Транквилизатор – Виктор Цой
«Транквилизатор» – песня Виктора Цоя, в дискографии «Кино» представленная в двух альбомах. Акустический вариант песни, записанный в домашней студии Алексея Вишни, вошёл в альбом «Сорок Шесть». Канонической считается версия этой рок-песни, опубликованная на альбоме «Начальник Камчатки».
Кино – Транквилизатор – слушать
Интересные факты
Песня “Транквилизатор” была написана Виктором Цоем в 1983 году после непродолжительного пребывания в психиатрической клинике. Лидер «Кино» попал туда сознательно, таким образом решив избежать службы в армии. Музыкант инсценировал попытку суицида, порезав себе руки. В общей сложности в лечебнице на Пряжке он провёл месяц.
Транквилизатором называется психотропный медицинский препарат, который используется в психиатрии в качестве успокоительного средства. В какой-то степени его можно сравнить с антидепрессантами. Находящийся под действием транквилизатора человек обычно неестественно спокоен, его движения и речь, как правило, замедленны. С помощью подобных препаратов в медицине борются со страхами, стрессом и нервным напряжением.
Из песни «Транквилизатор» музыканты «Кино» пытались сделать психоделическую балладу и в некоторой степени им это удалось. Во время исполнения композиции на концертах Виктор Цой обычно изображал человека, находящегося под действием препарата. Он намеренно делал паузы в словах, а иногда по несколько раз повторял слоги.
Транквилизатор – кавер-версии песни
В 1993 году песню «Транквилизатор» исполняла группа «Алиса» на концертах тура «Для тех, кто свалился с Луны». Представляя произведение, Константин Кинчев обычно говорил, что песню написал не он, но она ему очень близка. К тому времени в репертуар «Алисы» уже была включена песня Виктора Цоя «Спокойная ночь», а спустя десять лет Кинчев стал петь ещё и «Песню без слов», немного изменив её текст.
Виктор Цой – Транквилизатор – текст песни
Я выхожу из парадной, раскрываю свой зонт.
Я выхожу под поток атмосферных осадков.
Я понимаю, что это капризы природы.
Мне даже нравится чем-то эта погода.
Метеоролог сказал, дождь будет недолго.
Я разобрал весь приемник, как опытный практик.
Ты понимаешь, что мне было трудно сдержаться.
Мне даже нравится это, такой мой характер.
Я начинаю свой путь к остановке трамвая.
Я закрываю свой зонт, я – экспериментатор.
Вот проезжает трамвай, вот гремит, удаляясь.
Я направляюсь домой, я улыбаюсь.
Камни врезаются в окна, как молнии Индры.
Я нахожу это дело довольно забавным.
Ты понимаешь, что мне было нужно развлечься.
Мне надо чем-то лечить душевные травмы.
Виктор Цой. Какова история песен «Последний Герой», «Транквилизатор» и «Безъядерная зона»?
Сегодня многим уже ясно, что акустическая запись первого альбома группы КИНО «45» несёт в себе несомненное очарование незамутнённой искренности и подлинности. Недаром «45» — мой самый любимый альбом Цоя наравне с «Группой крови». Однако сам Цой был им крайне недоволен и, как любой нормальный рок-музыкант, мечтал о полноценной группе с мощным электрическим звуком.
В то время он сильно увлекался западной «новой волной» и позаимствовал оттуда концепцию «неоромантиков». Какое-то время он даже выступал на сцене, обряженный в жабо и кружевной воротник (в духе британской группы ADAM and the ANTS) и напоминал не сурового Брюса Ли в чёрном, а скорее корейского «Фанфана-тюльпана». 
Алексей Рыбин и Виктор Цой.
Фото: скан буклета к альбому «45»
В 1983 году первоначальный дуэт КИНО распался. Алексей Рыбин покинул группу, а на его место пришли гитарист Юрий Каспарян и барабанщик Георгий Гурьянов. Но музыкантов всё равно не хватало (да и новые ребята были ещё неопытными), поэтому для записи нового альбома «Начальник Камчатки» были рекрутированы участники группы АКВАРИУМ: басист Александр Титов, клавишник Сергей Курёхин, барабанщик Петр Трощенков, виолончелист Всеволод Гаккель, ну, и без БГ не обошлось. Писал альбом всё тот же Андрей Тропилло.
