о чем песня ляписа грай

Недзе ля ракi, дзе не мае броду
Шэрыя быкi танчуць карагоды
Ланцугi ўначы адлiваюць златам
Воран там крычыць з воўкам родным братам.
Палыхае там вогнiшча да неба
П’юць яны вiно, заядаюць хлебам
Песнi iм пяюць старыя цыганкi
Б’юць капытам, б’юць, а ў небе маланкi!

Гэтыя быкi, маюць сваю праўду:
Iм не трэба сонца, цемры iм багата
Iм вясны не трэба, iм зiмы б паболей
Каб ты, хлопец, спаў на пячы ў няволi!

Грай! Шукай! У снах юнацтва свае мары!
Грай! Гукай! Вясны зяленай цёплай чары!
Грай! Спявай! Дружна песнi райскай волi!
Грай! Грай! Ганi быкоў – вярнецца доля!

Напiлiсь быкi, скачуць па краiне
Топчуць рушнiкi капытамi ў глiне
Скачуць па дварах, адчыняюць хаты,
Хто не пахаваўся – будзе вiнаватым!

Перевод песни Грай

Где-то у реки, там где нету брода
Серые быки водят хороводы
Цепи в ночи отливают златом
Ворон там кричит с волком родным братом.
И велик костер, пламенем до неба
Пьют они вино, заедают хлебом
Песни им поют старые цыганки
Бьют копытом, бьют, а в небе молнии!

У этих быков своя правда:
Им не надо солнце, тьмы им достаточно
Им весны не надо, им зимы бы побольше
Чтобы ты, парень, спал на печи в неволе

Играй! Ищи! В снах юношеских твои мечты!
Играй! Зови! Весны зеленой теплой чары!
Играй! Пой! Дружно песни райской свободы!
Играй! Играй! Гони быков – вернется счастье!

Источник

О чем песня ляписа грай

Напились быки, по стране сбежали,
Наши рушники в землю все втоптали.
Скачут по дворам, нагло входят в хаты
Кто не схоронился, то и виноватый!

Серые быки свою правду знают
Им не надо света, темени хватает;
Им весны не надо, им зимы побольше
Чтоб в неволе спал ты этой тёмной ночью!

Правда про печку не упомянул, так как в оригинале она есть и играет достаточно важную смысловую роль.

Текст песни вообще не имеет аналогов в современной беларусской литературе. Михалок растёт как поэт. Это уже уровень Янки Купалы, не меньше.

Архитектор Кирилл Гребенщиков установил необычный знак в Магнитогорске

16 ноября, в Магнитогорске установили «Знак, рядом с которым все фотографируются», созданный по проекту дизайнерской студии Артемия Лебедева.
Разместить забавный арт-объект и лёгкую наживу для вандалов решили на охраняемой территории аквапарка «Водопад чудес».
Такие «Знаки» уже существуют в некоторых городах России. Там, где их ещё нет, над вопросом работают инициативные группы.
Магнитогорский инициатор Кирилл Гребенщиков, директор местной сети магазинов «Дизайнерские штучки», сделал предложение установить арт-объект отделению по молодёжной политике администрации города, а там предложение не только одобрили, но и помогли быстро найти подходящее место для размещения. Сегодня «Знак» установили рядом со входом на территорию аквапарка «Водопад чудес» — самым безопасным и при этом достаточно проходным местом.
Ещё один проект Студии — уличные пепельницы, возможно, также появится в нашем городе. Он станет не только своеобразным элементом
уличного декора, но и социально значимым объектом в борьбе с мусором

Источник

Свои первые песни на белорусском языке Сергей Михалок написал еще в 90-х. Одна из них была реализована в группе Лявона Вольского KRAMBAMBULYA, в которой Михалку довелось поучаствовать, и вошла в альбом коллектива «Каралі Раёну» («Короли Района», 2003); еще две были включены в альбом ЛТ «Золотые Яйцы» (2004). С тех пор без белорусскоязычных композиций не обходится ни один концерт, ни один альбом группы. Но для полноценной программы на белорусском «ляписы» созрели только сейчас.

Если в «Рабкоре» лирическое начало подавлялось публицистическим, в альбоме «Грай» наблюдается иная картина: лирика и публицистика уравновешивают, я бы даже сказал, взаимодополняют друг друга.

Песня «Рамонкі» («Ромашки») 9 лет назад вошла в альбом ЛТ «Золотые Яйцы» и сразу же стала безусловным хитом. Автор приглашает слушателя в свой внутренний мир, наполненный безграничной радостью жизни. Стебная «Маеш Яйцы?!» («Имеешь Яйца?!») проходит мимо, не производя никакого впечатления и не оседая в памяти. А вот в песне «Цмок Ды Арол» («Змей И Орел») сферы поэтического и автобиографического сливаются воедино. Тоска лирического героя по родине, дому и семье здесь достигает высшей точки.

После того, как в наушниках моего плеера в очередной раз отзвучал последний аккорд финальной композиции, я укрепился в уверенности, что хотя альбом-сборник «Грай» полностью белорусскоязычный, он найдет своего слушателя далеко за пределами Беларуси.

P. S. В конце ноября альбом «Грай» будет издан на CD и виниле, а также на специальных mp3-плеерах «Lyapis Crew».

Источник

Видео то же, музыка другая

Важно слышать своих детей

Росгвардейцы несколько часов избивали спасателя МЧС и угрожали его изнасиловать

Сотрудники Росгвардии несколько часов избивали жителя Улан-Удэ спасателя Алексея Попова.

