О чем говорить с французом
Французский язык: фразы, слова, грамматика
ü покоряйте мир вместе с нами!
Дистанционные курсы французского языка!
! Теперь регистрация стала проще! Введите при регистрации желаемые логин и пароль и тут же войдите в личный кабинет, не дожидаясь письма по почте.
фонетический курс
базовый курс
средний курс
Оглавление
I О французском, на французском, о французах и о Франции
О чем и как разговаривать с французами
Во время беседы французы без конца перебивают друг друга. Это отнюдь не проявление невоспитанности, но, напротив, доказательство того, что они внимательнейшим образом слушают, ужасно заинтересованы разговором и им тоже не терпится высказаться. Если же звучат выражения типа » Je m’en fous » («А мне плевать!»), тогда это, конечно, грубость уже намеренная и самое разумное поскорее удалиться – естественно, под самым вежливым предлогом.
То, что у других народов в беседе сходит с рук, французы вполне могут воспринять как проявление невоспитанности. На стандартные вопросы, которые часто задают в начале разговора, вроде «Чем вы зарабатываете на жизнь?», «Сколько вы зарабатываете?», «Вы женаты (замужем)?» и «Есть ли у вас дети?», француз и отвечать не станет, считая, что это не вашего ума дело. Гораздо приятнее поговорить с ним об искусстве, о культуре или, лучше всего, о политике.
У каждого француза есть собственный взгляд на все эти вещи – даже слесарь, пришедший починить прорвавшуюся трубу, рад будет во время перерыва, закусывая бутербродами, обсудить с вами произведения Вольтера.
Никогда не упоминайте о Второй мировой войне и, самое главное, не затрагивайте тему оккупации – французы и раньше то терпеть не могли говорить об этом, а теперь и подавно. То, что в 1940 году немцы вошли в Париж, за чем последовали годы оккупации, было чудовищным ударом по гордости, патриотизму и престижу французов.
Французы не согласны с тем, что потерпели поражение, и не намерены обсуждать с иностранцами тот факт, что правительству Петена в Виши удалось – пусть в самой малой степени – спасти частичку их самоуважения и независимости, но какой страшной ценой: утратой чести!
Язык тела изобрели несомненно французы. Наблюдать за французским полицейским на перекрестке, когда он дирижирует ревущими потоками машин, столь же интересно, как любоваться изощренным современным танцем – ах, это виртуозное владение жезлом, эта резко выброшенная перед собой ладонь, способная заставить сотни машин мгновенно замереть на месте, этот снисходительный, элегантный кивок, позволяющий им двигаться дальше, эта грозно приподнятая бровь судии, если что то не так.
Во время беседы руки французов никогда не бывают спокойны. Именно руки придают их мыслям форму, очертания и объем. По движениям рук можно догадаться о душевном состоянии твоего собеседника, об уровне его интеллекта и о сердечных привязанностях.
В тех случаях, когда другие обходятся интонационным рисунком и модуляцией голоса, желая лучше выразить свои чувства и переживания, французы используют также глаза, руки, губы и плечи, обнажая таким образом всю богатейшую гамму человеческих чувств. Они целуют кончики пальцев, если что-нибудь (или кто-нибудь) уж очень пришлось им по душе. Они подносят ладонь ко лбу, словно намереваясь снять с себя скальп, когда сыты. Они скорбно приподнимают плечи, если их покоробила какая нибудь нелепость. Они похлопывают по щекам тыльной стороной ладони, когда им скучно. Они складывают губы «гузкой» и делают длинный выдох, когда раздражены.
У них есть жесты для всего на свете – для неодобрения, недоверия, превосходства, извинений и сожалений, легкого недоумения и чрезвычайного удивления, для растерянности и тоски…
Именно поэтому французы считают ужасно невежливым, если вы разговариваете с ними, сунув руки в карманы.
Французы отлично умеют пользоваться оскорблениями. Особенно хорошо это у них получается, когда они застрянут в уличной пробке в час пик. Надо отметить, что у французов чрезвычайно богатый запас эвфемизмов и живое воображение.