А. Тропилло:
« в то время, кажется, Липницкий дал такую музыкальную игрушку, называлась она „Кассиотон“, размером с ладонь. Есть такие большие инструменты „Кассиотон“, а это был маленький такой „кассиотончик“. …Это и была основная продюсерская идея Бори — вставить этот „кассиотончик“ желательно в большее количество номеров. Каким образом — это никого не волновало. …В этом альбоме детская игрушка типа калькулятора или часов использована достаточно активно. Там, кроме всего прочего, было звуков двенадцать или двадцать, которые можно было извлекать, нажимая на клавиши. Или выдать какую-то готовую запрограммированную мелодию. …Если помните, в „Последнем герое“ — та там, та там… Это как раз игралось на „Кассиотоне“ вручную, и Боря там был как бы клавишник „Кассиотона“».
«Последний Герой» (1984)
Название этой песни в конце 1980-х стало настоящим ярлыком, накрепко прилипшим к образу Виктора Цоя. Никого не волновало, что сам автор чётко говорил, что «герой» — это человек из песни, а вовсе не он сам.
В. Цой:
«Много таких есть. Нет, не любер, но, может быть, также и любер. Это просто независимый человек. Или который хочет быть таким. Или ему кажется. Но это не я. Я не герой».
Если непредвзято вслушаться в текст песни, то трудно не заметить горькую иронию, которую Цой туда заложил. Во многих его песнях того времени речь идёт как раз о жизненной рутине и бесцельности существования, когда молодому человеку некуда приложить свои силы. Более ясно эта же идея выражена в отличной, но малоизвестной песне Цоя — «Ты мог быть»:
Ты мог быть героем, но не было повода быть.
Ты мог бы предать, но некого было предать…
Подросток, прочитавший вагон романтических книг,
Ты мог умереть, если б знал, за что умирать.
Впоследствии песня была перезаписана для альбома «Ночь» (1986) в очень энергичной (и, как по мне, более удачной) аранжировке.
Правда, через два года Цой снова вернётся к неторопливой версии, которая будет заново зафиксирована на пластинке с таким же названием «Последний герой».
«Транквилизатор» (1984)
В 1980-х годах «косить» от армии стало в среде советских рокеров устойчивой традицией. «Косили» обычно по т.н. статье «7б» — шизоидная психопатия. Когда отсрочка от призыва, которую давала учёба в ПТУ, закончилась, Цой тоже решил прикинуться психом.
Ю. Каспарян:
«Марьяша (жена Цоя — С.К.) смешно рассказывала, как Цоя на Пряжку укладывали. Там нужно было под маниакально-депрессивный психоз закосить — порезать вены и так далее. У них там как-то было налажено со знакомыми, что его возьмут, но вены всё равно нужно было резать. А Цой терпеть не мог крови. Палец колоть — это уже была проблема, тем более что человек на гитаре играл. А тут — вены резать себе… В общем, вызвали они скорую, приехали врачи, а Цой сидит такой розовый, на руках царапины какие-то маленькие. Ну, забрали все равно!»
Правда, уже в лечебнице один врач заподозрил Цоя в симулировании, поэтому вместо одной недели лидер КИНО провёл в психушке полтора месяца. Со всеми вытекающими…
Желанный «белый билет» был получен, но после лечебных процедур Виктор долго чувствовал себя очень плохо. Эти перипетии косвенным образом отразились и в новой песне под названием «Транквилизатор».
Кроме упоминания этого успокаивающего препарата, никаких «психлечебных» реалий в тексте не было. Зато в ней царила немного жутковатая атмосфера апатии — этого явно ненормального спокойствия.
Впервые Цой исполнил «Транквилизатор» 8 января 1984 года на премьере первой программы ЗВУКОВ МУ, которая проходила в одной из школ на Большом Каретном. По воспоминаниям очевидцев, тогда песня звучала ещё более «отмороженно» и затянуто, чем на «Начальнике Камчатки».
