За что Майн Рида называли «самым живописным лжецом»?
Ирландские корни
Томас Майн Рид был полным тезкой своего отца, который служил пастором в небольшой ирландской деревушке. Матушка будущего писателя была дочерью священника, поэтому у них с мужем было полное взаимопонимание, а уклад жизни семейства Ридов был религиозный и консервативный. Юному Томасу же так хотелось приключений и новых впечатлений! Поэтому, получив первоначальное образование в Белфасте (кстати, он был весьма способен к учебе, показывал успехи в математике, литературе, ораторском искусстве и спорте), юноша отправился покорять Новый свет.
Американская мечта
Америка встретила его довольно сурово. Молодому человеку пришлось перепробовать множество занятий, чтобы заработать себе на пропитание. Он был разносчиком газет, торговым агентом, подрабатывал актером в уличном театре и даже был преподавателем. Позже, он решил, что его призвание – литература, и устроился работать журналистом в одну из газет Филадельфии. Там он сдружился с Эдгаром Аланом По.
Дружба литераторов
Уже сделавший себе имя Эдгар А. По проникся симпатией к молодому энергичному писателю, и на протяжении нескольких лет они довольно тесно общались. Признанного мастера восхищала неуемная фантазия Рида! Он даже признавался, что не встречал в своей жизни человека, который бы так искусно лгал: «Этот юноша – колоссальный лжец! Но придумывает он так изобретательно и ловко, что, право, я наслаждаюсь его фантазией и готов слушать его часами!».
Война
В 1846 году Майн Рид принял решение вступить добровольцем в нью-йоркский пехотный полк, в составе которого принял участие в Мексиканской войне. Через несколько месяцев он получил звание капитана за то, что сумел воодушевить дрогнувших было солдат: первым забрался на вал и позвал за собой начавших отступать однополчан. Еще одна военная история Рида чуть было не окончилась плачевно. Капитан был тяжело ранен, и американцы, сочтя его мертвым, оставили его на поле боя. К счастью, позднее писателя все-таки обнаружили и доставили в госпиталь, но часы, проведенные среди мертвецов и мародеров, отложили глубокий отпечаток на сознание молодого человека. В 1948 году Рид подал в отставку и возвратился в Нью-Йорк.
Литература и признание
Первым серьезным произведением Майн Рида стал роман «Вольные стрелки», в основу которого лег его собственный военный опыт. Книга получила прекрасные отзывы и быстро стала популярной в Америке. Затем издается знаменитый «Всадник без головы», который принес ему всемирную славу. Самое удивительное состоит в том, что последующие произведения Рида не находят должного интереса у американской публики. Но при этом в России писатель находит множество поклонников и искреннюю любовь читателей. Первые романы Майн Рида в русском переводе вышли в 1870-х годах и переиздаются до сих пор с завидной регулярностью. Американцы же распробовали приключенческие романы Рида лишь в конце XX века и сейчас зачитываются ими. Что ж, лучше поздно, чем никогда!
Интересные факты
Самые популярные произведения Майн Рида
Литература и источники:
Томас Майн Рид
Биография
Автор захватывающих приключенческих романов Майн Рид не сумел при жизни сполна насладиться популярностью. Лишь одна книга из 60 по-настоящему полюбилось публике — «Всадник без головы». Биография писателя богата событиями, которые впоследствии отразились на страницах произведений. Однако, несмотря на умение красочно отражать реальные события на бумаге, Майн Рид умер безвестным, больным и бедным человеком.
Детство и юность
Томас Майн Рид родился 4 апреля 1818 года в небольшой ирландской деревне Баллирони. Воспитывался в религиозной семье: отец Томас Майн Рид-старший служил в пресвитерианской церкви пастором, а мать Анн Энн Рид была дочерью священника, оба шотландцы.
Томас Майн Рид
Имя Томас Майн мальчик получил при крещении, в честь прадедушки. Поскольку его отца тоже звали Томас Майн, будущий писатель «потерял» первое имя — для удобства, чтобы не путаться. С детства Майн Рид знал, что такое бедность. Родителям приходилось много работать, чтобы не голодать. Мальчик тоже не сторонился грязной работы. Позже это помогло ему приспособиться к суровым полевым условиям и создать успешную карьеру военного.
Отец хотел, чтобы Майн пошел по его стопам и стал священником. Поэтому в сентябре 1834 года мальчик поступил в Королевский академический институт Белфаста. Там он проучился четыре года, но так и не нашел в себе сил завершить образование. Рид вернулся в родную деревню и начал преподавать в школе.
Томас Майн Рид в молодости
В декабре 1839 года Майн сел на корабль в Дамфрисе, а двумя месяцами позже причалил в Новом Орлеане, штат Луизиана. Здесь будущий писатель устроился курьером на кукурузную фабрику, иногда торговал початками на рынке. Спустя полгода он покинул город из-за зверского обращения с рабами: их, как животных, били плетьми, запрещали мыться. Эти события нашли отражение в романе «Квартеронка», написанном в 1856 году.
Из Нового Орлеана Рид переехал в Теннесси, где подрабатывал учителем. В конце 1840 года он открыл частную школу в Нэшвилле.
Литература и военная карьера
В конце 1842 года Майн переехал в Питтсбург, штат Пенсильвания, и начал литературную карьеру. Юноша писал рассказы о своих путешествиях по Америке, они публиковались в «Pittsburgh Morning Chronicle» под псевдонимом Бедный школяр. Также на страницах газеты появилась серия стихотворений «Сцены из Вест-Индии».
Портрет Томаса Майн Рида
В начале 1843 года писатель переехал в Филадельфию. Он продолжил публиковаться в журналах («Godey’s Lady’s Book», «Graham’s Magazine», «Ladies National Magazine»), прикрываясь тем же псевдонимом, что и в Питтсбурге. Именно здесь, в Филадельфии, Майн Рид познакомился с мистиком Эдгаром Алланом По. Последний называл своего товарища «колоссальным, но самым живописным лжецом», тем самым подчеркивая его умение достоверно описывать самые невероятные события.
Весной 1846 года, когда началась война между Мексикой и США, Рид работал корреспондентом «New York Herald» и публиковался под псевдонимом Гимназист.
Книги Томаса Майн Рида
23 ноября того же года Майн вступил в ряды Первой волонтерской пехоты Нью-Йорка в звании лейтенанта. Несколько месяцев войска прожили на острове Лобос, а потом приняли участие в осаде мексиканского города Веракруса. В газете «Spirit of the Times» часто появлялись очерки Гимназиста о происходящих событиях. Они получили название «Рассказы застрельщика».
13 сентября 1847 года в сражении за Чапультепеке Майн Рид получил тяжелое ранение в бедро. Товарищи по оружию решили, что писатель погиб. Почти сутки он провел на поле среди трупов, переживая набеги мародеров, прежде чем его нашли и доставили в госпиталь. За храбрость, проявленную в бою, мужчину повысили до капитана. 5 мая 1848 года Рид подал в отставку и вернулся в Нью-Йорк.
Иллюстрация к книге Томаса Майн Рида «Вольные стрелки»
За отставкой последовали первые крупные литературные достижения. В октябре того же года на сцене театра «Уолнат-стрит» на протяжении 5 вечеров играли трагедию «Мученик любви», которую Майн написал еще до войны. 27 июня 1849 года свет увидел рассказ «Военная жизнь, или Приключения офицера легкой пехоты» о тяготах жизни на полях сражений. Друг Рида, Донн Пиатт, характеризовал его как капризного писателя, болезненно воспринимающего критику:
«Первый свой роман Майн Рид написал в моем доме, в котором провел зиму. Он приехал с Мексиканской войны, украшенный тяжелой раной и покрытый славой храбрейшего из храбрых в нашей маленькой армии. Когда он не ухаживал за красивыми девушками и не скакал на моей кобыле, он писал роман, действие которого происходит в Мексике и на мексиканской границе. По вечерам он читал нам главы этого романа (он был прекрасный чтец), и если написанное недостаточно, по его мнению, хвалили, сердито ложился спать, по несколько дней не брался снова за перо и загонял кобылу своими дикими скачками. Я понял, что для того, чтобы спасти мою гнедую Дженни, нужно хвалить его работу».
Иллюстрация к книге Томаса Майн Рида «Квартеронка»
Произведение во многом автобиографично. Главный герой, капитан Галлер, участвует в Мексиканской войне. Как такового сюжета в книге нет, в основном она состоит из зарисовок и интересных фактов из жизни солдат.
За этим романом следуют «Охотники за скальпами», «Жилище в пустыне», «В поисках белого бизона». Последнее произведение написано в жанре записок натуралиста. События происходят в Луизиане. Выходцы из Франции, отец и трое сыновей, должны найти шкуру белого бизона. Купить ее нигде не удается, поэтому братья решают сами разыскать животное и умертвить. Вплетаются в повествование и сказочные сюжеты: например, у мальчиков есть мешочек из бисера, в котором заложена таинственная сила.
Будущий президент Теодор Рузвельт
Ранние произведения Майн Рида сделали его популярным в узких кругах. Так, на творчество начинающего писателя обратил внимание Теодор Рузвельт, будущий 26-й президент США. Впоследствии он стал большим поклонником романиста.
В следующие 10 лет Рид написал 23 произведения. Среди них можно выделить историко-приключенческий роман «Оцеола, вождь семинолов» (экранизация «Оцеола» вышла в ГДР в 1971 году), повесть «Морской волчонок, или Путешествие на дне трюма», а также продолжение «Затерянные в океане», цикл рассказов об Африке, оформленных яркими иллюстрациями, роман «Белая перчатка» об Англии в преддверии революции 1640-1641 годов.
Иллюстрация к книге Томаса Майн Рида «Всадник без головы»
В 1865 году вышел роман, прославивший Майн Рида, — «Всадник без головы». Впервые за свою жизнь писатель заработал большие деньги. Не умея пользоваться ими экономно, он вкладывался в странные проекты: развитие английского поселка Джерадс-Кросс, реконструкцию мексиканского поместья. Растранжирив все деньги, в ноябре 1866 года Рид стал банкротом. Он сумел более-менее урегулировать финансовые трудности в январе 1867-го.
В погоне за былой славой писатель переехал из Лондона в Америку и основал журнал «Onward Magazine». Его новые произведения не произвели на публику впечатления. Частично из-за нервного расстройства у Рида воспалилась старая травма бедра. Болезнь оказалась серьезной, и он провел в госпитале полгода. В 1870 году романист вернулся в Лондон, униженный отсутствием интереса к его творчеству.
Личная жизнь
В 1851 году, когда Майн Риду было 33 года, он познакомился с Элизабет Хайд, дочерью своего издателя. Тогда девушке было всего 13 лет, поэтому та не обратила внимание на взрослого неудачливого писателя. В своем дневнике она писала:
«Однажды вечером капитан Майн Рид оказался гостем в доме тети. До этого памятного вечера я даже не слышала его имени».
А писатель влюбился в девушку с первого взгляда. На протяжении 2 лет Рид добивался расположения Элизабет, и в 1853 году пара поженилась. Супруги не разделяли общих интересов, и их брак, казалось, был обречен на провал. Девушка не умела самостоятельно вести хозяйство, а средств на обслуживающий персонал в семье не было. Тем не менее, Хайд осталась верна своему мужу до последних дней его жизни. Детей у них не было.
Последние годы и смерть
В 1870 году, после возвращения в Лондон, Рид впал в депрессию. Душевные переживания обостряли боль в бедре. Неоднократно писатель возвращался к творчеству, писал романы, но ни один из них не запомнился европейскому и американскому обществам. В конечном итоге, впав в уныние, Майн решил не бороться с болью и стал инвалидом. Последние 10 лет жизни он не мог передвигаться без костылей.
Могила Томаса Майн Рида и его жены
Майн Рид умер 22 октября 1883 году, на 66-м году жизни, в Лондоне. Его могила находится на кладбище Кенсал Грин.
После смерти популярность писателя в родной Великобритании и США не возросла, зато его собрания сочинений раскупали в СССР. Именно в Советском Союзе в 1973 году был экранизирован «Всадник без головы». Правда, фильмография по произведениям Майн Рида на этом приостановилась.
Томас Майн Рид
Фото Все
Томас Майн Рид — биография
Томас Майн Рид – британский и американский автор авантюрно-приключенческих романов для молодого поколения. Самым известным произведением автора стал «Всадник без головы», на основе которого в СССР сняли фильм.
Знаменитому писателю Майн Риду не посчастливилось насладиться славой при жизни – большинство его произведений стали широко известными только после смерти. В биографии автора было немало удивительных событий, ставших основой для его книг. Несмотря на удивительный талант и умение переносить творческий замысел на бумагу, последние годы жизни сочинитель провел в бедности и болезнях.
Детство и юность
Полное имя писателя – Томас Майн Рид. Он родился 4 апреля 1818 года в Баллерони – небольшом селе в графстве Даун, Северная Ирландия. Родителями мальчика были шотландцы, проповедовавшие пресвитерианское направление христианства. Отец будущего писателя служил в местном храме пастором.
Томасом Майном ребенка назвали во время крещения, в память о прадеде. Являясь полным тезкой своего родителя, со временем Рид решил называться просто Майном – чтобы избегать путаницы.
Юноша не понаслышке знал о бедности и тяжелом труде. Отец с матерью с утра до ночи работали, чтобы в доме были еда и тепло. Майн старался во всем им помогать, не брезговал даже самой грязной работой. В будущем этот опыт помог ему в армейской службе, где полевые условия выдерживал далеко не каждый солдат.
В мечтах отца Рид представал священником, как и он сам. По этой причине осенью 1834 года подросток стал студентом Королевского академического института в Белфасте. Проучившись целых четыре года, молодой человек не выдержал и вернулся в родную деревню. Какое-то время Майн работал школьным учителем, а параллельно помогал родителям по хозяйству.
Томас Майн Рид
Под конец 1839 года Майн Рид отправился в свое первое путешествие, сев на судно в Дамфисе. Спустя несколько месяцев корабль причалил к далеким берегам Америки. Шотландский паренек из Северной Ирландии оказался в Новом Орлеане, где нашел курьерскую работу на кукурузной фабрике. Бывали дни, когда помимо доставки юноша и сам продавал початки на местном рынке.
На базаре Рид впервые увидел рабов и то, как жестоко с ними обращались хозяева. Полуголодных, оборванных людей били розгами, практически не кормили и не давали мыться. Вскоре Майн не выдержал и покинул город. Однако события тех месяцев навсегда врезались в память впечатлительного паренька: в 1856 году вышла в свет его книга «Квартеронка».
Из Луизианы юноша перебрался в Теннеси, где нашел спокойную работу учителем. В 1840-м ему даже удалось открыть собственную частную школу в городе Нэшвилл.
Военная карьера и творчество
В 1842-м Майн Рид переехал в Пенсильванию, где попробовал себя в качестве автора. Его рассказы о путешествиях по Соединенным Штатам впервые напечатало издание «Pittsburgh Morning Chronicle». Там же вышел его политический цикл «Сцены из Вест-Индии» под творческим псевдонимом Бедный школяр.
Через год сочинитель вновь сменил место жительства, переселившись в Филадельфию. Под тем же псевдонимом он начал издаваться в местных журналах «Graham’s Magazine», «Godey’s Lady’s Book», «Ladies National Magazine».
Портрет Томаса Майна Рида в творческом процессе
В этом штате произошла судьбоносная встреча Рида с создателем детективных триллеров Эдгаром По. Уже известный тогда мистик восхищался талантом своего молодого коллеги и прочил ему блестящее литературное будущее.
Во время военных событий 1846 года между США и Мексикой Майн сотрудничал с изданием «New York Herald», где его статьи входили под ником Гимназист.
В ноябре писатель добровольно вступил в Первую волонтерскую пехоту, которая в начале боевых действий была направлена на остров Лобос. Вскоре лейтенант Рид и его однополчане штурмовали Веракрус – мексиканский портовый город, занять который было стратегически важно. В свободное от военных операций время Майн писал заметки обо всем увиденном. Очерки очевидца событий вскоре опубликовала «New York Herald», назвав их «Рассказами застрельщика».
Осенью 1847-го автор чуть не погиб, получив тяжелое ранение. Товарищи Рида сочли его убитым, поэтому он так и остался лежать на поле боя среди сотен трупов. За это время несколько раз наведывались мародеры, и солдату пришлось притворяться мертвым. Только через сутки его нашли свои и отправили на лечение в военный госпиталь. Позже за проявленную отвагу Майн Рид был удостоен звания капитана. В этом чине в 1848 году писатель ушел в отставку и вернулся к мирной жизни в Нью-Йорке.
Это был один из самых плодотворных периодов в творческой биографии автора. В печать вышло произведение «Военная жизнь, или Приключения офицера легкой пехоты» о подноготной армейской жизни. Позже в театре «Уолнат-стрит» трагедии «Мученик любви», которую Рид сочинил задолго до начала войны.
Отставной лейтенант мечтал продолжить военную карьеру, поэтому встретил Баварскую революцию с воодушевлением. Однако принять в ней участие писателю не удалось: воспалившиеся боевые раны и отсутствие финансов не позволили сделать этого. Тогда он вернулся к родителям в северную Ирландию, где некоторое время укреплял подорванное здоровье. В 1850-м сочинитель прибыл в Великобританию, где вышел один из его известнейших романов «Вольные стрелки».
По сути это произведение является автобиографией. Так же, как и Рид, его главный герой участвовал в войне с Мексикой. Определенной сюжетной линии в романе нет – это отдельные короткие очерки, описывающие быт и интересные случаи из жизни военных. Вскоре увидели свет и другие сочинения автора: «Охотники за скальпами», «В поисках белого бизона», «Жилище в пустыне».
«В поисках белого бизона» — это своего рода записки натуралиста, оказавшегося в Луизиане. Отец с тремя сыновьями занят поисками шкуры белого бизона, которую невозможно купить на базаре даже за очень большие деньги. Тогда родитель собирает отпрысков и отправляется на охоту. По ходу действия с мужчинами происходят интересные, порой мистические события, заставляющие поверить в волшебство.
Ранняя проза писателя не имела широкой популярности, но ценилась в узких кругах. Одним из поклонников Рида при жизни стал сам Теодор Рузвельт – 26 американский президент.
В следующие несколько лет романист выпустил более двадцати книг. Среди них знаменитое произведение «Оцеола, вождь семинолов», приключенческая повесть «Морской волчонок, или Путешествие на дне трюма», роман «Белая перчатка» и сборник «Затерянные в океане». Последняя книга – это цикл африканских рассказов, красочно оформленный иллюстрациями.
Первое издание «Всадника без головы» Томаса Майна Рида
Но главную славу Майн Риду принес его знаменитый роман «Всадник без головы», написанный в 1865 году. Это был первый труд писателя, принесший ему солидный гонорар. Автор никогда не держал в руках больших денег и распоряжаться ими не умел, поэтому очень скоро от целого состояния не осталось и следа. Так и не осуществив план по реконструкции мексиканской усадьбы, осенью 1866 года писатель обанкротился. Лишь спустя год ему удалось более-менее привести финансовые дела в порядок.
Личная жизнь
Свою будущую супругу Рид встретил в 33-летнем возрасте. Это была Элизабет, дочь редактора издания, где пытался публиковаться автор. На момент знакомства девушке было всего 13 лет, и ей совсем не хотелось думать о взрослом несостоявшемся писателе.
Майн же влюбился в издательскую дочку без памяти. Почти два года он упорно ухаживал за ней, пока в конце концов не добился расположения. Свадьба молодых состоялась в 1853 году.
Томас Майн Рид с женой Элизабет
Это была довольно странная супружеская чета: у них не было детей, общих интересов, целей. Элизабет была не самой хорошей хозяйкой, но денег на прислугу в семье никогда не было. Личная жизнь мужа и жены текла как бы параллельно, но несмотря на это их брак просуществовал до самого последнего дня жизни Рида.
Смерть
Вернувшись в Лондон после провала в США, Майн впал в тяжелейшую депрессию. Душа непризнанного автора болела так, что отдавалась болью в простреленном бедре. Он пытался возобновить творческую работу и даже издавал романы, но все его последние книги оставались незамеченными. Окончательно разочаровавшись в себе и окружающих, автор отдался воле судьбы и перестал бороться с болями. Под конец жизни сочинитель мог ходить исключительно с помощью костылей.
Писатель не дожил до своего 66-летия, его не стало 22 октября 1883 года. Близкие и друзья похоронили его на лондонском кладбище Кенсал Грин.
Могила Томаса Майна Рида
Слава к автору в Британии и Штатах не пришла и после смерти. А вот в СССР приключенческие романы писателя сметались с полок буквально за считанные часы. В 1973-м советские кинематографисты сняли фильм «Всадник без головы» по одноименному роману Майн Рида. Однако эта экранизация стала единственной, больше фильмов по книгам автора не снимали.
Избранные произведения
Ссылки
Томас Майн Рид (Thomas Mayne Reid)
Годы жизни: с 04.04.1818 по 22.10.1883
Английский писатель, автор множества приключенческих романов для юношества и взрослых.
Интересные факты из жизни
Первые литературные опыты Майн Рида относятся к осени 1842. Мало кто знает, что начинал он как поэт. Первые его стихотворения были опубликованы в газете «Питтсбург кроникл» под псевдонимом «Poor Scholar» («Бедный школяр»). Кроме стихов, статей и рассказов, он написал свою первую пьесу «Мученик любви», которая была поставлена на сцене одного из местных театров.
В 1843 году состоялось знакомство Майн Рида с Эдгаром Алланом По
Выход романов и повестей, предназначенные для детей и юношества, приурочивался к кануну Рождества, что можно охарактеризовать как своеобразный рекламный ход.
Майн Рид оказал влияние на творчество таких известных писателей, как Роберт Луис Стивенсон и Генри Райдер Хаггард. Его произведениями увлекался Джек Лондон.
Книги Майн Рида были переведены на французский, немецкий, итальянский, испанский, шведский, русский и даже на один из языков американских индейцев.
При крещении мальчику было дано имя Томас Майн, в честь отца и прадеда, но чтобы избежать путаницы, первое имя употреблять перестали. По-английски полное имя писателя пишется «Thomas Mayne Reid» и по правилам транскрипции должно передаваться в русском языке как «Томас Мейн Рид». Однако в издании М. Вольфа писали «Майн Рид», что и стало традиционным.
Библиография
* Военная жизнь, или Приключения офицера легкой пехоты [War Life; or, The Adventures of a Light Infantry Officers] (1849)
* Вольные стрелки [The Rifle Rangers] (1850)
* Охотники за скальпами [The Scalp Hunters] (1851)
* Жилище в пустыне [The Desert Home] (1852)
* В поисках белого бизона [The Boy Hunters] (1853)
* Гудзонов залив [The Young Voyageurs] (1854)
* Изгнанники в лесу [The Forest Exiles] (1854)
* Охотничий праздник [The Hunter’s Feast] (1855)
* Белый вождь [The White Chief] (1855)
* В дебрях Южной Африки, или Приключения бура и его семьи [The Bush Boys; or, The History and Adventures of a Cape Farmer and His Family in the Wild Karoos of Southern Africa] (1855)
* Wild life : or, Adventures on the frontier : a tale of the early days of the Texas republic (1856)
* Юные охотники, или Повесть о приключениях в Южной Африке [The Young Yagers; or, A Narrative of Hunting Adventures in Southern Africa] (1856)
* Квартеронка [The Quadroon] (1856)
* Тропа войны [The War Trail; or, The Hunt of the Wild Horse] (1857)
* Охотники за растениями [The Plant Hunters] (1858)
* На море [Ran Away to Sea: An Autobiography for Boys] (1858)
* Оцеола, вождь Семинолов [Oceola] (1859)
* Морской волчонок [The Boy Tar] (1859)
* Необычные люди: Популярное описание экзотических человеческих рас [Odd People: Being a Popular Description of Singular Races of Men] (1860)
* The Wood Rangers (1860)
* Отважная охотница [The Wild Huntress] (1861)
* Жак Депар [Despard the Sportsman] (1861)
* Охотники на медведей [Bruin] (1861)
* Охотник на тигров [А Него in Spite of Himself] (1861)
* Мароны [The Maroon] (1862)
* Крокет [Croquet] (1863)
* Ползуны по скалам [The Cliff Climbers] (1864)
* Затерянные в океане [The Ocean Waifs] (1864)
* Белая перчатка [The White Gauntlet] (1864)
* Молодые невольники [The Boy Slaves] (1865)
* Всадник без головы [The Headless Horseman; A Strange Tale of Texas] (1865)
* Бандолеро, или Свадьба в горах [The Bandolero: or, A Marriage Among ihe Mountains] (1866)
* Водяная пустыня [Afloat in the Forest] (1866)
* Четвероногие, кто они такие и где водятся: Книга по зоологии для ребят [Quadrupeds, What They Are, and Where Found: A Book of Zoology for Boys] (1867)
* Охотники за жирафами [The Giraffe Hunters] (1867)
* Вождь гверильясов [The Guerilla Chief and Other Tales] (1867)
* Жена-девочка [The Child Wife] (1868)
* Остров дьявола [The Planter Pirate: A Souvenir of the Mississippi] (1868)
* Беспомощная рука, или Возмездие дикого леса [The Helpless Hand; or, Backwoods Retribution] (1868)
* Голубой Дик [The Yellow Chief: A Romance of the Rocky Mountains] (1868)
* Белая скво [The White Squaw] (1869)
* Американские партизаны [The Free Lances] (1881)
* Охота на Левиафана [The Chase of Leviathan] (1881)
* Затерявшаяся гора [The Lost Mountain] (1882)
* Переселенцы Трансвааля [The Vee-Boers: A Tale of Adventure in Southern Africa] (1883)
* Огненная земля [The Land of Fire] (1884)
* Пронзённое сердце и другие рассказы [The Pierced Heart and Other Stories] (1885)
* Дерево-ловушка и другие рассказы [Trapped in a Tree and Other Stories] (?)
* Призрак у ворот
* Без пощады! [No Quarter!] (1888)
* Натуралист в Силурии [The Naturalist in Siluria] (1889)
* Популярные приключенческие повести [Popular Adventure Tales] (1890)
