о чем песня холодным мужчинам
Текст песни Мара — Холодным мужчинам
Оригинальный текст и слова песни Холодным мужчинам:
ни провожали
На тёмных машинах с охраной
Они заражали
Своей болезнью странной
К блестящему миру
И к новым звёздным именам
К роскошным квартирам
Коллекционным винам
Чадили сигары
Кальвары слили в бокалы
Входили как випы
В клубы закрытые
Хотели небрежно
Такую нежную
На кожаных креслах
Это неинтересно
Холодным мужчинам — холодные женщины
Любовь в лимузинах расчётливо вечером
А я растерялась — по каплям не соберусь
Горячей осталась. Послушать себя боюсь
Они поднимали
Такие темы дотемна
Они понимали
Что между нами не война
Но пламя напрасно
Я оценю, но не отдам
Ни тела, ни счастья
Холодным мужчинам — холодные женщины
Любовь в лимузинах расчётливо вечером
А я растерялась — по каплям не соберусь
Горячей осталась. Послушать себя боюсь
Холодным мужчинам
Любовь в лимузинах
А я растерялась
Горячей осталась
Послушать себя…
Холодным мужчинам — холодные женщины
Любовь в лимузинах расчётливо вечером
А я растерялась — по каплям не соберусь
Горячей осталась. Послушать себя боюсь
Перевод на русский или английский язык текста песни — Холодным мужчинам исполнителя Мара:
nor accompanied
In the dark car with guards
They infected
His strange illness
The shiny world
And the new stellar names
For luxury apartments
Collectible wines
Chadili cigar
Calvario merged into glasses
Login How vipy
The clubs closed
Would casually
This tender
On leather chairs
It is not interesting
Cold men — cold woman
Love in limousines prudently night
And I was confused — not be going dropwise
Hot remained. Listen to yourself afraid
They raised
Such topics before dark
They understood
What’s between us is not a war
But the flames in vain
I appreciate, but I will not give
No body, no happiness
Cold men — cold woman
Love in limousines prudently night
And I was confused — not be going dropwise
Hot remained. Listen to yourself afraid
Cold men
Love in the Limo
I’m confused
Hot remained
Listen to yourself …
Cold men — cold woman
Love in limousines prudently night
And I was confused — not be going dropwise
Hot remained. Listen to yourself afraid
I’m afraid
I’m afraid
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Холодным мужчинам, просим сообщить об этом в комментариях.
Новости шоу бизнеса и музыки NEWSmuz.com
С Марой и ее менеджером Капитолиной Деловой побеседовал Гуру Кен. Точки зрения отчаянно не совпадали, но прояснить позицию и сохранить взаимоуважение к разным мнениям уж точно получилось. Уникальный разговор, звенящий диалог.
— Все песни, кроме «Беды», написаны с мая 2014 по март 2015 года. Последние строки дописывались даже в мае 2015 года. То есть альбом записан за год. Да и «Беда» ни в один альбом не входила, хотя ротировалась. А в этот альбом органично вошла, потому что в тему войны, борьбы, мира она совершенно точно легла. Все песни объединены концепцией Войны. Войны в этом альбоме вышло больше, чем Мира.
— В Донбассе вы были, кажется, а в Сирию не ездили?
— Мы были на Донбассе в марте 2014 года, за месяц до начала войны там. Майданы тогда только-только происходили. У нас был тур по нескольким городам Украины, но Киев мы из тура исключили сразу после бойни на Майдане. Еще ничего не было понятно, но там пролилась кровь, и играть концерт в этой ситуации — безумие. А в Донецке мы играли 1 марта. В Севастополе мы оказались за две недели до референдума о присоединении к России. И впечатления остаются до сих пор. Когда узнавали, что мы из России, тетушки на улицах к нам подходили и спрашивали: «Вы же нас не бросите?» Мы оказались в поле огромного эмоционального накала. Эта волна ощущалась очень остро, так же, как и в Донецке. Многотысячные митинги на улицах, одни за, другие против… Еще не было понятно, что происходит, кроме одного — происходит страшная жесть. Организаторы концертов нас отговаривали ходить в толпу, но мы хотели посмотреть своими глазами на то, что происходит. Конечно, в толпе были профессиональные провокаторы, в том числе с российской стороны. Но общее настроение было очевидно — люди делятся на своих и чужих.
— С этих впечатлений началась работа над альбомом «Война и Мир»?
