о чем песня heavydirtysoul

Перевод песни Heavydirtysoul (Twenty One Pilots)

Heavydirtysoul

Чертовскигрязнаядуша

There’s an infestation in my mind’s imagination,
I hope that they choke on smoke
’cause I’m smoking them out the basement,
This is not rap, this is not hip-hop,
Just another attempt to make the voices stop,
Rapping to prove nothing, just writing to say something,
‘Cause I wasn’t the only one
who wasn’t rushing to sayin’ nothing,
This doesn’t mean I lost my dream,
It’s just right now I got a really crazy mind to clean.

Gangsters don’t cry,
Therefore, therefore I’m,
Mr. Misty-eyed, therefore I’m.

Can you save, can you save my—
Can you save my heavydirtysoul?
Can you save, can you save my—
Can you save my heavydirtysoul?
For me, for me, uh
Can you save my heavydirtysoul?
For me, for me, uh
Can you save my heavydirtysoul?

Nah, I didn’t understand a thing you said,
If I didn’t know better I’d guess you’re all already dead,
Mindless zombies walking around with a limp and a hunch,
Saying stuff like, «You only live once.»
You’ve got one time to figure it out,
One time to twist and one time to shout,
One time to think and I say we start now,
Sing it with me if you know what I’m talking about.

Gangsters don’t cry,
Therefore, therefore I’m,
Mr. Misty-eyed, therefore I’m.

Death inspires me like a dog inspires a rabbit.

Can you save, can you save my—save my—
Can you save my heavydirtysoul?
Can you save, can you save my—save my—
Can you save my heavydirtysoul?

В моем мозгу наплыв воображения
Надеюсь, они задохнутся от курева,
потому что я выкуриваю их из подвала
Это не рэп, и даже не хип-хоп
Просто очередная попытка заставить голоса заткнуться
Рэп ничего не доказывает, просто пишу, чтобы высказаться
Потому что я не был единственным,
кто не торопился, но ничего не предлагал
Это не значит, что я расстался с мечтами
Просто сейчас мой чертовски сумасшедший ум проясняется

Бандиты не плачут
Поэтому, поэтому я
Поэтому я Мистер Затуманенный взгляд

Ты можешь спасти, ты можешь спасти
Ты можешь спасти мою чертовскигрязнуюдушу?
Ты можешь спасти, ты можешь спасти
Ты можешь спасти мою чертовскигрязнуюдушу?
Да меня, для меня, о
Ты можешь спасти мою чертовскигрязнуюдушу?
Да меня, для меня, о
Ты можешь спасти мою чертовскигрязнуюдушу?

Не-а, я не понимаю, о чем ты говоришь
Если бы я не знал, подумал бы, что все вы мертвы
Безмозглые зомби ходят, прихрамывая и сутулясь,
Говоря что-то типа «Живем только раз»
У тебя есть одна возможность понять
Один раз крутануть, один раз крикнуть
Один раз подумать, и говорю, мы начинаем сейчас
Пой со мной, если знаешь, о чем говорю

Бандиты не плачут
Поэтому, поэтому я
Поэтому я Мистер Затуманенный взгляд

Смерть вдохновляет меня, как собака кролика

Ты можешь спасти, ты можешь спасти
Ты можешь спасти мою чертовскигрязнуюдушу?
Ты можешь спасти, ты можешь спасти
Ты можешь спасти мою чертовскигрязнуюдушу?

Источник

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Heavydirtysoul

There’s an infestation in my mind’s imagination,
I hope that they choke on smoke ’cause I’m smoking them out the basement,
This is not rap, this is not hip-hop,
Just another attempt to make the voices stop,
Rapping to prove nothing, just writing to say something,
‘Cause I wasn’t the only one who wasn’t rushing to sayin’ nothing,
This doesn’t mean I lost my dream,
It’s just right now I got a really crazy mind to clean.

Gangsters don’t cry,
Therefore, therefore I’m,
Mr. Misty-eyed, therefore I’m.

Death inspires me like a dog inspires a rabbit.

Can you save, can you save my—save my—
Can you save my heavydirtysoul?
Can you save, can you save my—save my—
Can you save my heavydirtysoul?

