Обман – Ария
«Обман» – песня группы «Ария» из альбома «Генератор зла». Автор текста – Маргарита Пушкина. Композиторы – Виталий Дубинин и Владимир Холстинин.
Ария – Обман – слушать
Интересные факты
Песня «Ария» «Обман» рассказывает о власти. Согласно воспоминаниям Маргариты Пушкиной, изложенным в её книге «Ария Маргариты», текст произведения написан по мотивам стихотворения Николая Гумилева «Гиена». Она же предлагала сделать композицию заглавной в альбоме и заимствовать у неё название для диска.
Ария – Обман – текст
В рассветный час шакал, о голоде забыв,
Следит с холма
За мрачной конницей вдали,
Сегодня черный день – владыка мира мертв,
И стар, и мал
Не могут слез сдержать своих.
Он добрый повелитель,
Он солнцем был и был луной,
Империя осталась
Его вдовой.
Он будет погребен в нефритовом гробу
В степи пустой,
Где грезит падалью шакал,
И тысяча коней затопчет путь к нему,
Чтоб плач людской
Сон мертвеца не осквернял.
Шакал пролает хрипло,
Что мертвый царь – ему родня:
Одни клыки и жадность,
И кровь одна.
Это все обман, что он был самым добрым царем,
Это все неправда – он правил огнем и мечом,
Это все обман, я ваш царь, и один только я.
Люди, как звери, когда власть над миром дана,
Это все обман.
Шаманы и жрецы шакала проклянут,
И на бегу
Пронзит предателя копье
Царь должен быть святым, и право не дано
Свергать зверью
С небес величие его.
А царский сын смеется,
Шакалий дух в себе храня:
Одни клыки и жадность,
И кровь одна.
Ветер, древний житель степной,
Помнит до сих пор хриплый вой…
Обман — Ария
Интересные факты о песне
Источник: Д. Трой, В.Троягубов, М.Пушкина «Ария. Легенда о динозавре»
Подписаться на новые факты
Присылать новые факты
об этой песне
о всех песнях этой группы или исполнителя
о всех песнях на сайте
также присылать комментарии посетителей
Добавить факт об этой песне
Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.
Источник сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)
Читайте ещё
В 2008 году песня стала известна за рубежом, благодаря тому, что она включена в саундтрек к популярной компьютерной игре GTA IV. Её можно услышать на волне вымышленной радиостанции Vladivostok FM.
Самую неожиданную версию о происхождении текста высказал на худсовете «Мелодии» поэт Игорь Шаферан, который был членом партии и хорошо знал марксистско-ленинскую историю: «Что?! Какая.
Сначала в песне речь шла о нескольких разноцветных субмаринах, но, в конце концов, осталась только одна желтая.
Джеймс Хетфилд сознался, что вступление (нарастающий звук духового инструмента) песни Unforgiven заимствовано из одного фильма в жанре «вестерн» и воспроизведено в обратном направлении, так.
Во время записи Time в студии было только три том-тома, которые были нужны для записи вступления. Чтобы исполнить нужную партию, группе пришлось записывать том-том, перенастраивать его, записывать.
Cуществовал второй вариант второго куплета, который забраковал Холстинин:
Ты отдаешь все, что есть,
Тем, кто приходит в твой дом,
Но ты одинока, как перст,
Даже когда мы вдвоем…
В студии во время записи Джон имел весьма смутное представление об аранжировке, высказав пожелание продюсеру, что хотел бы изменить голос таким образом, чтобы он напоминал пение Далай Ламы.
Это была самая первая запись лэйбла «Мотаун», достигнувшая номера 1 в хит-парадах. Затем этот лэйбл, специализирующийся на чернокожих исполнителях музыки соул, подарил миру немало хитов.
Комментарии
А ещё почему-то всегда вспоминается мультик «Король-лев» с этим его I WILL BE A KING :))
лин.а там случайно не про Македонского поется?
мне просто очень захотелось это узнать
Нет, никакого конкретного правителя не имелось в виду.
Тут скорее размытая отсылка к периоду развенчания культа личности Сталина Никитой Хрущёвым))
Нет, там именно про Чингисхана:
«Он будет погребен в нефритовом гробу,
Где грезит падалью шакал,
И тысяча коней затопчет путь к нему,
Сон мертвеца не осквернял.»
Загуглите в педивикии про могилу Чингсихана.
Именно об этом, всё правильно!!
В смысле про «Тут скорее размытая отсылка к периоду развенчания культа личности Сталина Никитой Хрущёвым!»
Именно про Чингисхана. На счет это все обман что он был самым добрым царем, это все неправда он правил огнем и мечом, это еще раз помимо факта погребения Чингисхана указывает именно на эту личность. У татаро-монголов в то время, при правлении Чингичхана дисциплина поддерживалась именно огнем и мечом. Не то что за бегство, а даже за высказывание что боец не охотно идет на поле, Чингисхан убивал и его и 10 его родственников, если таковых не было то друзей. Это позволяло не допускать у народа даже мысли не то что бежать с поля, но и ослушаться великого хана. На счет фразы это все обман что он был самым добрым царем, это об имидже скажем так Чингисхана сложившегося в предаемся и просто среди современников писавших о Чингисхане. Они говорили что татаро-монголы сплочены, как единое целое, каждый друг другу брат, а Чингисхан их отец, все войско почитало Чингичхана, но важно понимать что у татаро-монголов Тоно времени понятие уважения скдадывадась из воинствующих, как и их образ жизни, поступков хана. О никакой доброта речи не идет.
