Просвистела – ДДТ
«Просвистела» – песня группы «ДДТ». Не входит ни в один номерной альбом коллектива. Опубликована в одноименном официальном сборнике. Автор текста и музыки – Юрий Шевчук. Является одной из визитных карточек коллектива.
ДДТ – Просвистела – слушать
Интересные факты
Песня «ДДТ» «Просвистела» была написана в период работы над альбомом «Мир Номер Ноль». Впервые музыканты опубликовали её в макси-сингле, предварявшем выход пластинки. Также она исполнялась на концертах одноименного тура, но не вошла в выпущенный по его итогам DVD.
Позже концертный вариант исполнения песни был опубликован в нескольких концертных сборниках: «Пропавший без вести», «Иначе. Live in Essen» и «Два концерта» (акустическая версия).
Юрий Шевчук песню «Просвистела» называет народной. Отсутствие композиции в номерных пластинках автор объясняет тем, что она не вписывается в современное звучание коллектива. Изначально представляя произведение на концертах Шевчук давал короткий комментарий: «песня о том, как наши парни в рай поехали».
В тексте произведения упоминаются два имени – Сашка да Илья. Это погибшие друзья Юрия Шевчука. Их фамилии не называются.
Концертный вариант исполнения
ДДТ – Просвистела – текст
Просвистела и упала на столе,
Чуть поела и скатилась по золе
Убитых песен, да мне нечего терять.
Мир так тесен, дай-ка брат тебя обнять.
Всюду черти – надави брат на педаль.
Час до смерти, да сгоревшего не жаль,
А в чистом поле ангелочки, васильки.
Мы на воле – нет ни гари, ни тоски.
А на небе встретят Сашка да Илья,
Хватит хлеба, да сто грамм – без них нельзя.
Что нам плакать, здесь не срам – чего страдать.
Рай не слякоть, вьюга – наша благодать.
Все расскажем про восход и про закат,
Горы сажи и про горький мармелад,
Что доели, когда закончили войну.
Да как сели – мы на Родине в плену.
Просвистела и упала на столе.
Чуть поела и скатилась по золе
Убитых песен, да мне нечего терять.
Мир так тесен, дай-ка брат тебя обнять.
В чем заключается смысл песни «Просвистела» ДДТ?
Иногда появляются такие песни, которые способны пустить слезу и вызвать радость одновременно. Пожалуй, их на самом деле не так много, ведь для достижения такого эффекта требуется настоящее мастерство как со стороны исполнителя, так и музыканта. Песня должна составлять идеальную гармонию, пробирающую до самого сердца. Песня под названием «Просвистела» как раз относится к подобному творчеству. Она наполнена как истинной радостью, так и глубокой болью. О чем же повествует такая песня? Сейчас мы вам все расскажем!
Смысл песни «Просвистела» ДДТ
Перед анализом текста обратимся к истории песни. Юрий Шевчук воевал в Чечне, поэтому тема войны ему очень знакома. И вот в один из дней он сидел в землянке. Вдруг пуля неожиданно пробила тонкую стенку и попала прямо в хлеб, который он держал в руке. И вот именно с этого момента и начинается повествование в песне.
Пуля просвистела прямо рядом с головой исполнителя, а затем упала на стол, за которым сидели солдаты. Чуть поела — это свидетельство о том, что она попала именно в еду. А скатилась по золе, скорее всего, это намек на то, что стол бы полон пепла, наверняка, от сигарет. В конце этой части песни исполнитель хочет обнять своего сослуживца, ведь все обошлось хорошо.
Второе четверостишие показывает нам, что война закончилась. Солдаты хотят поскорее домчаться домой, поэтому просят сильнее надавить на педаль. А вокруг — красота, мирная жизнь расцветает! Хорошо, что даже после войны люди могут найти время на то, чтобы отметить красоту природы! Это и дает нам понять эта строка.
Поэтому он призывает не плакать, ведь сейчас умершие там, где им обязательно будет хорошо. В раю их души наконец-то смогут найти успокоение, которого им так не хватало при жизни.