Даже не зная ни слова по-французски, можно понять, что тебя оскорбляют, ибо французы при этом разыгрывают целое драматическое действо, вовсю пользуясь непристойными жестами и отвратительными гримасами.
Во французском языке десятки слов для обозначения того, о чем упоминать вообще не принято, но в обычных случаях французы используют лишь одно два из них. Обычно это » connard » и » con» – самые излюбленные и распространенные из ругательств (последнее слово некогда считалось исключительно вульгарным, но сейчас в разговоре им пользуются направо и налево). Чересчур стыдливые и щепетильные могут не произносить это слово целиком, а сказать его по буквам: «с о n »
Вполне приемлемый перевод данного ругательства – «кретин чертов».
Как вести себя с французами, чтобы они вас полюбили
Если вы приедете жить в Париже, то сразу заметите, что жизнь здесь существенно отличается от того, что можно увидеть в других городах и странах, откуда вы приехали жить во Франции на ПМЖ. Получается, что к французам и вообще к французской жизни нужно относиться по-особенному. Приведём список того, что во Франции лучше всего не делать, если вы не хотите остаться в памяти француза как некультурный, нахальный и совершенно невыносимый человек.
Конечно, существует ряд действий и поступков, которые не прибавят популярности ни в одной стране мира. Например, бросать мусор во все стороны, громко сморкаться или пролезать без очереди. В нашем случае мы поговорим только о том, что для вас может казаться нормальным, в то время как французы будут крайне недовольны вашим поведением.
Итак, что вам нужно делать, чтобы вывести французов из себя и составить о себе самое нелицеприятное впечатление уже с первых минут знакомства?
А где тут Эйфелева башня?
Пристаньте к французу с таким вопросом, когда находитесь в Париже. Жители Парижа всегда в восторге, когда им приходится раз по двадцать в день давать рекомендации относительно того, как пройти к тому или иному памятнику культуры/архитектуры, которые сами парижане уже не воспринимают и которые буквально навязли у них в зубах.
Вообще шикарно будет дёрнуть француза за рукав и подсунуть ему под нос карту, чтобы он на ней показал вам, как найти интересующую вас достопримечательность. Ну и верхом совершенства, если вы не владеете французским, будет одновременно поднести к его уху бормочущий гаджет-переводчик, который по слогам продиктует ему перевод вашего вопроса. Как только гаджет закончит вопрос, тут же поднесите его ко рту собеседника, не уточнив перед этим, собирается ли он вообще иметь с вами дело и есть ли у него настроение отвечать на ваши вопросы.
А если серьёзно, то сами представьте, как это всё надоело французам. Прежде чем обратиться с какими-то вопросами такого рода, постарайтесь найти человека, который выглядит доброжелательным и не очень торопится. Сначала поздоровайтесь и вежливо уточните, есть ли у него время ответить на пару вопросов. При этом такие фразы нужно знать без переводчика и разговорника, это с самого начала расположит к вам собеседника, так что вы и правда получите желаемое, и не станете раздражать ни в чём не повинного жителя Франции.
Французы будут очень рады услышать от вас справедливую и беспристрастную оценку Парижа, которую вы вычитали из рекламы туристического тура. Естественно, они живут в этом городе всего 20-40 лет и не в курсе того, что он красивый и старинный. Ещё лучше будет сравнить Париж с другими городами, в духе «конечно, до Москвы ему далеко, но по сравнению с Лондоном он очень даже ничего». Каждый любит, когда иностранец рассказывает ему о том, как на самом деле выглядит город, в котором он сам прожил всю жизнь, и как его следует оценивать. Особенно веской будет такая оценка из уст человека, который только вчера прибыл жить во Франции, успел потолкаться за билетами на Эйфелеву башню и сходил в Лувр. Естественно, составленное таким образом мнение о Париже или другом французском городе, да и о Франции в целом, можно считать вполне авторитетным. Высказывайте своё мнение как можно чаще и не считайтесь с тем, что думают другие об этом. Да и вообще как можно чаще начинайте говорить о Париже и о том, насколько он плох или хорош. Парижанам будет интересно вас послушать и у вас поучиться, они узнают много нового благодаря этому и обязательно вас полюбят.