Если на русских людей на Донбассе (а их там безусловное большинство) начинается атака, нападение, они же будут себя защищать, как сделали бы любые другие. Будут защищать свою землю, своих родных, свои дома, свою территорию. Самое печальное, что нападают на них свои же славяне…
— Русские тоже нападают. В АТО участвует много русских.
— И русские попадаются тоже. Одна народность – славяне – уничтожают друг друга. Этот парадокс — самое трагичное в этой ситуации. Одна сторона считает себя вправе напасть, другая не видит выхода, кроме как защищаться. Это их земля.
У меня в 30 км от границы с Луганской областью живет немало родственников. Я там проводила каникулы каждое лето. Когда все началось, туда хлынул поток беженцев. И я в курсе, как и что там происходит, что рассказывают приехавшие.
Будет ли последняя битва, Армагеддон, Апокалипсис? Об этом — песня «Мегиддо». О войне не локальной, а космического и духовного порядка. Битва за любовь. Битва за души.
Кстати, когда приехали на место — попали на военные учения израильской армии. Над головой летали самолеты, вертолеты, слышались взрывы… Это показалось символичным.
— Такие песни должны больше нравиться мужчинам. Прибавилось на концертах мужской аудитории?
— Так и есть, альбом более понятен мужчинам. За исключением лирических песен «Внезапно» или «Галактика». Альбом абсолютно мужской. И он сознательно мужской, потому что для меня путь воина — мужской путь. Защищать, воевать — это мужская энергия. Роль женщины тоже важна, это мотивация для воина. Песня «Раненые города» о мотивации мужчины к защите своего будущего, к восстановлению разрушенных городов и возвращению домой к своей любви, за которую он сражается и готов умереть.
Альбом мужской по текстам, по построению фраз. Существительные и глаголы. Почти отсутствуют прилагательные. Суть — действие, суть — действие.
— Легко спроецировать эти песни для воюющих на стороне сепаратистов на Донбассе. Но ведь легко спроецировать и на тех, кто воюет за целостность своей страны Украины?
— Мирных людей убивают все-таки обе стороны.
— Так можно далеко зайти. Получается, что когда в Великую Отечественную мы брали Польшу, Берлин — мы были неправедны?
— Почему и спрашиваю. Мне-то показалось, что этот альбом не о войне и мире, а ключевой является фраза «герой или предатель». То есть альбом скорее о Герое. На войне есть герои и предатели с обеих сторон.
— Да, в первую очередь о выборе — герой или предатель. Герой и трус испытывают одинаковый страх. Но герой проявляет себя как герой, а трус — как предатель. Это альбом-призыв, который хочет от слушателя осознания — кем бы были они, окажись перед таким выбором. Чтобы слушатель задумался об этом.
— Можно спросить прямо? В донбасском конфликте ты на стороне Донецка и Луганска, или противоположной стороны?
— Конечно, на стороне Донецка и Луганска, потому что это их земля. Они на этой земле родились, выросли и только они будут решать, что будет происходить на их земле. Государственность там зародилась благодаря Российской империи, города были заложены при Екатерине и наших императорах. Донецкий угольный бассейн и вся промышленность Донбасса появились во времена, когда этот регион был стыком между Россией и Украиной, большая часть которой долгое время была Польшей. Это русская территория, в первую очередь. И люди сами будут определять свое будущее, как в Крыму.
— Означает ли это, что в любом регионе России, районе или микрорайоне тоже есть право на вооруженный мятеж против Москвы?
— Вооруженный мятеж на Донбассе был только со стороны Киева, когда они начали сбрасывать бомбы на жилые дома. Вот где мятеж!
— Это было скорее подавлением вооруженного мятежа.
Капа: Люди в Донбассе понимали, что если они не займут определенную позицию, их многовековые связи с Россией будут разорваны. Украина идет к агрессивному неприятию Россию, стремится разорвать все связи с Россией, уйти к Америке и Европе. Но люди в этом регионе совершенно не собирались этого делать! Пусть в Киеве промыли людям мозги, но в Донбассе это сделать невозможно. Слишком многое связывает с Россией, родственные узы. Донбасс должен быть как минимум отдельной страной.
— Может быть, украинцам надо решать это самим?
— Они не украинцы, они жители Донбасса. Это другая ментальность. Как крымчане ментально не украинцы.
— В России тоже много народов, ментально далеко от русских. Буряты, например. Дать им независимость?
— Буряты никуда не отделятся. У нас нет с ними ментальной конфронтации. А на Донбассе — есть, это искусственно приращенная территория Украины. Как и подаренный Украине Крым. Ты же сам ездишь в Крым.
