«Лесной царь» (В. Жуковский)
История создания
Василий Андреевич Жуковский заинтересовался романтическими балладами Гёте, в частности, балладой «Лесной царь». На тот момент в русской литературе не было стихотворений, в жанровом отношении подобных «Лесному царю» (романтическое сюжетное стихотворение с неожиданной развязкой). Жуковский решил перевести балладу Гёте на русский язык, и результатом его творческого перевода стало вполне самостоятельное произведение.
Впоследствии балладу «Лесной царь» переводил на русский язык и Афанасий Афанасьевич Фет.
Литературное направление: романтизм.
Литературный жанр: баллада.
Гёте при создании баллады опирался на древние датские легенды, в которых фигурирует злобный Лесной царь и его дочери. В «Лесном царе» Василия Андреевича Жуковского образ Лесного царя аллегоричен: мистический персонаж воплощает страх и болезнь мальчика. В результате Лесной царь становится причиной смерти ребёнка.
Можно сказать, что «Лесной царь» Жуковского стоит у истоков такого популярного в настоящее время беллетристического жанра, как ужасы.
Краткое содержание
Ямщик едет по ночному лесу, прижимая к себе малютку-сына. Ребёнка бьёт озноб от холода и ужаса: мальчику мерещится Лесной царь, который хочет отобрать его у отца. Он рассказывает об этом отцу. Ямщик пытается успокоить сына, уверяет, что тому мерещится: всему виной шум листьев на ветру. Но ребёнок не успокаивается и рассказывает, что Лесной царь позвал своих дочерей. Отец уверяет мальчика, что это ветки. Но сын явственно слышит голос Лесного царя: «Неволей иль волей, а будешь ты мой».
Ребёнок жалуется, что не может дышать. Отец спешит, погоняет лошадь, но, когда «ездок доскакал», ребёнок в санях лежал уже мёртвый.
Метрика
Тропы и фигуры речи
Эпитеты: хладною, запоздалый, оробелый, «в тёмной короне, с густой бородой».
Метафоры: «ветер, проснувшись, колыхнул листы», «ветлы седые», «не скачет, летит».
Параллелизм: действия Лесного царя имеют природные параллели (его голос — шум листвы, фигуры дочерей Лесного царя — вётлы).
Повторы: «будут играть и летать, / Играя, летая, тебя усыплять», «мне душно, мне тяжко», «Младенец тоскует, младенец кричит; / Ездок подгоняет, ездок доскакал».
Задания для подготовки к ЕГЭ и ОГЭ
Какие синонимы к слову «ребёнок» используются в балладе?
Ответ. «Сын молодой», «дитя», «малютка», «младенец».
Какой из диалогов, представленных в балладе, носит фантастический характер?
Ответ. Фантастичен диалог ребёнка и Лесного царя. Мальчик ведёт также разговор с отцом, но этот диалог имеет реалистическую природу. Что касается разговора с Лесным царём, то он может быть воспринят и как мистика, и как болезненный бред мальчика.
Лесной царь Жуковский краткое содержание
Лесной царь Жуковский краткое содержание баллады
В балладе «Лесной царь», написанной Василием Андреевичем Жуковским в 1818 году, представлена трагическая история больного ребенка, который ощущает, что его привлекает в свои владения повелитель леса. Мальчик пытается спастись с помощью отца, однако в финале мистического произведения он все же становится жертвой Лесного царя.
Мужчина следует на лошади по лесу в ночные часы суток. Этот человек охвачен тревогой, поскольку с ним находится сынишка, страдающий серьезным заболеванием. Мальчик охвачен лихорадочной дрожью, он в отчаянии прижимается к родителю, надеясь хотя бы немного улучшить свое состояние. Вскоре пареньку начинает казаться, что на него смотрит Лесной царь, существо с огромной бородой и короной на голове. Ребенок испытывает настоящий ужас, отец старается его успокоить, уверяя, что малыш видит только самый обыкновенный туман, поднимающийся над водой.
Но слова мужчины не помогают мальчику, он продолжает созерцать своим внутренним взором грозного владыку леса. Таинственное создание горячо уговаривает паренька навсегда остаться на его территории, обещая ему богатство и множество удовольствий. Ребенок вновь жалуется отцу на то, что с ним происходит, но взрослый родственник опять усердно уверяет мальчика в том, что на самом деле все в порядке.
Однако Лесной царь не оставляет больного малыша в покое. Он приглашает мальчика отправиться в принадлежащую ему дубраву, где паренек сможет прекрасно проводить время в играх с дочерьми правителя леса, очаровательными и жизнерадостными нимфами. Но это предложение вызывает у ребенка сильнейший страх, и он уже видит перед собой нимф, приветливо кивающих ему из ветвей. Мальчик рассказывает о галлюцинациях отцу, но мужчина вновь не верит речам наследника, считая, что паренек бредит, и его фантазии обусловлены только повышенной температурой.
В этот момент правитель леса сообщает ребенку о том, что малыш ему чрезвычайно симпатичен, и он не собирается отпускать его из своих владений. Царь подчеркивает, что мальчику придется остаться с ним независимо от его собственных желаний и намерений. Ребенок упрашивает родителя скакать прочь из пугающего леса с максимальной скоростью, чтобы скрыться от настойчивого преследования со стороны лесного владыки. Паренек уже начинает задыхаться, и каждый следующий вздох дается ему с огромным усилием.
Мужчина понимает, что ситуация является крайне неблагоприятной, и жизнь его сынишки действительно находится в серьезнейшей опасности. Он заставляет коня мчаться на пределе его возможностей, чтобы как можно скорее покинуть лес и оказать больному отпрыску медицинскую помощь.
Отец благополучно выбирается из темной дубравы, но с ужасом убеждается в том, что сын уже скончался у него на руках. Всадник осознает, что ребенок вовсе не обманывал его, рассказывая о своем общении с Лесным царем. Повелитель леса действительно не позволил пареньку ускользнуть, навсегда оставив в своих владениях душу несчастного мальчика.
Эта необычная история наполнена волшебством, здесь действуют удивительные создания. Образ Лесного царя, которого умирающий малыш видит перед собой в последние минуты земного существования, олицетворяет собой неотвратимость судьбы. Становится ясно, что мальчик был безнадежно болен, и уже не оставалось никакой надежды на его исцеление и возвращение к жизни. Глубокое отчаяние отца, потерявшего горячо любимого сынишку, не может не вызывать искреннего сострадания. В то же время автор подчеркивает, что даже в самой тяжелой и кажущейся безвыходной ситуации необходимо до последней минуты бороться за спасение близкого человека.
Анализ баллады «Лесной царь» (В. Жуковский)
Автор: Guru · Опубликовано 06.09.2017 · Обновлено 08.10.2017
В эпоху романтизма в Европе весьма широк интерес к фольклорным сюжетам. Они нашли своё отражение, как в прозе, так и в поэзии: в новеллах Гофмана, сказках братьев Гримм. В поэзии – это баллады Гёте, Бюргера. Например, всемирно известную балладу Гёте «Лесной царь» нередко интерпретируют, и не только в литературе. На русской почве образцовым является художественный перевод Жуковского, который получился настолько самобытным, что стал самостоятельным произведением по мотивам творчества немецкого поэта.
История создания
Иоганн Вольфганг фон Гёте написал балладу «Лесной царь» в 1782 году. Сам образ злобного лесного духа поэт заимствует из датской легенды о Короле Эльфов, которую перевёл на немецкий Иоганн Гердер. Жуковский создаёт свой вариант «Лесного царя» в 1818 году.
Если сравнить его балладу с оригиналом, то можно увидеть массу принципиальных отличий в создании образов. Например, у Гёте острее переданы переживания отца, а Лесной царь предлагает более подходящие для ребёнка соблазны: материнскую заботу, игры, хороводы. У Жуковского же мы встречаем более традиционное для русского восприятия, ласковое обращение к отцу «родимый», а сам Лесной царь изображен не с хвостом, а «с густой бородой», что опять же привычнее для русского сознания. Всё это позволяет считать, что русский поэт создал своё уникальное произведение, лишь опираясь на немецкий образец.
Жуковский создавал свои произведения тогда, когда читающая публика полагала, что русской литературы не существует, а на родном языке писать произведения – невозможно. Поэтому образованные люди читали и «Лесного царя», и многие другие шедевры западноевропейской литературы в оригинале. Перед поэтом стояла весьма трудная задача: доказать, что русский язык способен встать на одну ступень вместе с такими великими языками, как французский, немецкий и английский.
О чем?
Сквозь ночную тьму мчится на коне отец с тяжело больным сыном. У мальчика высокая температура, если говорить медицинским языком того времени, горячка, он бредит. Ребёнку кажется, что за ними гонится Лесной царь, и он признаётся папе в своих страхах. Встревоженный отец понимает, что это значит, но он мужественно не даёт отчаянию взять верх над собою и всё сильнее погоняет коня. Как любящий и заботливый родитель, он старается успокоить сына: шёпот злого духа – шелест листьев, дочери царя – серебристые ивы.