Спросите про маленькие квартиры
Говорите как можно больше на английском
Если уж вы выучили иностранный язык, а именно английский, то зачем излишне заморачиваться тем, чтобы учить ещё и французский? Ведь это французы должны быть безмерно счастливы в связи с тем, что вы к ним приехали и решили остаться жить во Франции на ПМЖ. Говорите по-английски, это они обязаны вас понимать, а не вы стараться, чтобы вас поняли. Не стоит заботиться даже о том, чтобы по-французски здороваться и прощаться, всё это лишние слова, которые всегда можно заменить английскими. А если кто-то из ваших собеседников плохо знает английский, то у него будет повод подтянуть свои навыки, чтобы лучше вас понимать.
Французы, естественно, будут рады увидеть, что вы гражданин мира и снисходительно относитесь к любым мнениям о том, что нужно уважать культуру той страны, в которую вы приехали.
Если ваш собеседник не знает английский, то всегда можно обойтись, в конце концов, разговорником или электронным переводчиком. Так что совершенно незачем себя утруждать изучением нового иностранного языка.
Ну и конечно же, стоит рассказать о том, что вам нравятся другие страны, та же самая Англия. Что вам понятна и близка английская культура, что вы любите чай по вечерам и всё остальное, что там принято. Поинтересуйтесь напоследок, бывали ли ваши собеседники в Англии и скоро ли подадут ежедневный вечерний чай.
Больше фотографируйте
Несомненно, образ туриста, который ни на миг не расстаётся с фотоаппаратом и способен за две минуты сделать четыреста снимков, симпатичен каждому, кто живёт во Франции. И потому не стесняйтесь использовать все преимущества такого амплуа. Если вас приглашают в гости, фотографируйте все комнаты и все блюда, которые вам подают. Не забудьте сфотографировать хозяев, их детей и домашних животных. Попросите всех, кого нужно, вам позировать. Не торопитесь закончить съёмку, добивайтесь нужного угла освещения, нужного ракурса, с которого вы фотографируете, и счастливого выражения лица у всех, кто попадает к вам в кадр.
Если вы видите на улице француза, смело забегайте вперёд и снимайте его в движении. Желательно делать не менее десяти снимков каждого человека, который показался вам интересным, чтобы вы потом могли выбрать наилучшие.
Если вы любитель селфи, подходите к любой группе лиц или одиноко стоящему французу и делайте снимки на его фоне. Если он загораживает Эйфелеву башню, попросите его подвинуться, чтобы добиться идеального снимка. Людям с фотоаппаратом во Франции везде открыта дорога, так что смело снимайте всё, что хотите, и нет нужды спрашивать на это разрешения.
Избавляемся от лишних слов
Совершенно не стоит тратить время на то, чтобы здороваться с теми, кто ниже вас по социальному положению. Например, с уборщиками, с лифтёрами. Французы часто делают это, однако всё это совершенно излишне. Обращайте внимание лишь на тех людей, которые вам могут чем-то помочь. Если вам помогли, то достаточно просто буркнуть что-то себе под нос, совершенно не обязательно выучивать длинные формулы для выражения благодарности. Тем более что, опять же, вам пришлось бы делать это на французском языке. Будьте предельно лаконичны, сразу излагайте все ваши просьбы и проблемы и не говорите ничего лишнего, это станет основой для того, чтобы французы вас полюбили и захотели с вами общаться снова и снова.
Попросите французов перестать критиковать
А не сходить ли в ресторан
Если вы едете в метро, то не стесняйтесь разглядывать всех, кто в нём едет. Можно даже улыбаться всем подряд, французы обязательно оценят то, насколько вы позитивный человек. Можно громко говорить по телефону с друзьями и не стесняться использовать все те слова, которые вы услышали во время прогулок по улицам Парижа. Если же вы будете общаться на другом языке, то это ещё лучше.