— Езжу, но раньше там было добрее. И дешевле, и душевнее. Теперь все подорожало вдвое-втрое, и люди стали более агрессивны.
— Это просто переходный период. Все будет в порядке. Люди не ощущают себя украинцами, и это надо принять. Крым — русская, имперская земля. Не надо тут никакой политкорректности. Палестина кому принадлежит? А Израиль ставит проволоку и автоматчиков. Как реагирует на это мир? Никак. Россия должна защищать свою землю.
— Я совершенно равнодушен к праву донбассцев на мятеж. Пусть воюют, в конце концов, раз хочется. Но мне абсолютно не нравится, что там гибнут россияне, наши парни.
— Это их выбор. Они выбрали путь воина, это осознанный выбор, никто их палкой не загонял. Они выбрали свой способ защиты интересов Родины. Они выбрали свой путь. Ты же не идешь защищать интересы Родины, ты журналист, у тебя другая траектория…
— Я пойду защищать Родину, если надо. Но идти защищать Донбасс я не пойду ни при каких условиях. Или Францию, например.
— Это потому, что ты по ментальности не воин. Но если придет час X, ты пойдешь защищать Родину. И есть много людей, которые выбирают такой путь. Защищать интересы своей Родины в любой ситуации. И они будут воевать в Сирии, на Донбассе, где угодно. Где будет нужно Родину защищать. Каким-то людям этого не понять. Но у воинов есть мотивация, мужская мотивация — защищать.
— Если они посланы защищать на Донбассе Родину, то почему их хоронят тайком, без воинских почестей, в запечатанных гробах?
— Это то, за что стыдно! Потому что великая страна должна чтить своих героев. Если воюешь в Сирии — сразу тебе звездочки, ордена. А тут — стыдно. И все потому, что официально мы там не участвуем. Официально там только добровольцы, но и добровольцев нужно хоронить с почестями. Это неуважение к людям, защищающим интересы России.
— Мне казалось, что на Донбассе воюют те, кому повоевать хочется. Много уголовников, отставников не у дел… «Героев» Донбасса арестовывают за рейдерство в Москве.
— Такое может быть. Любая война привлекает, помимо людей с высокими идеалами, еще и негодяев. Война — это всегда бизнес, а где бизнес, там есть и нечистые люди. На чужой крови, на разрушениях темная сила зарабатывает. С обеих сторон, кстати.
— Получается, что в Киеве или Харькове люди как раз спокойно живут. А в Донецке — нет.
— Потому что на Киев никто не нападает. Ни Донецк, ни Порошенко, ни Россия. Нападают на Донецк. Была бы Россия агрессором, как они кричат на митингах, давно была бы Россия в Киеве. И никакого Порошенко, сидел бы он в тюрьме.
На Донбассе другая ментальность. Не смирится он с тем, что Россия вдруг объявлена чужой, врагом. Что Россия — чужбина. Вот в Харькове люди другие, там принцип — моя хата с краю, ничего не знаю. Даже у людей с русскими фамилиями. Дробление произошло не случайно, оно не искусственное. Там не могло быть иначе.
— Вернемся к музыке. Это ведь тексты диктовали такой жесткий звук аранжировок?
— И тексты, и внутреннее самоощущение. Альбом о войне должен быть жестким, минималистичным. Не украшенным, не прикрашенным, не раздутым. Он должен быть прямым, пружинистым и брутальным.
— Таким он и получился. Как сейчас появляются аранжировки?
— Я работала над ним со своими музыкантами на репетиционной базе. Предварительно я давала им материал, возможность подумать над своими партиями, отталкиваясь от текста. Уже была полностью сформированная мелодика, форма, гармонические решения, которые заложены уже на стадии демо. Каждый из музыкантов предлагал свои решения. Довольно быстро мы собрали все.
«Раненые города» сразу была готова к концертной фазе. На саундчеке перед концертом в Питере я дала музыкантам эту песню и сказала, что хочу сегодня же ее сыграть. Питер — это раненый город. Вот вам форма, вот слова — и быстро набрасываем песню. Из этого наброска практически получилась финальная аранжировка. Первые ощущения — очень ценны. Конечно, все потом дорабатывалось. Но никаких долгих раздумий не было. Все получилось концентрированно и достаточно легко. Каждую репетицию я записывала мультитреком, анализировала, и к следующей уже говорила, что конкретно мне нравится, а над чем надо бы поработать. Весь альбом записывался с теми же музыкантами, с которыми я играю этот тур. За исключением басиста.
— Песни из нового альбома сподвигают больше поговорить со зрителями?
— Конечно. Хочется сказать чуть больше, чем высказала в песнях — и больше говорю про новые песни. Старые песни и так все знают, любят, поют. Хочется акцентировать внимание на определенных вещах, и говорю я больше между новых песен.
— Тема войны цивилизационно емкая, много кто об этом писал и пел. Меня удивило, что в альбоме нет обилия отсылок — к Толстому или кому угодно. Хоть к Цою.
— Толстой относился неважно к войне, у него нет культа героя. А у Мары — есть.
— Толстой говорит исключительно о человеческой душе, у него мало Родины в романе. А у нас Родины много. Но и души много. Любовь к Родине — мотивация для человеческой души, которая выбирает путь воина. Это альбом о выборе. Ведь каждый может оказаться в ситуации выбора, и пока не окажется, он не подозревает о том, как на самом деле поступит.
Мне рассказывали те, кто воюет на Донбассе, что самое страшное на войне — не страх смерти. Привыкаешь ко всему — к смерти, к жизни в подвале или землянке, к крови. Самое страшное — это ощущать возможность того, что ты можешь взять и уйти. Тебя никто не обязал воевать. Ты сам сделал свой мужской выбор. Вот телефон в руках, ты выбросишь симку, садишься на автобус и через два часа в России. Никто не найдет и искать не будет. Ты не обязан. И тут соблазн, самое страшное. Взять и предать землю, на которой живут твои мать и отец. Страх искушения предательством — это самое страшное. Об этом песня «Десять направлений».
— И где сейчас тот, кто рассказывал?
— В море. Он моряк. Но если все снова начнется, он снова будет воевать.
— Кажется, что в России жителей Донбасса прячется уже больше, чем на самом Донбассе.
Но это не русская ментальность. В Донбассе такие тоже есть. А русские будут стоять за свой дом, воевать за свою Родину.
Этот альбом — о людях. Вот их стимул, их мотивация — земля. Они обязаны ее защищать. Они обязаны действовать. Альбом — об этом.
«Слезы на глазах!»: Юрия Титова из-за хита Ваенги выгнали из шоу «Суперстар!»
Фатальным для 36-летнего Юрия Титова оказалось исполнение песни «Снег». Артист получил низкие оценки всех членов жюри и был вынужден покинуть популярное песенное шоу.
Певец являлся одним из фаворитов проекта «Суперстар! Возвращение». Юрий занимал верхние строки в предыдущих выпусках. Однако седьмой эфир шоу оказался для исполнителя хита «Понарошку» крайне неудачным. Титов попытался по-мужски спеть одну из самых чувственных композиций Елены Ваенги – «Снег».
Артист взобрался на огромный камень, установленный на сцене. «Женские» строки песни он переделал по своему усмотрению. Когда Юрий закончил номер, публика в студии единодушно высказывала восхищение. Однако у членов жюри оказалось противоположное мнение об услышанном – все они оценили его номер единицами.
«На мои глаза навернулись слезы на моменте песни: «Мама, я так одинока. А вокруг люди, люди», — призналась Лера Кудрявцева. — Мы все, люди творческих профессий, понимаем – когда ты в толпе, но один. Но мне не хватило надрыва. Ты спел ровненько. Я бы эту песню выла. Юра, ты задел мою душу».
После этих слов ведущая шоу Лолита Милявская отметила, что впервые увидела слезы на глазах Титова. «Эта песни вывернула его наизнанку», — заверила она.
Телеведущую Леру Кудрявцеву и хоккеиста Игоря Макарова разделяют 16 лет, но пару совсем не волнует эта разница — в 2013 году нападающий команды «СКА» и звезда экрана поженились, а в 2015 году купили дом в Подмосковье. Еще спустя три года знаменитости стали родителями: на свет появилась дочь пары, которую назвали Машей. Позже в одном из интервью Лера призналась, что ей удалось забеременеть только с третьей попытки ЭКО. Подписчики в Инстаграм часто пишут Кудрявцевой о том, что молодому мужу нужна и женщина помоложе. Но Лера остроумно отвечает на подобные выпады в свой адрес.
Стас Пьеха также весьма критично отнесся к этому номеру. Певец подчеркнул, что остался недоволен тем, как Юрий исполнил его любимую песню Ваенги.