Далее Лесной царь обещает своему потенциальному пленнику золото и игры, но мальчик боится его и продолжает противостоять его уговорам. Когда надежда на спасение уже близко, настойчивый властитель угрожает взять ребёнка силой. Отец доскакал, надеялся, что успел, но ребёнок был мёртв.
Жанр и направление
Баллада берёт своё начало в устном народном творчестве, французские писатели 14-15 вв. активно разрабатывали этот жанр в литературе, а поэзию романтизма без этих сказочных стихов представить невозможно. «Лесной царь» — баллада – стихотворное сюжетное произведение, которое может носить напевный характер. Обычно в балладе присутствует фантастический элемент, происходящий из фольклора.
Участник литературного общества «Арзамас» В.А. Жуковский имел в этом окружении прозвище Светлана, что неслучайно. Среди всего его наследия баллады считаются самыми лучшими и непревзойдёнными произведениями. Притом, по большей части они переводные. Но не только он писал фантастические стихотворные рассказы на русском языке, интересовались этим жанром и Н.И. Гнедич, П.А. Катенин, обращались к данной форме и наследники Жуковского – А.С. Пушкин, М.Ю. Лермонтов.
Главные герои и их характеристика
В балладе Жуковского «Лесной царь» присутствуют три главных героя: отец, сын и кажущийся больному ребёнку Лесной царь.
Отец в варианте Жуковского представлен уже стариком, что придаёт ещё больший трагизм происходящему. Он изо всех сил пытается мужественно противостоять опасности, нависшей над его семьёй, но болезнь победила ребёнка.
Тематика
Главная мысль
Одной из популярнейших идей для романтизма является судьба героя — предопределение, злой рок. Эта же мысль пронизывает балладу «Лесной царь». Трагедия имеет, как это ни печально, вполне реальный и распространённый сюжет для своего времени. Возможно, и это послужило большой популярности произведения, как в Европе, так и в России. Герои – отец и сын, судьба – Лесной царь. И ничто не в силах изменить то, что должно неизбежно случиться. Ещё больший драматизм придаёт финал баллады: отец уже доскакал, мальчик сражался до последнего, но в шаге от спасения – умер.
Чему учит?
В.А. Жуковский своей балладой «Лесной царь» призывает читателя быть смелым и стойким, бороться до конца, несмотря ни на что. Хоть и надежда порой умирает, но всё-таки последней. Нельзя терять силу духа и приходить в отчаяние, особенно когда в опасности находится жизнь близкого человека. Отец потерял своего ребёнка, но, тем не менее, он выглядит героем, а не проигравшим страдальцем. Он сделал всё, что мог, а не ждал печальной участи, сложа руки, однако понимал: шансов на спасение практически нет. Жуковский убеждает нас: только веря и надеясь возможно противостоять судьбе.
«Лесной царь» читательский дневник
Всего получено оценок: 142.
Всего получено оценок: 142.
«Лесной царь» — печальная баллада о тяжело больном ребёнке, которому привиделся дух Лесного царя, мечтавшего оставить мальчика в своих владениях.
Краткое содержание «Лесной царь» для читательского дневника
Название: Лесной царь
Число страниц: 3. Жуковский Василий Андреевич. «Лесной царь». Издательство «Стрекоза». 2018 год
Жанр: Баллада
Год написания: 1818 год
Время и место
Баллада «Лесной царь» была написана немецким поэтом Иоганном Вольфгангом фон Гёте в 1782 году на основе старинной датской легенды. В.А. Жуковский перевёл её на русский язык, при этом несколько изменив. События в произведении происходят ночью в тёмном и мрачном лесу.
Главные герои
Ездок – отец больного ребёнка, непреклонный, решительный.
Ребёнок – больной мальчик, маленький, испуганный, красивый.
Лесной царь – жестокий, своевольный дух, повелитель мрачного леса.
Сюжет
Глубокой тёмной ночью по мрачному лесу скачет старый всадник с больным мальчиком. У ребёнка сильный жар, и перед его глазами часто возникают загадочные видения. В лесу холодно, и мальчик замёрз. Он прижимается к отцу, чтобы согреться, и тот пытается покрепче обнять его, чтобы хоть немного облегчить его страдания.
Мальчик то и дело рассказывает отцу то, что ему мерещится в лесу. Ему кажется, будто их преследует жуткое мистическое существо – Лесной царь. Этот дух появляется прямо перед ребёнком, который успевает рассмотреть его тёмные сверкающие глаза, густую бороду и корону чёрного цвета. Испуганный мальчик делится с отцом этим видением, однако старик ничего подобного не видит. Он старается успокоить сына, сказав, что это лишь клубы густого тумана принимают причудливую форму.
Спустя некоторое время всадник замечает, что мальчику становится хуже. Он пришпоривает коня, чтобы скорее покинуть лес и получить помощь. Ребёнок уже не только видит, но и слышит Лесного царя, который сулит ему несметные сокровища и всевозможные блага, если тот согласится остаться с ним. Царь расписывает в красках, как весело мальчик будет проводить время с его дочерьми – беззаботно играть, резвиться и летать при лунном свете. При этом лесные нимфы выглядывают из-за ветвей и ласково кивают мальчику, манят его к себе. Встревоженный ребёнок передаёт этот разговор отцу, но тот не верит, сказав, что это расшумелись деревья на ветру.
Тем временем Лесной царь не отстаёт от больного мальчика. Но вместо сладкоречивых обещаний он принимается угрожать. Мальчик настолько нравится Лесному царю, что он не собирается выпускать его из своих владений. Испуганный до смерти ребёнок принимается громко кричать, умоляя отца скакать как можно быстрее. Он не понимает, почему его отец не замечает разгневанное лицо Лесного царя. Однако всадник и в самом деле ничего не замечает вокруг, считая, что все разговоры о каком-то лесном духе – лишь плод воображения больного.
Неожиданно мальчик начинает задыхаться. Испуганный всадник мчится во весь опор – он чувствует, что сын в критическом состоянии и находится на волосок от смерти. Однако он не успевает спасти ребёнка: тот скончался у него на руках. Лесной царь получает то, что хотел, и душа прекрасного мальчика остаётся навеки в его владениях.
Вывод и своё мнение
Главная мысль
Человек бессилен перед своей судьбой, и он не в силах противостоять тому, что написано у него на роду.
Авторские афоризмы
«…Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул: Он в тёмной короне, с густой бородой…»
«…Родимый, лесной царь со мной говорит: Он золото, перлы и радость сулит…»
«…Дитя, я пленился твоей красотой: Неволей иль волей, а будешь ты мой…»
«…Ездок погоняет, ездок доскакал… В руках его мёртвый младенец лежал…»
Толкование непонятных слов
Чертог — большое, пышное, великолепно убранное помещение, здание, дворец.
Перлы — жемчужины, нечто замечательное, прекрасное.
Ветла — разновидность ивы.
Новые слова
Мгла — помутнение воздуха, испарения, сгущающие воздух, делающие его тусклым, непрозрачным.
Бирюзовый — оттенок голубого и зелёного цветов.
Дубрава — лес с преобладанием дубовых деревьев.
Василий Жуковский — Лесной царь:
Краткое содержание
Холодной ночью старик на коне едет через лес. Он прижимает к сердцу испуганного маленького сына. Бородатый лесной царь любуется ребенком, глядит ему в глаза, обещает веселую жизнь у себя, золото, жемчуг, игры с его прекрасными дочерьми. Мальчик пересказывает все отцу, но для него царь – клок тумана, его шепот – ветра свист, а дочки – ветлы (ивы). Царь не отстает: «Неволей иль волей, а будешь ты мой». Ребенок мечется, задыхается в руках отца, кричит, что царь совсем близко. Испуганный ездок, погоняя коня, вырывается из леса. Но его «младенец» уже мертв.
Читательский дневник по балладе «Лесной царь» Жуковского
Сюжет
Отец с маленьким сыном скачет в тумане ночью через лес. Лесной царь с дочками манят ребенка жить в их царстве, играть среди сокровищ. Отец считает, что мальчику все чудится. Царь уже близко и готов отнять ребенка силой – мальчик плачет и с трудом дышит. В ужасе отец гонит коня, выезжает из леса, но младенец мертв.
Отзыв
Мир глазами ребенка и взрослого. Ребенок чувствительнее и беззащитнее перед угрозами и чарами ночного леса. Лесной царь здесь символ смерти, неотвратимости судьбы. Возможно, ребенок болен, отец везет его среди ночи к доктору, и лесной царь чудится ему в бреду. Быть может, он был здоров, но «заболел» страхом уже в лесу – и от него умер. Но надо сказать, что в те времена в народе верили в злого лесного царя-похитителя душ. Рассказчик сострадает горю отца, скорбит о смерти малютки. Баллада учит доверять словам близких, беречь друг друга, бороться за жизнь, понимать, что в мире, природе есть тайны.