В ресторане сразу заказывайте самые дорогие блюда. Продемонстрируйте, что вы состоятельный человек и не привыкли считать деньги. Предложите своему спутнику-французу тоже заказать для себя всё самое дорогое, что есть в меню. Оставьте официанту большие чаевые и не берите сдачу. Это покажет, что вы привыкли жить на широкую ногу и не привыкли считать деньги.
Поучите французов манерам
Если вас пригласили в гости во Франции, продемонстрируйте все преимущества русской культуры. Пейте много и не стесняйтесь предлагать другим алкоголь. Если вы сами принимаете гостей, сделайте побольше жирных русских салатов и проследите, чтобы гости обязательно съели их до последней крошки. Если кто-то откажется, настаивайте. Если гость что-то всё же не съел, заверните ему в пакет и отдайте с собой. Это продемонстрирует ему широту русской души, если он не имел возможности познакомиться с ней ранее.
Замуж за иностранца: как строить отношения с французом. Часть 1
Общение с человеком, живущим в другой стране, начатое с целью выйти замуж, вызывает очень много вопросов. Более того, жители каждого государства имеют собственный менталитет, который тоже надо учитывать. Например, главная особенность французских мужчин — нежелание и в какой-то степени неспособность учить чужие языки. Как строить отношения с французом? Начните с главного — с изучения его языка.
Налаживание взаимопонимания
В первую очередь необходимо научиться понимать своего потенциального жениха, а это невозможно без знания его лексикона. Даже если и вы, и он говорите на третьем языке (английском, например), вы не сможете понять все грани его личности и донести до него все, что думаете, о чем мечтаете, не зная его языка. Не ждите, что он начнет говорить на русском, специфика представителей этой нации в том, что среди них довольно мало полиглотов. Кроме того, они ревниво относятся к своей культуре и принципиально не хотят ассимилироваться с другими.
Итак, чтобы в будущем не допустить разочарования, девушки, желающие построить отношения с иностранцем, должны с большим рвением изучать его родной язык.
О чем говорить с французом
Еще до того как вы встретитесь с ним, в переписке необходимо обсудить ряд вопросов, чем нельзя пренебрегать. Основные темы, на которые стоит поговорить:
— основные вехи его жизни;
— его семейная история: был ли женат и если да, какие отношения у него с бывшей;
— есть ли дети, с кем живут и хочет ли он еще детей; вы тоже не должны скрывать их наличие или отсутствие.
Вопросы религии
О них стоит поговорить отдельно. В современной Европе вопросы веры встают в последнее время очень остро. Необходимо выяснить, к какой конфессии относится ваш потенциальный муж, является ли он практикующим, или для него принадлежность к конкретной религии чисто номинальна. Со своей стороны расскажите, как вы отмечаете праздники и отправляете обряды, если делаете это. Если вы оба планируете завести совместных детей, нужно заранее обговорить тот момент, к какой религии будет относиться ваш ребенок.
Финансовые вопросы
Поговорите с мужчиной о работе, о том, на что будет существовать семья. Если вы хотите работать, скажите об это сразу. Он может резко негативно отнестись к вашему желанию. Причем, и в ту, и в другую сторону. Все это необходимо узнать заранее, чтобы по приезду во Францию не получить неприятный сюрприз.
Переписка с французами
На сегодняшний день одним из самых распространенных способов общения с людьми из других стран является интернет. Он открывает перед нами огромные возможности. Нет ничего проще, чем найти иностранных друзей, к примеру, через социальные сети или в онлайн играх. Если вы только начинаете изучать французский язык, то для вас это будет хорошей практикой и подготовкой к общению «в живую» или же через видеосвязь. Вы будете постепенно привыкать к разговорному стилю, если у вас возникнут сложности с пониманием написанного, вы всегда сможете обратиться к словарю, что будет способствовать расширению вашего лексического запаса. Если вы уже достаточно хорошо владеете языком, то сможете приятно провести время, общаясь с французами, узнавая от них много нового.
