нострификация актуальна только для выпускников школы.
Нострификация среднего специального образования (выпускники техникума или колледжа)
1) Сбор, перевод и заверение следующих документов:
Как и в нострификации среднего общего образования, предметы назначаются министерством ЧР в зависимости от учебного плана за последние 2 года, но, так как часов в техникумах и колледжах намного больше, то студенты не сдают никакие экзамены вовсе. А лишь отправляют документы и получают свой нострифицированный диплом.
Нострификация Высшего образования
1) Сбор, перевод и заверение следующих документов:
далее оплата государственной пошлины и подача оформленных документов в ректорат университета, в котором есть приближенная специальность с уже полученным Вами образованием.
2) Ожидание решения о признании диплома может длиться в течение месяца, далее получение результата о нострификации приходит в виде письма.
Как Вы уже поняли, при наличии Высшего образования экзамены сдавать не нужно, кроме медицинских и редко юридических специальностей, для таких профессий необходимо проходить процесс апробации.
Может ли быть непризнание диплома?
Диплом студента может быть не признан, если программа его обучения во многом разнится с программой обучения университета, в котором проводиться нострификация. Но в таком случае подается апелляция и проводится весь процесс вновь.
Магистрат – городское управление
Nostrifikační doložka – подтверждение о результате нострификации
Процесс нострификации занимает немало времени, но если Вы хотите избежать лишние хлопоты, то наши кураторы Вам в этом помогут!
Регистрируйтесь на наши программы прямо сейчас, и всё будет TBS!
Нострификация школьного аттестата в Чехии
Как сдаются нострификационные экзамены в Чехии, рассказывает специалист отдела образования Татьяна Дорошук.
Иностранец имеет право учиться в вузе Чехии, только если у него есть нострификация.
Нострификация – документ, свидетельствующий о согласии чешских органов государственной власти на законное действие на территории Чехии документов об образовании, полученных за рубежом.
При поступлении в бакалавриат иностранцы предоставляют нострификацию аттестата об общем полном образовании. Нострификация аттестата – процесс длительный. Поэтому в первую очередь необходимо узнать сроки принятия документов о нострификации в том вузе, куда вы хотите поступать.
Когда нужна нострификация
Каждый факультет устанавливает свои требования. Одни чешские вузы требуют предоставить нострификацию только после успешной сдачи вступительных экзаменов (при записи), другие – на момент сдачи вступительных экзаменов, третьи – уже на момент подачи заявления.
Карлов университет – на момент записи – на всех факультетах до конца сентября
Масариков университет – на момент сдачи вступительных экзаменов (например, при поступлении на социологию – в мае)
Чешский технический университет в Праге – на момент завершения работы приемной комиссии (например, при поступлению на информатику – до конца июня)
Творческие вузы – зачастую уже при подаче заявления (например, при поступлении на факультет искусства Технического университета в Брно – в ноябре)
Частные вузы тоже требуют нострификацию, но, как правило, допускают ее предоставление в течение первого года обучения. Государственные вузы, в случае обучения на платной программе на английском языке, обычно разрешают предоставить нострификацию в течение первого семестра обучения.
Подготовка документов
Первый этап – это сбор документов. Важно привезти в Чехию нужные документы.
Документы, необходимые для нострификации аттестата:
– аттестат об общем (полном) образовании
– приложение к аттестату
– справка о предметах и часах за 3 последних года
– документ об аккредитации школы
Специалисты нашего учебного центра каждого студента до приезда в Чехию консультируют по сбору документов. Ребята должны взять в своих школах документ об аккредитации и справку о пройденных предметах и часах за последние три года. Что касается первого документа, то получить его очень просто. Все школы имеют лицензии или свидетельства о государственной регистрации. Нужно привезти с собой в Чехию копию этого документа, заверенную директором школы (достаточно печати школы и подписи директора).
Определяющую роль сыграет справка о количестве часов. Проблема в том, что в России и на Украине есть школы, программы которых не отвечают минимуму часов для нострификации в Чехии.