Многие рок-коллеги высоко оценили «Транквилизатор», хотя меня эта песня никогда не трогала. В своё время я даже сочинил на неё пародию под названием «Ассенизатор» со словами:
Я выхожу из параши, отираю свой плащ…
Дальнейший текст приводить не буду — он хоть и смешной, но слишком грубоватый для приличного интернет-ресурса. Послушайте лучше кавер от Tequilajazzz.
«Безъядерная зона» (1984)
В 1984 году «холодная война» между кап- и соцсистемами переживала свой очередной пик. Ленинградский рок-клуб, основанный, как известно, КГБ, должен был тоже периодически проявлять свою гражданскую позицию по этим вопросам. Поэтому перед проведением 2-го фестиваля рок-клуба его руководство попросило группы написать к мероприятию по одной антивоенной песне.
Так в творчестве Цоя появилась, наверное, единственная «заказная» песня под характерным названием «Безъядерная зона» (так называли регионы, на которых по международному соглашению запрещалось размещение и испытание ядерного оружия). Недаром она открывается многозначительной строчкой:
В этом мотиве есть какая-то фальшь,
Но где найти тех, что услышат её?
Фальшь, действительно, никто не заметил, потому что Цою удалось органично встроить официозную тему в свой стиль и полностью избежать «газетности».
Происхождение одной из строчек песни жена Цоя — Марьяна — поясняла так:
«Очень большую роль в наших взаимоотношениях сыграл дом Майка (Науменко — С.К.), с которым я была давно знакома. Мы были бездомные. У Цоя в „Безъядерной зоне“ есть такая фраза — „ребенок, воспитанный жизнью за шкафом“ — это про нас с ним. Потому что нам абсолютно некуда было пойти. Моя мама, при ее обаянии и теперешней дружбе со всеми музыкантами, тогда никак не могла понять, что же все-таки происходит. Ей казалось, что уже вот-вот и я буду устроена в жизни по кайфу, а тут появилось это создание, которое к тому же ни гу-гу не говорит».
В руководстве рок-клуба песню выделили сразу и решили открыть фестиваль именно ею. А так как КИНО выступали последними, Цой пел «Безъядерную зону» на сцене один — просто под гитару (ну, и получил приз за «лучшую антивоенную песню»).
Впоследствии Виктору пришлось даже использовать эту композицию как некий аргумент в споре. Так, по воспоминаниям Николая Михайлова, в апреле 1986-го после выступления Цоя в Самаре (или Куйбышеве — тут очевидец путается) местные комсомольские чиновники пристали к музыканту с обвинениями — почему его творчество такое «безыдейное». Тот, видимо, изрядно разозлился и вместо ответа спел «Безъядерную зону».
Н. Михайлов:
«Комсомольцы сразу к нему: „Ведь можешь же! Здесь видны твои гражданские позиции“. На что Виктор ответил: „Я ведь имел в виду „ядерную зону“ в более широком смысле слова. Может быть, это и об атомных станциях, которые время от времени взрываются“. А через несколько дней после Витькиных слов произошла авария на Чернобыльской АЭС».
Честно признаться, последний пассаж вызывает у меня большие сомнения. Что-то я не помню, чтобы до Чернобыльской катастрофы кого-то из советских людей волновала безопасность атомных станций.
«Безъядерная зона» была записана на альбоме «Это не любовь» в виде некоего дополнения, ведь сам альбом почти полностью состоял из… любовных песенок. Но об этой стороне творчества КИНО мы поговорим в следующей статье.
А эту я хочу закончить одной из самых ярких песен «Начальника Камчатки» под названием «Троллейбус».
О чем песня транквилизатор цой
«Транквилизатор»
(В. Цой)
***
Марианна Цой, «Точка отсчета», 1991:
***
А. Рыбин (из бесед А.Вишни с А.Рыбиным. «Кино» с самого начала и до самого конца»):
После этой больницы он стал совершенно не таким человеком, каким я его знал. Более того, он стал полной противоположностью того Витьки, с которым вы писали „Сорок пять“. И таким он сохранился до самой своей смерти. Именно тогда он стал тем ВИКТОРОМ ЦОЕМ, которого мы вот сейчас имеем. Со всех заглавных букв… У него была куча комплексов, это не для кого не секрет. Каждый, кто его знал лично, это подтвердит. И, видимо, он решил разом от всех от них избавиться. И немножко перестарался в этом деле. Было иногда впечатление, что он просто сошёл с ума».