Однако, мы не советуем ставить перед собой цель выучить язык, общаясь с иностранцами. Вспомните, многие ли ваши соотечественники правильно говорят и многие ли пишут без ошибок? Так же и у иностранцев. Может оказаться, что человек, с которым вы переписываетесь, делает много ошибок, а вы будете думать, что так и должно быть, ведь он француз! Нет. Изучать иностранный язык нужно либо с преподавателем, либо самостоятельно, используя интернет ресурсы, а с французами учиться разговорной речи и просто общаться.
В разговорном стиле французов есть ряд особенностей:
В разговорном французском языке просматривается тенденция к сокращению слов и предложений. Например:
prof – professeur (преподаватель)
fac – faculté (факультет)
foot – football (футбол)
Appelle-moi au cas où. Звони, если что!
При отрицании частица «ne» опускается:
Je sais pas. Я не знаю.
Pas de questions. Без вопросов.
Je l’aime plus. Я её больше не люблю.
Очень часто употребляется местоимение «on» вместо других местоимений:
Для полноценного общения необходимо знать значения основных французских междометий, которые французы употребляют достаточно часто:
Вопросительные предложения чаще всего строятся при помощи прямого порядка слов:
Не смотря на большое количество грамматических времён в глагольной системе французского языка, в разговорном стиле употребляются всего несколько из них: Présent (Настоящее время), Futur immédiate (Непосредственное будущее), Passé immédiate (Непосредственное прошедшее), Passé composé (Простое прошедшее время), реже Futur simple (Простое будущее время), Imparfait (Простое прошедшее время). Встречаются Conditionnel présent (Условное наклонение, настоящее время) и Présent du Subjonctif (Сослагательное наклонение, настоящее время). Знания этих времён вполне достаточно, чтобы хорошо понимать французов и иметь возможность выразить свои мысли. Следует учесть, что во французском разговорном стиле часто времена Présent (Настоящее время), Futur immédiate (Непосредственное будущее) употребляются вместо Futur simple (Простое будущее время).
При переписке на французском языке могут вызывать сложность буквы с диакритическими значками: à â è ê é û ù ô î ï ç. Для их написания можно использовать виртуальную клавиатуру, либо сохранить их в документе на рабочем столе, чтобы при необходимости их можно было легко скопировать и вставить в текст. Если вы пишите с телефона, то добавьте французский язык клавиатуры, и тогда при наборе текста, вам автоподбором будут предлагаться слова уже с нужными значками. Это очень удобно и позволяет писать по-французски очень быстро.
ФРАЗЫ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ДИАЛОГА
Расскажи мне о себе. Parle-moi de toi.
Расскажи мне о своих увлечениях. Décris-moi tes passions.
Ты знаешь, что…Tu sais que…
Сообщают, что… On m’annonce que…
Это совершенно не интересно. C’est sans aucun intérêt.
Мне это совершенно не нравится.Je n’aime pas du tout.
Это ужасно. C’est affreux.
Это немыслемо. C’est impensable.
Я не навижу…Je déteste…
Меня это не вдохновляет. Ça me laisse froid.
Я решил(а)…J’ai décidé de…
Я мечтаю о…Je songe à…
Я намерен(а)…J’ai l’intention de…
Я имею ввиду…J’envisage de…
Надо, чтобы…Il faut que…
Я думаю, что…Je crois que…
ПРЕДЛАГАЕМ, СОГЛАШАЕМСЯ, ОТКАЗЫВАЕМСЯ
У меня есть предложение. J’ai une proposition à te faire.
Пойдём в кино. On va au cinema.
Спасибо, но я не могу, у меня много дел. Merci, mais peux pas, j’ai beaucoup à faire.
Спасибо, но не сегодня. Merci, mais pas aujourd’hui.
Не согласен (не согласна). Pas d’accord.
Извини, что не сразу ответил(а). Excuse-moi que je n’ai pas repondu tout de suite.
Я это сделал(а) не нарочно. Je ne l’ai pas fait exprès.
Я сожалею. Je regrette.
Это моя ошибка. C’est ma faute.
Я больше не буду так делать. Je ne le ferai plus.
Не будем больше об этом говорить. N’en parlons plus.
Забудем это. Oublions cela.
Ничего страшного. Ce n’est rien.
Это не важно. Ce n’est pas grave.
Не беспокойся. Ne t’en fais pas.
Это не твоя вина. Ce n’est pas de ta faute.
У меня не работал компьютер. J’avais des problèmes avec l’ordinateur.
Я не очень хорошо знаю французский язык. Je connais le français pas très bien.
Я пользуюсь переводчиком. J’utilise un traducteur informatique.
Переписка с французами – очень увлекательное занятие, которое позволяет найти друзей, живущих за тысячи километров от вас. Не упускайте такую возможность!
У вас уже есть друзья-французы? Поделитесь в комментариях!
Автор: преподаватель французского языка Оксана Денисова
Спасибо, что Вы прочитали эту статью! Обязательно поделитесь этой статьёй с Вашими друзьями в социальных сетях, нажав на кнопочку! Я уверена, что эта статья будет полезна всем Вашим друзьям и знакомым, изучающим французский язык!
Как общаться с французом (письмо от Елены)
Давно мечтаю выйти замуж за иностранца. Хочется полноценную семью и много детей. На родине как то не получается найти.
Много переписывалась на международных сайтах знакомств, но ничего толкового не получалось, дальше разговоров не заходило.
Сейчас познакомилась с французом, оочень мне понравился, переписываемся по смс в основном, обещает приехать и меня приглашает. [Статью об особенностях французских мужчин читайте тут. Прим. редакции].
Но вот за все время переписки (3 месяца), на выходных он молчит, на смс не отвечает, а с понедельника переписка возобновляется. По скайпу мы болтали раз 10 не больше за это время.
Я не могу понять почему он молчит в выходные? Он говорит что не хочет меня беспокоить, он отдыхает. Может у них так принято? Мне хочется с ним каждый день общаться, я понимаю что он поздно приходит с работы, устает. Мы и про женитьбу, про все разговаривали.
Но мне маловато 1смс в день, а по выходным вообще он упорно молчит? я мучаюсь сомнениями, даже вновь возобновила свою анкету на сайте где мы познакомились.
Естественно он ее увидел, не знаю как, может друзья у него там, или сам он там был, хотя говорит, что не был на сайте ( анкету он удалил сразу после нашего знакомства).
Он обиделся, что я разместилась вновь, я ему объяснила причину, что он мной мало интересуется, извинилась конечно и удалила анкету снова. Он не понял, почему я стала сомневаться. Сказал, ты свободна я не хочу контролировать тебя. Я сказала, что не хочу быть свободной, хочу чтобы мной интересовались, моей жизнью.
Он даже о моей профессии не спрашивал.. Он сказал, может я недостаточно хорош для тебя? Он мне очень нравится, мне хочется ему верить…
Скажите, может это нормально для иностранцев? Или я тороплю события? Он не спешит как мне показалось… Помогите разобраться, стоит ли мне продолжать общение с этим французом…
Елена, письмо в редакцию сайта intdate.ru
Понравилась статья? Подпишись на рассылку от журнала «Замуж за иностранца!»
Читать еще:
15 комментариев к “ Как общаться с французом (письмо от Елены) ”
Елена!
Ваши сомнения понятны. У нас был случай, когда мужчина по выходным был в загородном доме с женой и детьми, а в остальные дни общался с нашей дамой из городской квартиры.
Если француз по выходным имеет женщину для встреч ( не жену), это нормально. он же не монах.
А вот то,что он не интересуется вашей профессией, странно. Европейцы любят, когда жена вносит свою лепту в семейный бюджет.
А тут не спрашивает. начните его проверять. Для начала задайте ему вопрос, каким он видит ваше общее будущее. Именно так сформулируйте. Что он ответит. Потом задавайте вопросы,исходя из его ответов.
Докапывайтесь. И сделайте себе анкету на других сайтах. Время идет.
Прочла Ваше письмо,и хочется ответить.
Честно сказать, как то не понятно ведет себя Ваш м.ч.
