О ЧЕМ ЗАДУМАЛСЯ, СЛУЖИВЫЙ
О чем задумался, служивый?
О чем тоскуешь, удалой?
Иль служба-матка надоела,
Иль захворал твой конь гнедой?
Иль служба-матка надоела,
Иль захворал твой конь гнедой?
— Мой конь болезни не боится,
Здоров и весел смотрит он,
Ему на месте не стоится,
Копытом грозно землю бьет.
— Скажи, товарищ, нас здесь двое,
Иль ты красотку полюбил?
— Ах нет, нет, не люблю я той красотки
И не по ней страдаю я.
Люблю я сторону родную,
Куда б летел я соколом.
В деревне там стоит избушка,
Избушка старая стоит.
А в той избушке мать-старушка
Печалью горькой предана,
Она все плачется о сыне,
А сын далече от нее.
Она все плачется о сыне,
А сын далече от нее.
С фонограммы Жанны Бичевской, альбом «Старые русские народные деревенские и городские песни и баллады», Часть 2, ZeKo Records, 1996.
1. 
О чем задумался, служивый,
О чем горюешь, удалой?
Иль служба-матка надоела,
Иль заболел твой конь лихой?
— Мой конь болезни не боится,
Здоров он, весел, громко ржет,
Ему на месте не стоится,
Копытом грозно землю бьет.
— Скажи, служивый, нас здесь двое,
Иль ты красотку полюбил?
— Нет я люблю страну родную,
Летел бы к ней я всей душой.
Там есть станица, в ней избушка,
В избушке той живет одна,
Родная мать моя, старушка,
Печали горькой предана.
Один был сын и тот расстался
С родною матерью своей…
И с здешней жизнью расквитался:
Теперь лежит в земле сырой.
Бирюков Ю.Е. Казачьи песни. М.: Современная музыка, 2004.
2. О чем задумался, служивый
«О чем задумался, служивый,
О чем горюешь, удалой?
Иль тебе служба да на.
Ох и надоела, иль заболел
Твой конь гнедой?
Иль заболел
Твой конь гнедой?»
«Мой конь болезни да не..
Ох и не боится.
Здоров он, весел,
Громко ржет.
Здоров он, весел,
Громко ржет.
Ему на месте да не.
Ох, и не стоится.
Копытом землю
Грозно бьет.
Копытом землю
Грозно бьет».
«Скажи, служивый, и нас.
Ох, и нас тут двое,
Иль ты красотку
Полюбил?
Иль ты красотку
Полюбил?»
«Я не красотку да не.
Ох, не молодку,
Да не девчонку
Молоду.
Да не девчонку
Молоду.
В одной деревне есть…
Ох, есть избушка,
Во той избушке
Есть одна.
Во той избушке
Есть одна.
Живет там мать моя,
Ох, и мать-старушка,
И злой печали
Она, ой, предана.
И злой печали
Она, ой, предана».
Популярная песня из классического казачьего репертуара. Публикуемый вариант записан в 1995 году от енисейских казаков.
Антология военной песни / Сост. и автор предисл. В. Калугин. М.: Эксмо, 2006.
11 декабря 1994 года подразделения Минобороны и МВД России пересекли административную границу с Чеченской республикой. Началась Первая Чеченская кампания.
Случайные песни
О чем задумался, служивый
Кирсанов Юрий
Текст песни «О чем задумался, служивый»
О чем задумался, служивый?
О чем тоскуешь, удалой?
Иль служба-матка надоела? | 2 раза
Иль захворал твой конь гнедой? | 2 раза
Мой конь болезней не боится,
Здоров и весел смотрит он.
Ему на месте не стоится,
Копытом грозно землю бьет.
Скажи, товарищ, нас здесь двое,
Иль ты красотку полюбил?
Ох, нет, нет, не люблю я той красотки,
И не по ней страдаю я.
Люблю я сторону родную,
Туда б летел я соколом.
В деревне там стоит избушка,
Избушка старая стоит.
А в той избушке мать-старушка
Печали горькой предана.
Она все плачется о сыне, | 2 раза
А сын далече от нее. | 2 раза
Обзор
Формат: mp3
Размер: 5,06 Мб
Продолжительность: 03:41
Скорость потока: 192 Кбит/с
Нужна Ваша помощь
Музыка по тематике
Ответьте на вопрос
Мы в ВКонтакте
Последние комментарии
Случайные исполнители
Краткое представление проекта
Все представленные на проекте материалы получены из открытых источников, права на них принадлежат их законным авторам. Если кто-то из исполнителей против, что их песни размещены на данном сайте, просьба сообщить об этом через форму обратной связи.
Более подробную информацию о сайте и авторе читайте на странице «О проекте».
Текст песни Жанна Бичевская — О чём задумался, служивый
Оригинальный текст и слова песни О чём задумался, служивый:
О чем задумался, служивый,
О чем тоскуешь, удалой,
Иль служба-матка надоела,
Иль захворал твой конь гнедой.
Иль служба-матка надоела,
Иль захворал твой конь гнедой.
Мой конь болезни не боится,
Здоров и весел смотрит он,
Ему на месте не стоится,
Копытом грозно землю бьет.
Скажи товарищ, нас здесь двое,
Иль ты красотку полюбил,
Нет, не люблю я той красотки,
И не по ней страдаю я.
Люблю я сторону родную,
Туда б летел я соколом,
В деревне там стоит избушка,
Избушка старая стоит.
А в той избушке мать-старушка
Печали гoрькой предана,
Она все плачется о сыне,
А сын далече от нее.
Она все плачется о сыне,
А сын далече от нее.
Перевод на русский или английский язык текста песни — О чём задумался, служивый исполнителя Жанна Бичевская:
What are you thinking, serviceman,
What toskuesh, Delete,
Ile-office queen tired,
Or your horse was sick bay.
Ile-office queen tired,
Or your horse was sick bay.
My horse is not afraid of the disease,
Healthy and happy he looks,
Him on the spot is not cost,
Hoof beats terribly the earth.
Say friend, the two of us here,
Or you fell in love with beauty,
No, I do not like that beauty,
And not for her I suffer.
I love the home side,
I flew there used falcon,
In the village there stands a hut,
Old hut stands.
And in that hut mother-old woman
Sadness gorkoy betrayed,
She weeps for her son,
A son far away from her.
She weeps for her son,
A son far away from her.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни О чём задумался, служивый, просим сообщить об этом в комментариях.
11 декабря 1994 года подразделения Минобороны и МВД России пересекли административную границу с Чеченской республикой. Началась Первая Чеченская кампания.
Случайные песни
О чем задумался, служивый
Кирсанов Юрий
Текст песни «О чем задумался, служивый»
О чем задумался, служивый?
О чем тоскуешь, удалой?
Иль служба-матка надоела? | 2 раза
Иль захворал твой конь гнедой? | 2 раза
Мой конь болезней не боится,
Здоров и весел смотрит он.
Ему на месте не стоится,
Копытом грозно землю бьет.
Скажи, товарищ, нас здесь двое,
Иль ты красотку полюбил?
Ох, нет, нет, не люблю я той красотки,
И не по ней страдаю я.
Люблю я сторону родную,
Туда б летел я соколом.
В деревне там стоит избушка,
Избушка старая стоит.
А в той избушке мать-старушка
Печали горькой предана.
Она все плачется о сыне, | 2 раза
А сын далече от нее. | 2 раза
Обзор
Формат: mp3
Размер: 5,06 Мб
Продолжительность: 03:41
Скорость потока: 192 Кбит/с
Нужна Ваша помощь
Музыка по тематике
Ответьте на вопрос
Мы в ВКонтакте
Последние комментарии
Случайные исполнители
Краткое представление проекта
Все представленные на проекте материалы получены из открытых источников, права на них принадлежат их законным авторам. Если кто-то из исполнителей против, что их песни размещены на данном сайте, просьба сообщить об этом через форму обратной связи.
Более подробную информацию о сайте и авторе читайте на странице «О проекте».
