Путь святого грешника: «Канцлер Ги»
Автор: Guru · Опубликовано 08.06.2017 · Обновлено 09.06.2017
Одинокий странник сидел на перекрестке, молился Богу, грея ладони над адским пламенем, и рассказывал истории о своих путешествиях прохожим. Кажется, что песни «Канцлера Ги» примерно так и должны были рождаться. Но на самом деле их просто писала рука музыканта Майи Котовской.
В своем интервью порталу «HeavyMusic.ru» Майя рассказывает, что могла бы сыграть на сцене «злодея с ангелоподобной внешностью». Например, Чезаре Борджиа. Наверное, поэтому герои Канцлера Ги зачастую находятся в безвыходном переплетении порока и благодетели. Мы видим среди них и Чезаре Борджиа, братоубийцу, мужа родной сестры. Но он все еще преклоняет колени перед ликом Божьим и силится вспомнить слова молитвы.
Таков и герой песни «Мадонна канцлера Ролена» (альбом «Пляска святого Ги»). Это канцлер герцога Бургундского — Николя Ролен, заказавший портрет у художника Яна ван Эйка. Герой картины оказывается достоин встречи с самой Мадонной. Но философ Йохан Хейзенг в своей книге «Осень Средневековья» пишет о «загадочном сочетании мирских грехов: высокомерия, алчности и распущенности — с истовым благочестием и серьезною верой» Николя Ролена. Ян ван Эйк стремился сблизить божественное начало и человеческое — на его полотне Мадонна и канцлер равны по своему значению. А младенец-Иисус протягивает к Ролену руку в знак благословления. Вот только в песне эта встреча — суд канцлера Ролена за его земные грехи: «не смотри, не думай, не убежать от Мадонны глаз» (хотя на картине она смотрит вниз).
«Мадонна канцлера Ролена», Канцлер Ги
«Добрый католик» в песне «8 шагов к Раю» (альбом «Пляска святого Ги») пишет свои молитвы чужой кровью. Он, как и канцлер Ролен, вершит судьбы других людей. Но герой песни выше человеческого суда. Он идет рука об руку и с Дьяволом, и с Богом. И даже преисподняя кажется герою лучше, чем лицемерие и лживость этого католика: «У ангела выменял рай на твой огненный ад». Лучше пусть будет откровенный Ад, чем прикрытые благочестием жестокость и лицемерие.
«8 шагов к Раю», Канцлер Ги
Герою остается 8 шагов к заветному раю. Погибая на костре, он преодолевает это расстояние.
«И Бог мне шепчет: «прости» — Господь не в силах спасти тело, но душу уберечь еще можно. «Мой добрый католик» — так к нему обращается еретик. В тексте звучит ирония, но в голосе мы слышим милосердие. «Тебя готов я проклясть, от боли корчась, в огне сгорая»: готов проклясть, но не проклинаю.
«Samedi» (Барон Самди), Канцлер Ги
Все три песни — из альбома «Пляска святого Ги». Название напоминает о «плясках смерти» в культуре Средневековья. Это изображения пляшущих скелетов, которые ведут за собой представителей всех сословий. Вот он — скелет, Барон Суббота, пьяный, похотливый гробовщик, возвещающий звуком маракасов о своем приближении. Но здесь же и «святой» Ги, светлый, искренний и чистый, отдающий костру свое тело, чтобы преодолеть бездну в 8 шагов ради очищения души. Так и ходит «святой грешник» Канцлера Ги все время между светом и тенью.
Текст песни Канцлер Ги — Due Angeli
Оригинальный текст и слова песни Due Angeli:
Ты пролился из рук
Полуночной грозой,
Сбылся вмиг, как плохая примета;
Ты — как тень, я — как звук,
Мы сплетались с тобой,
Наплевав на условности света.
Ты обвился вокруг
Виноградной лозой;
Напоив меня собственной кровью,
Ты свалился без сил,
Но меня не спросил —
Я, быть может, такого не стою!