Вообще то иностранцы с огромным удовольствием общаются с нашими девушками,они все, как то по-детски наивно с нетерпением ждут от тебя смс, и со скоростью звука отвечают на них, при чем отвечают не одной смской, а с радости сразу тремя.
Да и наличие профеcсии у девушки, и кем она работает, для них очень важно, они очень серьезно к этому относятся, и то что он даже не спросил об этом,очень странно, обычно это первое о чем они спрашивают после вопроса о семейном положении и наличии детей.
А анкета на сайте…. да, он то может и удалили свою старую анкету, но, что ему помешало сделать новую?
А вопрос, может я не слишком хорош для тебя, может прозвучать в одном случае, ему с Вами не интересно,ему вроде как не удобно сказать это прямо, вот он и задает подобные вопросы в надежде, что девушка сама задумается, а правда,может он не достаточно хорош для меня.
и сама прекратит переписку,а он останется жертвой которую бросили…….выйдет сухим из воды, он же воспитанный и не может себе позволить,обидеть девушку….
А в остальном Елена, Вам решать.
В принципе, надо доверять мужчине, которого любишь или собираешься полюбить.
Доверие — вот ключ к здоровым отношениям. Как бы банально это не звучало.
Просто спроси себя \»Я доверяю ему?\» И в этом вопросе не только и не столько \»верю ли я ему сейчас, когда он пропадает\», а гораздо больше!
1. Я ему свою жизнь сейчас, через месяц, год, навсегда. Это подразумевает, могу ли я с полной уверенностью уехать в его страну и во всём положиться на него, несмотря на мою любовь к независимости, ну хотя бы на первое время.
Сможет ли он защитить меня при любых непредвиденных ситуациях, будь то уличное нападение, шторм мировой кризис и, как следствие, нехватка денег.
Доверю ли я ему свою жизнь там, за океаном?
2. А могу ли я свободно и не стесняясь рассказать ему о тех непростых моментах из своей жизни, о которых и с собой не говорю? Могу ли я ему верить?
А не использует ли он столь личную информацию в борьбе со мной же в случае потенциального развода, упаси Боже. Иными словами, могу ли я без опаски впустить его в свою жизнь?
Открыть Ему дверцу, которую никому и не думала открывать до сего момента. И теперь я знаю, что хочу сделать это! Потому что я люблю его! Может это глупо, но никаких сомнений в том, что и он без ума от меня, у меня нет и никогда не было!
Ну, надеюсь и не будет. Конечно, не стоит забывать, что и Он задаётся этими же вопросами. Я знаю, что и ему страшно сейчас. Мы оба безумно любим, но при том боимся допустить ошибку. Любую.
Это нормально. И я хочу, чтоб рядом со мной он чувствовал себя спокойно, уютно, уверенно. Чтоб ему хотелось остаться. Потому что и он сомневается. Он тоже думает, так ли я прекрасна, как говорю?
Не использую ли я его в качестве ключа в жаркую страну.. Всё это настолько глупо.. Пусть он наконец приедет к Вам. Может тогда всё и решится.
Вы увидите его и поймёте, действительно ли он представляет из себя то, что вы видели в сообщениях от него. Удачи мне и вам!
Французы — публика специфичная!
Как показывает мой опыт общения, французы склонны подозревать окружающих в неблаговидном поведении, пугливы и обидчивы.
Француз будет перепроверять полученную от вас информацию, подлавливать и дать бесконечных доказательств Вашей непорочности и верности.
В это самое время, они могут позволить себе все то, на что боятся «напороться» в общении с другими.
Учитывая французскую привычку экономить, которая на мой взгляд, не имеет аналогов в мире, француз никогда не поедет в Россию, дабы встретиться только с одной женщиной.
Они будут писать и говорить много красивых слов, они изящны в выражении мысли, легки и обаятельны… Однако, с той же легкостью,француз будет обманывать вас, не подозревая даже, что это оскорбительно.
Я могу посоветовать вам, Елена, высказать все вопросы и предположения напрямую.
Нет ничего проще, чем открытый диалог. Вам кажется, что Ваш «Жан-Жак» женат и «шершель» экзотические приключения, в то время, как для Вас все очень серьезно?
