Жиган-лимон
«Жиган-лимон» — музыкальный альбом, записанный Михаилом Кругом в 1993 году. Альбом был издан в 1994 и 1995 годах. Осенью 2014 года переиздавался также на виниловой пластинке.
Первый официальный альбом Круга «Жиган-лимон», стал поворотным в творческой деятельности певца. После выхода данного альбома, Круг и его группа «Попутчик» обрели большую популярность, и их стали активно звать на гастроли. Альбом фактически стал знаком вторжения Михаила Круга в российскую музыкально-поэтическую культуру.
За выпуск аудиокассет с альбомом «Жиган-лимон» от студии «Союз» Михаил не получил ни рубля, но за выход лазерных дисков с этим же альбомом получил три тысячи долларов (3000$), хотя затратил на запись намного больше.
Аннотация к альбому
Список композиций
Автор песен Михаил Круг, кроме восьмой, где автор слов Александр Северов (Белолебединский).
Тематика альбома
Участники записи
Выходные данные
Факты
— Я написал эту песню, в то время, когда только-только достоянием гласности стали рэкет, братва, авторитеты, беспредел. Произошёл бурный всплеск «братковства», резкое вторжение в жизнь блатных нравов. Пацаны, особенно те, кто жил не в культурных центрах, почти поголовно хотели стать бандитами. Жиган у меня — молодой уличный хулиган, нередко — будущий преступник. Лимон — всем понятно, что это миллион. Так что сочетание «жиган-лимон» подразумевает хорошо одетого, современного молодого человека при немалых деньгах, ведущего блатной образ жизни и уважаемого в мире себе подобных.
Текст песни Михаил Круг — Жиган-лимон
Оригинальный текст и слова песни Жиган-лимон:
Я в детстве подружился с сигаретой,
Бывало, по карманчикам шмонал.
И папа ремешком лупил за это,
Но я тайком как прежде воровал.
Меня девчонки рано полюбили
И с вечеринок пьяного вели.
Однажды было — чуть не посадили,
За что жиган-лимоном нарекли.
Припев:
Жиган-лимон — мальчишка симпатичный!
Жиган-лимон, с тобой хочу гулять!
Жиган-лимон с ума сводил отличниц
Тебя, жиган, хочу поцеловать!
Девчонки без ума по мне страдали —
Тогда в почете было быть блатным.
И от досады плакали ночами,
Что я не приходил на встречу к ним.
Конечно, в малолетках нет фигуры,
А тетя Люба знала, чем привлечь.
Девчонки — ну какие же вы дуры —
Ну как на первый номер можно лечь!
А целоваться было интересно
И вечером на лавочке сидеть.
И первые свои блатные песни
Я мог часами под гитару петь.
Конечно же, теперь я стал солидным
И под окном с гитарой не стою,
За километр пузо мое видно,
Но я вам, как и в юности спою.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Жиган-лимон исполнителя Михаил Круг:
In my childhood friends with a cigarette,
Sometimes, on the pocket shmonali.
And dad Strap thrashed for it,
But I secretly stole as before.
My girls loved the early
And with the parties were drunk.
Once was — almost planted,
For what zhigan lemon-named.
Chorus:
Zhigan-lemon — boy cute!
Zhigan-lemon, you and I want to walk!
Zhigan-lemon crazy drove Otlichnitsa
You zhigan, I want to kiss!
The girls are crazy for me suffer —
Then in high esteem had to be thieves.
And cried with vexation nights
What I did not come to meet them.
Of course, there is no figure in youngsters,
Aunt Lyuba knew what to draw.
Girls — well, what are you fools —
Well, as for the first issue you can go!
A kiss was interesting
And in the evening to sit on the bench.
And his first bawdy songs
I could spend hours with a guitar sing.
Of course, now I have become a solid
And under the window with a guitar does not stand,
Per kilometer my belly visible,
But I tell you, as a young man sing.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Жиган-лимон, просим сообщить об этом в комментариях.
Минусовка «Круг Михаил – Жиган-лимон».
Найти похожие треки
Добавил куплет по оригиналу (Да простит меня Маэстро Артур за использование его трека).
Доступно только зарегистированным пользователям.
Сказали «Cпасибо» (526) :
| Текст песни «Круг Михаил – Жиган-лимон» | |
  | |
| Характеристики | 02:53, 5.28 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 256 kbps. |
|---|---|
| Тип | мастер запись + бэк |
| Дата добавления | 23 Июля 2011 г. |
| Просмотров / Скачиваний | 13598 / 2374 |
| Тематика песни, теги |
Доступно только зарегистированным пользователям. Сказали «Cпасибо» (526) : |
| Текст песни «Круг Михаил – Жиган-лимон» | |
| | |