Только взгляды твои прожигали насквозь,
Предваряя известный финал;
Те слова, что, как золото, сжали мы в горсть,
Ты не слышал, а я — не сказал…
Наши души сцепились голодным зверьём,
А телам было этого мало —
И наутро безумное сердце мое,
Застонав, на весь день умирало,
Чтоб воскреснуть для крика натянутых струн,
Чтобы ночью стать арфой твоею;
нервы сталью звенят —
Но больнее стократ
То, что я доиграть не сумею.
Мои чувства и мысли нырнули в туман,
Разум мой удалился от дел;
Как признанья мои превратились в обман,
Ты не слышал — а я не смотрел…
Я бросаюсь, как в воду, в объятья твои,
Снова пальцы скользят по плечу;
Вырвать корень твоей ядовитой любви
Ты не можешь — а я не хочу!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Due Angeli исполнителя Канцлер Ги:
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Due Angeli, просим сообщить об этом в комментариях.
Музыка не для всех или Канцлер Ги.
Слушая очередную песню, западающую в душу, решил поделиться с Пикабу своими предпочтениями в музыке, возможно, кому-то понравится, возможно кто-то мне что-то похожее посоветует.
Очень трудно разбить на категории эту музыку так как одна песня может кардинально отличатся от другой, поэтому буду делить по смысловой нагрузке песни. Скажу сразу что многие песни попадают сразу в несколько категорий поэтому градация может быть не совсем точной. Так же я вынес сюда только те песни что сразу пришли на ум, в комментариях можете добавлять те что нравятся вам. Все песни можно найти Вконтакте.
История. Песни в которых рассказывается о человеке/ситуации
Канцлер Ги – Вы ненавидите меня так страстно.
Канцлер Ги – Торский блюз.
Канцлер Ги – Стебная шумерская
Канцлер Ги – Блюз Пирата
Канцлер Ги – Разными дорогами
Канцлер Ги – Полынь и Ковыль
Канцлер Ги – Дорога
Канцлер Ги – Вы ненавидите меня так страстно.
Канцлер Ги – Молитва ковбоя
Канцлер Ги – Гимн наемников
Канцлер Ги – Романс Олафа Кальдмеера
Канцлер Ги – Адмирал. Романс Ротгера Вальдеса.
С долей фентези. Песни так или иначе связанные со сказкой или фантастикой
Канцлер Ги – Самди
Канцлер Ги – Некромант и инквизитор
Канцлер Ги – Ведьма I
Канцлер Ги – Ведьма II
Канцлер Ги – Ведьма III и I V
Канцлер Ги – Страшная сказка
Канцлер Ги – Ezzelino
Канцлер Ги – За гранью чисел,лет и дат
Канцлер Ги – Кельтская Сказка
Религия. Песни связанные с инквизицией и верой.
Канцлер Ги – Рок-н-ролл Совершенных
Канцлер Ги – Дикая охота
Канцлер Ги – 8 шагов к раю
Канцлер Ги – Друзьям
Канцлер Ги – Каинский еретик
Канцлер Ги – Adveniat Regnum Tuum
Канцлер Ги – Чезаре Борджа
Канцлер Ги – Da Kapa Preta
Спасибо за внимание.
Возможно и поздно уже писать этот комментарий.. Но, могу Вам посоветовать Мельницу =) Похожий стиль во многих песнях. И песни КиШа тоже чем то схожи с песнями Канцлер Ги
Я тоже очень люблю канцлера, и, так сказать, выросла на ее песнях. На них похожи вышеупомянутые Мельница, Тем, Йовин, Киш.
Есть группы Кукрыниксы, Крыс и шмендра, они тоже могут понравиться поклонникам Майи. Если касательно юмористических, можете послушать некоторые песни Высоцкого.
К стати, совсем забыла, есть у меня на примете и те, кто не очень известны, но так же мне нравятся.
Из старых Белая гвардия, Крематорий, а из более новых Башня Rowan и Хельга Эн-Кенти.
Ну, наверное это все, что я знаю. Надеюсь чьи нибудь песни вам понравятся))
Я тоже очень люблю канцлера, и, так сказать, выросла на ее песнях. На них похожи вышеупомянутые Мельница, Тем, Йовин, Киш.
Есть группы Кукрыниксы, Крыс и шмендра, они тоже могут понравиться поклонникам Майи. Если касательно юмористических, можете послушать некоторые песни Высоцкого.
К стати, совсем забыла, есть у меня на примете и те, кто не очень известны, но так же мне нравятся.
Из старых Белая гвардия, Крематорий, а из более новых Башня Rowan и Хельга Эн-Кенти.
Ну, наверное это все, что я знаю. Надеюсь чьи нибудь песни вам понравятся))
Важно слышать своих детей
Такие дела
Этим утром я помог своей соседке кое с чем, и она сказала мне: «Я бы вышла за тебя замуж». Я не мог в это поверить. Ты делаешь что-то хорошее для кого-то, а этот человек в ответ угрожает разрушить твою жизнь.
Росгвардейцы несколько часов избивали спасателя МЧС и угрожали его изнасиловать
Сотрудники Росгвардии несколько часов избивали жителя Улан-Удэ спасателя Алексея Попова.
Его называли «чуркой» и угрожали изнасиловать служебной дубинкой
. После этого Попова оштрафовали за неповиновение полиции.
Только недавно сотруднику МЧС удалось опротестовать в Верховном суде это решение и добиться признания собственной невиновности. Подробности этой истории описало издание «Сибирь. Реалии»*.
Сотрудник МЧС Алексей Попов рассказал, что его задержали во дворе его дома в Улан-Удэ еще 3 августа. Он шел на день рождения брата.
По словам Попова, на него налетели неизвестные мужчины, потом оказалось, что это были сотрудники Росгвардии.
Они стали вымогать у него 5 тыс. рублей, которые тот нес в подарок. Попов успел прокричать об этом выбежавшим на шум соседям.
После этого его в течение суток возили по разным отделам полиции.
В машине его избили так, что спина была вся синяя от гематом, однако врачи отказались зафиксировать эти травмы, опасаясь сотрудников Росгвардии.
«Он берет и надевает мне пакет на голову. Я пытаюсь зубами захватить, чтобы помешать надеть.
После нескольких часов пыток и издевательств Попова отвезли в суд, где, не обращая внимания на его заявления об избиениях, оштрафовали на 3 тыс. рублей за неповиновение полиции.
Через несколько месяцев Верховный суд оправдал его.
Впрочем, напавших полицейских до сих пор к ответственности не привлекли. Один из них, по словам Попова, не так давно приходил в его подъезд с автоматом, «чтобы поговорить».
Свадьба
Ответ Wexler1980 в «Почему мы так хреново живем»
Так, мужик, подержи моё пиво.
Лет 10 назад работал продавцом всякой электронной хрени в киоске на рынке.
И как-то зимним утром пришел на работу, а под дверь насрали. Ну, хм, бывает.
Надо бы убрать.
Беру пластиковый совок, чищу всё это. А оно примерзло к совку.
Что ж, иду искать, как бы это пофиксить.
Через 5 минут возвращаюсь с намерением выкинуть совок. а его нет.
Спёрли.
Февральским утром. На безлюдном рынке. Совок с говном.
ОК.
Угадайте национальность
Все трое нападавших были задержаны полицейскими на месте.
По данным Телеграм-канала «112», это 18-летние Владислав Смирнов и Владислав Яковцев.
Два сапога
Моя знакомая очень переживала за сына. Толстый, нелепый, застенчивый, не от мира сего. В тридцать с лишним никаких отношений с женщинами. То есть никакого опыта вообще, или настолько незначительное, что мама не в курсе. Зарабатывает, правда, хорошо. Купил трехкомнатную квартиру, а что толку, если в кухне только коробки от пиццы, в спальне – матрац на полу, а единственная жилая комната – игровая? Там суперкомпьютер, супермышь, суперколонки, экранов как в ЦУПе и кресло как в космическом корабле. В этом кресле и сидит с вечера до середины ночи и все выходные. Играет во что-то, в игре он суперкрут. Прячется от реальной жизни.
Следующая новость – Лана приезжает на рождественские каникулы. Владик совсем двинулся в предвкушении. Перекрасил стены в квартире. Купил мебель во все комнаты, до этого пять лет руки не доходили. Скачал рецепты из интернета, пытается готовить полезное. Даже в спортзал сходил. Ольга в панике: что там выяснится, какие черти из девушки полезут? Даже если просто влюбилась по молодости в экранный образ, то ведь увидит Владика живьем, мгновенно разочаруется и сбежит. Поймет, что он ей не ровня. А у мальчика травма на всю оставшуюся жизнь.
После Нового года я встретил Ольгу, спрашиваю:
– Как там Владик с девушкой?
– Ой, – говорит, – тьфу-тьфу, не сглазить бы. Я как только ее увидела, сразу от сердца отлегло. Мы же ее видели только через камеру, в наушниках и в кресле. А она, оказывается, хромая. И одного уха нет с рождения. Вот и всё. Ровня.
Два года прошло. Живут. Ходят теперь в рейды из одной комнаты, спина к спине. К свадьбе готовятся, должен весь клан приехать.
Другие песни: Канцлер Ги
Тень На Стене
Канцлер Ги
Тень На Стене
Канцлер Ги
Романс Квентина Дорака
Канцлер Ги
Романс Квентина Дорака
Канцлер Ги
Романс Квентина Дорака
Канцлер Ги
Страшная Сказка
Канцлер Ги
Единственный Враг
Канцлер Ги
Страдания Леонарда Манрика
Канцлер Ги
О чем песня канцлер ги due angeli
Only the views of your burning through,
Anticipating the famous final;
Those are the words that, as gold, squeezed we are in a handful,
Have you not heard that, and I didn’t say.
Ты пролился из рук
Сбылся вмиг, как плохая примета;
Мы сплетались с тобой,
Наплевав на условности света.
Напоив меня собственной кровью,
Ты свалился без сил,
Я, быть может, такого не стою!
Только взгляды твои прожигали насквозь,
Предваряя известный финал;
Те слова, что, как золото, сжали мы в горсть,
Наши души сцепились голодным зверьём,
И наутро безумное сердце мое,
Застонав, на весь день умирало,
Чтоб воскреснуть для крика натянутых струн,
Чтобы ночью стать арфой твоею;
Но больнее стократ
То, что я доиграть не сумею.
Мои чувства и мысли нырнули в туман,
Разум мой удалился от дел;
Как признанья мои превратились в обман,
В невидимой этой войне,
И наверное, рано, чем поздно;
Выжить тебе или мне,
Снова станем глотать
Что обоих сжигал без остатка;
Пусть поможет нам Бог
Удержаться на грани припадка.
Я бросаюсь, как в воду, в объятья твои,
Снова пальцы скользят по плечу;
Вырвать корень твоей ядовитой любви
You went from the hands of
come True in a trice, as a bad sign;
You are as a shadow, I like the sound
We entwined with you,
do not Care for the conventions of light.
You wrapped around
Give me his own blood,
You fell without strength,
I may be, this will not stand!
Only the views of your burning through,
Anticipating the famous final;
Those are the words that, as gold, squeezed we are in a handful,
I haven’t heard of, and you have not told.
Our souls are locked hungry beast,
And the next morning, crazy heart of mine,
Moaning, for the day was dying,
To be raised up to scream stretched strings,
That night become the harp thy;
But it hurts a hundred times
The fact that I play the game wouldn’t be able to.
My feelings and thoughts dived into the fog,
my understanding is retired;
As the confession of mine turned into deception,
In this invisible war,
And probably sooner than later;
If the shooter rolls a
Again become swallow
That both burned without a trace;
Keep on the verge of collapse.
I myself, as the water, into the arms of thy
Again fingers glide over the shoulder;
Tear out the root of your poison love