Рекомендованное количество часов за три последних года – это 4000. За два последних года минимум – 2200. Меньшее количество часов означает или очень большое количество экзаменов, или отказ в нострификации. Случаи отказов редки, но бывают.
Подача документов
Второй этап – обработка и подача документов. Студенты привозят документы, мы их переводим на чешский язык и заверяем. Затем составляется заявление на выдачу нострификации. Заявление подается в компетентную инстанцию по городу регистрации в Чехии (также предоставляется копия биометрической карточки или копия договора об аренде жилья).
В Праге вопросами нострификации занимается департамент Министерства образования при городской администрации г. Праги. В других чешских городах – областные администрации.
Рассмотрение документов и назначение экзаменов
Решения магистрата о назначении экзаменов студент ждет, как правило, месяц. С 1 января 2014 года в Чехии действуют новые правила нострификации. В зависимости от количества часов, указанных в предъявленной заявителем справке, ему назначается от 3 до 6 экзаменов по предметам школьной программы.
При этом на каждый экзамен дается только одна попытка. То есть с прошлого года права пересдачи нет. В случае несдачи хотя бы одного экзамена, магистрат оформляет отказ в нострификации. Нужно снова подавать заявление и снова сдавать экзамены.
По закону у магистрата есть 60 дней для рассмотрения документов и назначения экзаменов. Как правило, магистрат выносит решение быстрее – за 3–4 недели. Но в «сезон», то есть с декабря по апрель, приходится ждать 1–1,5 месяца.
Чаще всего магистрат назначает заявителю 3–4 экзамена. 5 экзаменов назначается очень редко, 6 еще реже, но такие случаи бывают. Заявителю приходит письмо со списком экзаменов и указанием гимназии, в которой он будет их сдавать. В Праге право принимать нострификационные экзамены имеют около 10 гимназий. По опыту скажу, что гимназия гимназии рознь. Где-то сдавать сложнее, где-то легче. В случае неуспеха и повторной подачи заявления назначаются те же предметы, но уже другая гимназия.
Какие предметы обычно назначают
Каждый второй наш студент сдает химию, биологию, географию. Ребятам из Украины очень часто попадается обществознание. В этом году магистрат также часто назначал английский и информатику. А вот математика и физика, наоборот, в этом году практически не встречались.
Могу сказать, что самыми сложными ребята считают экзамены по физике и химии. Проблема в том, что многие учились в профильных классах, а чешская нострификация выдается на основании соответствия программе общеобразовательной гимназии.
Ребятам, которые приезжают из специализированных школ, например, с гуманитарным уклоном, где в старших классах не было ни физики, ни химии, конечно, получать нострификацию сложнее. Как раз экзамены по этим предметам им и назначают. Получается, что нострификацию легче получить тем ребятам, которые учились в общеобразовательных школах.
Как готовиться
Как правило, у ребят на подготовку по всем предметам уходит месяц-полтора.
От гимназии ребята получают темы и вопросы для подготовки. Например, к одному экзамену нужно подготовиться по 30 вопросам. Если студент знаком с данным предметом, то за 1–2 месяца он легко подготовится. Программа чешской общеобразовательной гимназии несильно отличается от программы общеобразовательной школы страны СНГ.
Мы предоставляем учебники, на базе которых построены вопросы к нострификационным экзаменам. Также мы советуем своим студентам порталы с видео- и аудиоуроками. Наши студенты обычно пользуются правом сдавать нострификационные экзамены на родном языке в присутствии судебного переводчика.
Так как правила получения нострификации ужесточились и права пересдачи нет, ребята стараются не растягивать период подготовки к экзаменам. Я советую постараться как можно раньше сдать экзамены, чтобы в случае неудачи успеть снова подать заявление, получить ответ, повторно сдать экзамены и получить нострификацию до июня.
Как проходят экзамены
Наши студенты сдают нострификационные экзамены с января. В некоторых гимназиях предметы сдаются подряд – с интервалом в 3–4 дня. Есть гимназии, которые проводят все экзамены в один день.
Как правило, нострификационные экзамены проходят в устной форме. Но в «сезон», когда очень много заявителей, гимназии не могут организовать устный экзамен для каждого, и проводят письменные тесты. Здесь сложностью может стать то, что некоторые гимназии запрещают присутствие на тестах переводчика. А устный экзамен ребята всегда могут сдавать на родном языке с помощью судебного переводчика.
Экзамены по математике, химии и физике – практические, нужно выполнить задания, решить задачи. Экзамен по информатике содержит практическую (Word, Excel, Power Point и т.п.) и теоретическую часть (программное обеспечение). Ребята легко его сдают.
Сложнее сдать, например, обществознание. По объему чешская школьная программа по обществознанию намного шире – включает психологию, логику, философию. Подчеркну, что подробно чешский контекст (особенности чешского государственного устройства, социальной системы и т.п) с иностранцев не спрашивается.
Вопросы по всем предметам в целом соответствуют европейскому контексту. Но «минимум» информации о Чехии все же знать нужно. Это буквально 1–2 вопроса по истории, обществознанию, географии.
На теоретических экзаменах ребята вытягивают билет, в котором от 1 до 3 вопросов из полученного заранее списка. Обычно дается 20 минут на подготовку и примерно 20 минут на ответ. Для успешной нострификации достаточно ответить удовлетворительно. Нужно показать, что ты в принципе знаешь предмет, ориентируешься в нем, блистать знаниями не обязательно.
Оценки по нострификационным экзаменам не ставятся. Официальный документ о нострификации аттестата выдается в течение месяца (по закону двух) после успешной сдачи экзаменов.
Нострификация среднего специального образования
Студенты со средним общим образованием (9 лет в школе) и дипломом о среднем специальном образовании (4 года в колледже или техникуме) получают нострификацию без сдачи каких-либо экзаменов. А если заявитель учился в колледже три года, то он сдает экзамены, но только по профильным предметам.
Нострификация аттестата при наличии диплома о высшем образовании
Если выпускник вуза страны СНГ решит поступать в Чехии на программу бакалавриата, то ему тоже нужно нострифицировать аттестат. При этом если заявитель окончил школу до 2001 года, то нострификацию аттестата он получает без экзаменов. Если позже, то для него нет никаких привилегий, он сдает экзамены на основании справки с количеством часов по предметам.
Из опыта студентов
«Мне пришлось сдавать 4 предмета. Против английского и географии я ничего не имела, но вот химию и биологию я никогда особо не учила. Сначала была паника, но пришли вопросы, и я стала готовиться. Я сдавала на русском языке с переводчиком. Но по географии и химии читала именно чешские учебники, потому что спрашивают по ним. Мне повезло, что экзамены были устные. Все-таки комиссия относится к нам с пониманием и требует самые базовые знания. »
Национальный информационный центр
по вопросам признания образования и (или) квалификации,
ученых степеней и званий, полученных в иностранном государстве
ФГБУ «Главэкспертцентр»
Национальный информационный центр
по вопросам признания образования и (или) квалификации,
ученых степеней и званий, полученных в иностранном государстве
ФГБУ «Главэкспертцентр»
В данном разделе мы разместили ответы на вопросы, которые поступают к нам ежедневно.
Прежде чем обращаться по электронной почте или телефону служб поддержки, пожалуйста ознакомьтесь с информацией в этом разделе.
Система поиска по сайту поможет Вам быстро найти ответ.
Форма поиска расположена сверху справа.
Что означает статус «Ожидание документов»?
В соответствии с Регламентом для получения Свидетельства лично необходимо предоставить оригиналы документа об образовании с приложением и паспорта, а также нотариально удостоверенные переводы этих док …
Я оплатил государственную пошлину два раза. Как мне вернуть деньги?
Для возврата государственной пошлины за выдачу свидетельства, обладателю документов (плательщику госпошлины) необходимо написать заявление установленной формы в адрес Федеральной службы по надзо …
Как и когда я могу оплатить госпошлину?
Государственную пошлину за выдачу свидетельства можно оплатить в любой момент. Подробнее про оплату государственной пошлины можно узнать здесь.
К какому уровню образования приравнивается документ «SHAHODANTNOMA» выданный после 2021 года с нормативным сроком обучения 11 лет
Документ об образовании, представленный, ниже является документом государственного образца об общем среднем образовании (на основании ответа на запрос из Министерства народного образования Республики Узбекистан).
Следовательно, образование, п …
Могу ли я изменить способ получения документов?
Возврат документов после сверки осуществляется способом, указанным в заявлении на признание (при заполнении формы заявки).
Таким образом, если вы указали в заявлении способ получения «Забрать лично», …
Куда обращаться за признанием медицинского диплома?
Документы, полученные в зарубежном государстве и подпадающие под действие международных договоров Российской Федерации о взаимном признании, а также полученные в иностранной образовательной организаци …
У меня есть Свидетельство участника государственной программы по переселению. Надо ли прикладывать копию указанного документа при подаче заявления на признание?
Мы настоятельно просим Вас в комплект документов, передаваемых на признание, вкладывать копию документа, подтверждающего Ваш статус в качестве участника государственной программы добровольного пересел …
Не меняется статус «ожидание оплаты» уже более 3-5 дней
В случае если Вы оплатили госпошлину, но в течение 3-5 дней с момента оплаты статус Вашего заявления «Ожидание оплаты» не изменился на «Готов к выдаче», то необходимо оформить заявление и направить его с приложенной копией документа подтвержда …
Нотариус говорит, что электронная подпись на свидетельстве не действительна, что делать?
Для проверки электронной подписи вам необходимо:
перейти на Сервер проверки электронной подписи КриптоПро DSS;
Необходимо разархивировать zip архив с 3 файлами;
Я получил свидетельство, а в нем указан срок действия. Что это значит?
В строке «Действителен» указывается, не срок действия сертификата, а срок действия ключа электронной подписи.
Свидетельство о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации срока …
Как я могу подать документы на признание? Что мне для этого необходимо?
Вам необходимо заполнить заявление и подать документы при личном визите в Национальный информационный центр, либо направить почтовым отправлением по адресу: 115093, г. Москва, Люсиновская улица, …
Я утратил/испортил свидетельство. Возможно, ли получить дубликат ранее выданного свидетельства?
Для получения дубликата свидетельства о признании, Вам необходимо предоставить заявление о выдаче дубликата по адресу: 115093, г. Москва, Люсиновская улица, д. 51, лично, через уполномоченного п …
Как я могу получить результаты признания моего документа почтой?
Почтовым отправлением с уведомлением о вручении по России (бесплатно) или с использованием услуг курьерской почты (за счет Заявителя), а так же лично по адресу: 115093, г. Москва, Люсиновская ул …
Выдача электронного свидетельства с 2020 года
Сообщаем, что в соответствии с Приказом Рособрнадзора от 20 мая 2019 г. N 682 «ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ФОРМЫ СВИДЕТЕЛЬСТВА О ПРИЗНАНИИ ИНОСТРАННОГО ОБРАЗОВАНИЯ И (ИЛИ) ИНОСТРАННОЙ КВАЛИФИКАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКИХ ТР …
У меня появилась ошибка сертификата безопасности
Если у Вас при входе в личный кабинет появляются надписи: «Этот веб-сайт не защищен», «Ошибка сертификата безопасности» и т.д., просим действовать согласно приведенным ниже инструкциям.
Требуется ли лист с оценками (приложение) к аттестату о полном общем образовании выданный на территории Республики Грузия
Законодательно в стране выдачи приложение (оценки) к данному документу не предусмотрены. По этому подается только сам аттестат о полном общем образовании
Как долго будет признаваться мой документ?
На данный момент средний срок рассмотрения заявления, при условии предоставления полного пакета документов, составляет 45 дней, срок может быть увеличен до 90 дней при необходимости получения до …
Я закончил ВУЗ в Казахстане. Диплом и приложение на русском и казахском языках, печать тоже, нужно ли в этом случае переводить на русский язык документы?
Нет, в этом случае достаточно нотариальной копии.
