о чем книга ночной садовник

Ночной садовник

Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

Эта и ещё 2 книги за 299 ₽

Отзывы 548

Давно не читала с таким интересом. Захватывает с первых страниц. И чем дальше, тем больше. Сюжет не затасканный. Не жалею, что приобрела. Написана хорошим языком.

Давно не читала с таким интересом. Захватывает с первых страниц. И чем дальше, тем больше. Сюжет не затасканный. Не жалею, что приобрела. Написана хорошим языком.

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

Книга досталась бесплатно в день рождения, не ожидала что книга будет на СТОЛЬКО интересной, что не даст мне спать всю ночь(не потому что страшная, а невозможно оторваться). Читается легко, все хронологично. Не нужно задаваться вопросами что?как?почему? Автор все прекрасно рассказывает. Мое удивление было когда я узнала что эта книга из жанра детских детективов))) Теперь я поклонник данного жанра, хоть и не маленький). Очень советую тем, кто хочет «немного остренького» и отдохнуть дабы не думать.

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

Книга досталась бесплатно в день рождения, не ожидала что книга будет на СТОЛЬКО интересной, что не даст мне спать всю ночь(не потому что страшная, а невозможно оторваться). Читается легко, все хронологично. Не нужно задаваться вопросами что?как?почему? Автор все прекрасно рассказывает. Мое удивление было когда я узнала что эта книга из жанра детских детективов))) Теперь я поклонник данного жанра, хоть и не маленький). Очень советую тем, кто хочет «немного остренького» и отдохнуть дабы не думать.

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

Книга чудесная. Вообще, я очень редко читаю, потому что сложно начать, вникнуть. Скучно. Но это книга захватила меня с первых строк. Рекомендую.

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

Книга чудесная. Вообще, я очень редко читаю, потому что сложно начать, вникнуть. Скучно. Но это книга захватила меня с первых строк. Рекомендую.

хорошая книга. завораживает с первых страниц. не жалею что прочитала.советую всем поклонникам этого жанра.держит в напряжении до конца книги.

хорошая книга. завораживает с первых страниц. не жалею что прочитала.советую всем поклонникам этого жанра.держит в напряжении до конца книги.

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

История захватила с первых строк. Мне понравились как сюжет, так и персонажи, очень интересно узнать, что будет с ними после окончания истории, какие приключения их ожидают

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

История захватила с первых строк. Мне понравились как сюжет, так и персонажи, очень интересно узнать, что будет с ними после окончания истории, какие приключения их ожидают

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

отличная страшилка для подростков, которая поднимает тему желаний. не всегда они приносят нам пользу и являются истинными. хороший перевод, читается легко, увлекает с первых страниц. рекомендую к прочтению даже взрослым!

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

отличная страшилка для подростков, которая поднимает тему желаний. не всегда они приносят нам пользу и являются истинными. хороший перевод, читается легко, увлекает с первых страниц. рекомендую к прочтению даже взрослым!

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

Будучи 20-летним парнем, наткнулся на этот роман, и он меня просто охватил. Лёгкий сказ, интересная история – в этом произведении ест все для хорошего времяпровождения. И самое главное – это ьконечно садовник. Читая книгу ночью, мне самому порой становилось страшно. А вдруг он и за мной откуда-то наблюдает

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

Будучи 20-летним парнем, наткнулся на этот роман, и он меня просто охватил. Лёгкий сказ, интересная история – в этом произведении ест все для хорошего времяпровождения. И самое главное – это ьконечно садовник. Читая книгу ночью, мне самому порой становилось страшно. А вдруг он и за мной откуда-то наблюдает

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

Книга досталась бесплатно, начал читать сыну, но так увлёкся что читал и без него.

Давно я не плакал над книгами, но тут прослезился аж 3 раза.

Рекомендую всем, от мала до велика

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

Книга досталась бесплатно, начал читать сыну, но так увлёкся что читал и без него.

Давно я не плакал над книгами, но тут прослезился аж 3 раза.

Рекомендую всем, от мала до велика

Читается на одном дыхании! Каждая строчка держит читателя в напряжении. И мамам на заметку: дети всегда говорят правду, надо только уметь их слушать!! Какие отважные и полные доброты и любви Молли и Кип, Пенни – замечательная малышка. К концу рассказа я прониклась и к Алистеру! Замечательные дети. Но речь не о детях. А о том, что иногда стоит бояться своих желаний и думать какие средства придётся потратить и какая ждёт в итоге цель… Почитайте! Я думаю, что вам понравиться!

Читается на одном дыхании! Каждая строчка держит читателя в напряжении. И мамам на заметку: дети всегда говорят правду, надо только уметь их слушать!! Какие отважные и полные доброты и любви Молли и Кип, Пенни – замечательная малышка. К концу рассказа я прониклась и к Алистеру! Замечательные дети. Но речь не о детях. А о том, что иногда стоит бояться своих желаний и думать какие средства придётся потратить и какая ждёт в итоге цель… Почитайте! Я думаю, что вам понравиться!

Теперь куплю печатный вариант и буду читать детям. Понравились характеры главных героев, своеобразные и нетривиальные. Начила пока читать детям электронную книгу, им нравиться

Теперь куплю печатный вариант и буду читать детям. Понравились характеры главных героев, своеобразные и нетривиальные. Начила пока читать детям электронную книгу, им нравиться

Источник

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

Воображение моё, куда меня манишь?

О первом преслушанье, о плоде

И все невзгоды наши в этот мир…[1]

Джон Мильтон, «Потерянный рай»

Мы часто будем жалеть, если все наши желания будут удовлетворены.

Оригинальное название: The Night Gardener

Text Copyright © 2014 by Jonathan Auxier

Published in 2014 by Amulet Books, an imprint of ABRAMS

Illustrations copyright © 2014 Patrick Arrasmith

Book design by Chad W. Beckerman

ООО «Клевер-Медиа-Групп», 2019

Вся эта книга – вымысел. Все герои и места, их имена и названия, как и всё, что с ними происходит, являются плодом воображения автора, а любое сходство с реальными людьми, как живыми, так и умершими, с организациями, событиями или местами является совершенно случайным.

Джонатан Оксье о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

Сказительница на распутье

Календарь отсчитал первые мартовские дни, но в воздухе пахло концом октября. Колкие солнечные лучи растапливали последние ледяные корочки на голых ветвях деревьев Ямской Пустоши. От разогретой земли с недовольным шёпотом подымались столбики пара, дремавшие подо льдом ещё с осени.

Среди деревьев угадывались очертания извилистой дороги, которая вела от этой деревни к лесу на юге. По ней мало кто ездил, но сегодня тишину мартовского утра, пахнущего октябрём, нарушал скрежет повозки, с каких обычно продают рыбу. Однако на этой – со сломанным задним колесом и без рыбы – сидели двое детей с огненно-рыжими волосами. Девочку звали Молли, а мальчика, её брата, – Кип. И ехали они прямо к своей смерти.

По крайней мере, именно так говорили Молли те люди, у которых она спрашивала, как доехать до поместья Виндзоров. Девочка задавала этот вопрос не меньше чем на дюжине ферм, но все, кого она спрашивала, бормотали что‐то невнятное о Прокислом лесе и наотрез отказывались продолжать беседу.

Тощий пастух, к которому Молли обратилась всё с тем же простым вопросом, расставил ноги, опёрся на посох, медленно оглядел её снизу вверх, как это умеют делать взрослые, и внушительно произнёс:

– К Виндзорам, говоришь? Да я лучше своих овец прям к волку в логово отведу!

– Возможно, вы правы. – Молли изо всех сил старалась быть вежливой. – Но нам очень надо попасть в поместье Виндзоров. Они ждут нас ещё с прошлой недели.

– Ну, так ещё подождут. – Пастух откашлялся и сплюнул на землю. – Я тебе что скажу: забирай мальчишку и возвращайтесь туда, откуда приехали. Нечего в Прокислом лесу делать. – И пастух медленно побрёл в заросли, а овцы с блеянием поплелись за ним.

Молли вздохнула. Ну что ж, третий пастух за час сказал им то же самое. После того как все овцы ушли с дороги и повозка двинулась дальше, Кип спросил сестру:

– Что ещё за Прокислый лес, Молли?

Молли понятия не имела, поэтому сделала удивлённое лицо и воскликнула:

Молли говорила бодро, чтобы братишка не подумал, что ей страшно. А страшно ей было.

Вот уже четвёртый день они с Кипом ехали, не останавливаясь. На непокрытую повозку лил холодный дождь. Конь почти не слушался – наверное, из‐за того, что Молли не знала его имени. Брату она, конечно, заявила, что везёт их славный скакун по кличке Галилей, но животное, похоже, не пришло в восторг от её выбора. Вообще Молли думала, что дороги в Англии широкие и ровные, а оказалось – они ещё хуже, чем у них дома, в Ирландии. Чёрная мокрая грязь липла везде, где только можно, и сильно забила заднее колесо, которое вчера лишилось трёх спиц. Весь скудный запас пищи был давно съеден – осталась только рыбная вонь.

Кип дрожал даже в пальто.

Мальчик помотал головой, которая, как только что заметила Молли, была вся потная. У неё сжалось сердце. Кип болел уже несколько недель, и ему почти не легчало. Брату нужна была чистая одежда, какая-никакая постель, тёплая вода и сытная еда. Ему нужен был дом.

Кип уткнулся в рукав, чтобы скрыть кашель.

– А вдруг они правы? Может, нам лучше вернуться в город? Или… домой?

О таком Молли не могла даже подумать. От того места, которое они называли домом, их отделяла целая вечность. Она потрогала брату лоб.

– Вот кто б тебя послушал, так сказал бы, что мама и папа вырастили нытика. Мы скоро будем на месте, пусть хоть вообще никто не подскажет нам дорогу. И мы с тобой честно заработаем на горячую еду и тёплую постель.

Дети долго ехали по пустынной дороге, но в середине дня их ждала неожиданная встреча. Сначала они услышали звук: женский голос тянул звучную, красивую песню, – а вскоре увидели и обладательницу голоса. Посреди развилки сидела карлица – не выше Кипа ростом – и пела в своё удовольствие. Судя по огромному тюку за спиной, перемотанному верёвкой, – бродячая нищенка. В тюке угадывались шляпы, одеяла, лампы и даже вещи поинтереснее: книги, клетки для певчих птиц и факелы. «Как дом у улитки», – подумала Молли.

Карлица скрючилась над странным инструментом с неё размером. С одной стороны у него торчала ручка, и, когда карлица крутила её, инструмент издавал низкие звуки, похожие на мерное жужжание целого пчелиного улья. Молли замедлила ход повозки, чтобы послушать неожиданно мелодичный голос с безопасного расстояния. Песня рассказывала о старике и дереве. А такие инструменты Молли уже видела дома: нищие возле рынка просили с ними милостыню и называли их «хёди-гёди».

– Думаешь, она ведьма? – прошептал ей на ухо Кип.

Молли улыбнулась в ответ:

– Если и ведьма, то неопасная… Смотри, у неё ни одной бородавки! А ведьму сразу узнаешь по бородавкам.

Молли щёлкнула поводьями и подъехала чуть ближе.

– Извините, мэм, мой брат очень хочет знать, не ведьма ли вы?

Карлица продолжала играть, перебирая пальцами клавиши.

– Боюсь, мой ответ ему не понравится, – ответила она, не поднимая головы.

– То есть не ведьма? – уточнил Кип.

Карлица отложила инструмент и внимательно посмотрела на мальчика:

– Не каждая уродливая старуха – ведьма. Я тебе вот что скажу: пройдёт много лет, и твоя милая сестричка станет выглядеть не лучше меня, и вот тогда‐то её начнут бояться детишки. – Карлица как‐то уж очень зловеще засмеялась, а затем поднялась с земли, что было совсем нелегко сделать с таким огромным тюком за спиной, и присела в реверансе. – Меня зовут Хестер Кеттл. Я сказительница. Хожу тут по округе и продаю свои истории за крышу над головой, пищу и разные интересные вещи. – Женщина повела плечом, и в ответ мелодично звякнули привязанные к тюку вилки и китайские колокольчики.

Источник

Джонатан Оксье: Ночной садовник

Здесь есть возможность читать онлайн «Джонатан Оксье: Ночной садовник» — ознакомительный отрывок электронной книги, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. год выпуска: 2014, ISBN: 978-5-00115-951-3, издательство: Литагент Клевер-Медиа-Групп, категория: Триллер / Детектив / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

Ночной садовник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Ночной садовник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Джонатан Оксье: другие книги автора

Кто написал Ночной садовник? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

Эта книга опубликована на нашем сайте на правах партнёрской программы ЛитРес (litres.ru) и содержит только ознакомительный отрывок. Если Вы против её размещения, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

Ночной садовник — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Ночной садовник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Воображение моё, куда меня манишь?

О первом преслушанье, о плоде

И все невзгоды наши в этот мир…[1]

Джон Мильтон, «Потерянный рай»

Мы часто будем жалеть, если все наши желания будут удовлетворены.

Оригинальное название: The Night Gardener

Text Copyright © 2014 by Jonathan Auxier

Published in 2014 by Amulet Books, an imprint of ABRAMS

Illustrations copyright © 2014 Patrick Arrasmith

Book design by Chad W. Beckerman

ООО «Клевер-Медиа-Групп», 2019

Вся эта книга – вымысел. Все герои и места, их имена и названия, как и всё, что с ними происходит, являются плодом воображения автора, а любое сходство с реальными людьми, как живыми, так и умершими, с организациями, событиями или местами является совершенно случайным.

Джонатан Оксьео чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

Сказительница на распутье

Календарь отсчитал первые мартовские дни, но в воздухе пахло концом октября. Колкие солнечные лучи растапливали последние ледяные корочки на голых ветвях деревьев Ямской Пустоши. От разогретой земли с недовольным шёпотом подымались столбики пара, дремавшие подо льдом ещё с осени.

Среди деревьев угадывались очертания извилистой дороги, которая вела от этой деревни к лесу на юге. По ней мало кто ездил, но сегодня тишину мартовского утра, пахнущего октябрём, нарушал скрежет повозки, с каких обычно продают рыбу. Однако на этой – со сломанным задним колесом и без рыбы – сидели двое детей с огненно-рыжими волосами. Девочку звали Молли, а мальчика, её брата, – Кип. И ехали они прямо к своей смерти.

По крайней мере, именно так говорили Молли те люди, у которых она спрашивала, как доехать до поместья Виндзоров. Девочка задавала этот вопрос не меньше чем на дюжине ферм, но все, кого она спрашивала, бормотали что‐то невнятное о Прокислом лесе и наотрез отказывались продолжать беседу.

Тощий пастух, к которому Молли обратилась всё с тем же простым вопросом, расставил ноги, опёрся на посох, медленно оглядел её снизу вверх, как это умеют делать взрослые, и внушительно произнёс:

– К Виндзорам, говоришь? Да я лучше своих овец прям к волку в логово отведу!

– Возможно, вы правы. – Молли изо всех сил старалась быть вежливой. – Но нам очень надо попасть в поместье Виндзоров. Они ждут нас ещё с прошлой недели.

– Ну, так ещё подождут. – Пастух откашлялся и сплюнул на землю. – Я тебе что скажу: забирай мальчишку и возвращайтесь туда, откуда приехали. Нечего в Прокислом лесу делать. – И пастух медленно побрёл в заросли, а овцы с блеянием поплелись за ним.

Молли вздохнула. Ну что ж, третий пастух за час сказал им то же самое. После того как все овцы ушли с дороги и повозка двинулась дальше, Кип спросил сестру:

– Что ещё за Прокислый лес, Молли?

Молли понятия не имела, поэтому сделала удивлённое лицо и воскликнула:

Молли говорила бодро, чтобы братишка не подумал, что ей страшно. А страшно ей было.

Вот уже четвёртый день они с Кипом ехали, не останавливаясь. На непокрытую повозку лил холодный дождь. Конь почти не слушался – наверное, из‐за того, что Молли не знала его имени. Брату она, конечно, заявила, что везёт их славный скакун по кличке Галилей, но животное, похоже, не пришло в восторг от её выбора. Вообще Молли думала, что дороги в Англии широкие и ровные, а оказалось – они ещё хуже, чем у них дома, в Ирландии. Чёрная мокрая грязь липла везде, где только можно, и сильно забила заднее колесо, которое вчера лишилось трёх спиц. Весь скудный запас пищи был давно съеден – осталась только рыбная вонь.

Кип дрожал даже в пальто.

Мальчик помотал головой, которая, как только что заметила Молли, была вся потная. У неё сжалось сердце. Кип болел уже несколько недель, и ему почти не легчало. Брату нужна была чистая одежда, какая-никакая постель, тёплая вода и сытная еда. Ему нужен был дом.

Источник

ЧИТАТЬ КНИГУ ОНЛАЙН: Ночной садовник

НАСТРОЙКИ.

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

СОДЕРЖАНИЕ.

СОДЕРЖАНИЕ

о чем книга ночной садовник. Смотреть фото о чем книга ночной садовник. Смотреть картинку о чем книга ночной садовник. Картинка про о чем книга ночной садовник. Фото о чем книга ночной садовник

Воображение моё, куда меня манишь?

О первом преслушанье, о плоде

И все невзгоды наши в этот мир…[1]

Джон Мильтон, «Потерянный рай»

Мы часто будем жалеть, если все наши желания будут удовлетворены.

Оригинальное название: The Night Gardener

Text Copyright © 2014 by Jonathan Auxier

Published in 2014 by Amulet Books, an imprint of ABRAMS

Illustrations copyright © 2014 Patrick Arrasmith

Book design by Chad W. Beckerman

ООО «Клевер-Медиа-Групп», 2019

Вся эта книга – вымысел. Все герои и места, их имена и названия, как и всё, что с ними происходит, являются плодом воображения автора, а любое сходство с реальными людьми, как живыми, так и умершими, с организациями, событиями или местами является совершенно случайным.

Сказительница на распутье

Календарь отсчитал первые мартовские дни, но в воздухе пахло концом октября. Колкие солнечные лучи растапливали последние ледяные корочки на голых ветвях деревьев Ямской Пустоши. От разогретой земли с недовольным шёпотом подымались столбики пара, дремавшие подо льдом ещё с осени.

Среди деревьев угадывались очертания извилистой дороги, которая вела от этой деревни к лесу на юге. По ней мало кто ездил, но сегодня тишину мартовского утра, пахнущего октябрём, нарушал скрежет повозки, с каких обычно продают рыбу. Однако на этой – со сломанным задним колесом и без рыбы – сидели двое детей с огненно-рыжими волосами. Девочку звали Молли, а мальчика, её брата, – Кип. И ехали они прямо к своей смерти.

По крайней мере, именно так говорили Молли те люди, у которых она спрашивала, как доехать до поместья Виндзоров. Девочка задавала этот вопрос не меньше чем на дюжине ферм, но все, кого она спрашивала, бормотали что‐то невнятное о Прокислом лесе и наотрез отказывались продолжать беседу.

Тощий пастух, к которому Молли обратилась всё с тем же простым вопросом, расставил ноги, опёрся на посох, медленно оглядел её снизу вверх, как это умеют делать взрослые, и внушительно произнёс:

– К Виндзорам, говоришь? Да я лучше своих овец прям к волку в логово отведу!

– Возможно, вы правы. – Молли изо всех сил старалась быть вежливой. – Но нам очень надо попасть в поместье Виндзоров. Они ждут нас ещё с прошлой недели.

– Ну, так ещё подождут. – Пастух откашлялся и сплюнул на землю. – Я тебе что скажу: забирай мальчишку и возвращайтесь туда, откуда приехали. Нечего в Прокислом лесу делать. – И пастух медленно побрёл в заросли, а овцы с блеянием поплелись за ним.

Молли вздохнула. Ну что ж, третий пастух за час сказал им то же самое. После того как все овцы ушли с дороги и повозка двинулась дальше, Кип спросил сестру:

– Что ещё за Прокислый лес, Молли?

Молли понятия не имела, поэтому сделала удивлённое лицо и воскликнула:

Молли говорила бодро, чтобы братишка не подумал, что ей страшно. А страшно ей было.

Вот уже четвёртый день они с Кипом ехали, не останавливаясь. На непокрытую повозку лил холодный дождь. Конь почти не слушался – наверное, из‐за того, что Молли не знала его имени. Брату она, конечно, заявила, что везёт их славный скакун по кличке Галилей, но животное, похоже, не пришло в восторг от её выбора. Вообще Молли думала, что дороги в Англии широкие и ровные, а оказалось – они ещё хуже, чем у них дома, в Ирландии. Чёрная мокрая грязь липла везде, где только можно, и сильно забила заднее колесо, которое вчера лишилось трёх спиц. Весь скудный запас пищи был давно съеден – осталась только рыбная вонь.

Кип дрожал даже в пальто.

Мальчик помотал головой, которая, как только что заметила Молли, была вся потная. У неё сжалось сердце. Кип болел уже несколько недель, и ему почти не легчало. Брату нужна была чистая одежда, какая-никакая постель, тёплая вода и сытная еда. Ему нужен был дом.

Кип уткнулся в рукав, чтобы скрыть кашель.

– А вдруг они правы? Может, нам лучше вернуться в город? Или… домой?

О таком Молли не могла даже подумать. От того места, которое они называли домом, их отделяла целая вечность. Она потрогала брату лоб.

– Вот кто б тебя послушал, так сказал бы, что мама и папа вырастили нытика. Мы скоро будем на месте, пусть хоть вообще никто не подскажет нам дорогу. И мы с тобой честно заработаем на горячую еду и тёплую постель.

Дети долго ехали по пустынной дороге, но в середине дня их ждала неожиданная встреча. Сначала они услышали звук: женский голос тянул звучную, красивую песню, – а вскоре увидели и обладательницу голоса. Посреди развилки сидела карлица – не выше Кипа ростом – и пела в своё удовольствие. Судя по огромному тюку за спиной, перемотанному верёвкой, – бродячая нищенка. В тюке угадывались шляпы, одеяла, лампы и даже вещи поинтереснее: книги, клетки для певчих птиц и факелы. «Как дом у улитки», – подумала Молли.

Карлица скрючилась над странным инструментом с неё размером. С одной стороны у него торчала ручка, и, когда карлица крутила её, инструмент издавал низкие звуки, похожие на мерное жужжание целого пчелиного улья. Молли замедлила ход повозки, чтобы послушать неожиданно мелодичный голос с безопасного расстояния. Песня рассказывала о старике и дереве. А такие инструменты Молли уже видела дома: нищие возле рынка просили с ними милостыню и называли их «хёди-гёди».

– Думаешь, она ведьма? – прошептал ей на ухо Кип.

Молли улыбнулась в ответ:

– Если и ведьма, то неопасная… Смотри, у неё ни одной бородавки! А ведьму сразу узнаешь по бородавкам.

Молли щёлкнула поводьями и подъехала чуть ближе.

– Извините, мэм, мой брат очень хочет знать, не ведьма ли вы?

Карлица продолжала играть, перебирая пальцами клавиши.

– Боюсь, мой ответ ему не понравится, – ответила она, не поднимая головы.

– То есть не ведьма? – уточнил Кип.

Карлица отложила инструмент и внимательно посмотрела на мальчика:

– Не каждая уродливая старуха – ведьма. Я тебе вот что скажу: пройдёт много лет, и твоя милая сестричка станет выглядеть не лучше меня, и вот тогда‐то её начнут бояться детишки. – Карлица как‐то уж очень зловеще засмеялась, а затем поднялась с земли, что было совсем нелегко сделать с таким огромным тюком за спиной, и присела в реверансе. – Меня зовут Хестер Кеттл. Я сказительница. Хожу тут по округе и продаю свои истории за крышу над головой, пищу и разные интересные вещи. – Женщина повела плечом, и в ответ мелодично звякнули привязанные к тюку вилки и китайские колокольчики.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *