Перевод песни Till Lindemann — Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder
Я ненавижу детей
Till Lindemann — Ich hasse Kinder текст и перевод
Тилль Линдеманн, известный своей любовью к России, снял клип на песню Ich hasse Kinder в Москве. Песня вышла 1 июня 2021-го года, в день защиты детей в России. В клипе фигурирует атмосфера СССР 1989-го года (Красная Площадь, пионеры, ГАЗ-24 итд), а также плачущий кровью бюст Ленина. Текст и перевод песни Ich hasse Kinder с немецкого на русский доступен выше.
Lindemann — Ich hasse Kinder смысл песни и клипа
Как правило Тилль затрагивает достаточно острые темы (и в проекте LINDEMANN и в группе Rammstein). Если разбирать текст песни Ich hasse Kinder отдельно от клипа, то можно сказать, что в песне затронута проблема отношения взрослых (родителей) к детям. Дети с одной стороны — наше все, надежда и опора, но иногда могут раздражать плачем, поведением итд. Об этом и поёт Тилль, который и любит и не любит детей одновременно.
Но смысл клипа несколько глубже (это характерно и для других песен: Deutschland, Radio, Knebel и других.). Здесь затрагивается тема подросткового буллинга (травли) в школах. Герой Тилля Линдеманна страдал в детстве от травли в школе и, когда он вырос, решил расквитаться с обидчиками. Впрочем, это не выход из ситуации, а путь в никуда, так как в финале мы видим суд и, возможно, безумие главного героя. А детям надо быть добрее и не травить никого в школе. Вот что наверное и хотел сказать Тилль в песне Ich hasse Kinder.
*Тилль Линдеманн и Петер Тэгтгрен в ноябре 2020-го объявили о том, что прекращают совместную работу над проектом LINDEMANN (хотя Тилль продолжит выступать). Поэтому песня Ich hasse Kinder выпущена не от имени группы, а от имени Тилля Линдеманна как независимого исполнителя.
Перевод песни Ich hasse Kinder (Lindemann)
Ich hasse Kinder
Я ненавижу детей
Ich steige in ein Flugzeug ein,
Es wird kalt, ich hör’ es schrei’n,
Ich kenne meine Sitzplatznummer,
Panik reitet großen Kummer.
Ich näher’ mich der Klagereihe,
Immer lauter das Geschreie,
Der Angst weicht nun Gewissheit hier,
Ein Kleinkind sitzt gleich neben mir.
Hier die Frage aller Klassen:
«Darf und kann man Kinder hassen?»
Ich hasse Kinder. Ich hasse Kinder.
Der Schreihals turnt jetzt her und hin,
Die Mutter blättert ein Magazin,
Spricht stumm zum Kind während sie liest,
Und dabei einen Apfel isst.
Der liebe Herr Gott will mich strafen,
Die Nervensäge will nicht schlafen,
Hört überhaupt nicht auf zu schrei’n,
Der Vater schläft längst wie ein Stein.
Hier die Frage aller Klassen:
«Kann und muss man Kinder hassen?»
Ich hasse Kinder. Ich hasse Kinder.
Nein, ich liebe sie,
Ja, ich liebe sie,
Die Großen und die Kleinen,
Doch es müssen meine sein.
Doch ganz plötzlich wird es still,
Es lacht mich an, ich bin verzückt,
Streck’ die Hand aus nach dem Kleinen,
Da fängt es wieder an zu schrei’n.
Ich hasse Kinder. Ich hasse Kinder.
Nein, ich liebe sie,
Ja, ich liebe sie,
Die Großen und die Kleinen,
Doch es müssen meine sein.
Ich hasse Kinder. Ich hasse Kinder.
Hier kommt die Frage aller Fragen:
«Kann und muss man Kinder schlagen?»
Nein, ich liebe sie,
Ja, ich liebe sie,
Alle Kinder, groß und klein,
Doch sie sollten meine sein.
Я сажусь в самолёт,
Становится холодно, я слышу, как он кричит,
Я знаю номер своего места,
Паника создаёт большое горе.
Ещё немного и я буду жаловаться,
Крик становится всё громче и громче,
Страх уступает место уверенности,
Малыш сидит рядом со мной.
Вот вопрос всех классов:
«Разве можно ненавидеть детей?»
Я ненавижу детей. Я ненавижу детей.
Этот крикун теперь ёрзает туда-сюда,
Мать листает журнал,
Молча разговаривает с ребёнком во время чтения
И заодно ест яблоко.
Дорогой Господь Бог хочет наказать меня,
Заноза в заднице не хочет спать,
Он вообще не перестаёт кричать,
Отец давно спит как убитый.
Вот вопрос всех классов:
«Нужно ли ненавидеть детей?»
Я ненавижу детей. Я ненавижу детей.
Нет, я люблю их,
Да, я люблю их,
Больших и маленьких,
Но только если это мои дети.
Но вдруг становится тихо,
Он смеётся надо мной, я в восхищении,
Протягиваю руку к малышу
И вот он снова начинает кричать.
Я ненавижу детей. Я ненавижу детей.
Нет, я люблю их,
Да, я люблю их,
Больших и маленьких,
Но только если это мои дети.
Я ненавижу детей. Я ненавижу детей.
Вот вопрос всех вопросов:
«Можно ли и нужно ли бить детей?»
Нет, я люблю их,
Да, я люблю их,
Всех детей, больших и маленьких,
Но это должны быть мои дети.
О чем песня линдеманна я ненавижу детей
Хит Линдеманна «Ich hasse kinder»: неожиданное послание солиста Раммштайн
Первого июня 2021 года в аккурат ко дню защиты детей состоялась премьера нового произведения господина Линдеманна «ich hasse kinder». К творчеству группы Rammstein этот клип имеет такое же отношение, как работы Emigrate во главе с Рихардом Круспе. Многие фаны до сих пор спорят кому посвящена песня — маньяку убийце, поклонникам движения чайлдфри или жертвам школьного буллинга. В этой статье мы постараемся разобраться в основных посылах ich hasse kinder и в том, какой смысл вложил Тилль в свой текст.
Кто снимался в клипе Их Хассе Киндер
Режиссером нашумевшего в сети ролика стал малоизвестный Сергей Грей, автор полнометражки Lindemann: Live in Moscow. Уже на второй минуте видео на экране появляется Александр Ревва в необычном для себя и далеко не комедийном образе милиционера дознавателя. В одном из интервью гламурный Артур Пирожков признался, что во время съемок даже повредил себе руку, имитируя избиение главного персонажа.
Роль супруги Тилля досталась на этот раз не силиконовой Лободе, а героине фильмов «Лед» и «Лед 2» Аглае Тарасовой. Девушка довольно гармонично смотрелась в кадре с фронтменом Rammstein, реалистично сыграв любящую супругу. В образе маленького Линдеманна был 13-ти летний актер (известный по молодежке) Никита Хасанов. Подросток отметил удивительную способность лидера Rammstein быстро перевоплощаться и входить в образ на съемочной площадке. Всего в ролике снялось более 20 детей, в том числе Никита Хасанов и Олег Миляховский. Остается надеяться, что повзрослев эти ребята не подадут в суд на господина Линдеманна, как это было в истории с The Wall от культовых Deep Purple.
Смысл песни и клипа Линдеманна «Ich hasse kinder»
Если задуматься, о чем песня «Я ненавижу детей», то в первую очередь на ум приходят мысли про маньяков с трудным детством. На самом деле в ролике есть явные отсылки к одному из самых кровавых душегубов в истории — Андрею Чикатило. Убийца также гастролировал по городам на поездах и электричках, жестоко убивал детей и при этом был тихим семейным человеком. Некоторые поклонники творчества проекта Lindemann увидели сходство главного героя с Анатолием Сливко — советским учителем и педофилом.
В ролике наглядно показано, как детский буллинг и травля влияют на личность человека. Маленького Тилля постоянно избивают в школе, издеваются над мальчиком и даже не подозревают, что означает для ребенка быть изгоем в обществе. Даже повзрослев этот малыш никуда не уходит. Он сидит внутри и всю жизнь несет в себе обиды и раны из детства, по возможности вымещая свою боль на окружающих людях. Till планомерно и методично мстит каждому обидчику, выбирая самые кровавые методы убийства.
Первый куплет песни «Я ненавижу детей» содержит интригующие строчки: «Я сажусь в самолет…Еще немного, и я выражу свою жалобу…Ведь рядом со мной сидит малыш».
