можно ли христианке читать коран
Можно ли христианам читать Коран и для чего это надо?
Можно ли христианам читать Коран и как его чтение может быть полезно для христианской жизни? Как много раз вы читали Коран и как это помогло вам? Заранее спасибо за ответ!
Можно ли христианину читать Коран
За всю свою жизнь я один раз целиком прочитал Коран, а затем еще несколько раз перечитывал некоторые его части. Мне в голову приходит лишь одна причина, для чего христианам можно читать Коран — узнать, чему учит вторая по популярности мировая религия Ислам. Через апостола Петра Бог говорит нам:
В сердцах ваших почитайте Христа как Господа и будьте всегда готовы дать ответ тем, кто спросит вас о причине этой надежды, которая есть у всех вас, но делайте это мягко и с уважением. Сохраняйте свою совесть чистой, чтобы, когда оскорбляют вас, устыдились бы те, кто порочит доброе поведение ваше во Христе… (1-е Петра 3:15-16)
Я верю, что именно для этой цели христианину можно прочесть Коран. Чтобы христиане могли дать ответ Исламу. Когда апостол Павел проповедовал в Афинах местным жителям, то цитировал их философов. Если мы не понимаем Ислам, как мы можем вести диалог с мусульманами? Я не говорю, что каждому христианину надо читать Коран. Но тому, кто хочет хорошо подготовиться к изучению Библии с мусульманином, кто хочет помочь мусульманину познакомиться с учением Христа, надо знать то, о чем говорит Коран. Когда я читал Коран, то старался делать аккуратные заметки, уделял внимание его доктрине, его теологии, параллелям с Ветхим Заветом, его историческим ошибкам и другим аспектам. Это было не просто чтение.
Чем может быть полезно чтение Корана для христианина?
Как чтение Корана может быть полезно для христианской жизни? Возможно, что это вообще не несет никакой пользы. Если только не считать того, что, прочтя Коран, мы можем убедиться в том, как много христиане имеют во Христе. Может быть, это поможет увидеть, какой контраст (в плохом смысле) есть у Корана с Библией! Лично я не планирую читать Коран целиком во второй раз. Но это мое личное решение. Если кто-то хочет стать настоящим экспертом, возможно, что ему надо изучить Коран более детально, а также уделить больше времени для изучения Хадиса (предания о словах и действиях пророка Мухаммеда).
Я христианка, мне 16 лет. Я хочу в будущем принять ислам. Можно ли сейчас мне читать Коран и делать намаз?
Вы можете читать все, что хотите. Вы свободный человек. И поскольку вы являетесь разумным человеком, вы так же должны понимать для чего это вам нужно. Хотите читать Коран? Никто не может запретить вам это.
Однако странно слышать, что христианка хочет принять ислам. Выглядит так, будто вы делаете осмысленный выбор. Я тоже христианин, но мне никто еще не объяснил, каким образом Коран может дать знания превосходящие те, которые я уже почерпнул из Библии? (я проверяю чужие объяснения, насколько они противоречат здравому смыслу и тому, что говорил сам Христос и его апостолы).
Тем более странно слышать о такой цели учитывая, что Коран появился через 500 лет после того, как была написана последняя книга Библии. Т.е. прошло 6 веков (!), после смерти Иисуса Христа, самого великого Учителя, и лишь затем появился Коран.
Нельзя забывать, что никто и никогда не даст вам знания, которые превосходили бы учения Иисуса Христа записанные в Библии. Важность того, чтобы мы следовали только учениям Иисуса Христа, видна в словах апостола Павла.
Меня удивляет то, что вы ради какого-то другого Евангелия так быстро оставили Бога, который призвал вас благодатью Христа. Но другого Евангелия не существует, а просто есть люди, которые пытаются ввести вас в заблуждение, искажая Евангелие Христа! Но если бы даже мы сами или ангел с неба стали проповедовать вам не то Евангелие, что мы проповедовали вам сначала, то пусть такие вестники будут навеки прокляты! И еще раз повторяю: мы уже говорили об этом, и вы знаете, что если кто-либо будет проповедовать вам что-то противное тому учению, которое вы приняли, то пусть они будут навеки прокляты! (Галатам 1:6—9, Библия – Слово Жизни)
При чтении книг, претендующих на божественное происхождение, помните, что никто не имеет право быть Мессией, или выдавать себя за него. И об этом очень убедительно сказал сам Иисус Христос (Мессия).
Многие лжепророки появятся и введут в заблуждение многих (Матфея 24:11, Библия в переводе Кулаковых)
А читая слова апостола Иоанна понимаешь, что оказывается, уже в первом веке, спустя 60 лет после смерти Христа, появились те, чьи идеи отводили людей от Его учений. Да, уже с конца первого века начали распространяться ложные идеи, и они находили своих приверженцев.
Возлюбленные, не каждому духу верьте, но проверяйте, от Бога ли эти духи, потому что в мире сейчас много ложных пророков. (1 Иоанна 4:1, Библия – Слово Жизни)
Итак, если вы ищите истину, а не чего-то другого, читайте, вникайте, и сопоставляйте древнейшую книгу, Библию, с другими идеями. Выбор будет за вами, и никто другой не будет нести ответственность перед Богом за ваш выбор. Советчиков много, но истина одна. Иисус сказал:
. «Я — путь, истина и жизнь. Никто не приходит к Отцу иначе, как только через меня. Если вы знаете меня, то знаете и моего Отца (Иоанна 14:6, 7, NW)
Надо ли христианам читать Коран?
Ни в коем случае – Набиль Куреши (бывший мусульманин, член ораторской команды из некоммерческой организации Ravi Zacharias International Ministries)
Мои самые ранние и самые дорогие воспоминания связаны с семьей и с Кораном. Каждый день моя мать, покрыв платком голову и перемещая указательный палец справа налево по направлению арабского текста, читала мне эту исламскую священную книгу, делая паузы для того, чтобы я повторил прочитанное по памяти.
Во время каждого из пяти ежедневных намазов отец вслух читал мне отрывки из Корана. Он читал ритмично, соблюдая такт, и такое чтение завораживало. К пяти годам я на слух повторил весь Коран на арабском языке и выучил последние семь глав.
В моих ощущениях нет ничего необычного. Коран является основой исламского мировоззрения, фундаментом пророческих высказываний Мухаммеда, базой закона шариата и общим знаменателем для всех мусульман. Это самая читаемая книга в мире, то, что называют Словом, ставшим плотию.
Поэтому всякий раз, когда христиане спрашивают меня, надо ли им читать Коран, я решительно и твердо отвечают им «нет».
На то у меня есть две причины. Во-первых, Коран не предназначен для того, чтобы читать его как книгу. Когда был жив Мухаммед, книг на арабском не существовало. То, что первые мусульмане называли Кораном, было короткими литургическими стихотворными отрывками. Когда Мухаммед умер, все эти отрывки для заучивания собрали в одной книге, которую мы называем Кораном. В этом причина того, почему многие люди, пытающиеся читать Коран, приходят в замешательство и теряются. Коран не предназначен для того, чтобы его читать как Библию.
И здесь я подхожу ко второй причине. Коран это лишь малая часть мировоззрения мусульман. Это отнюдь не единственный источник вероучения, ведь исламский образ жизни формируется на основе традиций, называемых хадисами. Сколько раз молиться, правила церемониального омовения, ритуалы, подробности поста, законы коммерции… – в хадисах есть почти все. Некоторые хадисы даже отменяют или объявляют недействительными строки из Корана, хотя это зависит от того, какой имам их толкует. Таким образом, существует сложная система из освященных веками традиций, авторитетных лидеров и богословских ветвей, которые во взаимодействии с Кораном формируют ислам.
Как мусульмане мы познаем ислам не напрямую из Корана. Мы впитываем его, находясь среди других мусульман. Христиане, желающие постичь своих соседей-мусульман, должны делать то же самое: быть вместе с ними. Видеть мир их глазами. То время, которые они тратят, пробираясь по теологическим лабиринтам Корана, лучше посвятить общению и совместной жизни с мусульманами. Вместе проводить свободное время, вместе поститься, вместе веселиться, вместе жить.
Один студент колледжа последовал этому совету и подружился с молодым и ревностным мусульманином, ничего не зная о Коране. Благодаря этой дружбе я принял Господа Иисуса.
Люби своих соседей-мусульман как себя самого. Когда ты поступаешь таким образом, когда они видят, что ты всем сердцем и душой, изо всех сил любишь своего Бога, ты сможешь открыть дверь для богобоязненного и меняющего жизнь диалога. А это ценнее всего того, что можно узнать, читая Коран.
Да, чтобы стать свидетелем – Рой Оксневад (директор программы мусульманского служения Уитон-колледжа, 25 лет проводящий миссионерскую работу среди мусульман)
О Коране я слышу кучу всяких сплетен и новостей. Некоторые бывшие мусульмане говорят: «Никогда не читай Коран». Ревностные христиане заявляют: «Все, что тебе нужно знать, это правду Библии, а не ложь Корана». Миссиологи же утверждают: «Надо регулярно читать и изучать Коран, дабы увидеть в нем Христа».
Как разглядеть истину во всех этих многочисленных точках зрения? Я считаю, что лучший способ понять и познать человека – это прочитать те фундаментальные источники, которые формируют его мировоззрение. Слишком часто источником понимания другой религии и культуры становятся средства массовой информации. Мои знакомые мусульмане говорят, что я лучше пойму их, просто прочитав Коран. Я с этим согласен, но у христиан при этом должна быть в уме ясная и четкая цель.
Первая цель для христиан состоит в понимании того, как Коран толкует Библию. Читая Коран, христиане узнают, что ислам считает Авраама мусульманином. Адам тоже считается мусульманином, как и Иисус со своими учениками. Кроме того, согласно изречениям Мухаммеда (хадисы), все люди рождаются мусульманами (сборника хадисов «Сахих аль-Бухари», том 2, книга 23, номер 441). Христиане обнаружат там отрывки, которые покажутся им очень знакомыми. Упоминания о Моисее и об Иосифе станут для них приятным сюрпризом. Но есть там и другие сюрпризы, скажем, история о спящих христианах, чей сон длился три столетия. Знакомые по Библии герои обретают уникальные способности, скажем, Соломон в Коране может разговаривать с животными.
Во-вторых, читающие Коран христиане смогут лучше понять, почему мусульмане считают, что этот текст архангел Гавриил (ангел Джабраил) каким-то таинственным образом продиктовал Мухаммеду. Коран иногда называют «книгой всех книг» и «откровением». Мусульмане считают его арабский текст прекрасным, идеальным, буквальными словами Всевышнего. Коран пользуется таким уважением, что даже слухи о его осквернении вызывают яростное озлобление разгневанной толпы. В Пакистане, Афганистане и Сомали Коран защищен законами о богохульстве.
В-третьих, читая Коран, христиане могут обнаружить связь между ним и Библией. В Коране есть упоминания о 50 библейских персонажах и событиях. Но многие из них страдают неполнотой. В самой Библии это описывается полнее и подробнее.
Когда христиане обсуждают эти точки соприкосновения и связи с мусульманами, появляется естественный мост, позволяющий гораздо полнее понять смысл и значение библейских историй. В целом, когда содержание Библии согласуется с Кораном, мусульмане ее признают и принимают.
Эти три цели, ради которых надо читать Коран, не могут дать христианам полное и исчерпывающее представление о верованиях и обычаях мусульман. Серьезный исследователь должен обращаться и к другим источникам, таким как хадисы и биография Мухаммеда (Сира), чтобы полнее уяснить контекст исламского мировоззрения.
Христиане, не знающие того, что именно говорится в Коране, очень многое упускают и лишаются больших возможностей. Если мы хотим быть солью и светом, то читая Коран для себя, мы можем стать более совершенными свидетелями Иисуса. А в этом и заключается высшая цель.
Да, чтобы увидеть различия – Марк Пфайфер (директор Христианского института исламских исследований (Christian Institute of Islamic Studies) при Баптистском университете Америк (Baptist University of the Americas), автор книги «True Jihad: Winning the Battle for Muslims» (Истинный джихад: победить в битве за мусульман)
Само собой разумеется, что христианство и ислам – это два разных мира. Христианская традиция учит, что ключ к познанию Бога во всем вокруг нас. А вот ислам наставляет верующих, что человек может познать Всевышнего только через то, что он раскрывает в Коране.
Мусульмане считают, что без Корана человек не способен познать Бога, который далек от нас и трансцендентален. Поступки могут быть правильными и ошибочными только на основании того, что Всевышний повелевает и запрещает в Коране. Бог может повелеть либо запретить то, что немусульмане могут посчитать добром или злом.
Имея это в виду, христиане должны читать Коран внимательно, следуя хронологии и комментариям, и поставив перед собой цель понять его. Читая Коран в хронологическом порядке и пользуясь комментариями, христиане могут открыть для себя богатую богословскую концепцию и практическое наставление в контексте Аравии VII века.
Коран проницательно указывает на то, как незначительные изменения в теологическом мышлении в отношении христианства могут произвести на свет существенные расхождения в нравственности и этике для верующих. В Коране Всевышний не устанавливает идеальный и абсолютный нравственный закон. Вместо этого он зачастую произвольно объявляет, когда надо хорошо себя вести и с кем. Права и обязанности текучи и изменчивы, они зависят от того, мусульманин человек или нет, мужчина он или женщина, муж или жена и так далее.
Любовь и ненависть определяются отношением человека к мусульманскому сообществу. Всевышний любит правоверных и ненавидит неверных. Он сбивает с пути и обманывает их. Иными словами, Всевышний находится вне рамок нравственности.
Здесь возникает вопрос, который давно уже обсуждают философы и богословы. Поступки являются правильными и неправильными, потому что так говорит Бог и так учит ислам? Или же Всевышний повелевает и запрещает, основываясь на объективном представлении о том, что правильно, а что нет? Если верно первое, и Всевышний отдает приказания в соответствии с неким стандартом нравственности, который вне его, то мы можем спросить: откуда появляется эта объективная нравственность?
Христианство дает третью возможность. Библия учит, что нравственный закон это часть божественной сути, что Бог это любовь. Бог совершенен в своей справедливости, в своей правоте и святости. Бог предписывает творить добро и запрещает зло. Эти заповеди следуют из его совершенной сути. Нравственность появляется из божьей сути, и вне ее существовать не может.
Соответственно, Библия объявляет, что разницы между людьми нет. Бог любит даже врагов и учит своих последователей относиться к ним с любовью, подставляя другую щеку, когда получат оплеуху. Бог желает, чтобы никто не умирал, чтобы все приходили к покаянию.
Такое расхождение между нравственными учениями ислама и христианства стали результатом разных взглядов на Всевышнего. И понять эти различия необходимо, чтобы плодотворно взаимодействовать с мусульманами.
Коран о Библии и христианстве
Небольшое предисловие: У меня много знакомых-мусульман и я с уважением отношусь к традиционному исламу. Я ни в коем разе не хочу задеть религиозные чувства мусульман или каким-либо образом оскорбить их. Упаси Всевышний меня от этого!
Просто, читая Коран и видя в нем некоторые отрывки о христианах, христианстве и Библии, я рассуждаю об этом. И плод этих рассуждений я публикую ниже.
Естественно, у меня нет исламского богословского образования, но у меня есть христианское богословское образование. Да. возможно я сужу (с точки зрения мусульманского богослова) не верно, но тем не менее, я не совсем профан, который вообще ни о чем не может судить.
И последнее. Эта статья, в первую очередь, предназначена для мусульман, которые хотят понять (или вспомнить), что же Коран говорит о христианстве и как им следует относиться к христианам, христианству и Самому Иисусу Христу (Исе ибн Марьяму).
Но, так же, она будет полезна и для христиан, которые тоже хотят просветиться в этом вопросе.
1. ВОПРОС: Достаточно ли мусульманину читать один Коран, или он должен так же читать и Библию, Тору и Евангелие, что бы познать истину? Что об этом написано в Коране?
ОТВЕТ ИЗ КОРАНА: «Скажи: О, люди Писания! Вы ни на чем не держитесь, пока не установите прямо (не поймете правильно) Торы и Евангелия и того, что низведено (открыто) вам от вашего Господа.» (сура Трапеза /аль-Мейда/ 68 )
2. ВОПРОС: Должны ли мусульмане сомневаться в точности Торы, данной Мусе? Что в Коране написано об этом?
3. ВОПРОС: Была ли Тора изменена евреями в угоду своим амбициям и желаниям или она оставалась точной и неизменной, как Аллах дал её Мусе? Является ли Евангелие подтверждением истинности Торы? Является ли само Евангелие истиной и светом и должно ли оно стать руководством для всех богобоязненных иудеев, христиан и мусульман? Что об этом написано в Коране?
4. ВОПРОС: Должны ли христиане читать Коран и придерживаться ислама или для них достаточно читать Евангелия и придерживаться того, что написано там, то есть христианских правил и постановлений? Что об этом написано в Коране?
5. ВОПРОС: Но действительно ли Торы и Евангелия достаточно для спасения, чтобы христиане и мусульмане попали в Рай? Что об этом написанно в Коране?
6. ВОПРОС: Сказано ли еще где нибудь в Коране, что спасение последователей Христа ( Христиан ) обязательно свершится и христиане попадут в Рай? И является ли христианство выше других религий?
ОТВЕТ ИЗ КОРАНА: «О, Иса! (сказал Аллах) Я упокою Тебя, и вознесу Тебя ко Мне, и очищу Тебя от тех, которые не веровали (в Тебя), и сделаю тех, которые следовали за Тобой (христиан) выше тех, которые не веровали (в Тебя) до дня воскресения (то есть так будет всегда).» (Сура аль-Имран 55)
Как итог: Можно привести еще много других аятов из различных сур Корана на эту тему. И все они указывают нам: Тора и Евангелие истинная дорога к правде в соответствии с волей Аллаха. Они не были изменены и в них нет неточностей, как об этом свидетельствует в Коране Сам Аллах и являются истиной и светом и руководством для ВСЕХ богобоязненных.
Вывод же ко всему этому делайте сами. И пусть Всевышний направит всех нас на Путь Истины! Аминь.
ДОПОЛНЕНИЕ 1. Сравнение различных переводов отрывков Корана, которые были мной процитированы выше:
1. Cура 5 аль-Мейда (Трапеза) 72/68
Переводы:
Крачковский: «Скажи: О, люди Писания! Вы ни на чем не держитесь, пока не установите прямо Торы и Евангелия и того, что низведено вам от вашего Господа.»
Кулиев: Скажи: «О люди Писания! Вы не будете идти прямым путем, пока не станете руководствоваться Тауратом (Торой), Инджилом (Евангелием) и тем, что ниспослано вам от вашего Господа».
Османов: Скажи [, Мухаммад]: «О люди Писания! Вы не будете стоять на прочной основе, пока не следуете [за предписаниями] Торы и Евангелия и того, что ниспослал вам Господь»,
Порохова: Скажи: «О люди Книги!
Ничто (на сей земле) не станет вам опорой,
Пока вы твердо не последуете Торе, Евангелию
И тому, что вам ниспослано (сейчас) от вашего Владыки!»
6. Сура 3 аль-Имран (Семейство Имрана) 55
Переводы:
Крачковский: «О, Иса! (сказал Аллах) Я упокою Тебя, и вознесу Тебя ко Мне, и очищу Тебя от тех, которые не веровали (в Тебя), и сделаю тех, которые следовали за Тобой (христиан) выше тех, которые не веровали (в Тебя) до дня воскресения.»
Кулиев: Вот сказал Аллах: «О Иса (Иисус)! Я упокою тебя и вознесу тебя к Себе. Я очищу тебя от тех, кто не уверовал, а тех, которые последовали за тобой, возвышу до самого Дня воскресения над теми, которые не уверовали. »
Османов: [Вспомни, Мухаммад,] как сказал Аллах: «О ‘Иса! Я упокою тебя, вознеся тебя ко Мне, и очищу тебя от тех, кто не уверовал, а тех, которые следовали за тобой, возвышу до самого Дня воскресения над теми, которые не уверовали.»
Порохова: И (вспомните), когда Аллах сказал:
«О Иса! Я Сам пошлю тебе упокоенье,
Потом же вознесу к Себе,
Освобожу от (богохульств) неверных,
А тех, кто следует тебе,
Превознесу над теми, кто в неверии остался,
До Воскресения (на Суд),
Когда вы все ко Мне вернетесь
ВОСКРЕСЕНИЕ ИИСУСА ХРИСТА ИЗ МЁРТВЫХ.
Мухаммеду было явлено такое откровение об Иисусе: «И сделал Меня благословенным,где бы Я ни был. И мир Мне в тот день, как Я родился, и в день, что умру, и в день, когда буду воскрешён живым!» (сура»Марйам», 33).
ВОЗНЕСЕНИЕ.
Сура «аль-Имран», 55: «Вот, сказал Аллах:»О Иса! Я успокою Тебя, и вознесу Тебя ко Мне. «
ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ ИИСУСА ХРИСТА.
1. Хадиф Бухари из Абу Хурайра, книга вторая, стр.256: «Что же будет с вами, если Сын Марйам сойдёт и придёт и станет вашим Учителем и священником?»
2. Хадиф из Мушнада имама Ахмада Ибн Ханбала, книга 2:240, 411: «Скоро придёт с небес к вам Сын Марйам как Первосвященник Судия праведный».
3. Мухаммед сказал однажды: «Согласно воле Божией, воистину, Сын Марйам сойдёт на землю как Судия праведный» (хадиф мусульман, книга 1, стр.76).
О СПАСЕНИИ ВЕРУЮЩИХ В ИИСУСА.
«О, Иса! Я успокою Тебя, и вознесу Тебя ко Мне, и очищу Тебя от тех, которые не веровали, и сделаю тех, которые следовали за Тобой, выше тех, которые неверовали до дня воскресения». (Сура «аль-Имран», или семейство Имрана,55).
Вот, что сказал наш Спаситель Иисус Христос:
«Истинно, истинно говорю вам: наступает время, и настало уже, когда мёртвые услышат глас Сына Божия и, услышав, оживут».( Ин.5:25) «Я есмь Путь и Истина и Жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня».(Ин.14:6)
Как я уже писал, вывод же ко всему этому делайте сами. И пусть Всевышний направит всех нас на Путь Истины!
(Алекс)
Что каждый христианин должен знать о Коране
Джеймс Уайт
Джеймс Уайт
ВВЕДЕНИЕ
Джеймс Уайт известен тем, что неоднократно участвовал в публичных дебатах с представителями исламской религии. Он участвовал в дебатах также со «свидетелями Иеговы», католиками, арминианами, сторонниками Библии Короля Иакова. Хотя я не согласен с некоторыми аргументами, которые он приводил в дискуссиях по текстологии Нового Завета, во многих аспектах христианского учения позиция этого автора близка к моей позиции. Мне нравится то, как талантливо и умело автор защищает библейскую истину в дебатах.
Если начать с общего впечатления от прочтения книги, то она, безусловно, подняла на более высокий уровень моё представление об исламе, Коране, Мухаммеде и об их отношении к христианству, Библии, Господу Иисусу Христу. На данный момент это единственная книга на русском языке, которая действительно даёт христианам то, что они должны знать о Коране.
ОШИБОЧНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИСЛАМА О ХРИСТИАНСТВЕ
Ислам отличается строгим монотеизмом и считает большим грехом отклонение от этой истины. Коран говорит представителям христианства: «не произноси “три”», но, оказывается, эта критика связана с нелепым представлением о христианской доктрине Триединства Бога. Согласно представлению Корана, «три» – это Бог-Отец, Который взял в жёны Марию и таким образом у Бога родился Сын Иисус.
Такого представления о Триединстве Бога нет в христианстве. Автор хорошо подмечает, что Мухаммед мог получить ошибочное представление о христианстве, когда посещал храмы и видел иконы или рисунки на стенах. Даже в наши дни, если посетить православный храм, по рисункам и иконам храма довольно трудно определить, что же является главным в этой религии.
На основе таких заявлений Корана о христианстве автор умело находит противоречия в исламе. В частности, ислам утверждает, что Коран «не сотворён», вечен, и его автором является Сам Аллах. Мухаммед является не автором Корана, а лишь пророком, через которого Аллах передал Коран (при посредничестве Архангела Гавриила).
Однако, Коран серьёзно ошибается в своих представлениях о христианстве. Если согласиться с мусульманами в том, что автором Корана является Аллах, то именно Аллах серьёзно ошибается в своих представлениях о христианстве! Таким образом, могут быть только два вывода: либо автором Корана является Мухаммед, который так ошибался по понятным причинам (и не только в этом вопросе), либо Аллах – это не Бог, так как Бог не может ошибаться. В любом случае, Коран не проходит проверку на вечность и божественность в своём происхождении.
ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ МУХАММЕДА
Меня поразил пример того, как Мухаммед взял себе в жёны жену своего приёмного сына. Ради этого его сын развёлся с красавицей женой, ради этого Мухаммед поменял свои представления о приёмных детях. Ради этого даже в «вечный» Коран были включены определённые «истины», чтобы позволить Мухаммеду войти в противоречие с тем, что он сам провозглашал ранее: у него стало 11 жён, хотя было разрешено не более чем 4, он смог жениться на жене своего приёмного сына, хотя женитьба на близкой родственнице была запрещена.
Другие особенности жизни Мухаммеда также должны заставить задуматься не только христианина, но и любого здравомыслящего человека, например: его неоднократные желания покончить жизнь самоубийством, особые условия для него в вопросе многоженства, особые условия для спасения его неверующего дяди и т.д.
ПРАВОСУДИЕ АЛЛАХА И ОПРАВДАНИЕ ЧЕЛОВЕКА
Коран не даёт читающим ясного представления о правосудии Аллаха. Получила известность история о том, как убийца ста человек отправился после смерти в рай, так как он умер по пути в деревню, в которой он, возможно, покаялся бы. Ради этого Аллах сжал землю, чтобы ангелы, измерив расстояние до этой деревни, оценили его как меньшее, чем расстояние до места, откуда он отправился. Таким образом, убийца оказался ближе к возможному покаянию и это стало основанием для его принятия в рай. Хотя самого покаяния, конечно, не было.
Кстати, дядя Мухаммеда Абу Талиб не был мусульманином, но Аллах позволил ему войти в рай, так как Мухаммед ходатайствовал за него как за человека, сделавшего много доброго пророку. Все кандидаты на ходатайственное служение, в том числе Мухаммед, признают свою греховность, и только Иисус является единственным безгрешным среди всех кандидатов. Однако, даже это не наводит мусульман на мысль о том, что в их представлении о Божьем правосудии, праведности и пути спасения что-то не так.
ТЕКСТОЛОГИЯ КОРАНА
Мусульмане любят критиковать Библию, особенно Новый Завет и его происхождение, не стесняясь при этом использовать даже работы атеистов. Однако, они не могут даже в мыслях допустить подобное отношение к происхождению Корана. Уайт уделяет внимание текстологии Библии и Корана, сопоставляет их и показывает, что разночтения в рукописях Корана, во-первых, существуют (разделение мусульман на шиитов и суннитов есть в том числе по этой причине), и во-вторых, их было бы гораздо больше, если бы конкурирующие рукописи Корана не уничтожались намеренно, чтобы оставить только одну версию (конечно же, «вечную»).
ОТСУТСТВИЕ СВЯЗИ КОРАНА С БИБЛИЕЙ
Утверждения Корана о том, что «люди Книги» (христиане) могут указать на пророчества о Мухаммеде в Библии, являются ложными. Если бы мусульмане следовали указаниям Корана о том, что нужно обратиться за помощью к христианам, чтобы те подтвердили (или не подтвердили) пророческий статус Мухаммеда, то христиане однозначно указали бы мусульманам на то, что в свете Библии Мухаммед пророком не является и что Коран не согласуется ни с Ветхим, ни с Новым Заветом Библии. Коран однозначно претендует на то, что он является продолжением Ветхого и Нового Заветов и что все три священные книги говорят в сущности об одной и той же истине – монотеизме. Однако, даже поверхностное сравнение содержания Библии и Корана показывает, что Коран не вправе претендовать на какую-либо согласованность и связь с Библией.
КАК ОТНОСИТЬСЯ К КОРАНУ И МУСУЛЬМАНАМ
Из прочтения этой книги я сделал для себя следующий вывод: у христианина нет причин для того, чтобы всерьёз относиться к претензиям Корана и ислама на истинность. Христиане призваны проповедовать Евангелие всему миру, в том числе мусульманам.
Само слово «мусульманин» означает «послушный человек». Я неоднократно сталкивался с мусульманами, общался, благовествовал и увидел, что эта религия является закрытой системой, в которой не поощряются вопросы к служителям, размышление, общение и, тем более, отрытые диспуты.
Я очень рад тому, что культура США позволила автору книги поучаствовать в ряде публичных дебатов с представителями ислама. В наши дни мусульмане отрезают головы людям, в том числе в христианских храмах, просто потому, что они могут быть как-то связаны со страной, где кто-то нарисовал карикатуру на Мухаммеда. Уверен, что книга поможет и мне, и другим более аргументированно и при этом осторожно общаться с мусульманами, побуждать их к размышлению.
В России есть немало мусульман, которые являются таковыми просто в силу своей национальности и культуры. Эти люди сами не знают других причин, почему они мусульмане (таких немало и среди православных). Для разговора с такими людьми эта книга – просто подарок. Главное в том, что книга действительно отвечает на вопрос, поставленный в её названии – она чрезвычайно обогащает христианина, утверждает его в своей вере и помогает ему в благовестии.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Спасибо тем, кто организовал перевод и издание этой книги! Её нужно распространять и читать в церквях. В своём служении я столкнулся с некоторыми наблюдениями. Когда брат, живший в доме молитвы, ушёл в вечность, то его сестра, обнаружившая его мёртвым, сказала: «Он сидел, и на лице его была улыбка – человек перед смертью видит, какие ангелы пришли забирать его, и раз улыбается, значит, пришли Божьи ангелы и забрали его в рай». Теперь я знаю, что это взято из мусульманства.
Также недавно, когда были события в Нагорном Карабахе, в молитвенной группе церкви одна сестра написала: «И христиане и мусульмане – все дети Божьи! Будем молиться за всех». Теперь я тоже знаю, что это взято из Корана – в нём указывается на «связь» христиан и мусульман. Видимо, сестра общалась с мусульманами и «набралась истин». Таким образом, книга обогащает даже в этом отношении.