Чертовскигрязнаядуша

В моем мозгу наплыв воображения
Надеюсь они задохнуться, потому что я курю в их подвале
Это не рэп, и даже не хип-хоп
Просто очередная попытка заставить их заткнуться
Рэп ничего не доказывает, просто пишу. чтобы высказаться
Потому что я не был единственным, кто торопился, но ничего не предлагал
Это не значит, что я расстался с мечтами
Просто сейчас мой чертовски сумасшедший ум проясняется

Бандиты не плачут
Поэтому, поэтому я
Поэтому я Мистер Затуманенный взгляд

Неа, я не понимаю о чем ты говоришь
Если бы я тебя не знал, подумал бы, что ты мертва
Безмозглое зомби ходит прихрамывая и сутулясь
Говоря что-то типа «Живем только раз»
У тебя еще есть время подумать
Один раз крутануть, один раз крикнуть
Один раз подумать и говорю, мы начинаем сейчас
Пой со мной, если знаешь, о чем говорю

Бандиты не плачут
Поэтому, поэтому я
Поэтому я Мистер Затуманенный взгляд

Смерть вдохновляет меня, как собака кролика

Источник

Перевод песни twenty one pilots Heavydirtysoul feat Mutemath

Heavydirtysoul

Тяжёлая грешная душа

[Куплет 1]
Это нашествие заразных существ
на воображение моего сознания,
Я питаю надежду, что они задохнутся в дыму,
ведь я выкуриваю их из подвала.
Это не рэп, это не хип-хоп,
Это просто очередная попытка
заткнуть эти голоса.
Читать рэп, чтобы ничего не доказать,
писать, чтобы что-то сказать —
Ведь я не был единственным,
кто не лез из кожи вон, чтобы не сказать ни слова.
Это не означает, что я утратил свою мечту,
Просто прямо сейчас
Моё безумный разум нуждается в очищении.

[Перед припевом]
Бандиты не плачут,
И таким образом, поэтому, я Мистер
Мутный Взгляд, таким образом, я

[Припев]
Ты можешь спасти,
Ты можешь спасти мою,
Спасти мою тяжелую грешную душу?
Ты можешь спасти,
Ты можешь спасти мою,
Спасти мою тяжелую грешную душу?
Ради меня, ради меня, о
Спасти мою тяжелую грешную душу?
Ради меня, ради меня, о
Спасти мою тяжелую грешную душу?

[Куплет 2]
Не-а, я не понял
ни слова, произнесённого тобой,
Если бы я не знал тебя хорошо,
я бы подумал, что вы уже умерли.
Безмозглые шатающиеся зомби,
хромые и горбатые
И бормочущие что-то наподобие:
«ты живешь лишь один раз».
У тебя есть лишь один шанс
во всём разобраться,
Один шанс станцевать и одна
— закричать,
Один шанс подумать,
и сказать, что мы начинаем сейчас.
Спой это со мной, если ты знаешь,
о чём я толкую.

[Перед припевом]
Бандиты не плачут,
И таким образом, поэтому, я Мистер
Мутный Взгляд, таким образом, я

[Переход]
Смерть — вдохновение для меня,
как собака — вдохновение для кролика.
Смерть — вдохновение для меня,
как собака — вдохновение для кролика.

[Окончание]
Ты можешь спасти,
Ты можешь спасти мою,
Спасти мою тяжелую грешную душу?
Ты можешь спасти,
Ты можешь спасти мою,
Спасти мою тяжелую грешную душу?

twenty one pilots Heavydirtysoul feat Mutemath

Источник

Twenty One Pilots: Heavydirtysoul – перевод и смысл песни

Heavydirtysoul – первая песня в альбоме Blurryface дуэта Twenty One Pilots. Она начинается медленно, с нечленораздельного шума, напоминающего радиопомехи, который вытесняется дробью барабанов, а затем все затихает на мгновение, и Тайлер начинает с бешеной скоростью читать рэп, выстреливая 76 слов за 15 секунд. Песня захватывает с первых тактов и не отпускает до самого конца, динамичная, полная быстрого рэпа, душевных вопросов и эпических припевов.

Музыкальный стиль дополняет напряженный и душераздирающий поиск Тайлером ответа на свой вопрос: «Можете ли вы спасти мою гадкуюгрязнуюдушу?» Барабаны — самая важная и эффектная часть музыкального оформления песни, и некоторые пассажи ведут в ловушку, так что музыка несет не меньшую смысловую нагрузку, чем рэп Тайлера. Сам Тайлер говорит в первой части, что классифицировать эту песню как рэп или хип-хоп довольно сложно. «Heavydirtysoul» это замечательное, но довольно странное сочетание того и другого вместе.

Если вас интересует перевод песни, просто промотайте страницу вниз. Мы же сперва попробуем разобрать смысл Heavydirtysoul и понять, что вложил в нее автор. Тайлер начинает первый стих с признания – «мое воображение инфицировано», но это не то, с чем ему бы хотелось жить. Он «выкуривает их из подвала» этой песней, которая является «еще одной попыткой заставить голоса замолчать». Тайлер и раньше упоминал, в частности в «Lane Boy», что музыка помогает ему находить смысл в жизни. Этот его катарсис помогает ему достучаться до людей, живущих с такой же болью.

Стереотипные рэперы пытаются продемонстрировать свою испорченность и «плохость» в песнях о сексе и противостоянии полиции, но Тайлер не пытается что-то доказать, он читает рэп, чтобы выразить то, что у него на душе. Он отличается от большинства коллег по цеху двумя моментами. Первый – ему есть, что сказать, и второй – он пытается добавить шума, который бы заполнил пространство в голове, занятое голосами, словами Blurryface – его темным альтер эго. И Тайлер знает, что есть другие, похожие на него, спешащие выговориться, потому что это лучшее средство избавиться от тьмы внутри.

Тайлер заявляет, что желание выпустить наружу то, что накопилось внутри, не означает «потерю мечты». Он поясняет, что это нужно лишь для того, чтобы «очистить свой разум и не дать себе сойти с ума», ссылаясь на катарсис, о котором он упомянул ранее. Возможно, что целью всего альбома Blurryface является именно очищение разума. Так, песня Heavydirtysoul является средством избавления от его «гадкойгрязнойдуши».

Во вступительном припеве Тайлер определяет себя как гангстера, уточняя, что «гангстеры не плачут», и его будут знать как «Мистера Туманный Взгляд». Он не хочет показывать эмоции, не хочет сдаваться, но внутри него определенно что-то не так. Он принимает личину гангстера, чтобы быть жестким, но эмоции все равно рвутся наружу.

Припев это отчаянный зов о помощи, повторяющийся четыре раза. Он задает вопрос: «Вы можете спасти мою гадкуютемнуюдушу?» У кого Тайлер просит помощи? У слушателей? У друзей? У Господа? Его призыв обращен хоть к кому-нибудь, кто смог бы его спасти.

Вторая часть направлена к слушателю и к представителям его поколения. Тайлер говорит: «нет, я не понимаю ваших слов», связь нарушена, и даже если эти люди попытаются ему помочь, скорее всего, они не достучатся до Тайлера. Они не смогут ему помочь, даже если он поймет их: «Если бы я не знал, я бы решил, что вы уже мертвы».

Их гадкиегрязныедуши сделали из них «безмозглых зомби с ломаной походкой, говорящих: «Мы живем лишь однажды». Лозунг этого поколения не может помочь Тайлеру, но напоминает о том, что «у него есть лишь один шанс, чтобы разобраться». У этих людей та же проблема, но они уже почти мертвы; их «судороги» уже не помогут им, а лишь оставят их «согнутыми».

Следующая строка это отсылка к каверу на песню Beatles «Twist and Shout», которая является символом юности и энергии, что-то вроде лозунга «лови момент», призывающего людей воспользоваться возможностью жить и получать удовольствие прямо сейчас. Тайлер соглашается, что у нас есть «один шанс покрутиться и один шанс покричать», и затем добавляет – «один шанс подумать, и начинаем прямо сейчас». Первая часть этой строчки может также быть отсылкой к его песне «Car Radio»:

Вера должна пробудиться
И пробуждение это наш шанс подумать
А думать, это значит жить
И я буду пытаться с каждой рифмой
Жить, как будто умираю,
Чтобы вы поняли, что нужно пытаться думать

Тайлер заканчивает стих словами: «Пойте со мной, если понимаете, о чем я».

Помимо двухстрочного моста, остальная часть «Heavydirtysoul» состоит из вариаций и повторений припева. В этом мосте Тайлер поет: «Смерть вдохновляет меня, как собака вдохновляет кролика». Как собака заставляет кролика бежать, также и мысли о неизбежности смерти заставляют Тайлера стараться сильнее, искать смысл и найти способ спасти свою душу от «заражения». Тайлер и кролик имеют соблазн разлениться и забыть о поиске смысла, но смерти и собаки достаточно, чтобы заставить их обоих продолжить искать, бороться и бежать.

А теперь перейдем непосредственно к тексту и переводу слов песни Heavydirtysoul

Heavydirtysoul	Гадкаягрязнаядуша
There’s an infestation in my mind’s imagination	Это заражение моего воображения
I hope they choke on smoke ’cause I’m smoking them out the basement	Я выкуриваю их из подвала и надеюсь, они задохнутся в дыму
This is not rap, this is not hip hop	Это не рэп, это не хип-хоп
Just another attempt to make the voices stop	Просто еще одна попытка заставить голоса заткнуться
Rapping to prove nothing, just writing to say something	Читать рэп и ничего не доказать, писать рифмы, чтобы что-то донести
‘Cause I wasn’t the only one who wasn’t rushing to say nothing	Ведь я был не единственным, кто не спешит сказать не подумав
This doesn’t mean I lost my dream	Это не значит, что я отказался от мечты
It’s just right now I got a really crazy mind to clean	Именно сейчас мой безумный мозг, как никогда нуждается в чистке
Gangsters don’t cry	Гангстеры не плачут
Therefore, therefore I’m	И поэтому я…
Mr. Misty-eyed, therefore I’m	Поэтому я — Мистер Туманный Взгляд
Can you save, can you save my	Можешь ли ты спасти, можешь ли спасти
Can you save my heavydirtysoul? [2 раза]	Можешь ли спасти мою гадкуюгрязнуюдушу?
For me, for me, uh	Ради меня, ради меня
Can you save my heavydirtysoul? [2 раза]	Можешь ли спасти мою гадкуюгрязнуюдушу?
Nah, I didn’t understand a thing you said	Нет, я не понял ничего из сказанного тобой
If I didn’t know better I’d guess you’re all already dead	Если бы я не знал, я бы решил, что вы уже мертвы
Mindless zombies walking around with a limp and a hunch	Вокруг меня ходят безумные хромые горбатые зомби
Saying stuff like, «You only live once»	Твердящие, типа: «Один раз живем»
You’ve got one time to figure it out	У тебя есть еще один шанс разобраться в этом
One time to twist and one time to shout	Один шанс вырваться… один шанс заорать…
One time to think and I say we start now	Один шанс подумать, прежде чем я скажу что мы начинаем
Sing it with me if you know what I’m talking about	Подпевай, если понимаешь, о чем я говорю
Death inspires me like a dog inspires a rabbit	Смерть вдохновляет меня, как собака вдохновляет кролика

* Как обычно, повторы я не переписываю. Если в песне в очередной раз зазвучал припев, просто найдите его где-то рядом, чуть выше и перечитайте заново. Я умышленно не дублирую припев и/или повторяющиеся куплеты.

Ну а теперь пришло время посмотреть шикарный клип на песню Heavydirtysoul группы Twenty One Pilots и сравнить свои ощущения до знакомства с текстом песни и после.

Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉

Источник

О чем песня heavydirtysoul

Последний альбом, ставший своего рода лицом или визитной карточкой дуэта Twenty One Pilots, вышел в 2015 году. О пластинке Blurryface слышали если не все, то каждый второй точно (если вы не слышали — послушайте обязательно). Сегодня вы вряд ли найдете человека, который не сможет напеть мотивы Stressed Out. Три года группа хранила молчание, ничего не сообщала о будущем альбоме и спокойно себе катала туры. А 17 июля 2018 года она выпустила сразу два новых трека с нового альбома, который получил название Trench: Jumpsuit и Nico And The Niners.

Но предпосылки были еще в июле 2017 года — на церемонии Alternative Press Music Awards, которую не смог посетить вокалист Тайлер Джозеф. Группа победила в номинации «Самая преданная фан-база», барабанщик Джош Дан извинился перед всеми за отсутствие Джозеф, отметив, что: «Тайлер разрывает связи с Демой». Почти никто не предал этой чудной фразе особого значения. А зря.

Вскоре пользователь твиттера под псевдонимом EXPRESSLIVEJESS предположил, что Джош под Демой имел ввиду башню молчания, более известную как Дахма. Официальный твиттер-аккаунт группы даже лайкнул его сообщение, хотя вскоре замел все следы.

Дема — погребальное сооружение небольшой высоты, которое использовали последователи одной из древнейших религий, зороастрийцы. Вершина таких «башен» всегда была открыта, а вместо крыши не ней была гигантская решетка. На нее складывали трупы недостойных другой участи людей, чтобы их склевали птицы-падальщики, после чего кости падали на дно и тлели.