Его называли «чуркой» и угрожали изнасиловать служебной дубинкой

. После этого Попова оштрафовали за неповиновение полиции.

Только недавно сотруднику МЧС удалось опротестовать в Верховном суде это решение и добиться признания собственной невиновности. Подробности этой истории описало издание «Сибирь. Реалии»*.

Сотрудник МЧС Алексей Попов рассказал, что его задержали во дворе его дома в Улан-Удэ еще 3 августа. Он шел на день рождения брата.

По словам Попова, на него налетели неизвестные мужчины, потом оказалось, что это были сотрудники Росгвардии.

Они стали вымогать у него 5 тыс. рублей, которые тот нес в подарок. Попов успел прокричать об этом выбежавшим на шум соседям.

После этого его в течение суток возили по разным отделам полиции.

В машине его избили так, что спина была вся синяя от гематом, однако врачи отказались зафиксировать эти травмы, опасаясь сотрудников Росгвардии.

«Он берет и надевает мне пакет на голову. Я пытаюсь зубами захватить, чтобы помешать надеть.

После нескольких часов пыток и издевательств Попова отвезли в суд, где, не обращая внимания на его заявления об избиениях, оштрафовали на 3 тыс. рублей за неповиновение полиции.

Через несколько месяцев Верховный суд оправдал его.

Впрочем, напавших полицейских до сих пор к ответственности не привлекли. Один из них, по словам Попова, не так давно приходил в его подъезд с автоматом, «чтобы поговорить».

Свадьба

Ответ Wexler1980 в «Почему мы так хреново живем»

Так, мужик, подержи моё пиво.

Лет 10 назад работал продавцом всякой электронной хрени в киоске на рынке.

И как-то зимним утром пришел на работу, а под дверь насрали. Ну, хм, бывает.

Надо бы убрать.
Беру пластиковый совок, чищу всё это. А оно примерзло к совку.

Что ж, иду искать, как бы это пофиксить.
Через 5 минут возвращаюсь с намерением выкинуть совок. а его нет.

Спёрли.
Февральским утром. На безлюдном рынке. Совок с говном.
ОК.

Угадайте национальность

Все трое нападавших были задержаны полицейскими на месте.

По данным Телеграм-канала «112», это 18-летние Владислав Смирнов и Владислав Яковцев.

Два сапога

Моя знакомая очень переживала за сына. Толстый, нелепый, застенчивый, не от мира сего. В тридцать с лишним никаких отношений с женщинами. То есть никакого опыта вообще, или настолько незначительное, что мама не в курсе. Зарабатывает, правда, хорошо. Купил трехкомнатную квартиру, а что толку, если в кухне только коробки от пиццы, в спальне – матрац на полу, а единственная жилая комната – игровая? Там суперкомпьютер, супермышь, суперколонки, экранов как в ЦУПе и кресло как в космическом корабле. В этом кресле и сидит с вечера до середины ночи и все выходные. Играет во что-то, в игре он суперкрут. Прячется от реальной жизни.

Следующая новость – Лана приезжает на рождественские каникулы. Владик совсем двинулся в предвкушении. Перекрасил стены в квартире. Купил мебель во все комнаты, до этого пять лет руки не доходили. Скачал рецепты из интернета, пытается готовить полезное. Даже в спортзал сходил. Ольга в панике: что там выяснится, какие черти из девушки полезут? Даже если просто влюбилась по молодости в экранный образ, то ведь увидит Владика живьем, мгновенно разочаруется и сбежит. Поймет, что он ей не ровня. А у мальчика травма на всю оставшуюся жизнь.

После Нового года я встретил Ольгу, спрашиваю:

– Как там Владик с девушкой?

– Ой, – говорит, – тьфу-тьфу, не сглазить бы. Я как только ее увидела, сразу от сердца отлегло. Мы же ее видели только через камеру, в наушниках и в кресле. А она, оказывается, хромая. И одного уха нет с рождения. Вот и всё. Ровня.

Два года прошло. Живут. Ходят теперь в рейды из одной комнаты, спина к спине. К свадьбе готовятся, должен весь клан приехать.

Источник

Текст песни / Караоке: Грай

Недзе ля ракі, дзе не мае броду
Шэрыя быкі танчуць карагоды
Ланцугі ўначы адліваюць златам
Воран там крычыць з воўкам родным братам.
Палыхае там вогнішча да неба
П’юць яны віно, заядаюць хлебам
Песні ім пяюць старыя цыганкі
Б’юць капытам, б’юць, а ў небе маланкі!

Гэтыя быкі, маюць сваю праўду:
Ім не трэба сонца, цемры ім багата
Ім вясны не трэба, ім зімы б паболей
Каб ты, хлопец, спаў на пячы ў няволі!

Грай! Шукай! У снах юнацтва свае мары!
Грай! Гукай! Вясны зяленай цёплай чары!
Грай! Спявай! Дружна песні райскай волі!
Грай! Грай! Гані быкоў – вярнецца доля!

Напілісь быкі, скачуць па краіне
Топчуць рушнікі капытамі ў гліне
Скачуць па дварах, адчыняюць хаты,
Хто не пахаваўся – будзе вінаватым!

Перевод песни: Играй

Где-то у реки, там где нету брода
Серые быки водят хороводы
Цепи в ночи отливают золотом
Ворон там кричит с волком родным братом.
Горит там костер до неба
Пьют они вино заедают хлебом
Песни им поют старые цыганки
Бьют копытом, бьют, а в небе молнии!

Источник