О чем воспоминания о марни
Скачать в хорошем качестве и поддержать раздачу можно здесь: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4972575
Двенадцатилетняя Анна – замкнутая и необщительная девочка. У неё нет друзей, и единственная отдушина – это рисование. Из-за слабого здоровья Анну отправляют на лето в небольшой городок в Хоккайдо. Там она встречает Марни – девочку, живущую в большом богатом доме на отмели. Постепенно они становятся хорошими подругами.
Эта дружба помогает Анне примириться с собой и окружающим миром. Но кто же такая Марни?
Перевод на русский, субтитры: Алиса Томина
Редакторы: Алиса Ку и Масатака Хикита
Режиссёр: Хиромаса Ёнэбаяси
Studio Ghibli, 2014 год
Фильм снят по мотивам одноимённой книги английской писательницы Джоан Дж. Робинсон.
Сама Саяка милейшая) Она напомнила мне характером Каю, сестру Дзиро из «Ветер крепчает». Просто мимими)))) маленький, требовательный и всегда готовый помочь живчик)
Ну, и напоследок чисто гиблевская «фишка» с волосами. Анна начала «обрастать» волосами (пониманием/опытом) после того, как подружилась с «бабушкой». И глубоко символично, что именно бабушкина заколка помогает ей этот опыт, это новое понимание мудро сохранять в порядке=)
Марафон Ghibli. Воспоминания о Марни. Рецензия
Японский Карлсон
За долгие годы своего существования студия Ghibli смогла достичь невероятного технического уровня. Её фильмы делаются с мастерством, которое, зачастую, неподвластно многим западным студиям. Взять хотя бы нашего сегодняшнего «пациента», анимационный фильм «Воспоминания о Марни». От его красоты просто захватывает дух. Плавная, естественная анимация с обилием деталей, которые мы и в обычной жизни-то не замечаем. Красочные, сочные фоны, которые хочется рассматривать и рассматривать. Одним словом, фильм настолько красивый, что может даже на миг показаться, что он интересный. К сожалению, как только голова перестаёт кружиться от визуальных образов, разум начинает оценивать картину режиссёра Хиромасы Ёнэбаяси намного более холодно и беспристрастно.
Главная героиня – Анна, ей 12 лет, она замкнутая и необщительная. И ещё у неё астма. Потому мачеха отправляет её к родственникам в местечко с более чистым воздухом, полечиться. Сначала и там Анна играет в нелюдимость, но потом замечает на отмели заброшенный старый дом. Заброшенный ли? В один из дней она встречает там некую Марни, которая сразу же становится её лучшей подругой. Они, хотя толком ничего друг о друге не знают, начинают отлично проводить время, шалить, – одним словом, Марни для Анны становится этаким Карлсоном. Но очевидно, что Марни хранит какую-то тайну. Ещё бы она не хранила – она же появляется из старого заброшенного дома, где никто (включая её) давно не живёт, должен же быть какой-то подвох!
Фильм основан на старой книге для подростков «Когда Марни была здесь» (1967) – и, если честно, автор статьи не имел возможности ознакомиться с данным произведением, поэтому делает выводы исключительно о фильме как о самостоятельном произведении. И тут мы сталкиваемся с проблемой. Это не картина периода «расцвета» Ghibli. Это банальный, скучный мультфильм, в котором, несмотря на его короткий хронометраж, почти ничего не происходит.
И возникает интересный вопрос. Чем вообще был основан выбор анимационного формата для «Воспоминаний о Марни»? Да, многие картины Ghibli – экранизации, но это совершенно оправданно, например, для волшебства «Ходячего замка» или для причудливого мира «Навсикаи из Долины ветров». А зачем, собственно, выбирать такой формат для сюжета, где люди ходят, разговаривают, иногда делают что-то ещё – но никогда толком не происходит ничего такого, что могло бы оправдать этот медиум? Будь «Воспоминания о Марни» телевизионной драмой с живыми актёрами – и притязаний бы к ней было меньше, и сработал бы этот сюжет гораздо лучше.
И, да, сюжет. Ох уж этот сюжет. В каждом фильме обязательно имеются свои ружья Чехова, но вы не заинтересованы, чтобы они выстреливали вам в колено. Когда вы, ближе к концу фильма, начинаете осознавать, какой финальный твист сейчас произойдёт, вы начинаете всеми силами убеждать себя, что, нет, они не могут так поступить, это испортит всю картину, это сделает её глупой, банальной и клишированной. Но они так поступают. И что с этим теперь делать?
Вердикт: Красивая пустышка, демонстрирующая мастерство аниматоров студии и лишний раз доказывающая, что заменить Хаяо Миядзаки – задача не из простых.
Воспоминания о Марни
Сегодня мы с вами поговорим о новом фильме студии Ghibli, который по праву встанет на полку золотой классики. К сожалению, как это обычно бывает, в российском кинопрокате его проигнорировали. Релиза на DVD пришлось ждать очень долго – если премьера состоялась 19 июня 2014 года, то в сети фильм с оригинальной дорожкой и русскими субтитрами появился только в апреле 2015.
Знаете, после того, как мой кумир в области качественной мультипликации Хаяо Миядзаки объявил, что картина «Ветер крепчает» 2013 года станет его последней работой, я начала подозревать, что студия Ghibli если не закроется в одночасье, то перестанет выпускать шедевры.
Я никогда так не ошибалась. Два новых фильма «Сказание о принцессе Кагуя» и «Воспоминания о Марни» (Omoide no Marnie) ничуть не опустили высокую планку, заданную «Унесенными призраками» и «Принцессой Мононоке». Здесь по-прежнему присутствует невероятной красоты картинка и глубокий сюжет.
Режиссер Хиромаса Ёнбаяси, который подарил нам «Ариэтти» вновь взялся за экранизацию британской детской книги – на этот раз книги Джоан Робинсон «Когда Марни была здесь». И знаете что? Это определенно один из самых лучших фильмов студии, снятый не под режиссерским началом Хаяо Миядзаки!
Сюжет аниме
История начинается с того, что мы знакомимся с двенадцатилетней девочкой Анной, нелюдимой и замкнутой. Девочка считает себя призраком в мире живых людей, и не стремится обзавестись друзьями. Мы видим ребенка, который холодно и безучастно наблюдает за происходящим в окошко из выстроенной ею стеклянной башни. Зритель настолько проникается этим настроением девочки, что в определенный момент задумывается о том, а не призрак ли она часом?
История начинается в тот момент, когда приемная мать отправляет страдающую астмой Анну в деревню, где воздух чище, и Анна знакомится с загадочной девочкой по имени Марни. И тут мы понимаем, что ничего не понимаем.
Впечатления от просмотра
Слишком много полутонов в этой истории, которые не укладываются в привычное понятие сюжет. О чем эта сказка? На первый взгляд, мы наблюдаем за развитием дружбы двух девочек, таких разных, но одинаково одиноких.
Но режиссер Хиромаса Ёнбаяси умело переводит историю в плоскость трансцендентного. То ли суша, то ли море отделяет загадочный Дом-На-Отмели, чьи окна светятся только для Анны и Марни. То ли сон, то ли явь – место вечерних встреч девочек. Образ молчаливого лодочника в этом контексте добавляет совсем уж жуткие ассоциации.
Интересно, что роман англичанки Джоан Робинсон «When Marni was here» входит в список из 50 книг, рекомендованных Хаяо Миядзаки для чтения детям, однако в русском переводе он не издавался. А жаль, потому что экранизация показала, насколько это тонкий и глубокий замысел – рассказать о том, что ребенок одинаково остро чувствует одиночество и беззащитность если его родители умерли или же постоянно в разъездах. В любом случае ребенок начинает ощущать себя призраком в этом равнодушном мире. И, как мы позже узнаем из биографии Марни и ее дочери, если не исцелить этот недуг любовью, история может закончиться печально.
Что понравилось: мультфильм захватывает с первого кадра, несмотря на нарочито плавный, размеренный тон повествования. Здесь нет драконов и духов, как в «Унесенных призраками», но мистическая атмосфера создается из обыденных вещей. Ощущение тайны оживляет персонажей, добавляет глубины их поступкам и словам.
За что мы любим Ghibli, все пейзажи любовно и подробно прорисованы, нет ощущения компьютерной графики (хотя она, разумеется, присутствует почти во всех современных мультипликационных фильмах).
Музыка – отдельное самостоятельное чудо. Гарантирую, что трек Priscilla Ahn – Fine On The Outside (звучит в трейлере) поселится в вашем плеере надолго.
Для кого это аниме: Для тех, кто хоть раз в жизни чувствовал себя одиноким и непонятым. А также для тех, кто уделяет мало времени детям и семье. Но если это не про вас, все равно посмотрите, чтобы познакомиться с трогательной книгой Джоан Робинсон. Вот умеют эти англичане писать детские книги так, что даже взрослые проникаются! А студия Ghibli – снимать мультипликационные фильмы, более серьезные, чем самые документальные драмы.