Еще одна из наиболее вероятных вариаций расшифровки смысла этой песни кроется в длительных путешествиях на воздушном транспорте. Люди, хотя бы раз пережившие 5-ти или 12-ти часовой перелет прекрасно понимают, что такое находиться в одном салоне в компании маленьких детей. Это практически беспрерывный плачь, капризы и пинание сидений впереди сидящих пассажиров, у которых непроизвольно рождаются слова в голове «ich hasse kinder». Вполне вероятно, что именно в такой момент у вокалиста Rammstein впервые зародилась идея этого клипа.
Смысл клипа и песни Till Lindemann — «Ich hasse Kinde»
Творчество Тилля Линдеманна — это особая ветвь искусства. Его работы очень яркие, наглядные и натуралистичные, однако в них, помимо яркой картинки, есть и более важный аспект — глубокий смысл и содержание, причем как клипа, так и песни. «Ich hasse Kinde» вышла именно в День защиты детей, то есть 1 июня. Исполнитель хотел донести до всех важную мысль. Но какую же? В чем заключается смысл песни и клипа Тилля Линдеманна «Ich hasse Kinder»? Мы решили провести относительно объемный анализ этой композиции, чтобы найти максимально точный ответ на данный вопрос.
Стоит отметить, что название во многом отображает смысл песни. Переводится оно как «Я ненавижу детей». Согласитесь, неплохое название для песни, которая выходит в День защиты детей. Но Тилль поет не только о ненависти, он аргументирует свою точку зрения, причем очень наглядно, особенно в клипе.
Смысл песни Till Lindemann — Ich hasse Kinde
Смысл песни менее немного уступает клипу в плане наглядности. Но это ничуть не принижает его значимости.
В песне мы слышим, что Линдеманн ненавидит детей. Они шумят, кричат, бегают, унижают собственных сверстников. В его глазах они выглядят как самые настоящие исчадия ада. Но не спешите записывать его в список людей-чайлдхейтеров.
Линдеманн отмечает, что ненавидит детей, но это правило не касается его собственных. Видимо, отец из него отличный, а его дети отличаются хорошим поведением и воспитанием. Именно поэтому собственных он обожает, а чужие вызывают у него отвращение.
В конце он задает вопрос: а можно ли бить детей? Ответ не дан четко, но подразумевается положительный. Скорее всего, в неком применении силы Линдеманн видит возможное решение проблемы воспитания. Если бы все родители действительно занимались воспитанием собственных детей, то мир бы, очевидно, стал лучше.
Смысл клипа Till Lindemann — Ich hasse Kinde 
Клип наиболее ярко отражает эту ненависть и ее причины. Дело в том, что лирический герой оказывается на допросе в милиции. Александр Ревва, играющий полицейского, допрашивает мужчину. Тогда он вспоминает свое детство.
СССР, время пионеров. Вот только идеальным воспитанием и высокими духовными качествами даже и не пахнет. Сверстники бьют и активно издеваются над молодым Линдеманном (его персонажем). Они закрывают его в шкафчике, пинают, толкают, по-всякому задирают. Конечно же, ребенок возмущен, однако никто не может спасти его, даже учителя.
Так и проходят его детские годы, полные страданий и унижений. Ребенок взрослеет, но его жажда мести ничуть не уменьшается, а даже наоборот — вырастает. Тогда он отправляется «вернуть должок» всем, кто издевался над ним.
Постепенно он убивает каждого. Один падает с лестницы, привязанный к стулу, другого сбивает машина, третий погибает на работе. И так раз за разом мужчина восстанавливает правосудие. Он убивает всех, кто мучал его все детские годы. Но теперь он понимает, что сотворил ужасное.
Мы возвращаемся в камеру допросов. Милиционер бьет мужчину, пытаясь получить от него информацию. Линдеманн все рассказывает.
В перебивках мы узнаем, что герой Линдеманна — хороший семьянин. Он любит свою жену и двух детей, но чужие же вызывают у него отторжение.
Такая вот песня и клип! Тилль Линдеманн — фантастический музыкант, исполнитель и медийная персона. Он отлично знает, где и как нужно воздействовать с обществом и слушателями, чтобы вызвать максимальный резонанс. Вот только его творчество не основано на так называемом черном пиаре, как это бывает у многих современных исполнителей, оно просто не всем по душе. Далеко не каждый способен увидеть глубокий подтекст в настолько ярких и вызывающих клипах. Но это его стиль, поэтому судить мужчину не стоит, он лишь делает свою потрясающую работу. С удовольствием ждем новых работ!
Насколько публикация полезна?
Нажмите на звезду, чтобы оценить!
Средняя оценка 3.7 / 5. Количество оценок: 9
Ненависть к детям. Новый клип солиста Rammstein возмутил часть зрителей и коммунистов
Солист немецкой рок-группы Rammstein Тилль Линдеманн выпустил клип на песню Ich hasse Kinder («Я ненавижу детей»). В кадре — Москва 1989 года, плачущий кровью Владимир Ленин и актер Александр Ревва. Сам немецкий музыкант предстал в образе советского мальчика и мужчины: он то сидит в меховой шапке, то отплясывает в пионерском галстуке.
Клип опубликовали 1 июня на YouTube. Режиссером стал Сергей Грей. Ревва сыграл в ролике Линдеманна капитана советской милиции. По сценарию он устраивает допрос персонажу солиста Rammstein и даже избивает его.
Героя Линдеманна обвиняют в серии убийств своих бывших одноклассников. Он отомстил им за насмешки в детстве. Создатели видео во всей красе показали примеры жестокого обращения детей со своими сверстниками.
Тоска по СССР
Линдеманн анонсировал клип несколько дней назад в Instagram. И уже тогда под постом появилось множество комментариев россиян. Кто-то заметил, что грядет трек про КГБ, кто-то отметил, что немецкий музыкант соскучился «по жизни в ГДР и коммунистическому блоку». Ведь это не первый клип солиста Rammstein, снятый в России.
«Когда уже Тилль станет гражданином РФ?» — поинтересовался один из пользователей.
Российский зритель не мог не заметить участия в видео Реввы. При этом большинство негативно отреагировало на его появление в кадре.
«У меня тоже кровь из глаз брызнула, когда Ревву увидел», — написал dato_k13.
«Ну зачем Реввой портить?» — заметила julick89.
«Сначала Лобода, теперь Ревва. Интересно, кто дальше будет?» — уточнил thesomebodyhere.
Клип в День защиты детей
Отдельный пласт комментариев в Сети посвящен тому, что клип на песню «Я ненавижу детей» вышел в День защиты детей, что возмутило многих пользователей и даже СМИ. В Twitter Lenta.ru написали: «Когда еще, как ни в День защиты детей». При этом многие сочли выход клипа именно в эту дату верхом иронии, которая присуща Тиллю.
«Наличие Реввы в том клипе очень пугает… Но выпускать песню под названием Ich hasse kinder в День защиты детей — это троллинг сотого уровня», — написал Sap Dee.
Музыка и текст
Что касается музыки, текста и видеоряда, мнения пользователей Сети разделились. Кто-то назвал работу крутой и восхитился тем, что «дед еще что-то может». Другие же сочли, что у Тилля были гораздо более сильные клипы и песни.
«Все так расхваливают Ich hasse Kinder, а мне что-то вообще не зашло. Ужаснейшая работа режиссера, слабоватая песня и с точки зрения текста, и с точки зрения музыки. Вроде и задумка неплохая, но исполнение…» — заметил пользователь с ником Изабелла Свин.
Поговорили в комментариях и о личности, которую сыграл солист Rammstein. Многие увидели в обиженном на мир убийце советского серийного маньяка Андрея Чикатило. По словам пользователей, год, когда происходят события, совпадает с периодом жизни реального преступника, также перекликаются многие места и сцены из жизни.
«На одном из кадров мы можем увидеть семью: муж, жена и сын с дочерью. Именно в таком составе запомнили семью Чикатило. В детстве он подвергался насилию не только со стороны сверстников, но и дома. Из-за врожденной болезни мать поднимала на него руку», — отметил v`.
Коммунисты оскорбились
Работа Тилля задела членов партии «Коммунисты России». Они увидели в ролике разжигание розни и клевету на советскую историю и даже обратились к юристам, которые сейчас изучают вопрос. Об этом изданию «Газета.ru» рассказал лидер партии Максим Сурайкин.
«Выпускать клип в такой форме — это просто возмутительно. Я думаю, что там вообще есть состав даже уголовный, надо внимательно посмотреть. Потому что это, во-первых, разжигание розни, во-вторых, клевета на советскую историю. И фактически это китч, который делается обычно, чтобы малозначимый исполнитель привлек к себе внимание», — заявил Сурайкин.
Он подчеркнул, что пропаганду ненависти допускать нельзя.
