нрав человека что это

Нрав человека что это

Полезное

Смотреть что такое «НРАВ» в других словарях:

нрав — нрав, а … Русский орфографический словарь

нрав — нрав/ … Морфемно-орфографический словарь

нрав — См. обычай, характер крутого нрава, прийтись по нраву, упадок нравов. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нрав обычай, характер; ндрав, основные черты, норов, склад, уклад,… … Словарь синонимов

НРАВ — НРАВ, нрава, муж. 1. Характер, душевный уклад, совокупность психических свойств. Кроткий нрав. Крутой нрав. «Катя… с детских лет поражала всех своей даровитостью, но нрава была непокорного, капризного.» А.Тургенев. 2. только мн. Обычаи,… … Толковый словарь Ушакова

нрав — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? нрава, чему? нраву, (вижу) что? нрав, чем? нравом, о чём? о нраве; мн. что? нравы, (нет) чего? нравов, чему? нравам, (вижу) что? нравы, чем? нравами, о чём? о нравах 1. Нравом называют… … Толковый словарь Дмитриева

НРАВ — НРАВ, а, муж. 1. То же, что характер (в 1 знач.). Добрый н. Крутой н. 2. мн. Обычай, уклад общественной жизни. Старинные нравы. • По нраву что кому, чаще с отриц. (разг.) нравится, по душе, по вкусу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова

Нрав — м. 1. Совокупность душевных, психических свойств; характер. 2. Строптивый, упрямый характер; норов (о человеке). 3. Повадки, поведение (о животном). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

нрав — 1. Психический склад, характер. Адский (разг.), ангельский, безропотный, беспокойный, бешеный, благородный, бойкий, буйный, веселый, вздорный, взрывчатый, властный, вспыльчивый, гордый, горячий, двуличный, деспотический, дикий, добродушный,… … Словарь эпитетов

нрав — а; м. 1. Совокупность душевных, психических свойств; характер. Крутой н. Добрый, весёлый н. Она была нрава тихого и скромного. // Строптивый, упрямый характер; норов. Показывать свой н. Она сама страдала от своего нрава. / О повадках, поведении… … Энциклопедический словарь

нрав — и в просторечии ндрав … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Источник

НРАВЫ

Полезное

Смотреть что такое «НРАВЫ» в других словарях:

нравы — свычаи и обычаи, обычаи Словарь русских синонимов. нравы см. обычаи Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

НРАВЫ — обычаи, имеющие нравственное значение. Понятие нравы характеризует все те формы поведения людей, которые бытуют в данном обществе и могут быть подвергнуты нравственной оценке … Большой Энциклопедический словарь

Нравы — обычаи, имеющие нравственное значение. Понятие «нравы» характеризует все те формы поведения людей, которые бытуют в данном обществе и могут быть подвергнуты нравственной оценке. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.

НРАВЫ — англ. mores; нем. Brauch. Относительно устойчивые способы поведения, обычаи, манеры, преобладающие в данном обществе или соц. группе и воспринимаемые как правильные и обязательные. см. МОРАЛЬ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии

Нравы — обычаи, имеющие нравственное значение. Это понятие характеризует все те формы поведения людей, которые бытуют в данном обществе и могут быть подвергнуты нравственной оценке. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии

Нравы — Нравы ♦ Mœurs Человеческие действия, особенно широко распространенные, рассматриваемые как объект познания или оценки. Разумеется, лучше познавать, чем судить. Вот почему в великих моралистах так мало морализаторства … Философский словарь Спонвиля

нравы — обычаи, имеющие нравственное значение. Понятие нрава характеризует все те формы поведения людей, которые бытуют в данном обществе и могут быть подвергнуты нравственной оценке. * * * НРАВЫ НРАВЫ, обычаи, имеющие нравственное значение. Понятие… … Энциклопедический словарь

НРАВЫ — (MORES) У.Г. Самнер (Sumner, 1906) определил нравы как образцы культурного и морального действия, способствующие целостности определенной группы людей. Нравы это традиционные стандарты предписывающего характера, которые поддерживают существование … Социологический словарь

Нравы — Этика (греч. ἠθικόν, от др. греч. ἦθος этос, «нрав, обычай») исследование первопричин морали. Этика есть учение о морали и о нравственности. В Викисловаре есть статья «этика» Термин впервые употреблён Аристотелем как обозначение особой области … Википедия

НРАВЫ — обычаи, имеющие нравственное значение; проистекают из постоянных норм, которыми люди руководствуются в отношениях между собой и с обществом, при условии, что эти нормы не вводятся принудительными предписаниями власти или закона, а регулируются… … Профессиональное образование. Словарь

Источник

Словари

279 нрав

1. Совокупность душевных, психических свойств; характер.

2. Строптивый, упрямый характер; норов (о человеке).

3. Повадки, поведение (о животном).

Морфология: (нет) чего? нра́ва, чему? нра́ву, (вижу) что? нра́в, чем? нра́вом, о чём? о нра́ве; мн. что? нра́вы, (нет) чего? нра́вов, чему? нра́вам, (вижу) что? нра́вы, чем? нра́вами, о чём? о нра́вах

1. Нравом называют определённую направленность, склад характера человека.

У моего мужа крутой нрав. | Мне известен её ревнивый нрав. | У моей невесты весёлый нрав, и она хороша собой.

2. Нравами какого-либо народа, общества и т. д. или того места, где они живут, называют их привычки, обычаи.

Общественные нравы. | Лондонские нравы не слишком изменились к лучшему со времён нашей молодости. | Он отправился в экспедицию, чтобы лучше изучить нравы местных жителей.

3. Если вы говорите, что вам по нраву что-либо или кто-либо, вы имеете в виду, что они вам нравятся.

Мой ответ пришёлся ему по нраву. | Не по нраву мне то, что тут делается. | Её жених пришёлся по нраву моей семье. | Такая жизнь мне по нраву.

1. Характер, душевный уклад, совокупность психических свойств. Кроткий нрав. Крутой нрав. «Катя… с детских лет поражала всех своей даровитостью, но нрава была непокорного, капризного.» А.Тургенев.

1. То же, что характер (в 1 знач.). Добрый н. Крутой н.

2. мн. Обычай, уклад общественной жизни. Старинные нравы.

По нраву что кому, чаще с отриц. (разг.) нравится, по душе, по вкусу.

| Общее выраженье свойств человека, постоянных стремлений воли его; характер; нрав тихий, кроткий, буйный, крутой, и пр. В этом ·знач. нрав человека: природный, прирожденный, естественный, поскольку всяк родится с известными наклонностями, расположеньем; и выработанный, сознательный и возрожденный, насколько человек успел согласовать в себе сердце и думку.

| То же свойство целого народа, населенья, племени, не столько зависящее от личности каждого, сколько от условно принятого; житейских правил, привычки, обычая; б.ч. говорят нравы. Доколь Коран будет основою всего быта мусульман, дотоль зверские нравы их неизменимы. Нравы животных, образ жизни по побудке. Нравом хорош, да норовом негож, односторонним упорством; здесь нрав принято в общем ·знач. своем, а норов, то же слово, в частном и дурном. Он мне пришел или пришелся по нраву, по обычаю, по вкусу, по желанью. Нрав на нрав не приходится, нравы различные. Всяк своему нраву работает. На женский нрав не угодишь (не утрафишь). У девушки нрав косою закрыт. Как бы всякому по нраву (невесту), так бы и царства небесного не надо. Нравный, ко нраву относящийся. Нравное различие, нравственное.

| Что нравится, что пришлось по нраву, приятный, угодный, желанный. Нравное дело не спор, о вкусах не спорят. Нравен ли тебе жених? обычный вопрос невесте. Что кому нравно, то и забавно (то и любо). Не то хорошо, что хорошо, а то, что нравно.

| Своенравный, норовистый, упрямый, причудливый, своевольный, на которого трудно угодить. Нравность жен. свойство или состоянье того, что понравилось. Нравить кого, полюбить, найти себе по нраву, по вкусу, облюбовать. Он ее понравил, нашел по мыслям себе. Нравиться, быть угодну, любу, приятну; придтись по нраву, по вкусу и по желанью; полюбиться кому, показаться. Я понравил это сукно, оно мне нравится, понравилось. Понравился кобыле ременный кнут. Нравственный, ·противоп. телесному, плотскому: духовный, душевный. Нравственный быт человека важнее быта вещественного.

| Относящийся к одной половине духовного быта, ·противоп. умственному, но составляющий общее с ним духовное начало: к умственному относится истина и ложь; к нравственному добро и зло.

| Добронравный, добродетельный, благонравный; согласный с совестью, с законами правды, с достоинством человека, с долгом честного и чистого сердцем гражданина. Это человек нравственный, чистой, без укорной нравственности. Всякое самоотверженье есть поступок нравственный, доброй нравственности, доблести. Христианская вера заключает в себе правила самой высокой нравственности. Нравственность веры нашей выше нравственности гражданской: первая требует только строгого исполненья законов, вторая же ставит судьею совесть и Бога. Нравописанье ср. описанье нравов, обычаев, быта, рода жизни народа; этнография. Нравописательный, этнографический. Нравописатель муж. нравописательница жен. человек, описывающий жизнь и быт народа. Нравоученье ср. ученье о нравственности; нравственная философия;

| всякое честное поученье, наставленье к добру, особенно как заключение, вывод из какого-либо случая, рассказа. Сухие нравоучения детям докучают. Нравоучитель муж. нравоучительница жен. дающий поучения, наставленья. Нравоучительный, поучительный, наставительный.

Совокупность душевных, психических свойств и качеств;

Син.: характер, Разг. норов.

Степана Аркадьича… любили все знавшие его за его добрый, веселый нрав и несомненную честность… (Л. Т.).

Смеясь, он дерзко презирал/Земли чужой язык и нравы (Л.).

1. Совокупность душевных, психических свойств; характер. Крутой н. Добрый, весёлый н. Она была нрава тихого и скромного. // Строптивый, упрямый характер; норов. Показывать свой н. Она сама страдала от своего нрава. / О повадках, поведении животного. Н. зайца вовсе не кроткий. Изучать, наблюдать нравы диких зверей.

◁ По нра́ву кому. в зн. нареч. и в функц. сказ. Невеста пришлась по нраву всей семье. Такие дела мне не по нраву.

1. Совокупность душевных, психических свойств; характер.

[Бурмин] казался нрава тихого и скромного. Пушкин, Метель.

Нрав зайца вовсе не такой кроткий, каким его обычно представляют. Зайцы при встрече друг с другом драчливы. Зворыкин, Зайцы.

Обычаи, уклад жизни.

Познакомившись с нравами и государственным устройством других народов, Петр увидел, как важно образование народное для блага целого царства. Добролюбов,

О степени участия народности в развитии русской литературы.

нравиться, соответствовать вкусу кого-л.

Между ними уже установилась крепкая дружба. Молчаливый и серьезный, Яков сразу пришелся по нраву Пинчуку. М. Алексеев, Солдаты.

 (греч. τρόπος) образ мыслей и чувств; (греч. γνώμη) то же; сердечное расположение.

Не по нраву кому что. Разг. Не нравится кому-л. что-л. ФСРЯ, 287; СРНГ 35, 107.

Каннибальские нравы. Публ. Неодобр. Господствующая где-л. жестокость, кровожадность. БМС 1998, 410.

нрав и в просторечии ндрав.

нра́в, нра́вы, нра́ва, нра́вов, нра́ву, нра́вам, нра́вом, нра́вами, нра́ве, нра́вах

Источник

Нрав человека что это

Смотреть что такое «НРАВ» в других словарях:

нрав — нрав, а … Русский орфографический словарь

нрав — нрав/ … Морфемно-орфографический словарь

НРАВ — муж. вообще, одна половина или одно из двух основных свойств духа человека: Ум и нрав слитно образуют Дух (душу, в высшем ·знач.); ко нраву относятся, как понятию подчинения: воля, любовь, милосердие, страсти и пр., а к уму: разум, рассудок,… … Толковый словарь Даля

нрав — и в просторечии ндрав … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Источник

Нрав человека что это

Смотреть что такое НРАВ в других словарях:

нрав м. Характер, совокупность психических свойств.

нрав м.disposition, temper у него весёлый нрав — he is of a cheerful disposition это ему не по нраву — he doesn‘t like it; it goes against the grain wi. смотреть

ЦИ (1). «Пневма» («эфир», «атмосфера», «газ», «воздух», «дыхание», «дух», «нрав», «темперамент», «энергия», «жизненная сила», «материя»)Одна из основоп. смотреть

НРАВ (прост. ндрав), а и у, м.1.Душевная склонность, психический склад; характер.К воинскому дѣлу склонность, охоту имѣющии, воинскии, солдатскии нрав. смотреть

НРАВ м. вообще, одна половина или одно из двух основных свойств духа человека: Ум и нрав слитно образуют Дух (душу, в высшем знач.); ко нраву относятся, как понятию подчинения: воля, любовь, милосердие, страсти и пр., а к уму: разум, рассудок, память и пр. Согласный союз нрава и ума, сердца и думки, образует стройность, совершенство духа; раздор этих начал ведет к упадку. В животном не может быть такого разлада: там нрав и ум, воля и рассудок, слиты нераздельно в одно в побудки (инстинкт); и человек должен достигать такого же единства, но высшим путем: убежденьем, обузданьем страстей и умничанья, сознанием долга. | Общее выраженье свойств человека, постоянных стремлений воли его; характер; нрав тихий, кроткий, буйный, крутой, и пр. В этом знач. нрав человека: природный, прирожденный, естественный, поскольку всяк родится с известными наклонностями, расположеньем; и выработанный, сознательный и возрожденный, насколько человек успел согласовать в себе сердце и думку. | То же свойство целого народа, населенья, племени, не столько зависящее от личности каждого, сколько от условно принятого; житейских правил, привычки, обычая; бол. говор. нравы. Доколь Коран будет основою всего быта мусульман, дотоль зверские нравы их неизменимы. Нравы животных, образ жизни по побудке. Нравом хорош, да норовом негож, односторонним упорством; здесь нрав принято в общем знач. своем, а норов, то же слово, в частном и дурном. Он мне пришел или пришелся по нраву, по обычаю, по вкусу, по желанью. Нрав на нрав не приходится, нравы различные. Всяк своему нраву работает. На женский нрав не угодишь (не утрафишь). У девушки нрав косою закрыт. Как бы всякому по нраву (невесту), так бы и царства небесного не надо. Нравный, ко нраву относящийся. Нравное различие, нравственное. | Что нравится, что пришлось по нраву, приятный, угодный, желанный. Нравное дело не спор, о вкусах не спорят. Нравен ли тебе жених? обычный вопрос невесте. Что кому нравно, то и забавно (то и любо). Не то хорошо, что хорошо, а то, что нравно. | Своенравный, норовистый, упрямый, причудливый, своевольный, на которого трудно угодить. Нравность ж. свойство или состоянье того, что понравилось. Нравить кого, полюбить, найти себе по нраву, по вкусу, облюбовать. Он ее понравил, нашел по мыслям себе. Нравиться, быть угодну, любу, приятну; придтись по нраву, по вкусу и по желанью; полюбиться кому, показаться. Я понравил это сукно, оно мне нравится, понравилось. Понравился кобыле ременный кнут. Нравственный, противопол. телесному, плотскому: духовный, душевный. Нравственный быт человека важнее быта вещественного. | Относящийся к одной половине духовного быта, противопол. умственному, но составляющий общее с ним духовное начало: к умственному относится истина и ложь; к нравственному добро и зло. | Добронравный, добродетельный, благонравный; согласный с совестью, с законами правды, с достоинством человека, с долгом честного и чистого сердцем гражданина. Это человек нравственный, чистой, без укорной нравственности. Всякое самоотверженье есть поступок нравственный, доброй нравственности, доблести. Христианская вера заключает в себе правила самой высокой нравственности. Нравственность веры нашей выше нравственности гражданской: первая требует только строгого исполненья законов, вторая же ставит судьею совесть и Бога. Нравописанье ср. описанье нравов, обычаев, быта, рода жизни народа; этнография. Нравописательный, этнографический. Нравописатель м. нравописательница ж. человек, описывающий жизнь и быт народа. Нравоученье ср. ученье о нравственности; нравственная философия; | всякое честное поученье, наставленье к добру, особенно как заключение, вывод из какого-либо случая, рассказа. Сухие нравоучения детям докучают. Нравоучитель м. нравоучительница ж. дающий поучения, наставленья. Нравоучительный, поучительный, наставительный.

нрав сущ.муж.неод. (31) ед.им. Умна была, нрав тихий, редких правил.ГоУ 1.4. Сурьезный взгляд, надменный нрав.ГоУ 2.2. Да-с, барышнин несчастен нрав. смотреть

нрав 1. Психический склад, характер. Адский (разг.), ангельский, безропотный, беспокойный, бешеный, благородный, бойкий, буйный, веселый, вздорный. смотреть

нрав сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? нра́ва, чему? нра́ву, (вижу) что? нра́в, чем? нра́вом, о чём? о нра́ве; мн. что? нра́вы, (. смотреть

-а, м. 1.Совокупность душевных, психических свойств; характер.Крутой нрав.□ [Бурмин] казался нрава тихого и скромного. Пушкин, Метель. Нрав зайца вовс. смотреть

НРАВ. 1. Психический склад, характер. Адский (разг.), ангельский, безропотный, беспокойный, бешеный, благородный, бойкий, буйный, веселый, вздорный, взрывчатый, властный, вспыльчивый, гордый, горячий, двуличный, деспотический, дикий, добродушный, добрый, дурной, женский, жесткий, задиристый, задорный, злой, игривый, изменчивый, импульсивный, ипохондрический, капризный, коварный, кроткий, крутой, легковерный (устар. поэт.), легкомысленный, лихой (простореч.), лукавый, любезный, милый, миролюбивый, мужественный, мягкий, независимый, необидчивый, необузданный, необщительный, непоклонный, непокорный, непостоянный, неровный, несообщительный (устар.), нетерпеливый, неугомонный, неуживчивый, неукротимый, обманчивый, общежительный (устар.), общительный, открытый, пламенный (устар.), покладистый, покойный, порочный, приятный, прямой, пылкий, разнузданный, ревнивый, резвый, ровный, самолюбивый, сварливый, светлый, своевольный, своенравный, скверный, скромный, смир ный, сообщительный (устар.), спокойный, степенный, страстный, строптивый, сумрачный, суровый, твердый, терпеливый, тихий, тяжелый, тяжкий, угрюмый, уединенный (устар.), уживчивый, улыбчивый, уступчивый, хитрый, шутливый. Дюжий, неистовый, сосредоточенный, терпкий. 2. Обычай, уклад общественной жизни (обычно во мн. числе). Грубый, европейский, жестокий, застарелый, захолустный, испорченный, мещанский, отеческий (устар.), патриархальный, первобытный, провинциальный, простой, распущенный, родительский (устар.), самобытно-патриархальный, самобытный, столичный, уездный (устар.), утонченный.

1. Психический склад, характер.Адский (разг.), ангельский, безропотный, беспокойный, бешеный, благородный, бойкий, буйный, веселый, вздорный, взрывчатый, властный, вспыльчивый, гордый, горячий, двуличный, деспотический, дикий, добродушный, добрый, дурной, женский, жесткий, задиристый, задорный, злой, игривый, изменчивый, импульсивный, ипохондрический, капризный, коварный, кроткий, крутой, легковерный (устар. поэт.), легкомысленный, лихой (простореч.), лукавый, любезный, милый, миролюбивый, мужественный, мягкий, независимый, необидчивый, необузданный, необщительный, непоклонный, непокорный, непостоянный, неровный, несообщительный (устар.), нетерпеливый, неугомонный, неуживчивый, неукротимый, обманчивый, общежительный (устар.), общительный, открытый, пламенный (устар.), покладистый, покойный, порочный, приятный, прямой, пылкий, разнузданный, ревнивый, резвый, ровный, самолюбивый, сварливый, светлый, своевольный, своенравный, скверный, скромный, смир ный, сообщительный (устар.), спокойный, степенный, страстный, строптивый, сумрачный, суровый, твердый, терпеливый, тихий, тяжелый, тяжкий, угрюмый, уединенный (устар.), уживчивый, улыбчивый, уступчивый, хитрый, шутливый. Дюжий, неистовый, сосредоточенный, терпкий.2. Обычай, уклад общественной жизни (обычно во мн. числе).Грубый, европейский, жестокий, застарелый, захолустный, испорченный, мещанский, отеческий (устар.), патриархальный, первобытный, провинциальный, простой, распущенный, родительский (устар.), самобытно-патриархальный, самобытный, столичный, уездный (устар.), утонченный. смотреть

Быть по нраву, не по нраву кому.Бути до вподоби, не до вподоби (до сподоби, не до сподоби, до любові, не до любові, до любості, не до любості, до мислі. смотреть

в понятиях Св. Руси одна половина или одно из двух свойств духа человека (вторая — ум), включающая волю, любовь, милосердие, хотение, страсти. От слова. смотреть

м.1) (характер) genio m, carácter m; temperamento mкрутой, кроткий нрав — carácter arisco, dulce2) мн. нравы (уклад жизни) costumbres f pl, usos m pl••. смотреть

м.(характер) caractère m; humeur f; tempérament mу него веселый нрав — il est d’humeur gaie (или enjouée)прийтись по нраву — plaire viэто ему не по нра. смотреть

Древнерусское – нъравъ.Старославянское – нравъ.Слово «нрав» заимствовано из старославянского языка.В древнерусском языке в простонародной речи этому ст. смотреть

м1) (характер) huy; mizaç (-cı) 2) (нра́вы) мн. (обычай, уклад жизни) töreler ••э́то ему́ не по нра́ву — bundan hoşlanmaz / hazzetmezСинонимы: душа, з. смотреть

м. (характер) caractère m; humeur f; tempérament m у него весёлый нрав — il est d’humeur gaie (или enjouée) прийтись по нраву — plaire vi это ему не п. смотреть

м. 1) (характер) carattere, indole f; temperamento (темперамент) добрый нрав — un carattere buono быть не по нраву — non andare a genio (a qd); non essere nel suo carattere 2) мн. нравы (обычаи) costumi, usanze f pl, usi e costumi падение нравов — rilassatezza dei costumi Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: душа, зан, натура, ндрав, норов, основные черты, поведение, склад, темперамент, уклад, характер. смотреть

• Иные времена, иные нравы (И)• Нет таких трав, чтоб знать чужой нрав (Н)• Нрав на нрав не приходится (Н)• Под всякую песню не подпляшешь, под всякие н. смотреть

Не по нраву кому что. Разг. Не нравится кому-л. что-л. ФСРЯ, 287; СРНГ 35, 107.Каннибальские нравы. Публ. Неодобр. Господствующая где-л. жестокость, кр. смотреть

м.1) (характер) nature, disposition, temper, temperament 2) мн. ч. (нравы) см. нравы •- дурной нрав

характер, совокупность душевных свойств; то же, что темперамент.(Источник: Словарь сексуальных терминов)Синонимы: душа, зан, натура, ндрав, норов, осн. смотреть

Rzeczownik нрав m charakter m usposobienie n obyczaje n

нрав אוֹפִי ז’ [אוֹפיוֹ]* * *דרגת הקשיותהומורהיתולמזגמצב רוחפשרהСинонимы: душа, зан, натура, ндрав, норов, основные черты, поведение, склад, темпераме. смотреть

(2 м); мн. нра/вы, Р. нра/вов (характер)Синонимы: душа, зан, натура, ндрав, норов, основные черты, поведение, склад, темперамент, уклад, характер

(греч. τρόπος) образ мыслей и чувств; (греч. γνώμη) то же; сердечное расположение.Синонимы: душа, зан, натура, ндрав, норов, основные черты, пове. смотреть

нравм τό ήθος, ὁ χαρακτήρ: крутой

ὁ ἀπότομος χαρακτήρας· она была веселого

а είχε εὐθυμο χαρακτήρα· прийтись по

у βρίσκω τοῦ γούστου μου· это ему не по

у разг δέν εἶναι τοῦ γούστου του.

и обычаи τά ήθη καί εθιμα. смотреть

расположение духаkedélyСинонимы: душа, зан, натура, ндрав, норов, основные черты, поведение, склад, темперамент, уклад, характер

сущ. муж. родавдача імен. жін. роду

gemytt, hått, lynneСинонимы: душа, зан, натура, ндрав, норов, основные черты, поведение, склад, темперамент, уклад, характер

Заимств. из ст.-сл. яз. См. норов.Синонимы: душа, зан, натура, ндрав, норов, основные черты, поведение, склад, темперамент, уклад, характер

нрав = м. 1. (характер) disposition; 2. обыкн. мн. (обычаи, уклад жизни) ways; the manners and customs; это ему не по нраву it`s not to his liking; it goes against the grain with him.

м. 1. (характер) мүнөз, кулк; добрый нрав жумшак мүнөз; крутой нрав оор мүнөз; по нраву жагат; не по нраву жакпайт; 2. нравы мн. (обычаи) салттар, адаттар, үрп-адаттар, жосундар, жөрөлгөлөр. смотреть

м 1.холык, табигать; добрый н. йомшак табигать 2.обычно мн.нравы гадәтләр, гореф-гадәтләр; старинные н. борынгы гадәтләр △ по нраву (күңелгә) ошый (хуш килә); пришлось по нраву күңелгә ошады. смотреть

муж. нораў, муж. натура, жен.по нраву разг. — да спадобыкрутой нрав — круты нораў (крутая натура)весёлый нрав — вясёлая натура

Источник