«Когда я услышал «Снег» Ваенги, я впервые заплакал на ее песнях, — пояснял исполнитель хита «На ладони линия». — Эта песня больше актерская, и Елена проживала эту боль – говоря, всхлипывая и выходя на высокие акценты. Там была драматургия, попадающая в сердце. Сейчас у меня не было желания заплакать. У тебя получился скорее мюзикл, чем проникновенная история».
Впервые попавшая в состав жюри этого шоу Диана Арбенина заверила, что поставила низкую оценку в попытку вынудить музыканта написать хиты. «Это исповедальная песня, — отметила лидер рок-группы «Ночные снайперы». — И ее нужно подавать специфически. Юрий, наблюдая за вами еще с «Фабрики звезд», я могу сказать, что вы очень сложный и своеобразный исполнитель. Я поставлю вам единицу для того, чтобы вы посчитали, что я вся такая грымза, написали еще одну песню, забомбили ее – а я бы послушала ее по радио и сказала себе: «Ха! Вот это «Суперстар!»».
Выступление Сергея Соседова оказалось самым эмоциональным. «Это женская песня, — сказал музыкальный критик. — И сделать ее мужской можно было, отыграв ее актерски дважды. Тебе нужно было показать интонацией, что такое нежность. И со слезой. Слеза должна быть у нас, слушателей – а не у тебя в конце песни. Елена поет не про погоду, а про себя – это у нее первый раз снег на ее голове».
Услышав это, остальные трое членов жюри широко раскрыли глаза от удивления. Кудрявцева и Пьеха принялись снимать Соседова на видео своих телефонов. А многие зрители в зале недовольно рассмеялись.
«А что вы смеетесь? – обратился к ним член жюри белорусского шоу «Х-фактор». — Вы ничего не понимаете в песне? Странная публика, я просто диву даюсь».
О чем песня холодным мужчинам
На премию в номинации «Лучшая песня» претендуют «Be Alive» Beyoncé (для фильма «Король Ричард»), «Guns Go Bang» Jay-Z и Kid Cudi («Тем больнее падать»), «No Time to Die» Билли Айлиш и Финнеаса О’Коннелла («Не время умирать») и «Automatic Woman» H.E.R. («Удары»). Kid Cudi также претендует на эту номинацию с совместным с Арианой Гранде треком «Just Look Up» («Не смотрите наверх»).
На премию в категории «Оригинальный саундтрек» претендуют Ханс Циммер («Дюна» и «Не время умирать») и Джонни Гринвуд («Спенсер» и «Власть пса»). Среди других претендентов на победу – Дэниэл Харт («Легенда о Зеленом Рыцаре»), Александр Деспла («Французский вестник») и Крис Бауэрс («Король Ричард»).
Публикуем полный список номинантов:
«Лучшая песня»:
«Лучший оригинальный саундтрек»:
Церемония награждения пройдет 27 марта в Голливуде.
Ранее оргкомитет BRIT Awards-2022 огласил имена номинантов на ежегодную главную музыкальную премию Великобритании. Больше всего номинаций (по четыре) у Адель, Эда Ширана, Dave и Little Simz. Полный список претендентов на награду посмотреть можно ЗДЕСЬ!
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас: 
О чем песня холодным мужчинам
На премию в номинации «Лучшая песня» претендуют «Be Alive» Beyoncé (для фильма «Король Ричард»), «Guns Go Bang» Jay-Z и Kid Cudi («Тем больнее падать»), «No Time to Die» Билли Айлиш и Финнеаса О’Коннелла («Не время умирать») и «Automatic Woman» H.E.R. («Удары»). Kid Cudi также претендует на эту номинацию с совместным с Арианой Гранде треком «Just Look Up» («Не смотрите наверх»).
На премию в категории «Оригинальный саундтрек» претендуют Ханс Циммер («Дюна» и «Не время умирать») и Джонни Гринвуд («Спенсер» и «Власть пса»). Среди других претендентов на победу – Дэниэл Харт («Легенда о Зеленом Рыцаре»), Александр Деспла («Французский вестник») и Крис Бауэрс («Король Ричард»).
Публикуем полный список номинантов:
«Лучшая песня»:
«Лучший оригинальный саундтрек»:
Церемония награждения пройдет 27 марта в Голливуде.
Ранее оргкомитет BRIT Awards-2022 огласил имена номинантов на ежегодную главную музыкальную премию Великобритании. Больше всего номинаций (по четыре) у Адель, Эда Ширана, Dave и Little Simz. Полный список претендентов на награду посмотреть можно ЗДЕСЬ!
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас: