на чем летал алладин
Вспомните и запишите сказки, в которых герои на чём либо летали
Ответ или решение 2
Откуда берутся волшебные предметы или Где достать летающий ковер?
Во многих сказках, и русских народных, и зарубежных, герои получают предметы, с помощью которых можно летать. Предмет может быть найден, но иногда его дарят герою для того, чтобы он мог совершить какой-то важный поступок.
Однако некоторые персонажи могут летать и сами. Например царь Салтан из Сказки о царе Салтане мог превращаться в комара. А Мэрри Поппинс умела летать с помощью своего зонтика (хотя некоторые утверждают, что и без него тоже). И вообще практически каждый уважающий себя волшебник умел летать. Полет это самый быстрый способ передвижения, а в сказочном мире нельзя купить билет на самолет.
Конь или ступа?
Как мы видим, в сказках летают многие герои. Однако очень важно заметить, что летают они по каким-то важным делам, а не просто так. Каждый персонаж использует полет чтобы сделать что-то важное или успеть куда-то, а не просто для развлечения.
1. Александр Николаевич Афанасьев «Летучий корабль».
2. Алексей Николаевич Толстой «Гуси-лебеди».
3. Николай Носов «Незнайка на луне».
4. Лазарь Лагин «Старик Хоттабыч».
5. Александр Волков «Волшебник изумрудного города».
6. Ханс Кристиан Андерсен «Дюймовочка».
7. Александр Николаевич Афанасьев «Баба-Яга».
8. Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон».
Подлинная история Аладдина (не Алла(дд)ина!). Как исказили смысл известной сказки
Мы все знаем историю нищего юноши, с помощью Колдуна нашедшего Волшебную Лампу, призвавшего Джинна и в конце концов разбогатевшего за его счет и возвысившегося до титула Султана, и ещё получившего себе в жены царскую дочку Будур/Жасмин.
Но так было далеко не всегда. И в этой статье Вы узнаете всю правду о создании и развитии сюжета сказки и ее персонажа.
Начнем с того, что в первоначальной версии оригинал Аладдина не был включён во всемирно известный сборник сказок «Тысяча и одна ночь», а было самостоятельным произведением средне-восточного происхождения.
Так, западный мир 18 века впервые узнал об Аладдине.
Французский переводчик познакомил нас с важнейшим культурным пластом арабо-мусульманского мира.
До наших дней рукопись дошла в переводе Сэра Ричарда Фрэнсиса Бёртона (попрошу не путать с Тимом!), сделанном в 1885 году.
Начнем, прежде всего, с имени персонажа.
В оригинале его зовут Ала Ад-Дин, что означает «благородство веры».
Некоторые могли бы предположить, что арабское имя является отсылкой к Аллаху, в честь которого, собственно, и назвали персонажа, и по логике, здесь должна быть двойная «л».
Но подвох в том, что ни о каком Аллахе речи не идет.
Позже явился Колдун и обманом заполучил Лампу у Дочери Султана и перенёс построенный Джинном дворец Аладдина в Магриб. Но пылкий юноша при помощи другого, Кольцевого Джинна, возвращает дворец обратно и убивает Колдуна.
Вопрос риторический, ведь мы ведём речь о сказке.
Это не хадисы, чтобы отвечать в полной мере мусульманским идеалам, а о соответствии каким-то кораническим характеристикам вообще можно не заикаться.
Ожидать от фольклорного и часто художественного произведения высоких нравственных идеалов не приходится. Люди посредством подобного искусства отражают свои взгляды на действительность, которая очень часто бывает далека от религиозных идеалов.
Другой момент заключается в том, что эта восточная сказка, как в своё время «Снежная Королева» или «Русалочка» Андерсена, содержащая в себе религиозные мотивы в виде набожной беседы мусульман и арабскую мифологию, будучи переведенной во Франции, могла утратить свой первоначальный сюжет.
Антуан Галлан в свою трактовку мог добавить элементы, которые хорошо соответствуют европейскому контексту, чтобы сделать его более понятным или, например, драматическим для западной публики.
Наверное, не будет большой ошибкой заявление, что Аладдин как персонаж перестал быть тождественным Ближнему Востоку и мусульманам. И это большая потеря.
Исламская культура создаёт привлекательные символы, вызывающие интерес по всему миру. Но отдавать их на тотальную переработку нельзя, так как происходит их наполнение уже другими смыслами.
Там, где были чистота и духовность, возникают непочтительность к родителям, употребление харамных напитков и, как это показывает сюжет того же Аладдина, убийство.
Мусульмане это прекрасно понимают. Именно поэтому с жесткой критикой встречается любое предложение как-то отобразить Заключительного посланника Всевышнего (с.г.в.) в кино.
Тем более, если за это возьмутся люди, стремящиеся сделать «коммерчески успешный проект» без оглядки на духовные ориентиры.
Многочисленные адаптации сюжета про Аладдина весьма отличаются от от оригинала.
10 фактов, которые приврали в фильме «Алладин», и как все было на самом деле
«Алладин» входит в сборник сказок под названием «Аравийские ночи», в которых знаменитая Шахерезада каждый вечер рассказывает своему мужу новую историю. В «Тысячу и одну ночь» входит также история о Синдбаде-моряке и Али-Бабе.
«Аравийские ночи» были написаны много лет назад
Знаменитые сказки датируются 10 веком нашей эры. Ученые предполагают, что они включают рассказы африканских, турецких, персидских, индийских и восточноазиатских культур. В 947 году арабский историк Аль-Масуда описало большую коллекцию сказок со всего мира, которую он назвал «тысячью историй».
В 1712 году французский ученый Антуан Галлон перевел арабские сказки на свой родной язык. «Алладин и волшебная лампа» были в их числе.
Алладин был не из Аграбы
Как в тексте Галлона, так и в популярном английском перевода Ричарда Бертона, Алладин жил в «одном из городов Китая». Иллюстрации к рассказам также отображают быт китайцев. Постепенно обстановка и этническая принадлежность персонажей стала смещаться на Восток, и Алладин в результате стал аравийцем.
Алладин жил со своей мамой
Согласно оригинальному источнику, Алладин вовсе не был сиротой. Он жил вместо со своей матерью-вдовой.
Он не был хорошим человек
Благодаря мультику мы знаем Алладина как умного, находчивого и хитрого человека. Однако по словам Ричарда Бертона, персонаж «Тысячи и одной ночи» был жадным и ленивым.
Существовало два джина
Было три плохих парня
Диснеевский Алладин борется против злого визиря Джафара, но в «Аравийских историях» было не один, а целых три злодея.
Принцесса была обручена до их встречи
В оригинальной истории Алладин одаривал султана подарками, но тот все равно выдал дочь за визиря. Тогда главный герой с помощью джин похитил жениха и держал его в плену до того момента, пока тот не согласился разорвать брак.
У Алладина было больше трех желаний
После того, как Алладин женился на Жасмин, он продолжил пользоваться услугами джиннов, приумножая свое богатство.
Продолжение
У истории про Алладина есть продолжение. После того, как влюбленные убивают злого мага, они начинают жить счастливо в Китае. Однако потом к ним приезжает брат убитого, который горит желанием им отомстить.
Детали фильма «Волшебная лампа Аладдина», которые замечают только взрослые зрители
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Почему в фильме действие происходит в Багдаде, а в мультфильме Диснея в Агробе? Кто ближе к оригиналу? На самом деле, никто. Сказка начинается с уточнения, что произошло всё в Китае. И это при том, что персонажи носят арабские имена. Ничего удивительного – традиционно на западе Китая жила большая община так называемых уйгуров, мусульман преимущественно тюркского происхождения. А в мусульманском мире одно время были распространены арабские имена, потеснив имена родом из родного языка.
Если посмотреть внимательно, у колдуна в фильме очень тёмная кожа. Иногда предполагает, что это знак – он, мол, занимается тёмными искусствами, так что вечно как будто в тени. На самом деле, создатели образа опирались на оригинальную сказку, в которой говорится, что колдун прибыл из Магриба. Магриб – это северная Африка, место, где можно встретить почти чернокожих людей с европейскими чертами лица. Создатели фильма просто хотели визуально подчеркнуть происхождение колдуна. Этим фильм, кстати, отличается от голливудских сказок того же периода, где очень неохотно передавали фенотипическое разнообразие арабского мира.
Многие зрители признаются, что в сцене с заклинанием в начале фильма в детстве видели за спиной колдуна колесо обозрения. На самом деле, это вращаются «небесные сферы», представленные в виде знаков Зодиака. В арабском средневековье астрология была невероятно популярна, и к ней привязывали любое волшебство, так что и тут создатели фильма показали свою эрудицию. Да и в конце заклинания колдун обращается к небесной звезде Сухайль. Это одна из путеводных звёзд арабских моряков – вот и колдуну она, в некотором роде, указывает путь.
А вот что необычно – женский голос, которым отвечает звезда. Ведь Сухайль – это ещё и некогда популярное мужское имя! Кстати, ни звезда, ни кто-либо ещё в фильме не объясняет, почему Аладдин избранный и может достать лампу. Но в СССР почти все читали «Тысячу и одну ночь» и знают, что там часто всё на свете объясняют так: это, мол, записано в книге его судьбы. То есть Аладдину просто судьба достать лампу, никаких других объяснений нет и в контексте сказочного мира не нужно.
Что касается цвета кожи персонажей, то каждому он подобран отдельно (чего не увидишь в современных кино). Так, мужчины, которые много времени трудятся на солнце, ходят с загорелыми лицами. У царевны Будур и Аладдина кожа лица довольно светлая. Это неслучайно. Царевну по обычаю должны беречь от солнечных лучей, а Алладин целыми днями сидит, опустив лицо в книгу – у него мало шансов загореть. Кроме того, сочетание их светлых лиц приводит к сильному эффекту – они будто светятся среди остальных людей. Ведь они ещё молоды и мечтательны, а потом ещё и влюблены.
Почему правитель с таким вниманием относится к настроению и желаниям дочери, становится ясно, стоит пересмотреть кино взрослым взглядом. При правителе больше нет детей и нет ни одной жены. Похоже, он необычайно сильно любил мать Будур и после смерти женщины больше не женился и не заводил наложниц – а значит, Будур осталась его единственным драгоценным ребёнком. Такое не очень характерно для мусульманской культуры того времени, хотя истории такого рода действительно известны. Считалось, что так ведут себя мужчины одновременно очень романтичные и меланхоличные. О романтичности правителя что-то сказать трудно, но по всем своим манерам он действительно меланхолик. А ещё то, что Будур – его единственное дитя, означает, что ему унаследует внук или зять.
Во время выхода царевны Будут в город перед ней проходит много людей, настоящее шествие. В том числе – мужчина с каким-то дымящимся сосудом в виде павлина. Хотя города вроде Багдада содержались в чистоте, большое количество мужчин (если посмотреть, видно, что по городу не ходят женщины – так и было) на жарком солнце могли издавать не слишком изысканные ароматы, как бы чисто они с утра не омылись. Чтобы не оскорблять нос царевны, на её пути оставляют душистый дым благовоний. А в детстве мало кому приходило в голову задаваться вопросом, зачем какой-то дядя с бородой машет бронзовым павлином.
В сказке царевна Будур направляется в баню. Мыться каждый день она могла и дома – в баню ходили за дополнительными процедурами и ради общения с женщинами из других домов. В фильме забавно обыграли этот момент, заставив царевну капризничать: «Не хочу мыться!» Кстати, этот момент и игра в верёвочку подсказывают нам, насколько она ещё молода.
У отца Будур борода неестественного рыжего цвета, а брови – совсем не рыжие. В детстве это могло удивлять, но на самом деле в странах востока был обычай подкрашивать бороду хной. Если борода уже начинала седеть, цвет получался ярче, подчёркивая возраст её хозяина (а значит, тот факт, что его надо уважать). Кроме того, натуральная седина порой некрасиво желтела. Окрашивание бороды позволяло сделать её на вид эстетичнее.
Аладдин, увидев царевну, говорит словами, которые выдают с головой, какого рода книги он читает так увлечённо: это, конечно, истории с приключениями, в конце которых герой женится на какой-нибудь спасённой им царевне. Он и сам становится героем такой же истории, но пока что не знает этого – в отличие от зрителя. Это делает сцену милой и забавной.
Почему в советском фильме появляется красный джинн, а в голливудском – синий? На самом деле, синий – логичнее, так выглядели спокойные цивилизованные джины, которые, кстати, относились к элите. Все они – мусульмане. А вот красный джинн – язычник и должен быть злым. Впрочем, в советском кино его характер сильно смягчили, сделав просто угрюмым и диковатым.
Отец Будур, выдавший дочь «за первого, кто попаля», не так уж жесток. Он долго осматривал придворных, пока не вошёл один из самых молодых, сын визиря. А в первую брачную ночь жених очень по-фрейдистски стал трогать кинжал на своём поясе. Этот смешной жест могут оценить только взрослые зрители. В основном же фильм обходится без взрослых шуток.
Если сравнивать советский фильм с голливудским мультфильмом, кидается в глаза ещё одно обстоятельство: внимание к костюмам. В советском фильме выдержано внешнее стилевое единообразие, и ни одна женщина не разгуливает полуодетой, тем более при чужих мужчинах. В мультфильме принцесса Жасмин (кстати, ей поменяли имя, потому что англоязычным детям трудно говорить «Будур») не только одета как танцовщица бурлеска, но и костюмы персонажей принадлежат к разным географическим областям. Аладдин одет как уйгур – и, кстати, то, что он полуголый, в его-то случае можно объяснить: последняя рубашка истлела. Он же нищий. Остальные одеты в духе арабских стран, а не уйгурских поселений Китая. А ещё у советской Будур во дворце более насыщенная жизнь. Она играет и учится (старый богослов рассказывает ей какой-то нудный урок). Жасмин же как будто вообще не имеет своей жизни. В этом отношении фильм оказался продвинутее более современного мультика.
Текст: Лилит Мазикина
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Алладин
О персонаже
Аладдин – персонаж мультфильма студии Дисней 1992 года, а также сиквелов, сериала и одноименной арабской сказки, входящей в сборник «Тысяча и одна ночь». Правильное написание имени героя – «Аладдин» (англ. Aladdin), однако гораздо чаще в Рунете встречается неправильная форма «Алладин», которая прижилась в народе.
Предыстория Алладина: мальчик родился в бедной семье. Нужда побудила отца Алладина отправиться на поиски лучшего заработка. Однако, после того как он покинул Аграбу, его жену и мать Алладина похитили бандиты. Алладин остался сиротой. Когда отец Алладина вернулся домой, он не смог найти свою семью. Посчитав их мертвыми, он в отчаянии покинул Аграбу навсегда и стал предводителем печально известных 40 разбойников.
Оставшись в одиночестве, Алладин был вынужден добывать себе пропитание на улицах Аграбы. Чтобы не умереть с голоду, он начал воровать, но частенько доброе сердце побуждало его отдавать украденное тем, кто нуждается больше него. В семилетнем возрасте Алладин впервые попался капитану стражи султана. Мальчик украл яблоко, обхитрив стражников, но в конце концов был схвачен и посажен в темницу. Однако Алладину удалось освободиться от оков и выбраться из тюрьмы. От воровства это его не отучило. В шестнадцатилетнем возрасте он познакомился с циркачами Азизом, Фатимой и Миносом, а также их обезьянкой Абу (об этом рассказывается в мультсериале «Алладин»). Впоследствии Абу стал верным спутником и другом Алладина.
Разработка персонажа
На начальных этапах разработки мультфильма «Алладин» студией Дисней образ персонажа был иным. Изначально Алладин был нарисован мальчиком, а не вполне взрослым юношей. Идея принадлежала ведущему аниматору студии Дисней Глену Кину, который считал, что так герой-сирота будет иметь более уязвимый и трогательный вид. Однако для введения любовной линии между Алладином и принцессой Жасмин Алладина все же изобразили сразу юношей, компенсировав молодость и невинность лица Алладина шириной плеч и мускулистой фигурой. Также изначально предполагалось, что в мультфильме будет присутствовать мать Алладина, с которой тот будет жить в бедных районах Аграбы. Композиторы Говард Эшман и Алан Менкен даже написали для нее композицию «Proud Of Your Boy”, однако в оригинальный сценарий мультфильма песня не вошла, как и сам материнский персонаж.
Личность и характер Аладдина
Несмотря на трудное детство и тяготы жизни, Алладин – обаятельный, веселый и оптимистичный юноша. Он вынужден воровать ради пропитания, но всегда делится с еще более нуждающимися, в этом выражается его склонность к альтруизму и широта души. Алладин способен на самопожертвование и доброту. Несмотря на насмешливый и позитивный нрав, Алладин сомневается, что он – хорошая партия для принцессы Жасмин, поэтому скрывается под личиной принца Али. Тем не менее история расставляет все на свои места, и уличный мальчишка, вор и босяк Алладин спасает Аграбу и становится мужем принцессы.
Лицо Алладина художники изобразили юным и практически детским
Внешность и костюм Аладдина
Разработанный Гленом Кином персонаж – высокий, красивый, стройный и мускулистый молодой человек с длинными черными волосами. У Алладина густые темные брови и карие глаза. Бедность Алладина прослеживается в его незатейливом костюме: он бос, а бежевые штопанные шаровары, перевязанные красным кушаком, дополняет лишь короткая фиолетовая жилетка без рукавов и застежек, и маленькая арабская шапочка. В обличье принца Али костюм Алладина гораздо шикарнее и напоминает султанский: богатый тюрбан с ниспадающей на плечи тканью венчает большой драгоценный камень и фиолетовое перо, кремового цвета свободные одежды и шаровары обрамлены золотой тесьмой и поясом в цвет, плечи Алладина укрыты светлым плащом на фиолетовой подкладке, доходящим ему до икр. На ногах у него золотистые арабские туфли с длинными и загибающимися кверху носами.
Способности Аладдина
Другие персонажи из мультфильма Аладдин
Жасмин – принцесса Аграбы, дочь Султана. Своенравная и свободолюбивая. Убежала из дворца, переодевшись простолюдинкой. Не хочет выходить замуж за принцев, так как видит, что те охотятся за ее приданым. Встреча с Жасмин стала знаковым событием для Алладина. Он сразу заметил ее необычайную красоту, которую было не скрыть даже неброской бедной одеждой, а также доброту принцессы (Жасмин накормила яблоком бедную девочку, за что попала в беду на базаре). Для Жасмин Алладин стал первым, кто разглядел за статусом принцессы и ее красивым лицом личность. Принцесса отличается добрым нравом, красотой, а также смелостью и ловкостью. Когда Алладин пытается помочь ей перебраться с одной крыши на другую, она бесстрашно и легко перепрыгивает к Алладину при помощи шеста. Также она легко подыгрывает Алладину в разных ситуациях, быстро соображает, что к чему.
Джинн – один из самых близких друзей Алладина. Джинн не является человеком, но Алладин уважает его и относится как к другу, а не только лишь как к орудию исполнения желаний. Даже обещает, что освободит того от рабства в лампе. Джинн, в свою очередь, относится к Алладину с симпатией и не только исполняет прямое пожелание юноши, но и всячески пытается помогать во взаимоотношениях с принцессой Жасмин – правда, безуспешно. Когда Алладин предпочитает остаться принцем Али навсегда в качестве третьего желания, Джинн чувствует себя обманутым в лучших чувствах. Однако, став слугой Джафара, очень сожалеет о том, что ему по воле злодея приходится вредить Алладину. В итоге Алладин все же выполняет обещание и освобождает Джинна от рабства лампы вместо того, чтобы попросить для себя последнее третье желание.
Друг и помощник Алладина во всех предприятиях. Абу был самым первым другом, которого Алладин встретил на своем жизненном пути (история их встречи рассказывается в мультсериале про Алладина). Обезьянка страдает клептоманией, чем порой ставит Алладина в опасное положение. Время от времени Абу выступает голосом совести юноши. Как и Алладин, Абу ловкий и хитрый. Не раз благодаря Абу Алладин вырывался из лап стражников. Алладин также заботится о друге и оберегает его.
Волшебный ковер – помощник и транспорт Алладина. Коврик первые встретился героям в пещере Чудес в мультике «Алладин». В отличие от Абу, который изначально враждебно отнесся к Волшебному Ковру, Алладину Ковер сразу приглянулся. Волшебный Ковер не раз приходил на помощь Алладину. Как и Абу, он готов спасти юношу, невзирая на все опасности. Аладин доверяет Коврику и хорошо ладит с ним.
Джафар – коварный визирь Султана Аграбы, жаждет власти над царством и использует Алладина в своих низких целях. Джафар считает Алладина ничтожеством, годным лишь в качестве инструмента в заговоре против Султана. Джафар дважды пытался избавиться от Алладина в мультфильме. Сначала пожелал стать могущественным волшебником, а затем и великим Джинном, на чем попался и угодил в лампу. В конце мультфильма «Аладдин 2: Возвращение Джафара» был уничтожен вместе с лампой.
Попугай Яго – помощник и слуга Джафара. Вздорный, наглый и жадный говорящий попугай, готовый помочь своему хозяину в его темных делишках. Ненавидит Султана, так как тот постоянно насильно кормит Яго печеньем и считает безмозглой птичкой. В «Аладдине 2» Яго предает своего хозяина Джафара и переходит на сторону Аладдина, затем предает Аладдина под влиянием страха, а в самом конце таки помогает добру восторжествовать, уничтожив лампу Джафара в раскаленной лаве.
«Аладдин», мультфильм 1992 года
Мультфильм «Алладин» 1992 года, или «Алладин 1» – один из самых популярных мультфильмов студии Дисней. Он получил несколько Оскаров, а также породил множество сиквелов, приквелов и прочих адаптаций.
Аладдин – нищий уличный босяк и сирота. Чтобы прокормить себя и своего друга-обезьянку Абу, Аладдин промышляет мелким воровством на улицах Аграбы. Он проводит свои дни, добывая себе пропитание и скрываясь от стражей визиря, однако сохраняет позитивный взгляд на жизнь, чувство юмора и доброе сердце, которое велит ему помогать еще более обездоленным, чем он сам. Однажды он знакомится на улицах Аграбы с прекрасной девушкой, спасая ее от гнева рыночного торговца. Девушка оказывается принцессой Жасмин, которая, переодевшись простолюдинкой, сбежала из дворца. Аладин влюбляется в Жасмин, однако в самый неподходящий момент стражники ловят его и кидают в темницу. Это входит в коварный план Джафара, злобного визиря Султана, который хочет прибрать к рукам Аграбу.
Влюбленные герои в конце мультфильма, конечно же, будут вместе!
Чтобы добиться своей цели и получить власть над городом, Джафару нужна волшебная лампа, которая надежно хранится в пещере Чудес. В пещеру может войти только чистый сердцем человек, «алмаз неограненный». Им оказывается Аладдин. Джафар хитростью заставляет Аладдина отправиться за лампой. В пещере сокровищ Аладдин встречает Волшебный Ковер-самолет, который показывает ему, где именно добыть лампу. Однако единственное условие пещеры Чудес – не трогать руками ничего, кроме лампы, – нарушает Абу, позарившийся на крупный рубин. Аладдин с Абу едва не гибнут из-за жадности обезьянки, однако волшебный коврик спасает их от гибели. Очнувшись в пещере под землей, Аладин трет лампу, чтобы прочитать написанное на ней, и выпускает Джинна.
Эксцентричный Джинн сообщает Алладину условия: хозяин лампы может загадать три желания, а Джинн их исполнит. Первое желание Алладина – завоевать сердце Жасмин, явившись перед ней в качестве принца Али Абабуа. Однако перед этим Алладин, сыграв на слабости Джинна покрасоваться перед публикой, заставляет того вызволить их из пещеры. После небольшого возмущения маленькой уловкой Аладдина для экономии желаний Джинн исполняет волю юноши и наряжает того принцем, заодно превращает Абу в королевского слона и обеспечивает Алладину громкое появление в столице во главе пестрой и многочисленной свиты с факирами, танцовщицами и фокусами. Но перед Аладдином встает непростая задача – покорить сердце принцессы Жасмин, которая и слышать не хочет о принце Али, так как тот кажется ей очередным пустым и расфуфыренным охотником за приданым, что подтверждает чванливый и самоуверенный вид новоиспеченного «принца».
Однако непосредственность Аладина и его внешность, напоминающая принцессе юношу, который спас ее на базаре, в итоге покоряют сердце девушки. Она соглашается провести вечер в компании «принца Али» и его Волшебного Коврика и неожиданно для себя узнает в Али Аладдина, в которого успела влюбиться с первого взгляда. Аладдин врет про то, что он на самом деле принц, который любит от скуки переодеться в простолюдина и сбежать от дворцовых забот. На следующий день Жасмин радостно сообщает отцу, что готова выйти замуж за принца Али, однако на пути у ее счастья встает Джафар, выкравший лампу у Аладдина и ставший новым хозяином Джинна. Джафар сначала желает стать Султаном самолично, а затем загадывает желание стать самым могущественным волшебником в мире. Джинн нехотя исполняет эти желания, после чего Джафар забрасывает Алладина и Абу на край земли, где вечный холод.
К счастью, волшебный ковер отправляется вместе с ними, благодаря ему героям удается выбраться и вернуться в Аграбу. При помощи хитрости, ловкости и помощи друзей, Аладдину удается победить Джафара, заставив того пожелать могущества джиннов и тем самым посадить его в лампу навечно. Однако Джафар успевает раскрыть ложь Аладдина о том, что он принц, показывая принцессе Жасмин, что тот на самом деле всего лишь уличный босяк. Принцесса прощает юношу, однако тот, решив больше не обманывать, вместо титула для себя третьим желанием дает свободу Джинну. Такой поступок впечатлил не только Жасмин, но и ее отца-султана, который счел достойным для своей дочери стать женой Аладдина.
Мультфильм «Алладин 2: Возвращение Джафара»
Мультфильм «Алладин 2: Возвращение Джафара» – продолжение оригинального диснеевского мультика, вышедшее на экраны два года спустя в 1994 году.
Аладдин обручен с Жасмин. Дело идет к свадьбе, но Аладдин по-прежнему занимается воровством. Правда, теперь крадет у воров и раздает бедным. В очередной раз облапошив банду разбойников, Аладдин наживает себе врага Абис Мала, главаря банды. Подельники хотят избавиться от незадачливого Абис Мала, однако тот находит черную лампу и освобождает Джафара, который, пользуясь удачным случаем, решает вернуться в Аграбу и отомстить Аладдину при содействии разбойника, у которого на юношу свой зуб.
Во второй части мультфильма героям вновь предстоит сражаться с коварным Джафаром
Тем временем попугай Яго, решивший пойти своим путем и бросив бывшего хозяина, возвращается в Аграбу и специально попадается на глаза Аладдину, чтоб втереться в доверие и проникнуть во дворец. Это ему удается. Однако в Аграбу прибывает Джафар, который хочет, чтоб бывший слуга помог ему подстроить Аладдину ловушку. Яго нехотя соглашается. Джафару удается поймать и заключить в стеклянный шар-ловушку вернувшегося к друзьям Джинна, а также похитить Жасмин, ее отца и Абу, выставив Аладдина убийцей Султана. Когда Алладину готовы отрубить голову за то, чего он не совершал, Яго освобождает Джинна из плена и тот спасает Аладдина и остальных. Друзья решают, что нужно уничтожить лампу Джафара, чтобы победить его самого и избавиться от него навсегда.
Это не так-то просто: Джафар своими могучими силами вызывает непреодолимые препятствия в виде разверзнувшейся земли и потоков лавы перед Алладином, Абу, Джинном и Жасмин. Ситуацию спасает Яго. Ценой собственной безопасности и здоровья он скидывает лампу Джафара в раскаленную лаву. Джафар гибнет, солнце вновь сияет над безмятежной Аграбой. Аладдин и Жасмин решают вместе лететь в путешествие, чтобы посмотреть мир.
«Аладдин», мультсериал
Мультсериал «Аладдин» был создан на основе оригинального мультфильма специально для Disney Afternoon и транслировался с 1994 по 1995 год. Сериал берет начало с финала мультфильма «Аладдин 2: Возвращение Джафара».
Принцесса Жасмин всегда готова прийти на помощь возлюбленному
Джафар побежден, Аладдин обручен с Жасмин, но по-прежнему проводит много времени на улицах Аграбы, сражаясь со злом, разыскивая сокровища и охраняя безопасность города. Теперь, когда жадный Яго доказал свою преданность, ему удается уговорить Аладдина на поиски сокровищ. В сериале наряду с Абис Малом у Аладдина появляются новые враги, а также новые друзья. Например, на улицах Аграбы он спасает бедную девушку Садиру, которая влюбляется в Алладина. Чтобы добиться внимания своего героя, она пытается поссорить Аладдина и Жасмин. Однако после безуспешных попыток сдается и присоединяется к Аладдину и его команде в качестве друга и помощника. Похожая история происходит в одной из серий, когда русалка Салин, влюбившись в Аладдина, хочет отбить его у Жасмин, посадив ту в подводную тюрьму и пытаясь сделать Аладдина своим рабом. Также сериал «Алладин» рассказывает, как Алладин встретил Абу.
Мультфильм «Аладдин и Король разбойников»
Мультфильм «Аладдин и Король разбойников» – это очередное продолжение популярного мультика «Алладин» о простом бедняке с улиц Аграбы, который стал наследником Султана. Мультик «Аладдин и Король разбойников», или «Алладин 3» рассказывает о встрече и взаимоотношениях Аладдина с родным отцом.
Аладдин и Жасмин наконец решили пожениться. Грядет свадьба тысячелетия. Но пока жители Аграбы, Джин, Абу и Жасмин находятся в радостном предвкушении, Аладдин опечален. Он нашел кинжал, когда-то принадлежавший его отцу, которого Аладдин считал давно погибшим. Он говорит Джинну, что никогда не знал, что такое настоящая семья, поэтому совсем не готов создать новую ячейку общества с Жасмин. Джинн делает все, чтобы помочь Аладдину обрести уверенность, и препровождает того на церемонию. Свадьба поначалу проходит блестяще, но под конец торжество прерывает банда разбойников.
Первая встреча с отцом была для Алладина не самой радостной
Жасмин, Джинн, Волшебный ковер и Яго сражаются со злодеями, а Аладдин вступает в бой с их главарем. В процессе он понимает, что бьется с самим Королем Разбойников, также становится ясно, что разбойники нарушили ход церемонии, так как пришли за одной вещью, подаренной Аладину и Жасмин на их свадьбу. Это магический скипетр, который способен освободить Оракула. Оракул знает все, что было и что будет, а также может ответить на все вопросы, которые ему задают. Аладдин использует такую возможность, чтобы узнать у Оракула про отца. Оракул говорит, что отец Аладдина, Касим, жив, и это Король Разбойников, с которым Аладдин недавно сражался. Аладдин убит этой новостью и хочет знать, почему отце бросил его в детстве. Поэтому он в компании Волшебного Коврика, Абу и Яго летит в логово 40 разбойников, чтобы встретиться с отцом.
Вернувшись во дворец Аграбы вместе с Касимом, Алладин представляет того Султану и жене. Однако жадный Яго подбивает Касима ограбить сокровищницу Султана. Поймав их на воровстве, Султан заключает отца Аладдина и Яго в темницу. Аладдин в ужасе от поступка отца, однако втайне от всех освобождает и его, и Яго от оков и отпускает на волю. Касим возвращается в логово сорока разбойников, где в его отсутствие главарем стал подлый Са Лук. Новоиспеченный Король Воров бросает Касима в темницу, но Яго удается вырваться из лап разбойников и он улетает, чтобы предупредить Аладдина. Юноша, несмотря на то что чувствует гнев и обиду на отца, освобождает того. Их ждут невероятные приключения и поиск волшебного артефакта – Руки Мидаса, сражение с Са Луком и победа. В финале Аладдин наконец женится на Жасмин.
Фильмы про Аладдина
Новые приключения Аладдина 2016
«Новые приключения Аладдина» 2016 – это современное франко-бельгийское переложение всем известной истории о бедном арабском юноше, который при помощи Джинна отправился завоевывать принцессу. С мультфильмом Диснея комедию «Новые приключения Аладдина» 2016 роднит только примерная канва и прием «история в истории». В мультике сказку про волшебную лампу и чудесные приключения Аладдина рассказывает бродячий торговец под покровом арабской ночи на улицах вымышленного города Аграба, в фильме место торговца занимает аниматор (а на самом деле вор) в торговом центре Парижа, рассказывающий детишкам историю про Аладдина – юношу, который орудует на улицах Багдада в качестве вора. Фильм «Новые приключения Аладдина» 2016 напичкан сленгом и отсылками к современной массовой культуре (тут и Кольцо Всевластья из «Властелина Колец», и «Звездные войны») и в целом рассчитан прежде всего на юную аудиторию. В российском прокате кино вышло в 2016 году, а Аладдина озвучивал Филипп Киркоров.
Современная интерпретация популярной истории
Новые приключения Аладдина: актеры
В оригинальном фильме «Новые приключения Аладдина» 2016 снялись франко-бельгийские актеры. В роли Аладдина снялся француз Кев Адамс, в роли его возлюбленной Жасмин – Ванесса Гуид. Визиря сыграл Жан-Поль Рув, известный по фильмам «Долгая помолвка» и «Жизнь в розовом цвете».
Волшебная лампа Аладдина 1966
Историю про Алладина рассказывали на свой лад и в Советском Союзе. Фильм «Волшебная лампа Аладдина» вышел на экраны в СССР в 1966 году под эгидой студии Максима Горького. Снял его режиссер Борис Рыцарев. Съемки фильма проходили в Крыму. Основными действующими лицами в советской сказке были Аладдин (Борис Быстров), царевна Будур (Додо Чоговадзе), злой волшебник из Магриба (Андрей Файт), Султан (Отар Коберидзе) и Джинн (Сарры Каррыев). Цитата «В Багдаде все спокойно» пошла именно из советской «Волшебной лампы Аладдина».
Кадр из советской экранизации
«Алладин», индийский фильм
Существует также индийский фильм «Алладин». В Болливуде не смогли обойти стороной благодатный материал, покоривший сердца зрителей повсеместно, и выпустили на экраны в 2009 году свою версию известной сказки – «Аладин». Это вольная интерпретация истории с красивыми панорамами, костюмами и, как водится, зажигательной музыкой и танцами.
Музыки и танцев в индийском кино, как всегда, не занимать
Сказка «Волшебная лампа Аладдина»
Сказка про Аладдина – первоисточник мультфильма «Алладин» и его франшиз – рассказывает историю одного юноши, который полюбил неприступную принцессу, красавицу Будур. Та ответила ему взаимностью, но Аладдин был беден, как церковная мышь, и отец Будур, великий Султан, ни за что не давал согласия на свадьбу. Однако в руки Аладдина попала волшебная лампа, если ее потереть, появлялся Джинн, который мог исполнить три желания хозяина.
Видеоигры с Аладдином
Самой культовой видеоигрой про Аладдина считается одноименная игра, вышедшая после успеха мультфильма на приставке Sega Mega Drive II. Игровые уровни включают в себя улицы Аграбы, подземелья и казематы султанского дворца, Пещеру Чудес, внутренности лампы Джинна и другие уровни, отсылающие нас к мультику «Алладин» Диснея. В этой видеоигре Аладдин сражается со стражниками Джафара (в Аграбе), летучими мышами (в подземельях) и прочими противниками. Персонаж Аладдина также появляется в серии игр Диснея Kingdom Hearts (и Kingdom Hearts II), где помогает принцессе Жасмин сбежать от Джафара, который держит ее в заключении в замке. Кроме того, Аладдин присутствует в качестве игрового персонажа в Disney Infinity. На нашем сайте также есть ряд флеш-игр про Аладдина. Например, игры «Полет Аладдина на ковре», «Лампа Аладдина», «Аладдин и Жасмин», «Приключения Аладдина» и многие другие.
Число фанатов игры не поддавалось исчислению!
Мюзикл «Аладдин»
Аладдин является центральным персонажем одноименного мюзикла-адаптации, фильма с Адамом Джейкобсом в главной роли. В отличие от оригинального диснеевского мультфильма, в мюзикле у Аладдина вместо друга-обезьянки по имени Абу есть три человеческих друга. Они, как и Аладдин, воры. В мюзикл вошла песня, написанная изначально для мультфильма «Алладин» – „Proud of Your Boy” – в качестве партии матери мальчика, однако поет ее уличный бродяжка. Также в мюзикле исполняются композиции „Diamond in a Rough” и „Million Miles Away”. Невзирая на некоторые отличия, мюзикл «Аладдин» довольно близок к оригинальному мультфильму.
Аладдин в Дисней-парках
Аладдин присутствует в некоторых Диснейлендах как встречающий посетителей персонаж. Чаще всего его сопровождает принцесса Жасмин, а иногда – Джинн. Летом Аладдин в Дисней-парках выглядит как уличный босяк в соответствующем наряде, а зимой – как принц Али Абабуа.
Алладин в сопровождении друзей рад всем посетителям парка
Музыка и песни Аладдина
Почти всю музыку в «Аладдине» сочинил композитор Алан Менкен, за что получил множество наград, включая Оскар, Грэмми, BAFTA и Золотой Глобус. Самые известные, популярные и любимые зрителями песни из «Аладдина» это: „A Whole New World” («Целый Новый Мир»), которая стала синглом и занимала высокие строчки чартов, „One Jump Ahead” («Прыгай»), „Forget About Love” («Забудь о любви»), „There’s a Party Here in Agrabah”, „Out of Thin Air”, „Father and Son”. Главной песней «Аладдина» считается „Arabian Nights” («Арабская ночь»), предваряющая в мультфильме основное действие. Песню поет бродячий торговец, который рассказывает историю Аладдина зрителю. Текст к этой композиции написал Тим Райс, чья работа также заслужила массу похвал и наград.
Игрушки
Как у всякого популярного диснеевского мультфильма, у «Аладдина» существует огромное количество мерчендайза: мягких игрушек Джинна, Аладдина, Абу, ювелирных украшений на арабский манер, одежды с изображениями полюбившихся героев, пазлов, раскрасок, фигурок и прочей сувенирной продукции. В продаже есть Барби Жасмин с разными костюмами и в разных вариациях, куклы Аладдин и Джинн.
Яркие и красочные фигурки, сделанные по эскизам мультфильма
Критика и восприятие общественности
Известно, что мультфильм «Аладдин» подвергался массированной критике Исламской комиссии по правам человека из-за отрицательного образа мусульман в картине. Основной претензией было то, что помимо прогрессивного и положительного Аладдина в мультфильме не было фактически ни одного мусульманина, кто мог бы сойти за приличного человека. Ровно все были изображены в негативном ключе: алчными, злыми и стремящимися к богатству и власти людьми.
Несмотря на критику, добрая и поучительная история полюбилась всему миру
Кроме того, изначальная версия генеральной музыкальной темы «Аладдина» «Арабская ночь» была забракована представителями Американо-Арабского антидискриминационного комитета, так как в ней содержались следующие строчки, формирующие негативный стереотип о мусульманах: «Где вам отрежут ухо, если им не понравится ваше лицо…» („Where they cut off your ear if they don’t like your face…”). В конце концов после жалоб подобных организаций текст песни был изменен на более безобидный.
Интересные факты
Для введения любовной линии авторам пришлось «состарить» главного героя на 5 лет