Это ничего вам не напоминает? На обложке Trench изображен стервятник.

В апреле 2018 года поклонники группы обнаружили загадочный сайт dmaorg.info, на странице которого красуется лишь сообщение об ошибке и предостерегающее послание всем, кто попал на него. Возможно, мне не стоило нарушать единственное правило и рассказывать вам о сайте…, но вот:

Это нарушение. Они не должны знать, что ты был здесь. Никто не должен об этом прознать. Ты не должен об этом рассказывать ради других. Мы должны хранить молчание. Никто не должен знать. Ни к то не д олжен зн ат_.

(Код нарушения. 15398642_14)

При этом почти все оригинальное сообщение написано строчными буквами. Лишь восемь букв обозначены заглавными. Разумеется, на первый взгляд кажется, что абсолютно случайным образом. Однако если их сложить, то получится фраза «EAST IS UP», что в переводе означает «восток сверху». Какая-то бессмыслица, да? Не совсем, но об этом немного позднее.

Позднее фанаты обнаружили на том же сайте скрытую страницу с обрывками дневника некоего Клэнси, фотографиями и файлами формата GIF с животными. Есть много различных теорий о том, что все это значит, но мы разберем лишь основные моменты.

Из записей Клэнси следует, что Дема во вселенной twenty one pilots — закрытый город, который окружают неприступные стены. Им правят девять епископов, во главе которых стоит Нико. Сам же автор отмечает, что девять лет считал это место своим домом. И только потом понял, что на самом деле оно было его ловушкой. «Слотом», в который его просто когда-то поместили.

На фотографиях снова фигурируют хищные птицы. Но особый интерес все-таки представляет изображение, которое очень напоминает схему Дахмы. Похоже, это карта того самого города, в центре которого живут епископы. Если присмотреться к кругу в центре, то можно заметить, что изображение внутри очень похоже на обложку предыдущего альбома группы — Blurryface.

Кстати о Blurryface. По словам самого Тайлера, это его альтер-эго. Проще говоря, темная сторона его личности. Олицетворение его страхов и неуверенности в себе. Именно ей он посвятил весь предыдущий альбом. А черная краска, которой он нередко покрывал свою шею и руки во время выступлений — часть образа.

У красок и цвета вообще большое значение в творчестве группы. Например, Клэнси писал, что Нико и другие епископы не видят желтый цвет. Это их слабость, которую вовсю используют против них повстанцы, более известные как «бандитос».

twenty one pilots: Jumpsuit

В самом начале клипа Jumpsuit Тайлер забирается на сгоревший автомобиль и говорит: «Мы были здесь все время, пока ты спал. Теперь пора проснуться». Машина загорается. Судя по всему, это отсылка к музыкальному видео на песню HeavyDirtySoul, которая была посвящена епископу Кеонсу.

В своем дневнике Клэнси писал, что в отличие от остальных правителей Демы, Кеонс не был таким беспощадным и «олицетворял собой дух преданности». Жители почитали его и считали самым рассудительным, в том числе и сам автор заметок. Кроме того, он был единственным, кто мог видеть желтый цвет.

Комбинезон с желтыми полосками, в который одет сам Клэнси (по одной из теорий как раз его играет Тайлер), больше не должен оставлять вопросов. На одежде других людей, которые стоят на обрыве и наблюдают за ним, тоже есть похожие аксессуары. Не зря Тайлер на протяжении всей песни будто бы умоляет комбинезон защитить его и скрыть от взора епископов: «Jumpsuit, jumpsuit, cover me».

Кеонс, чтобы подчинить себе волю Клэнси, намазал его шею черной краской, как бы посеяв в его душе неуверенность и сомнения, от которых тот пытался убежать. Тут возникает очень любопытный вопрос, на который пока нет ответа: кто же стоит за всеми Епископами? Тот самый Blurryface, которому был посвящен предыдущий альбом?

При этом Тайлер не готов так просто расставаться со свободой, которую только получил, и поет следующие строки:

But youʼll have to grab my throat and lift me in the air

If you need anyone (If you need anyone)

Iʼll stop my plans

But youʼll have to tie me down and then break both my hands

Но тебе придется взять меня за горло и поднять в воздух,

Если тебе кто-нибудь нужен (Если тебе кто-нибудь нужен),

Я оставлю свои планы,

Но тебе придется связать меня и сломать обе руки.

Спасают Джозефа повстанцы, о которых Клэнси писал в своем дневнике. Они сбросили на него сотни желтых лепестков (символ надежды, прошу заметить), что позволило главному герою скрыться от Кеонса, прихватив с собой желтый цветок, обнаруженный им по пути обратно в Дему. Любопытно, что среди «бандитос» была жена вокалиста Дженна и сам барабанщик группы Джош Дан.

twenty one pilots: Nico And The Niners

В клипе Nico and The Niners нам впервые демонстрируют небольшой город Дема, о котором писал и откуда сбежал Клэнси. Он точно соответствует схеме, которую нашли на том самом загадочном сайте, обнаруженном в апреле. В центре Демы девять колонн разной высоты — видимо, они символизируют силу каждого из Девятки. Сдается мне, самая высокая колонна принадлежит Нико.

Действие происходит до побега из закрытого города. В своей комнате Тайлер кладет в ящик желтый цветок, похожий на тот, что мы видели в предыдущем видео. Там же лежит еще пара таких же. Возможно, он уже не раз пытался сбежать от приспешников Нико, и таким образом ведет свой счет безуспешных побегов. Это же отсылает нас к одной из записей на dmaorg:

Опознано советом Башни Молчания как провалившаяся попытка пересечь периметр.

В Деме есть некоторое подобие церкви, куда «спящие» узники приходят, чтобы молиться Девятке. Там епископы пропагандируют свою собственную религию — виализм, отбирая у жителей города надежду на освобождение и превращая их в фанатиков. В буквальном понимании виализм означает жизнь под колпаком или за стеклом.

В песне постоянно повторяются расшифрованные слова с того сайта: «East is up». Мы уже знаем, что город обнесен высокими стенами. И единственный способ пройти через них — подняться по ним. Только тогда получится обрести свободу. Только тогда «взойдет солнце». Это и есть тот самый восток.

Авторы музыкального видео сделали несколько отсылок к старым клипам twenty one pilots. Например, среди вещей, которые Клэнси собирает в рюкзак перед побегом, есть его красная шапка и солнцезащитные очки, которые он надевал в клипе на песню Ride. Кроме того, Тайлер и Джош повторили при встрече свое коронное приветствие из Stressed Out.

Кстати, они устроили концерт посреди Демы после строчки «And start a concert, a complete diversion» вовсе не красоты ради. В своих записях Клэнси утверждал, что для того, чтобы покинуть закрытый город, нужно обязательной привлечь к себе внимание, сделать эдакий отвлекающий маневр.

twenty one pilots: Levitate

С первых же секунд тональность музыки напоминает трек Jumpsuit. Сюжет видео, судя по всему, продолжает действие Nico And The Niners и предшествует событиям первого клипа группы с нового альбома Trench.

Клэнси приводят в лагерь, где повсюду горят факелы. Это истинный свет, ослепляющий всех епископов. Все его обитатели носят одежду, покрытую уже знакомыми желтыми полосками. Каждый из них кладет кусочек таких же желтых лент на кофту Тайлера, словно проявляя свою поддержку.

Когда вокалиста twenty one pilots начинают брить невольно вспоминается клип Car Radio. Его как будто готовят к войне. При этом в тексте Levitate Джозеф открыто делает отсылки к старой песне:

I got back what I once bought back

In that slot I wonʼt need to replace

Я вернул то, что однажды уже купил,

Здесь мне не нужно что-то менять.

В Car Radio Тайлер упоминал, что купил магнитолу для своей машине, чтобы закрыть дыру. Но у него ее кто-то однажды украл. Однако теперь ему не нужно вновь сидеть в тишине, потому что, с его же слов, он все-таки смог ее вернуть.

I have these thoughts so often I ought

To replace that slot with what I once bought

‘Cause somebody stole my car radio

And now I just sit in silence

Эти мысли так часто ко мне приходили, я должен

Заменить эту дыру тем, что однажды купил.

Ведь кто-то украл мою магнитолу,

И теперь я сижу в тишине.

Но когда музыка становится тише кто-то из темноты хватает Клэнси за шею и утаскивает его прочь от лагеря. После можно заметить, что Тайлер вновь оказался испачкан в черной краске. Скорее всего, его поймал епископ Кеонс. Но как же ему удалось пробраться к повстанцам незамеченным? Пока на это нет четкого ответа.

Источник