Спросите его об этом. Но, не Эзоповым языком, а прямо. Только кажется, что это сложно… но на самом деле — это оптимальная терапия! По его реакции будет ясно многое…
И еще…Если Вы подозреваете дурное, то лучше узнать правду, находясь в родных стенах, чем наломав дров с отъездом.
Я очень осторожна с французами и вряд ли позволю себе что-то большее, чем романтические прогулки при луне.
Мы не привыкли экономить на туалетной бумаге, выслушивать упреки за горящую лампочку и, даже звуки золотого аккордеона не исправят нам настроения, после нудной лекции о том, что вторая губная помада — лишняя.
Говорю Вам, как эксперт)))
Удачи и берегите себя!
Елена, не обманывайте себя. Он женат. У меня был подобный случай. Мужчина оказался женат. Он целыми днями забрасывал меня смс-ками и звонил в течении дня по нескольку раз. А вечерами молчал. Обычно, если мужчина свободен и не имеет семьи, он вечерами тоже хочет пообщаться.
Не верьте и не занимайтесь самообманом.
Спасибо дорогие девочки за письма!
Я пытаюсь выяснять у него все о нем, он выслал мне фото его дома, машины.
Спросила о том как он видит наше будущее. Кем я могу там работать? Говорит, выучишь язык и пойдешь работать в компанию, где он сам работает.
У меня дочь, 9 лет, он знает, хочет быть ей хорошим отцом с его слов.
По Скайпу когда я общалась с ним, дома были его родители.
О том, что французы, да и все европейцы экономны, слышала. Но он говорит, что заплатит за мой перелет если я к нему прилечу.
Ведь есть же девочки которые вышли замуж за французов и счастливы? Несмотря на их экономные привычки?
Я очень надеюсь на лучшее, пишите девчата!
Расскажите хорошие примеры как у кого отношения завязывались? Ну и реалии конечно, жизни за границей.
Спасибо за ваш сайт, очень хороший!
Лучший способ это выяснить прямо ему сказать об этом и увидите его реакцию. Да, то что он вам отвечает на ваши вопросы это хорошо,но было бы замечательно чтобы от него первого исходило все, чтобы он проявлял к вам больший интерес.
И вообще пока он к вам не приехал и вы не видели человека в реальной жизни не стоит даже себя винить и корить в чем-то и удалять анкету тоже, только потому,что он вам рассказал о каких-то своих планах.
Да, некоторые товарищи планы строят на раз, два, три, умельцы прямо.Только познакомятся с девушкой и сразу куча обещаний и планов на будущее, вплоть до женитьбы.
А ведь мы друг друга и в глаза не видели, я думаю не стоит все таки смотреть на все в розовых очках, а быть чуточку мудрее. И из каких соображений он удалил свою анкету непонятно,а вы его спросите еще если он такой белый и пушистый? то почему по сайтам знакомств бродит?
И в двух словах скажу, переписывалась с одним товарищем из США около 3 месяцев, при этом он мне не звонил, позвонил лишь однажды и только тогда когда я сказала, что оборву переписку, ведь для меня очень важно слышать голос человека да и звонком это было трудно назвать, так как говорили около 5 мин.
Так вот он говорил якобы разница во времени у нас большая и т.д и т.п.. А потом за неделю до его приезда (он должен был приехать) попросил меня забронировать квартиру…он так и не приехал…
спустя какое-то время нашла его в Черном списке женихов, он там еще с 2006г. красуется,тоже мне Дон Жуан…и письма девушки его размещали один к одному то что мне писал…
Идите к своей цели, не позволяйте никому себя дурачить, хотите найти своего мужчину не отчаивайтесь ищите и не зацикливайтесь на вот таких вот «загадочных» а встретите своего мужчину, так вы его не пропустите, вы почувствуете сразу, что человек вами активно интересуется, хочет как можно больше о вас знать, будет звонить, и не важно какая разница во времени у вас с ним, а в скорости он будет строить планы своего приезда к вам.