Четвертое четверостишие демонстрирует нам жизнь уже после войны. Солдаты рассказывают, как у них прошло у них это время. Было страшно, опасно, но они смогли выстоять и показать, из какого они теста. Именно любовь к своей Родине смогла помочь им выдержать все напасти судьбы. Их мужество и храбрость охраняли солдат, защищали от пуль, а иногда даже позволяли выжить в тех условиях, в которых это нереально сделать.
В целом, песня показывает нам, что за любым сражением обязательно есть мир, который прекраснее войны в миллионы раз. Все те, кто мужественно отдали свои жизни в сражении, обязательно найдут покой в ином мире, куда когда-то попадет каждый.
Браво! Такой глубокий смысл, заложенный в прекрасной по звучанию песне, действительно завораживает. Исполнитель смог обратить внимание слушателя и множество проблем, в том числе и военную. «Просвистела» — это одна из тех песен, которые пробирают до мурашек. Такой эффект достигается за счет простоты и искренности, которую вкладывает в нее исполнитель. И за этого его можно только похвалить, ведь эффект — потрясающий!
Насколько публикация полезна?
Нажмите на звезду, чтобы оценить!
Средняя оценка 4.4 / 5. Количество оценок: 7
О чем песня просвистела ддт
«А следующая песня о том, как наши парни в рай поехали. «
» ПРОСВИСТЕЛА «
Год написания: 1997.
Альбом «Просвистела» (1999) / «Пролетела» (переиздание, 2001); «Метель августа» (переиздание, бонус-трек)
***
Премьерное исполнение песни «Просвистела» состоялось на питерском рок-фестивале «Песни конца ХХ века» летом 1997 года. Правда, в официальную видеоверсию концерта, песня в итоге не попала. Юрий Юлианович тогда посчитал эту песню ещё сыроватой и сказал, что она должна быть порывестее. Через неделю после фестиваля, эту песню первый и последний раз показали в «Программе А», которая серьезно освещала те мероприятия.
***
Ю. Шевчук:
«Это такая «народная», как я ее называю, песня, из тех, которые пишутся у меня постоянно. Она стилистически в новое звучание группы не вписывалась, и мы выпустим ее отдельно. Это песня о том, как наши парни в рай поехали.»
***
Ответы Ю. Шевчука на вопросы читателей журнала «FUZZ»:
— В песне «Просвистела», в строчках «А на небе встретят Сашка да Илья» о ком идет речь?
— О погибших товарищах.
Впервые (и, почти единожды), в официальной дискографии группы песня была издана лишь на сборнике песен «Просвистела», в 1999 году.
Рассказывает Вадим Курылёв:
«Поскольку это сборник, тут писать не о чем, кроме заглавной песни, записанной в 1997 году на нашей репетиционной студии. Звукорежиссёр — Игорь Сорокин. Песня была написана по следам альбома „Любовь“, как радио-сингл, а через несколько лет попала в сборник лирических хитов, дав ему название».
В 1997 году её записали в «Деревенском альбоме» — демо-версии «Мира номер ноль». Тогда же Шевчук сыграл «Просвистела» в программе «Два концерта. Акустика».
Вот такие бывают песни в жизни.. да.
Или это детство просто? Вот не знаю. грустно.
Текст.
Тут, самое главное, это не забывать вам про «о-ооо-оооо», в конце каждого куплета и всенепременно про «аа-яяяаааай!» :)))
ПРОСВИСТЕЛА И УПАЛА НА СТОЛЕ.
ЧУТЬ ПОЕЛА И СКАТИЛАСЬ ПО ЗОЛЕ
УБИТЫХ ПЕСЕН, ДА МНЕ НЕЧЕГО ТЕРЯТЬ.
МИР ТАК ТЕСЕН, ДАЙ-КА БРАТ ТЕБЯ ОБНЯТЬ.
ПРОСВИСТЕЛА И УПАЛА НА СТОЛЕ.
ЧУТЬ ПОЕЛА И СКАТИЛАСЬ ПО ЗОЛЕ
УБИТЫХ ПЕСЕН, ДА МНЕ НЕЧЕГО ТЕРЯТЬ.
МИР ТАК ТЕСЕН, ДАЙ-КА БРАТ ТЕБЯ ОБНЯТЬ.
F#m D A C#7 F#m
Просвистела и упала на столе
Чуть поела, да скатилась по золе
Убитых песен да мне нечего терять
Мир так тесен, дай-ка, брат, тебя обнять
Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве
Кур.С.Ив. ом
Сайт Курия Сергея Ивановича
ДДТ — «Просвистела» (Ю. Шевчук)
Входит в сборник «Просвистела» (1999)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
***
Ю. Шевчук:
Это такая «народная», как я ее называю, песня, из тех, которые пишутся у меня постоянно. Она стилистически в новое звучание группы не вписывалась, и мы выпустим ее отдельно. Это песня о том, как наши парни в рай поехали.
***
Ответы Ю. Шевчука на вопросы читателей журнала «FUZZ»:
— В песне «Просвистела», в строчках «А на небе встретят Сашка да Илья» о ком идет речь?
— О погибших товарищах.
КАВЕРЫ:
_______________________________________________________________________
Просвистела и упала на столе.
Чуть поела и скатилась по золе
Убитых песен, да мне нечего терять.
Мир так тесен, дай-ка брат тебя обнять.
Всюду черти — надави брат на педаль.
Час до смерти, да сгоревшего не жаль,
А в чистом поле ангелочки, васильки.
Мы на воле — нет ни гари ни тоски
А на небе встретят Сашка да Илья,
Хватит хлеба, да сто грамм — без них нельзя.
Что нам плакать, здесь не срам — чего страдать.
Рай не слякоть, вьюга — наша благодать.
Все расскажем про восход и про закат,
Горы сажи и про горький мармелад,
Что доели, когда закончили войну.
Да как сели — мы на Родине в плену.
Просвистела и упала на столе.
Чуть поела и скатилась по золе
Убитых песен, да мне нечего терять.
Мир так тесен, дай-ка брат тебя обнять.
_______________________________________________________________________
Текст песни ДДТ — Просвистела
Оригинальный текст и слова песни Просвистела:
Пpосвистела и yпала на столе.
Чyть поела и скатилась по золе
yбитых песен, да мне нечего теpять.
Миp так тесен, дай-ка бpат тебя обнять.
всюдy чеpти надави бpат на педаль.
Час до смеpти, да сгоpевшего не жаль,
А в чистом поле ангелочки, васильки.
Мы на воле нет ни гаpи ни тоски
А на небе встpетят Сашка да Илья,
хватит хлеба, да сто гpамм без них нельзя.
Что нам плакать, здесь не сpам чего стpадать.
Рай не слякоть, вьюга наша благодать.
все pасскажем пpо восход и пpо закат,
гоpы сажи и пpо гоpький маpмелад,
Что доели, когда закончили войнy.
Да как сели мы на Родине в пленy.
Пpосвистела и yпала на столе.
Чyть поела и скатилась по золе
yбитых песен, да мне нечего теpять.
Миp так тесен, дай-ка бpат тебя обнять.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Просвистела исполнителя ДДТ:
Pposvistela and ypala on the table.
Chyt ate and ash rolled down
ybityh songs, so I have nothing to tepyat.
The Mir is so small, give bpat hug.
vsyudy chepty bpat Push the pedal.
An hour before the smepti yes sgopevshego not sorry
And in the open field angels, cornflowers.
We on the outside no gapi no angst
And the sky vstpetyat Sasha da Ilia
enough bread, but a hundred gpamm without them is impossible.
What do we cry, we are not spam that stpadat.
Paradise is not slush, blizzard, our grace.
All passkazhem ppo ppo sunrise and sunset,
Gory soot and ppo gopky mapmelad,
What is eaten when finished voyny.
But how we got home in pleny.
Pposvistela and ypala on the table.
Chyt ate and ash rolled down
ybityh songs, so I have nothing to tepyat.
The Mir is so small, give bpat hug.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Просвистела, просим сообщить об этом в комментариях.





