Как песня «Фотография» вернула мне первую любовь (История)
Несколько лет назад умерла моя супруга. Наши дети — два сына — были уже давно взрослыми и жили от нас отдельно. Так что на старости лет я остался совсем один, если не считать верной собаки.
В позапрошлом году я вздумал со скуки разобрать вещи в кладовке: выбросить ненужное, разложить оставшееся по полочкам. В общем, прибраться. Разбирая свой юношеский архив с университетскими лекциями, мне неожиданно попалась одна фотография. На ней я молодой и с длинными волосами обнимал такую же молодую девушку — Ольгу. У нас в то время была большая любовь.
Воспоминания юности нахлынули на меня. Вспомнилась танцплощадка, где мы познакомились. В то время в нашем городке были в моде группа «Комбинация», «Ласковый май» и Ирина Аллегрова. Под песню Аллегровой «Фотография 9 на 12» мы с Ольгой впервые танцевали.
С компьютером, несмотря на свой возраст, я на «ты». Не поленился разыскать свою первую любовь в социальных сетях. Конечно, постарела, но всё-таки осталась весьма миловидной женщиной. Я написал ей, хотя мы не общались почти 30 лет. К своему сообщению с банальным вопросом «Как дела?» я приложил оцифрованное фото нашей юности. А заодно прикрепил песню Аллегровой «Фотография».
На следующий день Ольга мне ответила. Рассказала, что два раза была замужем. С первым мужем развелась сама, а второй ушёл сам. Есть дети, но уже взрослые. Живут в разных городах, и она их видит редко. В общем, коротает дни одна. Заодно Оля пригласила меня в гости, когда у меня будет время.
Немного посомневавшись, я всё же решил съездить к Ольге в гости. Мы с ней очень хорошо пообщались, словно и не было этих 30 лет разлуки. А когда она включила на проигрывателе песню «Фотография» и предложила потанцевать, я был на седьмом небе от счастья.
Вскоре я уговорил её переехать ко мне, и теперь мы живём вместе. Всё-таки первая любовь никогда не забывается. Как и музыка, под которую мы танцевали в молодости.
Текст песни Ирина Аллегрова — Фотография 9х12
Оригинальный текст и слова песни Фотография 9х12:
Автор слов — И. Николаев, композитор — И. Николаев
На моем столике в маленькой спаленке
Среди игрушек духов и помад
Есть фотография юного странника —
Смотрит мне в душу улыбчивый взгляд.
Фотография девять на двенадцать
С наивной подписью «на память»
Фотография, где мог ты улыбаться,
Хотя улыбкой вряд ли что исправить.
Ты изменился не в лучшую сторону,
Может быть, я виновата сама,
Что в небесах вместо ласточек вороны,
Что за окном вместо лета зима
Фотография девять на двенадцать
С наивной подписью «на память»
Фотография, где мог ты улыбаться,
Хотя улыбкой вряд ли что исправить.
Фотография девять на двенадцать
С наивной подписью «на память»
Фотография, где мог ты улыбаться,
Хотя улыбкой вряд ли что исправить.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Фотография 9х12 исполнителя Ирина Аллегрова:
Lyrics — I. Nikolayev, the composer — I. Nikolaev
On my table in a small bedroom
Among the toys perfume and lipstick
There is a photograph of the young wanderer —
He looks me in the eyes smiling soul.
Photo nine to twelve
With the signature of the naive «in memory»
Photography, where you could smile,
Although smiling hardly correct.
You have not changed for the better,
Maybe I am guilty myself,
What’s in heaven instead of swallows crows
What’s outside the window instead of the summer winter
Photo nine to twelve
With the signature of the naive «in memory»
Photography, where you could smile,
Although smiling hardly correct.
Photo nine to twelve
With the signature of the naive «in memory»
Photography, where you could smile,
Although smiling hardly correct.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Фотография 9х12, просим сообщить об этом в комментариях.
Фотография 9 на 12 с наивной подписью
Быстро вылазь и на работу!
Да не факт, что рады.
Даже там могло прозвучать нечто вроде: Блин. Таки беременна. А я надеялась, что просто потолстела
С ну очень наивной подписью) Настолько наивной, что не имеющей к реальности никакого отношения.
пока ссылки не починили. как- то так
Важно слышать своих детей
Ответ Wexler1980 в «Почему мы так хреново живем»
Так, мужик, подержи моё пиво.
Лет 10 назад работал продавцом всякой электронной хрени в киоске на рынке.
И как-то зимним утром пришел на работу, а под дверь насрали. Ну, хм, бывает.
Надо бы убрать.
Беру пластиковый совок, чищу всё это. А оно примерзло к совку.
Что ж, иду искать, как бы это пофиксить.
Через 5 минут возвращаюсь с намерением выкинуть совок. а его нет.
Спёрли.
Февральским утром. На безлюдном рынке. Совок с говном.
ОК.
Честный
На днях заехал в магазин. Купил перекусить, сижу в машине, жуюсь. Подходит мужик бомжеватого типа, стучится в окошко. «Очень сильно извиняюсь, но у вас не будет случайно 4 рубля. Не хватает на чай. » Достаю кошелёк, выгребаю всю мелочь и протягиваю ему.
Он «Нет. Мне только 4 рубля. » Берёт нужную ему сумму и уходит.
Сижу дальше, доедаю, втыкаю в телефон. Опять стук в окно. Опять он. Открываю.
«Спасибо большое, вы меня очень выручили» говорит. И показывает пачку чая.
Впервые мне такой честный попался.
Ответ на пост «Почему мы так хреново живем»
Прошлым летом ковыряюсь в гараже с мотоциклом. Вдруг подходит какой-то тип. Говорит:
— У вас не будет насоса? Я вот с домов напротив (метров триста). Верну минут через двадцать.
Выдаю ему мой любимый ножной насос. Прошло часа два, насоса нет. Расстроился, понял что я лох, и уехал. Вечером приезжаю, охранник меня зовёт:
— Вам просили передать насос, бутылку пива и тысячу извинений. Мне так обидно стало, что я о человеке плохо подумал.
Угадайте национальность
Все трое нападавших были задержаны полицейскими на месте.
По данным Телеграм-канала «112», это 18-летние Владислав Смирнов и Владислав Яковцев.
Бедняга
Совпадение
Ответ Kkurochka в «Спалилась»
Вспомнилось.. Лет 12 назад умерла жена у двоюродного брата, оставив его вдовцом с двумя детьми, но речь не об этом. Все само собой помогали чем могли, да и сам он получал ЗП выше, чем по региону. Вкратце дети не нуждались. Первый год к ним в квартиру регулярно ходили из службы опеки и т.д., проверяли условия проживания детей. И задают вопрос младшему: » Всего ли тебе хватает, Юра?» И он возьми да ляпни, ещё жалостливо так: «Все отлично, но вот молочка бы немного. «
Ну вот именно оно кончилось)) По сей день ему это «молочко» вспоминают)
Доложившую Путину о пытках зеков члена СПЧ убрали из Общественного совета ФСИН
Правозащитницу Еву Меркачеву исключили из Общественного совета ФСИН
Член Совета по правам человека при президенте России и общественной наблюдательной комиссии Москвы Ева Меркачева не была включена в список общественного совета ФСИН России. Об этом сообщает «Газета.ру» со ссылкой на правозащитницу.
Меркачева отметила, что пока не знает о причинах, почему ее убрали из совета, однако сам документ готовился в Общественной палате. Об этом стало известно спустя 12 дней после того как Меркачева доложила президенту Владимиру Путину о том, что многие силовики были в курсе пыток зеков в российских колониях.
«Именно Общественная палата была инициатором того, кто войдет в Общественный совет ФСИН. Мы видели как раз документ за подписью Общественной палаты», — сказала она.
По словам Меркачевой, новый состав Общественного совета заставляет усомниться в том, что он будет способен выполнять эту функцию.
Ранее правозащитница выступила инициатором внесения в Уголовный кодекс статьи о пытках.