Это песня про Сталина—самого страшного и кровавого тирана.
Нет, почему же, были разные политики! Были еще Адольф Гитлер и Муссолини! И Сталин в их числе! Правда приятная компания!!
Черчеля и Рузвельта забыли, которые до последнего ждали, кому улыбаться и помогать. Я не сталинист и против категоричных выводов, это наша история и её надо уважать, как свою историю побед и ошибок, а не искать виноватых. Сталин такой же страшный политик той не лёгкой эпохи, как и мной, и Вами перечислены, но этот действовал в интересах России пусть и делал ошибки. Не мне и не Вам его судить. Сомневаюсь что у Вас есть представление о том, каково это руководить страной на пороге мировой войны.
Вы меня удивляете, Алексей! Кому это, как не нам—современникам осуждать наших же преступников-руководителей?! Да от Сталина вреда было больше, чем пользы! И вот второй такой же ублюдок—Иван Грозный. Они оба—ПОЗОР нашей истории! Ненавижу уродов!!
Вот ты недалёкий. аж смешно читать твой комментарий.
Это был я! А слово там : руководителей.
Ну откуда же нам знать о Кире II? Потерянное поколение. А ведь он больше всего подходит под текст.
Оставить новый комментарий
Ваш мейл (не для публикации)
Присылать мне комментарии к этой песне
Текст песни
Он добрый повелитель,
Он солнцем был и был луной
Империя осталась
Его вдовой
Он будет погребен в нефритовом гробу,
В степи пустой,
Где грезит падалью шакал,
И тысяча коней затопчет путь к нему,
Чтоб плач людской
Сон мертвеца не осквернял.
Шаманы и жрецы шакала проклянут,
И на бегу
Пронзит предателя копье
Царь должен быть святым, и право не дано
Свергать зверью
С небес величие его.
А царский сын смеется,
Шакалий дух в себе храня:
Одни клыки и жадность,
И кровь одна.
Ветер, древний житель степной,
Помнит до сих пор хриплый вой
Обман ария про что песня
История песен группы «Ария»
Из книги «Ария»: Возрождение легенды:
«Композиторский дебют Михаила Житнякова в «Арии». По ней сразу видно, что вокалисту больше по сердцу баллады.
«Точка невозврата» – мой первый опыт в качестве композитора. До этого я, сколько бы ни держал в руках музыкальный инструмент, сколько бы ни занимался музыкой, никогда даже мимолетно не ставил себе задачу попробовать придумать какую-либо мелодию – не говоря уж о целой песне. Но здесь возникла следующая ситуация. После того, как прошли мои первые гастроли с «Арией» и мы сдали материал по «Live in Studio», я понял, что у меня появилось свободное время, которое просто некуда девать. Я сразу же притащил домой клавиши и пытался просто музицировать, опять же не ставя перед собой задачу что-то придумать.
Когда я понял, что в какой-то момент у меня стала складываться мелодия, я записал это дело на диктофон, какое-то время поиграл, послушал и понял, что мелодия из головы не уходит, а значит что-то, наверное, в ней есть. Решил посоветоваться со старшими и более опытными товарищами, написал об этом Виталию, прислал ему тему. На тот момент песня имела довольно примитивный вид, в ней не было даже «рыбы» – просто на клавишах была «налялякана» какая-то мелодия. Я потом понял, что, наверное, нужно сделать чуть больше и попробовал написать русскую «рыбу». Это тоже были пробы пера, я начал писать текст, который мне помог неожиданным образом.
В тот момент, когда я пытался вложить в текст весь запланированный смысл, мне не хватило в избранном стихотворном размере места, Таким образом, песня стала больше на целый бридж. Так она поменяла свою форму. Когда это все произошло, я, подыгрывая себе на клавишах двумя руками, спел тот текст, который у меня получился, и отправил его Виталию. В готовом виде песня его уже заинтересовала больше, он взял паузу и спустя несколько дней прислал мне уже песню, где была готовая аранжировка.
Поскольку тематика текста моей песни перехлестывалась со «Штилем» «Арии» (в моем сюжете мореплаватели отправились в плаванье с целью открыть новые земли, но в итоге корабль прибивает к берегу, когда на нем не осталось в живых никого), мы попросили Маргариту Пушкину написать слова. Но сначала мы показали готовую музыку остальным «арийцам». На студии Виталий схитрил, выдав поначалу песню за свою. Послушав, ребята заулыбались и начали одобрительно кивать. Когда положительная реакция была получена, Виталий раскрыл карты и признался, что песня является разработкой вокалиста. Однозначно, изменения, которые внес в нее Виталий, придали ей некую «фирмовость» и в принципе сделали ее по-настоящему песней. Взгляд со стороны сильно помог.
«Работалось над текстом фантастически прекрасно. А ведь это был первый опыт сочинения стихов с Михаилом. Может быть, свою роль играла музыка – обволакивающая, драматическая, уносящая вдаль… Не знаю.
Сюжет у Михаила был готов, он даже продумал сценарий. Наверняка держал он в запасе и какие-то аварийные строчки. Мне оставалось выступить в роли режиссера (всегда мечтала), распределить роли, подобрать соответствующую лексику, придумать подходящие образы и, конечно, шляг-фразу и пронзительный припев.
Привожу сценарную разработку «Точки невозврата», сохраненную в специальной тетради:
«Главный герой (ученый-олигарх – а-ля-капитан-Немо-пофиг-кто) теряет на Земле самого дорогого для себя человека (любимую) и, обезумев, хочет найти его (ее) в другом измерении (в другой галактике). Для этого отправляется на космическом корабле к далекой звезде, собрав команду из таких же безумцев-романтиков, которых ничего не держит на этой планете. Совершив долгий путь, в какой-то момент прозревает, понимает, что точка невозврата пройдена в прямом (корабль уже не сможет вернуться на Землю) и переносном (в своих мечтах зашел слишком далеко и что, только погибнув, он сможет воссоединиться со своей любимой) смыслах. Корабль сгорает, приближаясь к звезде, либо попадает в черную дыру, где наш капитан, собственно, и достигает своей мечты.
Все умерли – все счастливы!»
Что же, корабль был загружен, команда смертников-романтиков набрана. Произошли взлет и прощание с Землей, где больше для них не существовало ни любви, ни надежды. Вид родной спящей планеты с высоты пока еще птичьего полета только усугублял печаль обреченных астронавтов.
«Есть точка невозврата из мечты —
Лететь на свет таинственной звезды.»
Вариантов было написано одиннадцать или двенадцать, с различными нюансами истории полета. В одном из них той звезде, к которой стремились герои, даже было дано имя – Аннабель (здравствуйте, господин Эдгар По!)
«Аннабель —
Я имя в память о любви своей даю звезде.
В другом варианте упоминалось созвездие Орион…»
«Странный гром и молнии кругом,
Слепнем мы, охвачены огнем,
Галилей взрывает Млечный Путь —
Дальше всех смогли мы заглянуть,
Мир богов открыли настежь мы,
Их сады, растущие из тьмы,
Обожгла, расплавила нас даль,
Но станет утренней звездой мечта…»
Галилей и мстительные боги, естественно, были упразднены авторами музыки. А ведь Брюс Дикинсон, знай он о моем подвиге, наверняка бы поддержал меня (смеется).
Лишь припев, которым я имею право гордиться, как красивой лично придуманной картиной, оставался без изменений:
«Плыть в серебре
Лунных морей,
Солнце нам вслед пошлет свой ветер.
Плыть по волнам
В тот океан,
Что называется Бессмертьем.»
Возможно, становлюсь чересчур сентиментальной, но не могу слушать эти слова без слез. Уж больно близко подобное торжество мечтателей, обреченных на превращение в звездную пыль.
«Точка невозврата» не только история этакого условного капитана Немо (из романа писателя Жюля Верна «Двадцать тысяч лье под водой»), не только текст о переходе из подводного/земного мира в космический. Это притча о том, как мечта может превратить мечтателя в ничто, когда доселе невиданные миры жестоко мстят за разгадку их сокровенных тайн.
SongsLyrics 🎵
Тексты песен
Ария — Обман
Вступление:
В рассветный час шакал, о голоде забыв,
Следит с холма за мрачной конницей вдали,
Сегодня черный день — владыка мира мертв,
И стар, и мал не могут слез сдержать своих.
Он добрый повелитель,
Он солнцем был и был луной.
Империя осталась его вдовой.
Куплет 1:
Он будет погребен в нефритовом гробу,
В степи пустой, где грезит падалью шакал,
И тысяча коней затопчет путь к нему,
Чтоб плач людской сон мертвеца не осквернял.
Шакал пролает хрипло, что мертвый царь — ему родня:
Одни клыки и жадность, и кровь одна.
Припев:
Это все обман, что он был самым добрым царем,
Это все неправда — он правил огнем и мечом,
Это все обман, я ваш царь, и один только я,
Люди, как звери, когда власть над миром дана,
Это все обман!
Куплет 2:
Шаманы и жрецы шакала проклянут,
И на бегу пронзит предателя копье
Царь должен быть святым, и право не дано
Свергать зверью с небес величие его.
А царский сын смеется, шакалий дух в себе храня:
Одни клыки и жадность, и кровь одна.
Припев:
Это все обман, что он был самым добрым царем,
Это все неправда — он правил огнем и мечом,
Это все обман, я ваш царь, и один только я,
Люди, как звери, когда власть над миром дана…
Развитие:
Ветер, древний житель степной,
Помнит до сих пор хриплый вой.
Припев:
Это все обман, что он был самым добрым царем,
Это все неправда — он правил огнем и мечом,
Это все обман, я ваш царь, и один только я,
Люди, как звери, когда власть над миром дана,
Это все обман!