***
Из интервью с Г. Гурьяновым, 2003 г. (из книги Екатерины Андреевой «Тимур. «Врать только правду!»):
***
Георгий Каспарян о Викторе Цое, «FUZZ» №9 (144) сентябрь 2005:
FUZZ: 1983 год. Виктор «косил» от армии в больнице на пряжке. Вы не приходили к нему?
Георгий: Нет, не приходил. Это было не очень просто. Марьяна его навещала, а я ожидал, когда же он выйдет… Марьяша смешно рассказывала, как Цоя на Пряжку укладывали. Там нужно было под МДП закосить, маниакально-депрессивный психоз. Порезать вены и так далее. С этим брали. У них там как-то было налажено со знакомыми, что его возьмут, но вены все равно нужно было резать. А Цой терпеть не мог крови. Палец колоть – это уже была проблема, тем более, что человек на гитаре играл. А тут – вены резать себе. В общем, вызвали они скорую, приехали врачи, а Цой сидит такой розовый, на руках царапины какие-то маленькие. Ну, забрали все равно!
Он вышел – принес две песни: «Транквилизатор» и «Я иду по улице в зеленом пиджаке…».
ЛИПНИЦКИЙ: Я хочу предложить послушать песню, которую впервые в Москве Виктор исполнил на премьере, собственно, первой программы «Звуков Му», и для меня поэтому эта песня особо дорога, – это когда мы 28 января 1984 года с Мамоновым, с Хотиным, с Бортничуком и еще тогда с Африкой, впервые вышли на сцену школы № 30 на Большом Каретном, Виктор был делегирован от всего питерского сообщества внести свою лепту дружбы на этом концерте. И он тогда спел впервые песню «Транквилизатор». Давайте ее послушаем.
Концертные записи песни «Транквилизатор» :
1) Москва. 30-я спецшкола (1984).
2) Москва. На премьере фильма «АССА» (1988)
Текст песни «Транквилизатор»:
Я выхожу из парадной, раскрываю свой зонт.
Я выхожу под поток атмосферных осадков.
Я понимаю, что это капризы природы.
Мне даже нравится чем-то эта погода.
Метеоролог сказал, дождь будет недолго.
Я разобрал весь приемник, как опытный практик.
Ты понимаешь, что мне было трудно сдержаться.
Мне также нравится это, такой мой характер.
Камни врезаются в окна, как молнии Индры.
Я нахожу это дело довольно забавным.
Ты понимаешь, что мне было нужно развлечься.
Мне надо чем-то лечить душевные травмы.
Скачать отличную и небольшую программку
с аккордами и текстами группы КИНО
можно на сайте allkino.narod.ru >>>
Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве
Кур.С.Ив. ом
Сайт Курия Сергея Ивановича
КИНО — «Транквилизатор» (В. Цой)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
***
Транквилизаторы — (от лат. tranquillo — успокаиваю), класс психотропных средств, уменьшающих чувство напряжения, тревоги, страха. Часто применяются в психиатрических клиниках, как успокаивающее.
***
Марианна Цой, «Точка отсчета», 1991:
Раньше Цой очень успешно косил армию, учась в разных ПТУ. ПТУ привлекали его как раз с этой точки зрения, потому что оттуда в армию не забирали. Потом ему стукнуло двадцать один, и военкомат решил занятся им всерьез. Но он уже был Виктором Цоем и уже никак не мог уйти в армию.
Он мне сказал: «Я уйду в армию, а ты тут замуж выйдешь». Я говорю: «Да ты что, с ума сошел?». На самом деле он просто не мог на два года уйти от рок-н-ролла в какие-то войска. Все кругом косили, все как-то нас поддерживали: «Ну, подумаешь, сумашедший дом! Ну посидишь ты там две недели. » Вышло полтора месяца.
…БГ послал ему через меня какую-то дзенскую книгу, которую Витя на Пряжке так и не открыл. От нашей самой гуманной психиатрии в мире у него чуть не поехала крыша всерьез. Я не буду рассказывать о жутких условиях для несчастных людей, попавших в эту больницу, о практике делать уколы исподтишка спящим и прочих вещах, о полной безответственности и нечестности. Это все по прошествии времени потихоньку изчезает из памяти. Помню только, что лечащий врач с маниакальной настойчивостью принялся выискивать изъяны психики пациента или же вывести его на чистую воду как симулянта. Его страшно раздражало, что он молчун. Но Цой упороно не отвечал на его вопросы — просто в силу природного характера, а не оттого, что хотел подразнить. Их единоборство продолжалось почти шесть недель.
Наконец врач сдался и Витю почти прозрачного выписали на волю законным советским психом.
… После больницы он чувствовал себя очень плохо. По нашим гуманным законам из сумашедшего дома выписывают прямо на работу. Видимо, в качестве наказания. Начальник, увидев его, неподдельно испугался и отпустил на несколько дней оклематься.
Сразу же возобновились репетиции с Юриком. Мы старались не сидеть дома, ходили в гости, чтобы развеять хандру. А недели через две Витя на акустическом концерте с Майком и Бобом поведал публике, что несмотря на пережитый стресс он уже понимает, что поток атмосферных осадков — всего лишь капризы природы.
***
А. Рыбин (из бесед А.Вишни с А.Рыбиным. «Кино» с самого начала и до самого конца»):
После этой больницы он стал совершенно не таким человеком, каким я его знал. Более того, он стал полной противоположностью того Витьки, с которым вы писали „Сорок пять“. И таким он сохранился до самой своей смерти. Именно тогда он стал тем ВИКТОРОМ ЦОЕМ, которого мы вот сейчас имеем. Со всех заглавных букв… У него была куча комплексов, это не для кого не секрет. Каждый, кто его знал лично, это подтвердит. И, видимо, он решил разом от всех от них избавиться. И немножко перестарался в этом деле. Было иногда впечатление, что он просто сошёл с ума».
***
Из интервью с Г. Гурьяновым, 2003 г. (из книги Екатерины Андреевой «Тимур. «Врать только правду!»):
Мы с Цоем подружились не сразу. Он меня абсо лютно очаровал песней «Транквилизатор» — впечат лениями от дурдома, где Цой успешно косил от армии. Самая идея молодого человека, который готов пойти в дурдом ради того, чтобы не попасть в армию, уже мне кажется выражением крайнего романтизма.
***
Георгий Каспарян о Викторе Цое, «FUZZ» №9 (144) сентябрь 2005:
FUZZ: 1983 год. Виктор «косил» от армии в больнице на пряжке. Вы не приходили к нему?
Георгий: Нет, не приходил. Это было не очень просто. Марьяна его навещала, а я ожидал, когда же он выйдет… Марьяша смешно рассказывала, как Цоя на Пряжку укладывали. Там нужно было под МДП закосить, маниакально-депрессивный психоз. Порезать вены и так далее. С этим брали. У них там как-то было налажено со знакомыми, что его возьмут, но вены все равно нужно было резать. А Цой терпеть не мог крови. Палец колоть – это уже была проблема, тем более, что человек на гитаре играл. А тут – вены резать себе!… В общем, вызвали они скорую, приехали врачи, а Цой сидит такой розовый, на руках царапины какие-то маленькие. Ну, забрали все равно!
Он вышел – принес две песни: «Транквилизатор» и «Я иду по улице в зеленом пиджаке…»…
Несколько песен новой программы Цой обнародовал за год до этого — во время легендарного дебюта ЗВУКОВ МУ в здании одной из московских школ. В частности, там Цой чуть ли не впервые публично исполнил в акустике «Транквилизатор» — страшную психоделику, написанную во время полуторамесячного пребывания в психиатрической больнице, в которой ему пришлось «косить» от воинского призыва.
«Первоначально «Транквилизатор» был сильно затянут по времени и звучал еще более нудно и мощно, — вспоминает басист Александр Титов. — Цой наотмашь рубил по гитаре, и все в зале просто опухли».
ЛИПНИЦКИЙ: Я хочу предложить послушать песню, которую впервые в Москве Виктор исполнил на премьере, собственно, первой программы «Звуков Му», и для меня поэтому эта песня особо дорога, – это когда мы 28 января 1984 года с Мамоновым, с Хотиным, с Бортничуком и еще тогда с Африкой, впервые вышли на сцену школы № 30 на Большом Каретном, Виктор был делегирован от всего питерского сообщества внести свою лепту дружбы на этом концерте. И он тогда спел впервые песню «Транквилизатор». Давайте ее послушаем.
***
Виталий Калгин «Виктор Цой» (из серии «ЖЗЛ» — М. Молодая гвардия, 2015):
Цой, памятуя о рассказах друзей, уже «откосивших» от армии таким способом, представлял две недели в «психушке» веселым приключением, но, увы, ему не повезло. По прихоти врача, заподозрившего молчаливого допризывника в симуляции и пытавшегося вывести его на чистую воду, Виктору пришлось провести в дурдоме полтора месяца, после чего он был выписан «законным советским психом». По словам Марьяны, он покинул лечебное учреждение «почти прозрачным».
Марьяна Цой: «На Цоя было страшно смотреть. Когда его выписывали, я еле дотащила Витю до машины и повезла домой — на очередную квартиру, которую мы тогда снимали. И вот просыпаюсь часа в два ночи, Цоя нет рядом. Выхожу на кухню: в темноте кромешной он что-то корябает карандашиком на разорванном спичечном коробке. Это был текст “Транквилизатора”…»
Юрий Каспарян: «Из больницы он принес две песни: “Транквилизатор” и “Я иду по улице в зеленом пиджаке…”. По поводу последней сказал: ты рок-н-роллы любишь — вот тебе, пожалуйста… Ну, чтобы мне было понятно что играть, потому что я, кроме рок-н-роллов, ничего не играл тогда практически…»
***
Индра — в ведической религии наиболее почитаемое божество, предводитель, царь богов, громовержец.
Версия с альбома «46»:
Виктор Цой — Транквилизатор (ДК Связи 1986)
Концертные записи песни «Транквилизатор» :
1) Москва. 30-я спецшкола (1984).
2) Москва. На премьере фильма «АССА» (1988).
Симфоническое Кино. Транквилизатор. Москва 01.03.18:
***
Евгений Фёдоров (TEQUILAJAZZZ) о своём участии в проекте «КИНОпробы»:
Мы выбрали «Транквилизатор» и сначала хотели, чтобы это была евро-японская вещь. Но сейчас мы видим, что не получилось, да и нужно здесь нчего японского. Ещё мы хотели, чтобы в записи принял участие БГ, но Боря не смог прийти в студию, потому что уехал на гастроли. В итоге Гребенщикова пришлось изображать мне. Я за него пою одно слово три раза. Когда Боря послушал себя в моём исполнении, он сказал, что претензий не имеет.
Любимый альбом «Кино»: «45»
кавер от Tequilajazzz:
Хор одиноких сердец сержанта Пеппера (ХОССП) — Транквилизатор:
_______________________________________________________________________
E C E
Я выхожу из парадной, раскрываю свой зонт.
E C E
Я выхожу под поток атмосферных осадков.
F#m E
Я понимаю, что это капризы природы.
F#m E
Мне даже нравится чем-то эта погода.
D H E
У-у, транквилизатор…
Метеоролог сказал, дождь будет недолго.
Я разобрал весь приемник, как опытный практик.
Ты понимаешь, что мне было трудно сдержаться.
Мне также нравится это, такой мой характер.
Я начинаю свой путь к остановке трамвая.
Я закрываю свой зонт, я — экспериментатор.
Вот проезжает трамвай, вот гремит, удаляясь.
Я направляюсь домой, я улыбаюсь.
Камни врезаются в окна, как молнии Индры.
Я нахожу это дело довольно забавным.
Ты понимаешь, что мне было нужно развлечься.
Мне надо чем-то лечить душевные травмы.
_______________________________________________________________________
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий
