Если вы собираетесь говорить с американцем
Вы собираетесь говорить с американцем, но не знаете пока, на какие темы стоит говорить, как обращаться к собеседнику и надо ли целовать его при встрече? Есть несколько важных советов, о которых следует помнить, потому как говорить по-английски означает не только употреблять надлежащую грамматику. Чтобы эффективно использовать язык, нужно понимать культуру и традиции страны того человека, с которым вы общаетесь.
Общие факты, которые нужно знать, если вы собираетесь говорить с американцем
Темы для разговора с американцами
Поговорите о местности: американцы любят говорить о месте. При разговоре с незнакомцем спросите, откуда он (where are you from?), а затем установите связь с этим местом. Например: «О, у меня есть друг, который учился в Лос-Анджелесе, он говорит, что это очень красивое место». Большинство американцев будут охотно говорить о своем опыте жизни или посещения этого конкретного места: города или штата.
Поговорите о работе: американцы обычно задают вопрос «чем вы занимаетесь? (What do you do?)». У них это не считается невежливым (как в некоторых других странах) и является популярной темой разговора между незнакомыми людьми.
Поговорите о спорте: американцы очень любят спорт, но не все виды спорта, а в основном, американские, в особенности бейсбол. Говоря о футболе, большинство американцев подразумевают «Американский футбол», а не soccer — традиционный английский футбол.
Говоря на деликатные темы, такие как религия или вера, избегайте демонстрировать свою уверенность, чтобы не обидеть того, кто придерживается другой системы убеждений. Это называется быть «политически правильным (politically correct)». Будьте особенно осторожны, когда затрагиваются расовые, религиозные и другие деликатные темы: Соединенные Штаты — это много-культурное общество. Особенно в последние несколько лет американцы очень стараются быть чувствительными к другим культурам и идеям.
Обращение к людям
Называйте по фамилии тех людей, которых вы не знаете, добавляя при этом мистер, мисс или доктор (Mr, Ms, Dr).
Всегда используйте слово «Мисс» («Ms»), обращаясь к женщине. «Миссис» используйте только, если женщина сама вас попросит сделать это.
Многие американцы часто предпочитают имена, обращаясь к людям самых разных должностей и сословий. Они могут сказать: «Позвони мне, Том», ожидая, что и вы будете называть его по имени.
Американцы предпочитают неформальный стиль общения и поздравлений, с использованием имен или даже прозвищ. Но это вы должны оценить по ситуации. Если это деловое общение, то фамильярничать, конечно, не стоит.
Общественное поведение
Всегда пожимайте друг другу руки. Американцы любят пожимать руки, приветствуя друг друга, причем это верно как для мужчин, так и для женщин. Другие формы приветствия, такие как поцелуи в щечку, и тому подобное, как правило, не приветствуются.
Смотрите своему партнеру в глаза. Американцы смотрят друг другу в глаза, когда разговаривают, это способ показать, что они искренни, впрочем, для русских людей эта черта также характерна.
Не держите собеседника за руки — однополые друзья обычно не держатся за руки и не обнимаются на публике в Соединенных Штатах.
Не курите! Курение сильно не одобряется большинством современных американцев.
Если хотите потренироваться, то в помощь себе можете установить приложение на смартфон American English Conversation, которое научит вас говорить с американцем. Там предлагается более 2800 аудиофайлов с американскими разговорами, и отзывы (в большинстве) неплохие.
10 опасностей общения и знакомства с иностранцами
Много написано про преимущества знакомств и общения с иностранцами, но, очень мало об обратной стороне медали, о том, что не все так радужно как рисуют «иностранные агенты». Сегодня я бы хотел заполнить этот пробел и заглянуть на «тёмную сторону луны». Не всё так хорошо как может показаться и мы должны быть готовы к худшему, чтобы не попасть в ловушки для лохов. Итак приступим 😉
1. Люди могут лгать о том, кто они есть
Интернет позволяет человеку принять любой образ, какой он захочет, п.э. недобросовестные иностранцы могут лгать о своем возрасте, месте жительства, уровне владения английским языком (особенно этим грешат арабы и индийцы: выдают себя за неэтивов (носителей языка), чтобы пообщаться с русскими девушками), семейном, материальном положении и о многих других вещах, у кого сколько хватит фантазии. Особенно опасно, когда ты ребенок или подросток и попадаешь на дядю, который притворяется ровесником. П.э. когда ведешь переписку, обязательно держи в курсе своих родителей: с кем и о чем ты переписываешься. Если же ты взрослый и попадаешь на такого иностранца, то смысла играть в ролевые игры с человеком находящимся во власти фантазий очень опасно.
2. Попрошайки
3. Обманчивость культуры
Поэтому при общении с иностранцами не надо сразу всему верить на слово, возможно, говорит то он одно, но означать это может совсем другое. Т.е. он может быть обходителен, учтив, вежлив и может показаться очень хорошим мужчиной, но при дальнейшем общении можно наткнуться на холодную стену, «личное пространство», расчетливость.
Совсем недавно я получил такое письмо от совершенно незнакомого мне человека:
My name is ************ Native of American, Caucasian, Heterosexual, Female, located in Baltimore, Maryland United States. Christian by religion. I’m a full time Student and I’m majoring in marketing and getting a minor in International financing. I never smoke and drink. can i know you more better, Get in touch at ***********@yahoo.com Your With Love, Juliet Rawmos»
4. Мошенничество, скамм
Учитывая, что идеи Иванушки-дурачка крепко сидят в нашем народе, мошенничество через переписку занимает весомое место в России и в странах бывшего соцлагеря и страдают от этого очень много честных людей. Этот подводный камень также перекликается с культурными особенностями восприятия. Я думаю мало кто, из тех, кто активно ищет общения с иностранцами, регистрируясь на все возможных зарубежных сайтах знакомств ни разу не получал писем типа того, что я привел выше или о том, что Вы оказывается наследник какого-то принца и у Вас куча денег в Африканском банке или Вас просят помочь родственники миллионера и другие «дети лейтенанта Шмидта».
5. Шантаж
Ты начинаешь делится о своей жизни, «это ж друг», все больше доверяешься, изливаешь свои личные секреты и хоп, тебя начинают шантажировать. Сейчас популярен шантаж с помощью интимного видео, когда партнер провоцирует тебя на раздевание и другие чувственные действия перед камерой, а потом требует деньги, за то, чтобы ты не стал звездой ютуба.
6. Рабство
Тебя могут продать в рабство! Твоим «другом» по переписке может оказаться работорговец! Что тебя должно насторожить? Предложение приехать за рубеж, причем все твои расходы будут оплачены, интересная работа (без отрыва от производства)). Также нередко предлагают подработать в какой-нибудь гостинице, отеле с предложением купить билеты за счет фирмы, оформить визу, встретить. Все это может показаться привлекательным, но никто просто так ничего не дает, поэтому любые предложения о помощи всегда должны проверятся на предмет «кидалова» и рабства.
7. Издевательства, изнасилование
В мире куча извращенцев. Особенно опасны личные встречи, предложение встретится в каком-то парке, вдали от людских глаз. Злые люди также не дремлют и пользуются сервисами по переписке, чтобы найти жертву.
8. Вовлечение в тоталитарную секту
9. Вербовка для шпионажа
10. Похищение
Да, да, да. Вполне могут. На встречу одна не ходи. Кто-то должен быть неподалеку для подстраховки. Особенно это касается девушек. Никогда не ходите в квартиру, дом к человеку, которого вы знаете только по интернету.
Общие советы
Опасности международного замужества
«Рыба ищет где глубже, а человек где лучше» (народная мудрость).
И это нормально! Нормально искать лучшие условия жизни, лучшую работу, город, общение.
Но. мы не знаем, где лучше. Да, проблема в том, что мы не всегда знаем, что пойдет нам на благо.
Но как узнать, хотя бы приблизительно, что нас ждет в будущем?
Для этого есть разные способы, но самый верный — это опыт. С опытом невозможно спорить, невозможно оспорить чьё-то личное переживание, приключение, потому что это человек испытал на себе.
Опыт бывает свой, а бывает чужой.«Умный учится на чужих ошибках, а дурак на своих» (народная мудрость).
Поэтому лучше учиться на чужих ошибках, это выгоднее)).
Зачем русский человек хочет познакомиться с иностранцем?
Обычно, чтобы что-то получить. Это могут быть разнообразные вещи — подарки, возможность выучить иностранный язык, выйти замуж. Сегодня наша тема о последнем.
В желании выйти замуж, жениться ничего плохого нет. Так мы созданы, чтобы найти свою половинку, чтобы приобрести целостность (1+0=10).
Но наша самая большая ошибка состоит в том, что мы собираемся выйти, отдать свою жизнь, юность кому попало, лишь потому что он/она иностранец!
И мы ожидаем, надеемся, что вот, мы выйдем за него и у нас будет все, что у него есть — деньги, хата, машина-иномарка, и мы работать не будем и будем всем этим наслаждаться. Но мы забываем о личности второй стороны.
А что ожидает вторая сторона — иностранец?
Что такое русская женщина в глазах иностранца? — примерно тоже самое, что в твоих глазах мигрантка—гастробайтер.
Сначала иностранец это не показывает, ухаживает, дарит подарки, но когда ты окажешься на «чужой» территории (. а ты думал/а, что это твоя территория?), когда ты каждый день будешь жить с ним, то это все проявится.
Потому, что в большинстве случаев в глазах европейца, американца — мы дикари, низшее сословие.
Конечно, не все иностранцы такие плохие, бываю и искренние, хорошие парни, девушки, но это очень редко.
Как вести беседу с иностранцем на английском
Нет времени? Сохрани в
Всем привет. Сегодня у нас очень важная статья про разговорный английский язык. Прочитайте ее внимательно и до конца, так как в будущем мы еще не раз будем на нее ссылаться.
Содержание статьи:
Как начать разговор на английском и на какие темы говорить
Зависит от контекста, конечно, но будем считать, что в просто познакомились в непринужденной обстановке и хотите узнать побольше друг о друге и о вашей культуре. Тогда вот лишь малая часть подходящих тем для беседы на английском:
И много чего еще. Отталкивайтесь от этих тем, если сложно вести живой диалог на другом языке. Главное — избегать запретных тем. О них на нашем YouTube канале есть отдельное видео, где коренной англичанин Брэдли расскажет об этом лучше нас.
Английский для юристов: лексика и ресурсы для изучения
Как задавать вопросы и как на них отвечать
Мы сейчас говорим не про грамматику и не про структуру предложения. Про то, как правильно строить вопросы, мы уже писали здесь. А сейчас коснемся лишь того, как уместно задавать вопросы при общении с иностранцем.
Вы оба можете испытывать определенный дискомфорт, поэтому есть вероятность, что беседа не пойдет так же плавно, как на родном языке. Придется приложить больше усилий и тщательнее следить за тем, что вы говорите.
Слова-связки
Связывающие слова (aka вводные слова aka linking words aka fillers). В русском языке вы их используете постоянно, и носители английского соответственно тоже их используют в родном языке. А вот в иностранном они сами собой отсекаются, так как мы пытаемся сократить количество слов в предложении и донести только самое главное (чтобы было проще переводить в голове и чтобы не ошибиться). Эта привычка мешает звучать более натурально. Поэтому давайте сейчас быстренько пройдемся по основным вводным словам для поддержания беседы на английском.
Для аргументации
Для привлечения внимания
Чтобы вежливо перебить собеседника
Согласие и несогласие
Слова-паразиты (полезные из них)
Что делать, если…
Страхи «а что, если…» мешают нам нормально начать диалог. Пока для вас непривычно общаться с носителем языка, поначалу это может быть stressful. Но как только вы начнете говорить, все эти страхи развеяться.
Англичане и американцы на фоне носителей русского языка выглядят намного более приветливыми и позитивными, и обязательно зарядят вас своей энергией, позволив расслабиться. А чтобы вам было не так волнительно вступать в диалог, давайте сразу разберем план действий на случай проблем.
Не хватает словарного запаса
Самый популярный страх заключается в том, что вы боитесь не донести свою мысль, мычать и постоянно подглядывать в переводчик. Что ж. Такое действительно может быть, если ваш уровень Pre-Intermediate или ниже. Но в этом нет ничего такого. Собеседник ведь понимает, что английский для вас не родной язык, и что вы учитесь.
Вне зависимости от вашего уровня такие моменты будут проскакивать только первое время. Когда разговор на английском станет для вас обыденностью, вы привыкнете выкручиваться, заменять незнакомые слова другими и мастерски использовать жесты. А по мере расширения словарного запаса даже этого делать не придется.
Не понимаю собеседника
Еще одна распространенная проблема, причем относящаяся даже к студентам с хорошим уровнем языка. В английском есть множество разных акцентов: австралийский, индийский, ирландский, шотландский, и даже известные всем британский и американский по факту делятся еще на несколько десятков.
Чтобы научиться понимать собеседников любого происхождения, смотрите фильмы и видео на YouTube с разными акцентами. Чередуйте британские и американские передачи. Чаще смотрите сериалы в оригинале, ведь в них часто встречаются персонажи разных акцентов, причем не случайно, а чтобы подчеркнуть их уникальность. Однажды мы уже разбирали акценты на примере сериалов «Карточный домик» и «Игра престолов».
В любом случае, даже если у собеседника будет непривычное для вас произношение, через час-два беседы вы настроитесь на эту волну и начнете все понимать.
Возникают неловкие паузы
Паузы могут возникать из-за языкового барьера. Вам непривычно говорить с носителем, вашему собеседнику непривычно говорить с иностранцем. В итоге вы оба смущаетесь, и никто не может осмелиться проявить инициативу в диалоге.
Будьте смелее, ведь это пойдет вам на пользу. Объясните ситуацию, признайтесь, что вы немного стесняетесь, но правда заинтересованы в разговоре. и скажите все как есть. Например:
This may be uncomfortable for both of us, I see, but it’s really interesting for me to talk with you.
Это может быть некомфортно для нас обоих, я понимаю, но мне правда интересно с вами пообщаться.
После этого можно задать еще какой-нибудь открытый вопрос и развить новую тему.
Как учить английский в летнее время
Вывод
Будьте смелее в диалоге, проявляйте больше инициативы и используйте слова-связки для построения сложных предложений. И все будет замечательно. Можете для начала потренироваться с русскоговорящими людьми в англоязычных клубах, где проходят разговоры на английском языке с такими же людьми, как и вы. Находите такой кружок в своем городе или запишитесь в разговорный клуб EnglishDom.
Желаем удачи!
EnglishDom #вдохновляемвыучить
О чем поговорить с иностранцем
Знакомо ли тебе словосочетание “small talk”? Это часто короткие, легкие разговоры с обычно незнакомыми или малознакомыми людьми, которые происходят на работе, в магазине, в лифте и вообще где угодно. Ты когда-нибудь жаловался коллеге на погоду во время обеденного перерыва, чтобы завязать разговор? Или делал комплимент чьему-то луку в лифте (look – образ, то, как человек одет)? Вот это и есть small talk. И сегодня мы поговорим о том, как заговорить на английском с иностранцем!
Для начала стоит помнить, что чаще всего иностранцы только рады поговорить. Если ты ведешь себя дружелюбно, приветливо, если твой язык жестов располагает к себе, какой бы плохой или хороший английский у тебя ни был, скорее всего собеседник поддержит разговор.
Конечно, следует анализировать поведение потенциального собеседника. Например, нервно ожидающего своей очереди покупателя в магазине, скорее всего, все-таки не стоит спрашивать о завтрашней погоде. А вот если незнакомая бабушка-англичанка, сидящая рядом на скамейке в парке, посмотрит на вас и улыбнется, как раз самое время завести разговор!
Для чего нужен small talk?
Способность поддержать спонтанный разговор важна не только в иностранном языке, но и в родном. Это помогает:
Сперва начать говорить с незнакомыми или малознакомыми людьми может быть тяжело, потому что в нашей культуре это в целом не очень принято. Ехать в молчании в лифте и не задавать лишних вопросов другим людям – основополагающие правила вежливости. В европейских странах это все-таки, наоборот, достаточно распространенная практика.
Основные темы для small talks
“Hey! We always have lunch at the same time but I’ve never spoken to you before. My name is …” – Здравствуйте/Привет! Мы часто обедаем в одно и то же время, но ни разу с тобой не разговаривали. Меня зовут …
“Hello, how are you? My name is … Do you mind me sitting here? I’m still learning English and it would be a great pleasure for me to talk to you.” – Здравствуйте, как поживаете? Меня зовут … Я еще только учу английский, и был бы очень рад немного поговорить с вами.
“Hi Rick! So glad to see you here. You might not remember me but we met at Jane’s New Year party last year. I’m …” – О, привет, Рик. Вы/ты, наверное, меня не помните/помнишь, но мы встречались на новогодней вечеринке у Джейн в прошлом году. Я …
Универсальные темы для разговоров
Когда ты только знакомишься с человеком, очень трудно найти точки соприкосновения, потому что вы ни разу не говорили до этого. На этот случай есть несколько универсальных тем, на которые можно опереться в любом разговоре с незнакомцем.
“This weather is insane! It was so cold yesterday and today I was wearing a summer dress. I hope it won’t be so cold again, do you?” – Погода абсолютно сумасшедшая! Вчера было так холодно, а сегодня я уже хожу в летнем платье. Надеюсь, так холодно уже больше не будет, как думаете?
“Did you know about the robbery just near the corner? It was so crazy, happened just yesterday evening.” – Вы слышали про ограбление как раз на углу этого дома? Оно было какое-то совсем дикое, случилось как раз вчера вечером.
“Have you seen “Melancholia” ? This landscape looks exactly the same as it was in the movie!” – Вы случайно не смотрели “Меланхолию”? Этот пейзаж выглядит ровно как в этом фильме!»
“I’m a freelance illustrator. I went here on vacation for a week. What about you? What brings you here?” – Я иллюстратор на фрилансе. Приехал сюда отдохнуть на неделю. А ты чем занимаешься? Что тебя сюда привело?
Комплименты и наблюдения
Как еще можно начать разговор? С комплимента! Зачастую людям действительно приятно услышать искреннюю похвалу от другого. Можно сделать комплимент какому-то предмету одежды или выступлению человека на совещании или уроке (если это твой коллега или одногруппник). Подобные комментарии сразу располагают к себе.
“I love your dress! It really suits you and the flower print is so cute!” – Мне очень нравится твое платье! Оно очень тебе идет, а этот цветочный принт такой милый!
“George, that was such a great idea! The one you presented at the meeting. I think it brings all our corporate goals to the next level, for sure.” – Джордж, это была такая классная идея! Та, которую ты представил на совещании. Мне кажется, с ней цели нашей компании определенно выходят на следующий уровень.
Также можно начать разговор с наблюдения, общего для тебя и собеседника. Например, если это вечеринка, можно сказать что-то про обстановку вокруг, а в офисе поделиться общей новостью.
“It’s so cosy here. I really like the way Angela put this party together and organized it all.” – Здесь так уютно. Мне кажется, Анжела так здорово организовала эту вечеринку и собрала нас всех.
“Hey! Do you know, is this grocery shop near the office open again? I’m starving for the bun with raisins they had there.” – А ты случайно не знаешь, этот продуктовый рядом с нашим офисом уже открылся? Я умираю, как хочу ту булочку с изюмом, что они продают.
Общие интересы и уточняющие вопросы
Подумайте, возможно, у вас и потенциального собеседника есть общие друзья (mutual friends) или вы уже знаете хоть немного о его интересах. Эти знания без труда позволят вам завести разговор.
“Hey, did you know that we actually know each other through Ann already? She told me about you last night and I was so surprised. How did you guys meet?” – Эй, привет! А ты знаешь, что мы уже знакомы с тобой через Анну? Она сказала мне об этом вчера и я так удивилась. Как вы познакомились с ней?
“I heard you’re snowboarding, huh? Me too! How long have you been into it?” – Я слышала, что ты занимаешься сноубордом? Я тоже! Как давно ты этим увлекаешься?
Также можно задать уточняющие вопросы про то, что происходит в жизни человека. Возможно, вы слышали, что у него случилось какое-то важное событие, прокомментируйте это и задайте вопрос. Так, диалог точно продолжится.
“Hey! How’s your thesis going? I heard your defense is in a week. Are you nervous?” – Привет! Как твоя диссертация? Слышал, что у тебя защита через неделю. Нервничаешь?
Если же вы особо не знаете никаких подробностей его жизни, но просто хотите поболтать, попробуйте спросить собеседника про его день и расскажите о своем.
Как и в любом разговоре, в small talk главное – внимание к собеседнику. Будь готов слушать, воспринимай каждого человека как потенциально очень интересного собеседника. Тогда тебе будет легче вести разговор с ним. Почти со всеми людьми вокруг ты можешь найти точки соприкосновения.
Все о жизни в США
Полезная информация для всех
Американские нормы поведения в бытовых ситуациях во многом отличаются от российских. В их основе лежат: уважение к закону, свобода личности и частная собственность.
Пожив на американской земле несколько лет, я убедилась, что для них каждое из кажущихся нам «абстрактными понятий» имеет свое самое конкретное выражение. Чтобы не попасть в неудобную ситуацию, хочу дать несколько советов, как общаться с американцами.
Не стоит возражать, если вы с чем-то не согласны с собеседником. Лучше промолчать или сказать что-нибудь нейтральное.
Считается неприлично спорить. Американцы рассуждают так: у каждого человека должно быть свое мнение. У него одно, а меня другое, и мы «уважаем» мнение друг друга, и поэтому не спорим и не стараемся друг друга переубедить.
Если все-таки тормоза не сработали и вы ввязались в спор с собеседником, то постарайтесь красиво выйти из этой щекотливой ситуации, чтобы он «не потерял свое лицо».
При общении следует говорить кратко и ясно, отвечать на вопрос, не удаляться от темы. Люди заняты и раздражаются, если вы их заставляете выслушивать длинные монологи. Американцы не умеют общаться по-русски: делиться опытом, спорить, говорить по душам ит.п.
Американцы не очень любят, когда их начинают учить. Поэтому от всяческих поучений лучше воздержаться.
В США не принято критиковать. Не стоит кому-то говорить об его ошибках. Американцы не любят слушать критику в свой адрес. Это нелегко, поскольку неопытному собеседнику-иностранцу трудно понять, где для них граница приемлемого и неприемлемого поведения. Такое поведение в США называют «уважением личности».
Не стоит пускаться в откровения и углубляться в глубоко частные темы. Обычно, общение здесь между знакомыми поверхностное. Говорят о погоде, машинах, ремонте домов, покупках, что видели на ТВ и т.п. Ваша частная жизнь и семейные проблемы американцев не интересуют.
Нельзя говорить о своих чувствах.Как правило, на работе преобладают формальные, деловые отношения даже среди коллег. Здесь никакой дружбы нет. Люди просто временно работают вместе и, конечно, не делятся друг с другом своими чувствами.
К слову сказать, у женщин, в какой-то степени это бывает. Если вы скажете, что вы «волнуетесь», они вам могут ответить, что волноваться нельзя и даже могут прочесть на эту тему целую лекцию.. У них всегда все ОК, их гордыня не позволяет признать, что может быть у них не совсем все так хорошо.
Не следует показывать свои эмоции: ни лицом, ни словами, ни телом. Скажем раздражение, обиду, недовольство и т.п. или, скажем, что вы сердитесь или расстроены и плачете.
Ни в коем случае нельзя возбужденно громко кричать. Всегда нужно сохранять полное спокойствие и обладание собой. На работе от вас ожидается усердие и работа, а не всякие переживания, поскольку это делает работу и рабочую атмосферу менее эффективной и продуктивной.
Вам могут сказать один раз, что все в порядке, но если вы слишком часто будете показывать вашу эмоциональную сторону, то от вас постараются просто отделаться. Ни в коем случае нельзя дотрагиваться до собеседника. Это очень важный момент.
Надеюсь, что эти простые правила при общении с американцами помогут вам не попасть впросак в любой ситуации.
Комментариев: 26 на “ Психология общения с американцами ”
Вероятно и к этому можно приспособиться, но впечатление, что это мир роботов…Это как две крайности — российская манера общения и американская, но постоянно жить в «крайностях,» невыносимо. Но это — моя точка зрения. Как говорили мои любимые древние греки — «Ничего слишком».
Довольно скоро привыкаешь к такой манере общения с американцами, главное — помнить не говори им то. что было бы и тебе неприятно.
Не понимаю!! из серии вени види вичи. Пришли захватили и теперь весь мир с содроганием смотрит им в в рот. Где Русь? Где гордость страны и нации? Я вижу только народ,упивающийся материальными благами той» великой нации» которая просто колонизирует весь мир в своих интересах и приписывая каждой нации свои интересы. Не понимаю вас господа
Привет, земляк! Я тоже из Питера.Если вы заметили, то в статье идет речь не об отношении между госудаствами, а о личном общении гражданина любой страны с американцами, и что следует принять во внимание, общаясь с жителями США. Всё — точка. Причём здесь Русь, ее гордость и т.д.? Это все не по адресу.Политикой не занимаюсь и не качу бочку на страну, где родилась, получила хорошее образование и прожида большую часть свой жизни. Так что отделяйте зерна от плевел.
У меня запланирована публикация о запретных темах разговора, зарплата — одна из них. Ваши дети и внуки усволи, о чем можно рассказывать, а от чего можно воздержаться. Молодцы!
Если спросить американца совет, то он начнет словами » Если бы на твоем месте был я, то…» То есть он не говорит впрямую что делать вам.
Он только говорит что бы сделал он.
Американцы гордятся семьей и любят демонстировать фото детей, внуков, собачки, мотоцикла, лодки.
В ответ можно продемонстирировать свои фото. Это уместно.
Но слова » Я знаю где ты живешь» почти всегда звучит как угроза.
Да, американцы любят показывать фото детей и внуков. а также своих любимых животных. Я не знала, что знание, где кто-то живет — это угроза.
Американцы как бы сами себя зашорили на такое общение, а другие должны принимать это как есть. Сами они не чувствуют никаких неудобств, а нам, приезжим, приходится соображать, что можно сказать, а от чего лучше воздержаться.
Жаль что мой знакомый из Лос Анджелеса, которого я считаю лучшим другом, ( не знаю считает ли он меня своим другом ) не очень много говорит о себе. Прочитав в душе сомнения…
Али, я думаю, что ваш американский друг откровенен в сами до каких-то пределов, дальше у американцев табу — это их личное и они практически никогда не деляться самым сокровенным с друзьями. Только членам семьи доступна полная откровенность.
Во первых у меня и родственники живут на территории США (Аламида,Калифорния) а во вторых мне по работе с Американцами приходится много общаться. Могу сказать то что они не такие уж то и замкнутые и не такие уж то принципиальные в общении. Они сами легко знакомятся, и с ними познакомится несложно! Довольно общительные (даже более общительные чем Европейцы), весёлые (любят пошутить), любознательные и даже любопытные (обожают расспрашивать про традиции родной страны), в самом США они часто сами знакомятся с иностранцами, они многие довольно умные и любят всякие интеллектуальные темы. У меня со всеми с кем общался среди Американцев хорошие сложились отношения (дружеские)!))
Егор, что такое дружба? Это — личные бескорыстные взаимоотношения между людьми, основанные на любви, доверии, искренности, взаимных симпатиях, общих интересах и увлечениях. Обязательными признаками дружбы являются взаимность, доверие и терпение. Американцы общительны, доброжелательны, вежливы со знакомыми и незнакомыми людьми. Но, но еще раз повторяю, то, что вы описываете — это не дружба, а общение, принятое в США между знакомыми и незнакомыми людьми. Самые лучшие друзья американцев — это их семья: родители, братья-сёстры, жена и дети. НА РАБОТЕ У НИХ ДРУЗЕЙ НЕТ. Почему? Любой коллега может донести «на друга» начальнику, что он опоздал на работу, играет на компе в рабочее время, отозвался нехорошо о начальнике. В результате «друг» может потерять работу. Я живу в США второй десяток лет, очень хорошо знакома с психологией американцев. Не стоит путать омлет с яичницей. 🙂
Егор, спасибо за интересный комментарий. Американцы очень вежливы, интересуются жизнью стран, где они бывают. Всегда дружно живут с соседями, все верно. Но душу свою они редко окрывают чужаку. Психология у них такая. Я живу в штате Аризона, недалоко от города Тусона. Американцы очень любят животных. У нас дома тоже «зоопарк»: три кота, взятых из приюта и собака, которая щенком пришла к воротам дома. Мы дали объявление, но хозяева не откликнулись. Теперь собачка Леди Грей — член нашей семьи. Все животные имеют ветеринарные страховки, всем делаются вовремя прививки.
По-американски спорить не стану, но… мы выносим информацию об Америке по многочисленным фильмам. Там не всё так просто, есть множество исключений.
Фильмы фильмами, но жизнь отличается от кино, как небо от земли.
Американцы, которые участвуют в политических «шоу» на разных каналах телевидения не соответствуют американским нормам поведения описанным выше.
Николай, то, что вы видете на ТВ-шоу резко отличается от каждодневного общения с американцами. примерно также, как с русскими: нп ТВ — одно, в быту — другое.
Очень интересная статья. Я пыталась найти общий язык с представителями американской разновидности людей, но тщетно. Ни о каком дружелюбии речи не идёт. На мой взгляд там дело в каком-то невероятном самолюбии: просто возвышенные особы не хотят опускаться до моего уровня… С ребятами из других стран такого нет. Может быть конечно проблема во мне. Но вот что мне ответил один американец, живущий сейчас в России: «Most of American don’t like people from Russia. That’s why sometime is so difficult for them to answer. Not only Russia and Europe too.» Вот как то так… Может быть мне просто везёт так?
Ирина, общение с американцами на их территории очень отличается от общения в России. Здесь они вежливы, улыбаются, отвечают на вопросы, если это не выходит за рамки дозволенного.В России они более зажаты,они бояться сказать что-то лишнее, за дежурной улыбкой они могут спрятать свое любопытсво. Сейчас ситуация такая, что в США постянно говорят о вмешательсве России в выборы, хакерские атаки, идиоты — пранкеры из России. Все это осаждается в американцах в виде общего негатива по отношению к России и русским. Вам попался откровенный американец, который открытым текстои озвучил отношение американцев к русским.
Спасибо, что-то прояснили, как раз заинтересовался общением. И, если можно, дайте несколько советов как правильно завязать общение с американцами. Может быть какие-то языковые обороты речи присущие именно им.
С американцами очень просто завязать беседу. Владея английским на самом низком уровне, уже можно познакомится, поговорить о погоде, увлечениях, отдыхе. Если ваш английский не очень хорош, то не надо стесняться, вас поймут или переспросят. Конечно, язык надо учить, тренироваться, смотреть фильмы, читать книги. А навыки общения приходят со временем.Желаю вм успехов.
