Краткое содержание Мещанин во дворянстве Мольера
В книге рассказывается о почтенном гражданине буржуазии Журдену. У господина Журдена было все, счастливая семья, здоровье, богатство. Журден пожелал стать аристократом. Аристократизм стал для него манией. Мания причиняла родным и близким всякие неудобства. На него работали лучшие парикмахеры и учителя, чтобы сделать из Журдена знатного аристократа. Также он пригласил учителей по танцам и музыке. От появления вкуса и оценки Журдена зависит сумма будущих гонораров учителей.
Перед учителями Журден вышел в халате. И попросил оценить свой наряд. Выбор наряда занял некоторое время. Послушав некоторые варианты музыки, Журден подсчитал, что такое творчество ему не надо. Но учителя убедили его в обратном. Поскольку знатные господины обязательно должны знать толк в музыке и танцах.
К приходу учителя музыки Журден подготовил специальный диалог. Диалог поможет найти общий язык с учителем. В высшем обществе без музыкального диалога не обойтись. Учитель танцев хотел обучить Журдена балету. Журдену балет не понравился. Учителя по музыке посоветовали господину устраивать концерты у дома каждую неделю. Учитель по танцам стал обучать Журдена менуэту.
Изящные движения по танцам прервал учитель по фехтованию. Тут все учителя стали спорить, кто сильнее. Через некоторое время между ними завязалась настоящая ссора. Вдруг в комнату вошел учитель по философии. Журден обрадовался приходу учителя. Тут он разнял всех. Он всем посоветовал обучиться философии и слишком переборщил и остальные учителя на него набросились.
Потрепанный учитель по философии приступил к уроку. Журден отказался от занятий логикой и этикой. Поэтому учитель сразу начал объяснять правила правописания. Произнося гласные буквы Журден радовался очень сильно. Журден от радости раскрыл свой секрет. Он был влюблен в даму из светского мира. Он хотел написать ей красивое и грамотное письмо. Журден попросил написать простое письмо без прозы и стихов. Журден не знал, что произносит литературную прозу каждый день. Но все же Журден не обладал профессионализмом. Журден составил текст. Учителю не получилось исправить текст Журдена. Чуть позже к господину пришел портной и преподаватель ушел. Портной по заказу Журдена сшил костюм в придворном стиле. Из – за костюма у Журдена пострадал кошелек.
Одев костюм он хотел прогуляться по улицам Парижа, но жена была против. Поскольку над ним смеялся весь город. По словам его жены, Журден был староват учиться чему – либо новому.
Журден возражал доводам жены. Он постарался удивить жену и служанку своей начитанностью. Жена Журдена винила всем знатных людей в том, что ее муж вел себя глупо. Для придворных франтов Журден был просто толстым кошельком. Одним из светских друзей Журдена был граф Дорант.
Граф пришел в гости и сделал комплименты костюму своего нового друга. После граф рассказал про королевскую опочивальню и про его долг. Сумма долга составляла 15800 ливров и попросил сверху еще 2200 ливров. Взамен пообещал вернуть долг и стать посредником между Журденом и маркизой Дорименой. Журден устраивал дома приемы и позвал в гости всю свиту. Там была и госпожа Доримена.
В конце история закончилась тем, что Журден обручил свою единственную дочь с женихом и дал свое благословение. В конце вечера все насладились спектаклем балета.
Подробный пересказ комедии Мольера Мещанин во дворянстве
Пьесу «Мещанин во дворянстве» относят к одному и значимых произведений классической литературы Франции. Комедия, как и иные произведения Мольера, показывает в гротескном виде тщеславие и человеческую глупость, высмеивая эти качества.
Из истории сознания комедии известно, что Мольеру в 1670г. заказал написать ее и поставить на сцене король Франции Луи XIV и которая должна была публично высмеять нравы и традиции турок. За год до этого делегация из Турции, незаконно выдававшая себя за посольство султана, унизила короля, сообщим тому, что конь их правителя лучше и богаче украшен, чем конь французского монарха.
В своей комедии, которую Мольер создал за 10 дней, автор не только выполнил заказ, но и расширил круг высмеиваемых лиц, включив в него собирательный образ французских буржуа, вынашивающих идею превращения в аристократию. «Мещанин во дворянстве» с первого действия погружает зрителя в мир пьесы, где жизнь главного героя превращается в фарс.
Действие комедии в основном разворачивается в доме зажиточного купца Журдена, который, находясь в почтенном возрасте, решил стать аристократом. Всю свою напористость направляет на подражание образу жизни представителей высших сословий. Его поступки и поведение настолько нелепы и смешны, что он становиться посмешищем перед окружающими. Честолюбие и потуги к быстрому перевоплощению в аристократа, превращают Журдена в глупца, за счет которого портные, учителя танцев, фехтования, музыки и философии ведут безбедное существование. К этим лицам относится и его опекун на пути к высшему сословию, граф по имени Дорант.
Стремясь превратиться в аристократа Журден противиться планам по замужеству дочери, которая влюблена Клеонта, так же выходца из сословия купцов. Клеонт, испытывая взаимные чувства к Люсиль, так зовут дочь Журдена, разыгрывает комедию с превращением в богатого турецкого вельможу.
«Мещанин во дворянстве» относиться к числу самых распространённых постановок в театрах всего мира. Состоит из пяти действий, не равных по времени. В оригинале постановка является симбиозом балета-комедии, в которой танцам и музыке отводится особая роль в сатирическом отношении к Журдену. Сочетание балета, оригинальной музыки и диалогов героев, в которых раскрываются характеры персонажей, создают поистине уникальную атмосферу театра XVII века.
Комедия представлена рядом занимательных, комических и смешных эпизодов в которых главный герой Журден предстаёт перед зрителем дурачком, стремящимся воплотить в жизнь свои непомерные амбиции.
В первом акте комедии Журден окружен лестью преподавателей музыки и танцев. Так как хозяин дома на своем пути к аристократии определил себе в даму сердца маркизу Доримену он намерен организовать пирушку с представлением и тем самым создать благоприятное о себе мнение и очаровать ее. В этих целях нанял учителей танцев и музыки, которые всячески рассыпаются в комплементах Журдену по поводу его замечательного внешнего вида и представляют программу развлечений. Хозяин дома, появившийся перед учителями в ярком халате и сомлевший от их восхвалений, предлагает им остаться и оценить его новый наряд, который вот-вот принесут.
Второе действие начинается с того, что на сцене появляется преподаватель фехтования с чьим приходом среди учителей начинается спор о том, что важнее для аристократа: умение владеть рапирой, танцы или музыка. Полемика перерастает в драку. Пришедший в дом Журдена учитель философии делает попытку разнять буянов, заявляя им, что его наука самая важная для аристократа за что и получает затрещины. После того, как преподаватели вымотавшись прекратили драку, изрядно помятый философ проводит урок с Журденом который делает из услышанного вывод о том, что изъясняться он умеет только прозой. В это время доставляют новый костюм и Журден, облачившись в него, продолжает выслушивать лесть от присутствующих учителей, стремящихся тем самым получить от купца побольше денег.
В третьем акте, самом длинном в пьесе, действие начинается с того, что супруга Журдена пытается убедить мужа в том, что его поведение лишь развлекает посторонних. Он создает проблемы для семьи. Его поведение бестолково и глупо и на этом наживаются сторонние люди, в том числе и его знакомый граф Дорант. Однако ее слова не находят понимания у Журдена и граф Дорант, прибывший в дом купца обхаживая его и обсыпая комплиментами получает в долг крупную сумму денег. Так же граф призывает Журдена проявить еще большую щедрость, так как вечером к нему придет его дама сердца маркиза Доримена, чтобы оценить лично галантность хозяина дома.
Тем временем супруга Журдена одобряет выбор своей дочери Люсиль, молодого мещанина Клеонта, который добивается ее руки. Клеонт безуспешно пытается получить согласие на брак у Журдена, который категорически против, так как молодой человек не знатного сословья. Однако слуга пройдоха Ковьель советует Клеонту воплотить в жизнь некий план, посредством которого Журден охотно отдаст за него свою дочь.
В четвертом акте Ковьель воплощает этот замысел и разыгрывает турецкий фарс. После того как супруга Журдена выпроваживает графа Доранта и маркизу Доримену, обвиняя их в негативном влиянии на мужа в дом прибывает разодетый Ковьель, изображая из себя аристократа. Он сообщает Журдену, что прибыл к хозяину дома с сообщением о том, что находящийся в городе наследник турецкого султана безумно влюблен в его дочь и предлагает познакомиться лично с предполагаемым зятем. Предлагает свои услуги в качестве переводчика.
Ослепший от восторга Журден с распростертыми объятьями встречает «турецкого аристократа» и с радостью соглашается выдать за него Люсиль. Сын турецкого султана, переодетый Клеонт, разговаривает на тарабарщине, которую «переводит» Ковьель, при этом он предлагает Журдену немедленно вступить в ряды турецкой аристократии, приняв сан мамамуши, естественно выдуманного дворянского титула.
Пятый акт начинается с того, что Журдена наряжают в турецкие наряды, нахлобучивают тюрбан и одевают халат. Вручают турецкий меч и требуют произнести клятву посвящения в ряды турецкой знати, которая естественно является абракадаброй. После этого радостный Журден призывает Люсиль и объявляет ей о своем согласии выдать ее за наследника султана. Девушка естественно противиться этому до тех пор, пока не узнает замаскированного Клеонта и соглашается с волей отца.
Пришедшая на шум супруга Журдена возмущена решением супруга, однако после того, как Кольен, отведя ее в сторону, рассказывает о целях реализуемого плана, соглашается с решением мужа и распоряжается немедленно послать за нотариусом для оформления брака.
Комедия «Мещанин во дворянстве» считается одним из любимых произведений мировой литературы, а Журден самым ярким персонажем произведений Мольера. Автор с непревзойдённым мастерством поднимает на смех честолюбие и тщеславие, высмеивает нелепые потуги лиц, старающихся занять не свое место. В собирательном образе Журдена представлен нарождающийся класс французский буржуа, умеющих зарабатывать, но испытывающих нехватку образования. Так же мастерски и сатирически представлены в пьесе лгуны, льстецы и стремящиеся разбогатеть за чужой счет.
Можете использовать этот текст для читательского дневника
Мольер. Все произведения
Мещанин во дворянстве. Картинка к рассказу
Сейчас читают
Героем данного рассказа является лейтенант по имени Егор Дремов, который был всячески искалечен на войне. Фронт поразил персонажа не только физически, но и духовно. Дремову довелось сгорать в танке
Ранней весной 1945 года в подмосковный город Серпухов прибыл поезд с ранеными. Закованные в гипсовый панцирь, они почти все могли только лежать и глядеть в окно. Да ждать заветной Победы.
Невероятное историческое значение имеет роман Пруса «Кукла». Его выпустили отдельным изданием в газете «Курьер цодзенны» примерно в 1890-е годы. Прус дополнил роман глубоким изучением психологии людей
Действие начинается с момента, когда один из самых зажиточных жителей Англии Ричард Кюв отправляет любимую дочь в школу-интернат для подготовки ее к жизни в аристократическом обществе
Мещанин во дворянстве
Казалось бы, чего ещё нужно почтенному буржуа г-ну Журдену? Деньги, семья, здоровье — все, что только можно пожелать, у него есть. Так ведь нет, вздумалось Журдену стать аристократом, уподобиться знатным господам. Мания его причиняла массу неудобств и волнений домочадцам, зато была на руку сонме портных, парикмахеров и учителей, суливших посредством своего искусства сделать из Журдена блестящего знатного кавалера. Вот и теперь двое учителей — танцев и музыки — вместе со своими учениками дожидались появления хозяина дома. Журден пригласил их с тем, чтобы они весёлым и изысканным представлением украсили обед, который он устраивал в честь одной титулованной особы.
Представ перед музыкантом и танцором, Журден первым делом предложил им оценить свой экзотический халат — такой, по словам его портного, по утрам носит вся знать — и новые ливреи своих лакеев. От оценки вкуса Журдена, по всей очевидности, непосредственно зависел размер будущего гонорара знатоков, посему отзывы были восторженными.
Халат, впрочем, стал причиной некоторой заминки, поскольку Журден долго не мог решить, как ему сподручнее слушать музыку — в нем или без него. Выслушав же серенаду, он счёл её пресноватой и в свою очередь исполнил бойкую уличную песенку, за которую снова удостоился похвал и приглашения помимо прочих наук заняться также музыкой с танцами. Принять это приглашение Журдена убедили заверения учителей в том, что каждый знатный господин непременно обучается и музыке, и танцам.
К грядущему приёму учителем музыки был подготовлен пасторальный диалог. Журдену он, в общем-то, понравился: раз уж нельзя обойтись без этих вечных пастушков и пастушек — ладно, пусть себе поют. Представленный учителем танцев и его учениками балет пришёлся Журдену совсем по душе.
Окрылённые успехом у нанимателя, учителя решили ковать железо, пока горячо: музыкант посоветовал Журдену обязательно устраивать еженедельные домашние концерты, как это делается, по его словам, во всех аристократических домах; учитель танцев тут же принялся обучать его изысканнейшему из танцев — менуэту.
Упражнения в изящных телодвижениях прервал учитель фехтования, преподаватель науки наук — умения наносить удары, а самому таковых не получать. Учитель танцев и его коллега-музыкант дружно не согласились с заявлением фехтовальщика о безусловном приоритете умения драться над их освящёнными веками искусствами. Народ подобрался увлекающийся, слово за слово — и пару минут спустя между тремя педагогами завязалась потасовка.
Когда пришёл учитель философии, Журден обрадовался — кому как не философу вразумлять дерущихся. Тот охотно взялся за дело примирения: помянул Сенеку, предостерёг противников от гнева, унижающего человеческое достоинство, посоветовал заняться философией, этой первейшей из наук. Тут он переборщил. Его стали бить наравне с прочими.
Потрёпанный, но все же избежавший увечий учитель философии, в конце концов, смог приступить к уроку. Поскольку Журден отказался заниматься как логикой — слова там уж больно заковыристые, — так и этикой — к чему ему наука умерять страсти, если все равно, коль уж разойдётся, ничто его не остановит, — учёный муж стал посвящать его в тайны правописания.
Практикуясь в произношении гласных звуков, Журден радовался, как ребёнок, но когда первые восторги миновали, он раскрыл учителю философии большой секрет: он, Журден, влюблён в некую великосветскую даму, и ему требуется написать этой даме записочку. Философу это было пара пустяков — в прозе, в стихах ли. Однако Журден попросил его обойтись без этих самых прозы и стихов. Знал ли почтенный буржуа, что тут его ожидало одно из самых ошеломительных в жизни открытий — оказывается, когда он кричал служанке: «Николь, подай туфли и ночной колпак», из уст его, подумать только, исходила чистейшая проза!
Философу пришлось удалиться, когда Журдену доложили о портном. Тот принёс новый костюм, сшитый, естественно, по последней придворной моде. Подмастерья портного, танцуя, внесли обнову и, не прерывая танца, облачили в неё Журдена. При этом весьма пострадал его кошелёк: подмастерья не скупились на лестные «ваша милость», «ваше сиятельство» и даже «светлость», а чрезвычайно тронутый Журден — на чаевые.
В новом костюме Журден вознамерился прогуляться по улицам Парижа, но супруга решительно воспротивилась этому его намерению — и без того над Журденом смеётся полгорода. Вообще, по её мнению, ему пора уже было одуматься и оставить свои придурковатые причуды: к чему, спрашивается, Журдену фехтование, если он не намерен никого убивать? зачем учиться танцам, когда ноги и без того вот-вот откажут?
Возражая бессмысленным доводам женщины, Журден попытался впечатлить её со служанкой плодами своей учёности, но без особого успеха: Николь преспокойно произносила звук «у», даже не подозревая, что при этом она вытягивает губы и сближает верхнюю челюсть с нижней, а рапирой она запросто нанесла Журдену несколько уколов, которые он не отразил, поскольку непросвещённая служанка колола не по правилам.
Во всех глупостях, которым предавался её муж, г-жа Журден винила знатных господ, с недавних пор начавших водить с ним дружбу. Для придворных франтов Журден был обычной дойной коровой, он же, в свою очередь, пребывал в уверенности, что дружба с ними даёт ему значительные — как их там — пре-ро-га-тивы.
Одним из таких великосветских друзей Журдена был граф Дорант. Едва войдя в гостиную, этот аристократ уделил несколько изысканных комплиментов новому костюму, а затем бегло упомянул о том, что нынче утром он говорил о Журдене в королевской опочивальне. Подготовив таким манером почву, граф напомнил, что он должен своему другу пятнадцать тысяч восемьсот ливров, так что тому прямой резон одолжить ему ещё две тысячи двести — для ровного счета. В благодарность за этот и последующие займы Дорант взял на себя роль посредника в сердечных делах между Журденом и предметом его поклонения — маркизой Дорименой, ради которой и затевался обед с представлением.
Г-жа Журден, чтобы не мешалась, в этот день была отправлена на обед к своей сестре. О замысле супруга она ничего не знала, сама же была озабочена устройством судьбы своей дочери: Люсиль вроде бы отвечала взаимностью на нежные чувства юноши по имени Клеонт, который в качестве зятя весьма подходил г-же Журден. По её просьбе Николь, заинтересованная в женитьбе молодой госпожи, так как сама она собиралась замуж за слугу Клеонта, Ковьеля, привела юношу. Г-жа Журден тут же отправила его к мужу просить руки дочери.
Однако первому и, по сути, единственному требованию Журдена к соискателю руки Люсиль Клеонт не отвечал — он не был дворянином, тогда как отец желал сделать дочь в худшем случае маркизой, а то и герцогиней. Получив решительный отказ, Клеонт приуныл, но Ковьель полагал, что ещё не все потеряно. Верный слуга задумал сыграть с Журденом одну шутку, благо у него имелись друзья-актёры, и соответствующие костюмы были под рукой.
Тем временем доложили о прибытии графа Доранта и маркизы Доримены. Граф привёл даму на обед отнюдь не из желания сделать приятное хозяину дома: он сам давно ухаживал за вдовой маркизой, но не имел возможности видеться с нею ни у неё, ни у себя — это могло бы скомпрометировать Доримену. К тому же все безумные траты Журдена на подарки и разнообразные развлечения для неё он ловко приписывал себе, чем в конце концов покорил-таки женское сердце.
Изрядно позабавив благородных гостей вычурным неуклюжим поклоном и такой же приветственной речью, Журден пригласил их за роскошный стол.
Маркиза не без удовольствия поглощала изысканные яства под аккомпанемент экзотических комплиментов чудаковатого буржуа, когда все благолепие неожиданно было нарушено появлением разгневанной г-жи Журден. Теперь она поняла, зачем её хотели спровадить на обед к сестре — чтобы муженёк мог спокойно спускать денежки с посторонними женщинами. Журден с Дорантом принялись заверять её, — что обед в честь маркизы даёт граф, и он же за все платит, но заверения их ни в коей мере не умерили пыл оскорблённой супруги. После мужа г-жа Журден взялась за гостью, которой должно было бы быть стыдно вносить разлад в честное семейство. Смущённая и обиженная маркиза встала из-за стола и покинула хозяев; следом за ней удалился Дорант.
Только знатные господа ушли, как было доложено о новом посетителе. Им оказался переодетый Ковьель, представившийся другом отца г-на Журдена. Покойный батюшка хозяина дома был, по его словам, не купцом, как все кругом твердили, а самым что ни на есть настоящим дворянином. Расчёт Ковьеля оправдался: после такого заявления он мог рассказывать все что угодно, не опасаясь, что Журден усомнится в правдивости его речей.
Ковьель поведал Журдену, что в Париж прибыл его хороший приятель, сын турецкого султана, без ума влюблённый в его, Журдена, дочь. Сын султана хочет просить руки Люсиль, а чтобы тесть был достоин новой родни, он решил посвятить его в мамамуши, по-нашему — паладины. Журден был в восторге.
Сына турецкого султана представлял переодетый Клеонт. Он изъяснялся на жуткой тарабарщине, которую Ковьель якобы переводил на французский. С главным турком прибыли положенные муфтии и дервиши, от души повеселившиеся во время церемонии посвящения: она вышла очень колоритной, с турецкими музыкой, песнями и плясками, а также с ритуальным избиением посвящаемого палками.
Доранту, посвящённому в замысел Ковьеля, удалось наконец уговорить Доримену вернуться, соблазнив возможностью насладиться забавным зрелищем, а потом ещё и отменным балетом. Граф и маркиза с самым серьёзным видом поздравили Журдена с присвоением ему высокого титула, тому же не терпелось поскорее вручить свою дочь сыну турецкого султана. Люсиль сначала ни в какую не желала идти за шута-турка, но, как только признала в нем переодетого Клеонта, сразу согласилась, делая вид, что покорно исполняет дочерний долг. Г-жа Журден, в свою очередь, сурово заявила, что турецкому пугалу не видать её дочери, как собственных ушей. Но стоило Ковьелю шепнуть ей на ухо пару слов, и мамаша сменила гнев на милость.
Журден торжественно соединил руки юноши и девушки, давая родительское благословение на их брак, а затем послали за нотариусом. Услугами этого же нотариуса решила воспользоваться и другая пара — Дорант с Дорименой. В ожидании представителя закона все присутствующие славно провели время, наслаждаясь балетом, поставленным учителем танцев.
Что скажете о пересказе?
Что было непонятно? Нашли ошибку в тексте? Есть идеи, как лучше пересказать эту книгу? Пожалуйста, пишите. Сделаем пересказы более понятными, грамотными и интересными.
Кратко «Мещанин во дворянстве»Жан-Батист Мольер
Пьеса великого французского драматурга Жана-Батиста Поклена (таково настоящее имя Мольера), написанная несколько веков назад, не теряет актуальность до сих пор. Сюжет ее прост: некий богатый мещанин, сын купца, мечтает пробиться в ряды знати и готов ради этого идти какими угодно путями. Все образы по-мольеровски ярки, точны и выразительны, пьеса смотрится (и читается) на одном дыхании.
Очень краткий пересказ пьесы «Мещанин во дворянстве»
Произведение начинается со знакомства читателя с господином Журденом, его семьей и ближайшим окружением. Журден, едва сумевший занять более-менее прочное положение в обществе благодаря унаследованным от родителей деньгам, пытается попасть выше – в узкий круг графов, маркизов и прочих представителей светской элиты. Для этого он нанимает учителей, которые обучали бы его «изящным наукам», шьет себе элегантный (по его представлению) наряд и ухаживает за великосветской маркизой Дорименой. Свою дочь Люсиль он желает выдать замуж не ниже, чем за маркиза. Супруга, госпожа Журден, возмущена глупым поведением мужа, высмеивает его страсть к всевозможным «сиятельствам», которые беззастенчиво пользуются Журденом, занимая у него крупные суммы денег.
Люсиль не хочет замуж за вельможу, она влюблена в простого юношу Клеонта. Чтобы устроить свадьбу согласно желанию Люсиль и Клеонта, слуга этого молодого человека придумывает способ обвести Журдена вокруг пальца, представив Клеонта сыном турецкого принца.
Пьеса заканчивается тремя свадьбами: Люсиль и Клеонта, их слуг Николь и Ковьеля, маркизы Доримены и графа Доранта. Журден одурачен и, возможно, наконец с его глаз спадет флер притягательности высшего света, который так его прельщал.
Действующие лица и их характеристики:
Краткое содержание подробно пьесы «Мещанин во дворянстве» по действиям
Действие первое
Явление первое
Ученик учителя музыки сочиняет серенаду по заказу Журдена, отдает учителю музыки. Тот хвалит произведение. Вместе с учителем танцев ожидает Журдена. Учителя обсуждают своего нового подопечного, великовозрастного Журдена, которому вздумалось обрести внешний лоск. Оба понимают, что успехами этот ученик их не порадует, но «деньги выправляют кривизну его суждений». Платит он хорошо. Учителя считают Журдена настоящей находкой: он легко расстается с немалыми денежными суммами, лишь бы немного приблизиться к заветному высшему кругу – стать внешне похожим на дворян, перед которыми он преклоняется. При этом учителя признаются другу другу: деньги – это, конечно, хорошо, но каждому из них хотелось бы, чтобы посеянные ими семена знаний дали хоть маленькие всходы. И оба понимают: в случае с Журденом этого никогда не будет.
Явление второе
Выходит Журден в колпаке и халате из «индийской ткани» – таким образом он подражает знатным господам, якобы именно так начинающим свой день. Учителя подобострастно хвалят Журдена. На самом деле он смешон, он выглядит как шут, однако никто из присутствующих не говорит ему этого. Ведь такая откровенность означала бы потерю рабочего места. Учителя начинают приобщать Журдена к прекрасному – демонстрируют возможности искусства. Певица исполняет для него песню, написанную высоким слогом, но Журден явно скучает: для него это слишком сложно и непонятно. Он в ответ поет незамысловатую песенку про овечку – от такой музыки он в восторге. Учитель танцев пытается преподать Журдену урок, обучая различным изящным движениям: танцовщики исполняют элегантные пируэты.
Действие второе
Явление первое
Журдену показывают сочиненный для него балет. Журден требует, чтобы музыкальное представление, которое он заказывал для обеда, устраиваемого им в честь маркизы Доримены, прошло на высшем уровне. Учителя перечисляют ему набор музыкальных инструментов, расписывая, насколько все будет великолепно: прозвучат лютня, альт, клавесин. Журден, ничего не помнимая в музыке, но с видом знатока, важно замечает, что к ним неплохо бы добавить морскую трубу. Учителя обучают его совершать красивый светский поклон даме. Журден рассказывает о своем любимом танце.
Явление второе
Журден приказывает лакею звать учителя фехтования. Собирается познакомить всех учителей.
Явление третье
Учителя музыки и танцев не согласны с такой позицией: каждый из них полагает, что преподаваемый им предмет не менее важен и нужен, чем фехтование. Завязывается перепалка, доходит до драки.
Явление четвертое
Продолжается потасовка. Появляется учитель философии. Когда ему объясняют причину переполоха, он старается всех успокоить, применяя философский подход к делу. «Мудрец стоит выше любых оскорблений», – говорит философ, но очень скоро сам оказывается втянутым в ссору. Учителя набрасываются на него с кулаками, так как им всем показалось, что он пренебрежительно отозвался об их науках. Сыплются взаимные оскорбления.
Явление пятое
Журден говорит учителям: «Деритесь как хотите», не вмешивается.
Явление шестое
Учитель философии, оказавшись изрядно помятым в бою, возвращается к Журдену и предлагает обучить его любой из наук: логике, риторике, сатире. Учитель философии рассказывает о преимуществах человека, обладающего знаниями. Он легко жонглирует профессиональными терминами, подавая наглядный пример того, что владеющий философией человек сумеет прекрасно держаться в любом обществе, всегда найдет возможность блеснуть перед окружающими своей эрудицией и поддержать самую сложную беседу. Но Журдену ничего это не нужно, это слишком трудно для него, он хочет просто понравиться маркизе и требует «красиво построить» фразу, которую он мог бы сказать маркизе, некий комплимент. По сути, только такую задачу он и ставил себе, когда нанимал учителя философии. Учитель философии, поняв наконец, что за ученик ему попался, спускается на уровень Журдена и с серьезным видом объясняет ему прописные истины. Журден в восторге.
Явление седьмое
Приходит лакей, Журден ругает своего портного.
Явление восьмое
Является портной, два подмастерья надевают на Журдена костюм, сшитый по его недавнему заказу. Журдену наряд узковат, он в нем смешон. Сшит костюм настолько небрежно, что любому сразу становится понятно: узор должен выглядеть по-другому, и вообще костюм сидит на заказчике, словно с чужого плеча. При этом Журден обращает внимание, что портной одет в камзол из богатой ткани, недавно присланный Журденом. Ничуть не смущаясь, портной соглашается: «Да, материя мне так понравилась, что я выкроил и себе на камзол».
Явление девятое
Одевая Журдена, подмастерья наделяют его различными приятными ему титулами, за это Журден щедро осыпает подмастерьев деньгами. Подмастерья, смекнув, что здесь можно подзаработать, ничего не делая, постепенно возвышают Журдена, дойдя в итоге до «вашего сиятельства» и «вашей светлости». Журден доволен.
Явление десятое
Балет: подмастерья танцуют, радуясь нежданным, легко доставшимся монетам.
Действие третье
Явление первое
Журден и лакеи, он прихорашивается, оглядывая себя в костюме. Идет Николь.
Явление второе
Увидев «модного» Журдена, Николь не может удержаться от смеха. Она буквально «валится от хохота». Никакими силами ей не удается удержать серьезный вид, даже после того, как раздраженный Журден угрожает ей наказанием. Журден приказывает ей убрать залу, так как ожидаются важные гости.
Явление третье
Приходит госпожа Журден. Она пытается вразумить Журдена, сокрушается, что муж вырядился шутом. Ругает его за глупость. Журден с важным видом объясняет супруге и служанке, что только что во время урока философии узнал очень важные вещи: теперь он знает, мол, «все, что не стихи, то проза, а что не проза, то стихи», а также знает правила произношения звуков. «Вот что значит ученость!» – говорит Журден. Женщины в недоумении. В это время все замечают входящего графа Доранта, который повадился ходить в дом Журденов, чтобы занимать (а по сути, брать без отдачи) немалые денежные суммы. Как только госпожа Журден видит, что опять пришел граф Дорант, она старается внушить мужу, чтобы тот больше не давал ему взаймы, иначе дойдет до разорения. Но муж непреклонен: он уверен, что уж если дворянин дал честное слово вернуть долг, то непременно его сдержит. Он не желает верить, что Дорант попросту использует его.
Явление четвертое
Дорант и Журден выясняют размер долга, после чего Дорант просит дать ему еще немного, «для ровного счета». Журден легко идет на это. Для него важно, что он имеет возможность ссудить деньгами знатного графа. Госпожа Журден говорит мужу, что граф – проходимец, что Журден для него «дойная корова», однако все ее доводы разбиваются о твердую решимость Журдена продолжать снабжать графа деньгами. Ведь граф вхож в самые узкие круги высшего дворянства, он свой при королевском дворе, как можно отказать такому человеку! Госпожа Журден в крайней досаде. Она понимает: муж безнадежен.
Явление пятое
Дорант пробует сказать комплимент госпоже Журден, однако это получается у него весьма неуклюже, чем он еще больше настраивает супругу Журдена против себя.
Явление шестое
Журден приносит для Доранта очередную сумму денег. Граф предлагает госпоже Журден лучшие места в зрительном зале на придворном спектакле, но она с достоинством отказывается. Журден с графом потихоньку обсуждают, какое впечатление произвел на Доримену бриллиант, преподнесенный ей Дорантом якобы от имени Журдена. Затем Журден говорит, что устраивает балет в честь маркизы, а свою супругу на это время отправит обедать к сестре.
Явление седьмое
Госпожа Журден просит Николь сказать Клеонту, что его приглашают к ужину, чтобы он просил руки Люсиль. Она намерена посодействовать молодым людям, Клеонт в качестве зятя ей очень симпатичен. Кроме необходимости устроить судьбу дочери, пока муж не отдал ее в жены какому-нибудь светскому проходимцу, госпожа Журден намерена разобраться с проблемами в собственной семейной жизни. Она подозревает мужа в неверности и придумывает план, как вывести его на чистую воду.
Явление восьмое
Николь рада исполнить поручение, но она узнает, что и Клеонт, и Ковьель сердиты на Люсиль и на нее, Николь. Причину ей выяснить не удается.
Явление девятое
Клеонт и Ковьель наедине обсуждают коварство возлюбленных. Тот и другой недовольны поведением своих любимых: они не понимают, по какой причине девушки, которые всегда были рады их видеть, вдруг сделали вид, будто не узнали их при встрече. Сначала они принимают решение расстаться с возлюбленными, потому что самолюбие обоих уязвлено. Убеждают друг друга в том, что девушки очень коварны и не стоят их любви. Но превозмочь чувства не получается.
Явление десятое
Все четверо: Люсиль и Клеонт, Ковьель и Николь – объясняются. Оказалось, причиной холодности молодых людей стало то, что девушки утром прошли мимо, не обратив на них внимания. Девушки рассказали: все дело было в том, что их сопровождала старая тетка Люсиль, при которой нельзя улыбаться мужчинам, иначе она сочтет это за разврат. Размолвка между влюбленными счастливо закончилась.
Явление одиннадцатое
Приходит госпожа Журден и говорит Клеонту, что он может сегодня просить руки ее дочери.
Явление двенадцатое
Клеонт просит господина Журдена отдать ему Люсиль в жены. Будучи человеком честным и желая сразу раскрыть все карты, он рассказывает Журдену, что не принадлежит к дворянскому сословию, но шесть лет прослужил в армии имеет кое-какое состояние, надеется занять не последнее место в обществе и полагает, что сможет сделать Люсиль счастливой. Он искренне любит девушку. Но Журден, выяснив важный для него вопрос – происхождение Клеонта не дворянское – отказывает молодому человеку. Госпожа Журден возмущена поведением мужа. Но муж не слушает ни ее, ни дочь: он намерен выдать дочь лишь за маркиза или графа, не ниже.
Явление тринадцатое
Госпожа Журден уводит расстроенную дочь, шепнув ей, что с отцом как-нибудь можно сладить.
Явление четырнадцатое
Клеонт расстроен, Ковьель упрекает своего господина в излишнем благородстве, однако Клеонт не мог иначе поступить. Но Ковьель не унывает: слуга придумал, как обвести Журдена вокруг пальца. Ковьель предлагает Клеонту интересный план.
Явление пятнадцатое
Журден рассуждает о том, что быть знатным очень важно.
Явление шестнадцатое
Журдену сообщают о визите графа Доранта и маркизы Доримены.
Явление семнадцатое
Лакей уведомляет графа и маркизу, что хозяин дома сейчас придет.
Явление восемнадцатое
Доримена и Дорант объясняются, она размышляет, выходить ли за него замуж.
Явление девятнадцатое
К гостям выходит Журден, кланяется маркизе, заставляя ее при этом отойти подальше, дабы поклон получился истинно «светским» в его понимании, и говорит нелепые комплименты, желая показаться учтивым. Маркиза удивлена, но старается не показать вида.
Явление двадцатое
Дорант, словно в собственном доме, приглашает всех к столу.
Явление двадцать первое
Действие четвертое
Явление первое
Идет обед, роскошный пир, Доримена довольна. Граф рассыпается в изысканных комплиментах, описывает прекрасные блюда, которые ей предстоит отведать, всячески дает понять, что весь этот обед – его рук дело, он старался исключительно для нее. Периодически в светский разговор вмешивается Журден. Он тоже говорит комплименты, которые лишь потешают маркизу.
Явление второе
Внезапно приходит госпожа Журден. Догадавшись, что муж затевает что-то подозрительное, она не пошла обедать к сестре и решила застать его врасплох. Разоблачает всех. Укоряет мужа и маркизу. Маркиза убегает, граф бежит за ней.
Явление третье
Госпожа Журден уходит, смеясь над мужем.
Явление четвертое
Журден один, расстроенный.
Явление пятое
К Журдену является Ковьель, переодетый турком, рассказывает о визите в город сына турецкого султана, который хотел бы жениться на дочери Журдена.
Для того, чтобы придать этой ситуации правдоподобие, он начинает беседу издалека: рассказывает Журдену о том, что якобы когда-то знал его отца, а маленького Журдена целовал в щечку. Переодетый Ковьель намекает Журдену, что происхождение его, скорее всего, знатное, отец его был вовсе не купцом, а дворянином, но об этом мало кто знает. Поэтому Журден может не волноваться: он дворянин. Однако для того, чтобы стать тестем знатного турка, Журдену все же необходимо пройти процедуру посвящения в «мамамуши» – представителя турецкого высшего света.
Явление шестое
Приходит второй «турок» – Клеонт.
Явление седьмое
Ковель остается один, потешается над Журденом, радуется возможности осуществить свой хитрый план.
Явление восьмое
Ковьель рассказывает Доранту о своем замысле, тот охотно готов помочь.
Явление девятое
Муфтий и свита, все танцуют.
Явление десятое
Муфтий поет Журдену, приветствуя его.
Явление одиннадцатое
«Турки» поют, прося Аллаха за Журдена, готовят его к «посвящению».
Явление двенадцатое
Продолжаются торжественные приготовления к «посвящению» в мамамуши.
Явление тринадцатое
Муфтий и другие «турки» проводят процедуру посвящения в мамамуши. Все они очень странно наряжены: остроконечные шапки с горящими свечами, парадные огромные тюрбаны. Журдену кладут на спину Коран, паясничают, читают стихи, используя искаженные «турецкие» слова. Заставляют Журдена согнуться, бьют палками. Поют, пляшут.
Действие пятое
Явление первое
Журден в странном наряде встречает супругу и рассказывает ей о посвящении в мамамуши и о намерении выдать дочь за сына турецкого султана. Госпожа Журден опасается за рассудок супруга. Он уходит, она бежит за ним, по дороге замечая входящих Доранта и Доримену.
Явление второе
Доранту удалось уговорить Доримену: она согласна выйти за него замуж.
Явление третье
Журден сообщает графу и маркизе о том, что сейчас он выдаст дочь за знатного турка. Те, предупрежденные обо всем Ковьелем заранее, охотно поздравляют Журдена с посвящением в мамамуши и с предстоящим бракосочетанием дочери. Журден говорит комплименты маркизе, извиняясь за «дикую выходку» жены, но маркиза «великодушно прощает» госпожу Журден.
Явление четвертое
Все ожидают появления переводчика, «толмача» – а это Ковьель.
Явление пятое
Приходит Ковьель, говорит об обряде посвящения, о знатности Журдена, о предстоящем браке.
Явление шестое
Зовут Люсиль, она категорически отказывается выходить замуж за «турка», твердит, что будет женой только Клеонта, или вовсе не пойдет замуж. Однако, узнав в «сыне турецкого султана» Клеонта, моментально меняет мнение и соглашается. Журден доволен тем, что сознание дочернего долга так быстро вернулось к непослушной дочери.
Явление седьмое
Окончательно потерявший голову Журден объявляет о браке молодых, а также сообщает собравшимся: «Свою супругу кому угодно отдам». Госпожа Журден возмущена поведением дочери – она не узнает Клеонта и полагает, будто дочь быстро забыла жениха и решила выскочить за богатого турка. Все, в том числе Дорант и Доримена, уговаривают госпожу Журден, делают ей тайные знаки, однако она очень взволнована, а потому не понимает их. Ковьель удивляется невнимательности госпожи Журден, отводит ее в сторону и все тихо разъясняет. Госпожа Журден все поняла, дала согласие. Она очень рада предстоящему браку, велит пригласить нотариуса.
Заключаются три брака: Клеонт женится на Люсиль, Ковьель – на Николь, Дорант – на Доримене.
Кратко об истории создания произведения
Комедия Мольера была написана в 1670 году и сразу поставлена на сцене. Возможно, толчком к созданию послужил приезд к королю Людовику XIV в 1669 году делегации послов Османской империи. Турки вели себя заносчиво и не восторгались должным образом оказанным им торжественным приемом. Это обидело Людовика, и Жан Батист Мольер в своей пьесе высмеял турецких посланников.
Замысел комедии, конечно, намного глубже: Мольер обнажает в комедии такие черты характера человека, как заносчивость, спесь, глупость, попытки казаться не тем, кто ты есть на самом деле. Люди, подобные Журдену, встречаются во все времена, и всегда ими пользуются те, кто похитрее и посмелее. В жизни нужно быть, а не казаться, и только тогда она наполнится смыслом.
