TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Zwitter
Гермафродит
Текст песни (исполняет Rammstein)
Перевод песни (автор неизвестен)
Ich hab ihr einen Kuss gestohlen
Sie wollte sich ihn wiederholen
Ich hab sie nicht mehr losgelassen
Verschmolzen so zu einer Masse
So ist es mir nur allzurecht
Ich bin ein schönes Zweigeschlecht
Zwei Seelen unter meiner Brust
Zwei Geschlechter eine Lust
Ich gehe anders durch den Tag
Ich bin der schönste Mensch von allen
Ich sehe wunderbare Dinge
Die sind mir vorher gar nicht aufgefallen
Ich kann mich jeden Tag beglucken
Ich kann mir selber Rosen schicken
Da ist kein zweiter und kein dritter
Eins und eins das ist gleich
Zwitter
Ich bin so verliebt
Zwitter
Ich bin in mich verliebt
Eins für mich eins für dich
Gibt es nicht für mich
Eins für mich eins für dich
Eins und eins das bin ich
Ich bin alleine doch nicht allein
Ich kann mit mir zusammen sein
Ich küsse fruh mein Spiegelbild
Und schlafe abends mit mir ein
Wenn die anderen Mädchen suchten
Könnt ich mich schon selbst befruchten
So bin ich dann auch nicht verzagt
Wenn einer zu mir «Fick dich» sagt
Zwitter
Ich bin so verliebt
Zwitter
Ich bin in mich verliebt
Eins für mich eins für dich
Gibt es nicht für mich
Eins für mich eins für dich
Eins und eins das bin ich
Я украдкой поцеловал её.
Она хотела повторить этот поцелуй.
Больше я её не отпустил.
Мы слились в единое целое.
Теперь для меня это нормальное состояние:
Я – красивое двуполое существо.
В моей груди две души,
Два пола и одно желание.
Я по-другому иду по жизни.
Я самый красивый из людей.
Я вижу удивительные вещи,
Которые раньше просто не замечал.
Я могу сам себя делать счастливым каждый день,
Могу сам себе посылать розы.
Здесь нет второго и третьего –
Один и один, всё поровну.
Гермафродит,
Я так влюблён.
Гермафродит,
Я влюблён в себя.
Один для меня, один для тебя –
У меня всё не так.
Один для меня, один для тебя –
Один и один – это я.
Я один, и, всё же, я не одинок –
Я могу быть вместе с собой.
Утром я целую своё отражение
И вечером засыпаю с собой.
Пока другие девушки ищут себе пару,
Я могу сам оплодотворить себя.
Поэтому я не расстраиваюсь,
Когда мне говорят: «Тра*ни себя».
Гермафродит,
Я так влюблён.
Гермафродит,
Я влюблён в себя.
Один для меня, один для тебя –
У меня всё не так.
Один для меня, один для тебя –
Один и один – это я.
Перевод добавил(а): olga19831983.
Добавлен/редактирован: 23.06.2012 Просмотров: 4127
Перевод песни Zwitter (Rammstein)
Zwitter
Гермафродит
Ich hab ihr einen Kuss gestohlen
sie wollte sich ihn wiederholen
Ich hab sie nicht mehr losgelassen
verschmolzen so zu einer Masse
so ist es mir nur allzurecht
Ich bin ein schönes Zweigeschlecht
zwei Seelen unter meiner Brust
zwei Geschlechter eine Lust
Zwitter, Zwitter
Zwitter, Zwiter
Ich gehe anders durch den Tag
Ich bin der schönste Mensch von allen
Ich sehe wunderbare Dinge
die sind mir vorher gar nicht aufgefallen
Ich kann mich jeden Tag beglücken
Ich kann mir selber Rosen schicken
da ist kein zweiter und kein dritter
eins und eins das ist gleich
Zwitter, Zwitter
Ich bin so verliebt
Zwitter, Zwitter
Ich bin in mich verliebt
Eins für mich eins für dich
gibt es nicht für mich
Eins für mich eins für dich
eins und eins das bin ich
Ich bin alleine doch nicht allein
Ich kann mit mir zusammen sein
Ich küsse früh mein Spiegelbild
und schlafe abends mit mir ein
wenn die anderen Mädchen suchten
konnt ich mich schon selbst befruchten
so bin ich dann auch nicht verzagt
wenn einer zu mir «Fick dich» sagt
Я украл у неё поцелуй,
Она хотела повторить его.
Я больше не отпустил её,
Слившись с ней воедино.
Именно то, что нужно мне.
Я прекрасное двуполое создание:
Две души под моей грудью,
Два половых органа, одно желание.
Гермафродит, гермафродит
Гермафродит, гермафродит
Гермафродит, гермафродит
Я так влюблён
Гермафродит, гермафродит
Я влюблён в себя
Я один, но я не одинок,
Я могу быть вместе с собой.
Я поутру целую своё зеркальное отражение
И засыпаю вечерами с собой.
Когда другие искали девушек,
Я уже мог оплодотворять себя.
Я даже не унываю,
Когда кто-то говорит мне: «Поимей себя»
О чем же поют Rammstein #5 «ZWITTER»
Она хотела повторить.
Я крепко взял ее в объятия,
И вместе мы в одно слились.
Мне это так понравилось!
Две души в моей груди
С тех пор иной я навсегда,
Я сымый лучший из людей,
Я стал видеть чудеса
Которых раньше не видал
Сам себе счастлив каждый день
Шлю самому себе я розы
Нет тут вторых, и третьих нету,
Лишь я и ты – и мы с тобой одно (единое целое)!
Я так в себя влюблен!
Я для тебя, а ты для меня,
Но это не так для меня
Ты плюс я – равняется я
Я один, но не одинок
Я могу быть вместе сам с собою
Я целую по утрам себя в зеркале
И сплю с собою вечерами
Пока другие ищут пару
Себя я оплодотворяю
Поэтому не обижаюсь
Я так в себя влюблен!
Я для тебя, а ты для меня,
Ты плюс я – равняется я
Байкеры из Тулы спасли и приютили тонущую собаку
Спасли, вылечили и накормили: тульские байкеры вытащили бродячего пса из воды и приютили в рок-клубе — собаке дали имя Тиль в честь солиста группы Rammstein🤘🐕
Till Lindemann
Guano Apes Lord of the boards гимн сноубордистов
Про дискриминацию
Живу в Германии. Недавно наблюдал как один немец сетовал, что его девушка из Индии не может найти здесь работу, потому что в отделах кадров сидят сплошь наци и расисты, которые ее не берут. А вот, мол, у немцев проблем с трудоустройством на аналогичные должности при сходном опыте нет.
Потом уточняет: «я не считаю что это из-за языка, она говорит очень хорошо, уровень примерно В1, почти В2».
Работать с таким знанием языка она хочет химиком на производстве. Рукалицо.
Как говорится, угадай город по фотографии.
Мы остановились на начинающейся спортивной карьере Тилля, именно со спортом связан его переезд вместе с матерью из деревеньки Вендиш-Рамбов в город Росток.
Росток – город старинных кораблей и церквей. В Мекленбург-Передней Померании (Mecklenburg-Vorpommern) на побережье Балтийского моря расположен город Росток (Rostock). В прошлом важный центр судостроения ГДР, а сегодня крупнейший населенный пункт региона, Росток, славится своим международным морским фестивалем Ганзейская регата и одним из старейших университетов мира (1419 г).
Если с семьей у Тилля все было в целом благополучно, то учеба в спортшколе по-настоящему изматывала его. «Я бы не хотел об этом говорить. Ни одного хорошего воспоминания», – признавался он журналистам, говоря о том времени.
Многочасовые тренировки хотя бы не пропадали даром – со временем Тилля стали приглашать на крупные соревнования как региональную звезду, способную засверкать даже в сборной ГДР. Он успешно выступал в сложных дисциплинах – плавании вольным стилем на средние и длинные дистанции.
А самым ярым и преданным фанатом пловца стала его бабушка.
– На соревновании в Лейпциге она сидела на трибуне, – вспоминает Линдеманн в интервью der Welt. – У нее было большое сердце, казалось, она и мухи не обидит. И вот соревнования закончились, я вышел из бассейна. Мой тренер повел себя правильно, ведь я плыл недостаточно быстро. И тут моя бабушка явилась с трибуны, оттаскала тренера за ухо, после чего крикнула ему: «Да как ты разговариваешь с моим внуком?». Я всегда обожал ее до исступления, а тот поступок запомнил навсегда. В то время никто не мог себе позволить сделать что-то подобное. Тренер был человеком неприкосновенным!
Поддержка родных на соревнованиях была необходима Тиллю – слишком уж странно он себя на них ощущал. Часто его выворачивало наизнанку, причем мандраж появлялся задолго до старта:
– Я всегда дрожал за три дня до соревнований. Был в напряжении – ведь приходилось сосредотачивать на турнире все внимание и бесконечно ждать. Пока, наконец, не вставал у бассейна. Зато когда раздавался стартовый свисток, я испытывал облегчение. И обычно знал, покажу хорошее время или нет, когда нырял в воду.
ГДР была закрытой страной, которая массово производила сверхуспешных спортсменов. Для этого использовались всевозможные способы, включая запретные.
Линдеманн прошел через все круги ада, чтобы достойно представлять страну на международных турнирах. Но одним из соперников сборной ГДР была команда СССР – оттуда на соревнования приезжали сверхлюди, с которыми Линдеманн не справлялся.
Линдеманн жил в стране, в которой ему, статусному спортсмену, навязали определенные правила поведения. Например, если команда выезжала на соревнования в другую страну, то все соблюдали жесткие инструкции и не перемещались без разрешения. Иначе тренеры ждали отчета, и это при лучшем раскладе. При худшем – допрашивали спецслужбы.
Но многим, естественно, хотелось глотнуть свободы, узнать, как живут люди с другим менталитетом, какие товары есть в их магазинах.
Во Флоренции Тилль познакомился с девушкой – они гуляли и Линдеманн ощущал, что такое жизнь без ограничений. Эта прогулка стоила дорого – зато, вероятно, именно скандал в Италии стал первым камнем, заложенным в строительство Rammstein.
«Тилль выступал в Италии за сборную ГДР. Но тогда была еще эпоха коммунизма. И так вышло, что он покинул отель без разрешения, чтобы купить несколько порнографических журналов. Его поймали. Думаю, за это его и исключили из команды», – рассказывал в одном из интервью барабанщик Rammstein Кристоф Шнайдер.
Подробностей того, что именно произошло во Флоренции, крайне мало – Линдеманн редко затрагивает щекотливую тему в интервью. В биографии Тилля за авторством Жака Тати сообщается, что безобидное итальянское приключение стоило спортсмену карьеры.
«По возвращении меня несколько раз вызывали на длительные допросы. То, что я совершил, как оказалось, для них было серьезным преступлением. В тот момент я впервые задумался над тем, в какой все-таки несвободной стране мы живем. После этой поездки у меня уже не было сомнений на этот счет. Я на все плюнул и стал панком!» – приводит Тати слова Линдеманна.
Есть версия, что Тилль завершил карьеру из-за травмы мышц живота, которую получил на тренировке.
Как бы то ни было, плавание занимало голову Линдеманна круглые сутки, и вдруг он оказался без дела и без четкого плана на ближайшие годы. Теперь Тилль часто гулял у дома – в прескверном местечке Росток-Эвершаген, настоящем гетто, где маргиналов было не меньше, чем пловцов в бассейне по выходным.
– Ощущения были ужасные. Когда я выступал за команду, то проплывал по 30 км в день, вставал в 5 утра, а вечером ложился спать совершенно разбитым, – рассказывал Линдеманн. – Теперь же у меня появилась куча свободного времени, которое я проводил в злачных кварталах. Мне приходилось драться, чтобы братва приняла меня. И пить много шнапса. Это, знаете ли, засчитывалось.
А в Германии муж почти сразу попал в любительский мужской местный хор. Любит он петь и играть на баяне. Там его сразу стали называть русским. Он вначале злился и обижался, а потом пересмотрел позицию и теперь говорит : русский я и горжусь этим. Больше не бесят.
Ответ на пост «Все это уже когда-то было. »
«Остарба́йтер» (нем. Ostarbeiter — работник с Востока) — определение, принятое в Третьем рейхе для обозначения людей, вывезенных из Восточной Европы с целью использования в качестве бесплатной или низкооплачиваемой рабочей силы.
В годы Второй мировой войны на оккупированных территориях Восточной Европы и СССР немцы проводили массовый угон гражданского населения на работу в Германию. В документах Нюрнбергских процессов говорится о почти 5 миллионах гражданских лиц, угнанных в Германию (почти половина из УССР).
Сначала немцы не собирались в большом количестве привлекать рабочую силу с оккупированных советских территорий — побаивались, что присутствие граждан СССР в Третьем рейхе окажет разлагающее идеологическое воздействие на его жителей. Массовая отправка людей в Германию началась весной 1942 года, когда после провала блицкрига 1941 года там возник ощутимый дефицит рабочих рук.
Объявление о вербовке на работу в Германии в оккупированном Киеве. 1942 год.
Сами немцы угон советского населения называли вербовкой, и до апреля 1942 года на работу в Германию действительно отправляли в основном добровольцев. Оккупационные власти развернули широкую агитационную компанию, обещая людям счастливую жизнь в Третьем рейхе, достойную оплату и приличные условия труда. Некоторые поверили этим посулам и сами пришли на пункты вербовки, спасаясь от разрухи, голода и безработицы. Как вспоминала бывшая студентка из Одессы, «ехали люди, доведенные до отчаяния своим положением… потерявшие своих близких и свое жилье, у которых ничего и никого не осталось на белом свете». Но таких было немного, да и они довольно быстро поняли, что их обманули. Подавляющее большинство остарбайтеров отправляли в Германию в принудительном порядке.
Мариуполь. 1943 г. Повестка жительнице города о депортации в Германию.
Погрузка. В иные дни темп отправки белых рабов с Украины доходил до 10 тыс. чел. в сутки.
Остарбайтеров по прибытии в Германию распределяли на биржах труда. Туда съезжались потенциальные хозяева, которые выбирали себе работников. Одних отправляли на заводы или в шахты, других батраками к сельским бауэрам, третьих — в домашнюю прислугу. Отбор зависел от физического состояния, уровня образования и квалификации. Но большинство остарбайтеров были молодыми юношами и девушками, которые из-за войны даже школу не успели закончить. Понятно, что никакой рабочей специальности у них не было.
Эти биржи труда были устроены как самые настоящие невольничьи рынки. Людям смотрели в зубы, щупали их мускулы, потом фотографировали с порядковым номером на одежде. И в воспоминаниях большинства «остовцев» момент этого «перехода в рабство», когда их отбирали, словно скот на ярмарке, запомнился на всю оставшуюся жизнь.
Прибытие в пересыльный лагерь. Элегантная фрау и крестьянская рабсила с Востока.
Рабочие с Востока жили в специально отведенных местах (общежитиях, трудовых лагерях), работали 12 часов в день 6 дней в неделю. Обязаны были носить специальную нашивку «Ost» на груди. Зарплата остарбайтера составляла примерно 1/3 от оплаты немца за тот же труд. Кроме того, из этой зарплаты вычиталась стоимость еды, которую рабочий получал от работодателя. Письма с ноября 1942 года писать можно было только на открытках, их проверяла цензура, и в них нельзя было написать ничего плохого о жизни в Германии.
Свободное перемещение по Германии исключалось, сексуальные контакты с немцами — тоже. Вернее немец мог вступить в половую связь с женщиной-остарбайтером (за это ему ничего особенного не грозило), а вот немка за связь с восточным рабочим сурово наказывалась — публичным сидением у позорного столба (см. фото ниже) и отправкой в концлагерь. Ибо это уже была угроза чистоте германской расы.
7 февраля 1942 г. Альтенбург (Тюрингия). Немка провинилась. Вступила в связь с остарбайтером. Её подвергают публичному унижению на площади. Надпись на табличке гласит нечто типа «Я — изгой общества».
15 ноября 1940 г. Эйзенах, тоже в Тюрингии. Провинившиеся поляки привязаны к позорному столбу. Тот, который стоит лицом, вступил в связь с немкой. Надпись на табличке: «Я — загрязнитель расы».
Зуттроп. Западная Германия. 3 мая 1945 г. 57 русских остарбайтеров были расстреляны эсэсовцами при отступлении и закопаны в лесу в братской могиле. Могилу обнаружили американские солдаты из 95-й пехотной дивизии.
Описание к фото из американского архива.
После обнаружения места расстрела, американцы согнали туда окрестных немцев и заставили выкопать трупы. Затем для немцев была проведена т.н. операция принудительного просмотра жертв немецкого нацизма. На фото немка закрывает сыну глаза проходя мимо трупов остарбайтеров.
Немец выкопал расстрелянного русского ребенка.
Перезахоронение расстрелянных остарбайтеров.
«Ich Will» стал гимном сборной Германии на грядущих Паралимпийских играх
Песню выбрали для саундтрека к промокампании, представляющей немецких спортсменов на соревнованиях. Проморолики с участием немецких паралимпийцев появились на официальном Youtube-канале Rammstein. Всего «Ich Will» попала в восемь клипов — один общий и семь для отдельных видов спорта.
Германской нации!
Эрнст-Отто Рёмер. Часть 1. Наследник Фюрера
Автор: Владимир Герасименко.
Во многом виновата была непоследовательность в отношении Западной зоны оккупации, проявленная США. В начале, под давлением алармистов, требовавших укротить раз и навсегда немецкий милитаризм, они приступили к полной деиндустриализации и демилитаризации Западной Германии. Когда же конфронтация с СССР стала всё отчётливее приобретать очертания возможного военного противостояния, то фарш решили провернуть назад и сделать Западную Германию оплотом антикоммунизма и живым щитом Запада. Казалось бы, нацисты, с их антикоммунистической риторикой, должны были прийтись к месту, но был нюанс: США из тактических соображений требовалось как можно быстрее сделать Западную Германию частью собственной системы, инкорпорировать её. А потому в 1949 году американцы пожертвовали перспективами объединения Германии в единое целое и согласились с провозглашением Федеративной Республики Германия в размерах западной зоны оккупации. Поняли необходимость такого решения не только лишь все, точнее немногие: немцам ещё со времён Бисмарка вбивали в голову мысль, что Германия может быть либо единой, либо не существовать. А теперь американцы и их союзники внутри Германии закрепляли институционально разделение страны, да ещё натравливали её жителей друг на друга. Как тут не поверить рассказам нацистов про англосаксо-еврейский заговор.
В этих условиях объединение нацистов в единую политическую силу на патриотической платформе единства Германии было неизбежным. В октябре 1949 года в ФРГ происходит учреждение новой партии Sozialistische Reichspartei, SRP – Социалистической Имперской Партии во главе с героем войны Отто-Эрнстом Рёмером. Многим, вероятно, это имя смутно знакомо. Да, это тот самый офицер охранного полка «Великая Германия», который во время заговора Штауфенберга (операция «Валькирия»), должен был арестовать Геббельса, но, после разговора с Гитлером по телефону, сохранил верность присяге и арестовал заговорщиков. За этот поступок он совершил скачок через звание сразу в полковники, а позже, за свои действия во время Арденнской операции, и вовсе стал самым молодым генерал-майором в Вермахте. До самого конца войны он сражался на передовой, отсидел год в плену у американцев, а вернувшись домой обнаружил, что вместо его родной Германии есть зоны оккупации. Верный идеалам национал-социализма, Рёмер был отличной кандидатурой для лидера партии, так как у него была превосходная репутация в Вермахте, а в народе его знали как героя, не замаравшего свои руки ни в чём предосудительном.
Правда, про “не замарать руки” в отношении нацистов говорить довольно смешно. Политическая позиция Рёмера и СИП была довольно проста: Nazi did nothing wrong. СИП не признавали Холокост, объявив, что газовые камеры и прочие свидетельства есть подделка американцев (что характерно, партия не отказывалась от оголтелого антисемитизма), не признавали военные преступления на востоке (Рёмер в интервью даже в 80-е настаивал, что слово унтерменш он в Вермахте на восточном фронте если и слышал, то пару раз, и вообще – уничтожали только комиссаров, так что не считается), поражение Германии было результатом деятельности англо-саксонско-еврейской закулисы, стравившей Германию и СССР, у которых не было взаимных причин для ненависти (опустим, конечно же, антикоммунистическую пропаганду НСДАП и посмеёмся, что сегодня этот миф подняли на щит в России отдельные представители левых), единство Германии – главная цель существования партии. Более того, СИП признавала себя правопреемницей НСДАП со всеми вытекающими. Сегодня даже самые отбитые из последователей нацистов, если хотят быть приемлемыми в публичном поле, то не озвучат большую часть из этих тезисов, но в 1949 году такая риторика заходила “на ура”, и в немалой степени вызвано это было не только ностальгией по славным временам экономического подъёма конца 30-х, но и из-за лютейшего антиамериканизма СИП.
Основатели Sozialistische Reichspartei. Слева направо: Дорльс, Ремер и граф фон Вестарп
До Гитлера в зажигательности речей и Геббельса в изобретательности оборотов, говорят, Рёмер не дотягивал, но был очень хорошим учеником
Но это всё были цветочки. Рёмер заходил в своих идеях куда дальше простого политического противодействия англо-американцам, дальше, нежели эмигрантские нацистские круги, близкие к Отто Скорцени и сформулировавшие незадолго до этого внешнеполитическую доктрину «качелей»: для того, чтобы вернуть величие Германии, требовалось стать гибкими, сохранять баланс и сотрудничать с обеими сторонами, выбивая максимум уступок для Германии. Рёмер считал, что на данный момент эта доктрина нереалистична и единственным союзником Германии может быть только Советский союз. В отличие от США, сталинское правительство не раз и не два заявляло о том, что его цель – это единая нейтральная внеблоковая Германия. Сталин вполне разумно полагал, что лучше уж иметь нейтральную Германию в качестве буфера между Восточным блоком и НАТО, чем иметь общую границу с тысячами танков по обе стороны. Советская армия могла в «3 дня до Ла-Манша», но зачем? И в этом устремлении желания коммунистов и нацистов парадоксальным образом совпадали.
Уже в 1951 году резидентура ЦРУ и Госдепартамент сигнализировали, что между СИП и СССР ведутся закулисные переговоры. Информация об этом тем больше пугала США, чем яснее становились масштабы проблемы: хотя руководство СИП и не распространялось об этом, но в личных разговорах её функционеры заявляли, что «Мы в СИП будем регулировщиками, которые помогут русским достигнуть запада, как можно быстрее» (см. отчёт о допросе REISER, HEINRICH JOSEF на сайте архива ЦРУ, стр. 5). Тут стоит отметить, что убеждённость Рёмера и его коллег в том, что в случае открытой войны между СССР и США русские дадут немецким наци создать независимую и единую Германию несколько абсурдны. Как бы то ни было, контакты были налажены, как с Коммунистической партией Германии, так и с представителями советской администрации в ГДР, и разведкой. Не всем в партии это нравилось, но враг настоящий – в лице США и правительства Аденауэра – был гораздо опаснее врага потенциального – в лице коммунистов.
Этого боялись американцы и очень не хотели советы, а вот немецкие нацисты были не то чтобы против
Немыслимо? Ожидаемо, Сталин и его окружение были вовсе не дураками и тактически, для достижения цели создания нейтральной Германии, готовы были поддержать и нацистов. Тем более, что в отличие от австрийского художника, Рёмер не испытывал никакой ненависти к коммунистам и, более того, даже выражал уважение к русским, как к солдатам и великому народу. Поэтому сотрудничество для достижения общих целей было объяснимо. К сожалению, масштабы его даже примерно неизвестны. Прозападно настроенные нацисты позже будут нападать на Рёмера за то, что он брал деньги у проклятых коммунистов, а некоторые из членов СИП этого даже не будут отрицать. Но прямых свидетельств получения денежных средств нет, а советская сторона никогда такого не признавала. Тем не менее, подобная активность СИП и Рёмера заставила американцев надавить на правительство Аденауэра с целью запрета деятельности СИП. Уже в 1951 году видных деятелей партии начнут арестовывать и судить за различные правонарушения – от клеветы на ФРГ до оскорбления флага. Рёмера на 4 месяца посадят в тюрьму за «клевету и оскорбление господина Аденауэра, членов правительства и государства». Рёмер просто назвал правительство в Бонне «марионетками, не имеющими легальности», а единственным законным правительством на территории Германии называл правительство Гросс-адмирала Дёница.
Правда, заключение Рёмера по столь смехотворному обвинению, согласно отчётам госдепартамента, не вызвало одобрения даже у прозападных чиновников, так как это лишь “героизировало политика”. Сам Рёмер отлично понимал сложившуюся ситуацию и в своём обращении из тюрьмы сравнил себя с Иисусом, а Аденауэра с Понтием Пилатом, и пригрозил забастовками. Выйдя из тюрьмы, Рёмер почти сразу стал фигурантом ещё одного дела – на этот раз за клевету против участников заговора Штауфенберга. На своих выступлениях и в книге, выпущенной в 1951 году, Рёмер обвинил заговорщиков в предательстве страны во время войны и работе на иностранные спецслужбы. Гособвинитель Фриц Бауэр, немецкий еврей и юрист по профессии, на суде настаивал, что заговорщики не могли быть предателями, так как они предавали нелегитимное нацистское государство: «Несправедливое государство, подобное Третьему рейху, не может быть объектом измены». Бауэр настолько увлёкся объяснением правильного отношения к недавнему прошлому Германии, что забыл предъявить суду требуемый срок заключения. Из-за этой оплошности Рёмер успел бежать в горы, к знакомым партийцам. Суд заочно приговорил Рёмера к году заключения, а через пару месяцев, в связи с посадками значительной части функционеров, распалась и СИП, чей конец был закреплён в том же году официальным запретом её деятельности.
Для тру-нацистов в Германии это был конец: все следующие изводы нацизма будут скорее интерпретациями итальянского фашизма, демонстративно отделяя себя от преступлений Гитлера и ко. Но для Рёмера это был не конец. В 1953 году он бежит из страны, чтобы продолжить борьбу против англосаксов. Но об этом – в следующей статье.
Историческая альтернатива в моде Iron Curtain для HOI4: убйиство Адэнауэра фанатиком в 1951 году, дестабилизация ФРГ, усиление нацистов и победа на выборах. Крайне маловероятный сценарий, но довольно интересный
CURRENT INTELLIGENCE BULLETIN 1951-1952
REISER, HEINRICH JOSEF
2) Мартин Ли «Фашизм. Реинкарнация»
P.S. Автор осуждает нацизм во всех его проявлениях.
Автор: Владимир Герасименко (@Woolfen).
А ещё вы можете поддержать нас рублём, за что мы будем вам благодарны.
Яндекс-Юmoney (410016237363870) или Сбер: 4274 3200 5285 2137.
Подробный список пришедших нам донатов вот тут.
Подпишись, чтобы не пропустить следующую часть!
UPD: для тех, кто не видел, сам клип
Король семи морей. Часть 2. Охота на «Бисмарк»
Автор: Алан Цаликов.
Оставалась одна проблема. Англичане не знали, как конкретно «Бисмарк» собирался выйти в Атлантику. Было два варианта. Либо пройти в Датском проливе то есть, между Исландией и Гренландией, либо же пройти чуть южнее, между Шотландией и Исландией.
Командующий Флотом Метрополии, адмирал Джон Тови, учитывая опасность противника, выслал крейсера-разведчики во все возможные места прорыва – те самые два варианта отданные Лютьенсу на выбор. Тяжелому крейсеру «Саффолк» под флагом адмирала Уэйк-Уокера достался северный вход в Датский пролив, а чтобы корабль мог дозаправиться в Исландии, не оставляя проход без внимания, к нему в пару добавили другой тяжелый крейсер – «Норфолк».
Радиограмма от «Норфолка» об обнаружении двух кораблей противника поступила 23 мая в половине восьмого вечера. «Норфолк» обнаружил корабли противника в Датском проливе. Была собрана группа перехвата состоящая из гордости британского флота линейного крейсера «Худ» или как его называли матросы «Старина Худ» и новейшего линкора британского флота «Принц Уэльский».
Линкор «Принц Уэльский»
Командир соединения адмирал Ланселот Холланд, державший флаг на «Худе», дал полный ход кораблям, надеясь настичь немецкое соединение на выходе из пролива и навязать ему бой на параллельных курсах.
Изначально англичане приняли «Принц Ойген» за «Бисмарк», так как Ойген шёл первым (из-за более качественного радиолокационного оборудования). Так что, огонь был изначально сконцентрирован на «Принце Ойгене».
Немцы же сразу сосредоточили огонь по одному кораблю – «Худу». Первое удачное попадание получилось нанести «Принцу Ойгену», он из своих 203-мм орудий умудрился попасть в запас зенитных ракет располагающихся на верхней палубе, чем вызвал пожары.
Именно этот бой стал последним для «Старины Худа». До конца не понятно, что именно вызвало гибель «Худа». Предполагают, что один из выпущенных линкором снарядов «Бисмарка» описал дугу, пробил верхнюю палубу и попал в камеру хранения 100-мм снарядов, чем и вызвал детонацию боекомплекта. Существует так же и альтернативная версия, что точку в истории «Худа» поставил всё же «Принц Ойген», своим выстрелом по боекомплекту зенитных ракет. По предположению, это попадание и дальнейшая детонация зенитных боеприпасов спровоцировали череду пожаров и взрывов, которые в свою очередь, перекинулись на камеры хранения крупнокалиберных боеприпасов.
Фотография горящего «Худа». На борту «Бисмарка» находился фотограф из министерства пропаганды. Именно он заснял этот снимок.
После гибели «Худа», «Принц Уэльский» продолжил бой, но под напором орудий «Бисмарка» принял решение отходить. В 6:19 командир «Принца Уэльского» приказал поставить дымовую завесу и вышел из боя.
По результатам боя «Принц Ойген» остался невредим, а вот «Бисмарку» повезло меньше. Один из снарядов «Принца Уэльского» угодил в нос корабля, повредив топливный насос и топливную цистерну. Нос корабля набрал какое-то количество воды, но команде корабля в кратчайшие сроки удалось залатать пробоину стальными листами. Несмотря на все усилия, максимальная скорость хода упала до 20 узлов. Быстрее идти было просто опасно.
Казалось бы, потопить «Худ» было огромной удачей, но действие, как известно, вызывает противодействие. Англичане настолько были озлоблены потерей гордости своего ВМФ, что решили уничтожить «Бисмарк» любой ценой. Это было делом чести. Неизвестно, кто отдал приказ об уничтожении любой ценой, это мог быть либо адмирал Тови, либо лично Уинстон Черчилль.
Авианосец «Арк Роял»
После боя с «Худом» Лютьенс принял решение разделить силы. «Принц Ойген» должен был продолжить рейд самостоятельно, изображая из себя «Бисмарк», а настоящий «Бисмарк» в это время должен был прорваться к берегам Франции – под прикрытие люфтваффе.
Сразу после гибели «Худа» из Скапа-Флоу вышел линкор «Кинг Джорд V» с адмиралом Тови на борту. Тови рассчитывал настичь «Бисмарк» к 9 часам утра 25 мая.
Чтобы уменьшить скорость «Бисмарка» и не дать ему шанса ускользнуть от британского флота, Джон Тови дает приказ авианосцу «Викториос» атаковать немецкий линкор. «Викториос» находился на расстоянии 120 миль к северо-востоку от «Бисмарка» и это значило полтора часа ночного полета для не совсем опытных экипажей – авианосец вступил в строй недавно.
До 1938 года палубная авиация находилась в ведении RAF – Королевских военно-воздушных сил. RAF больше волновало развитие авиации наземного базирования и как бывает в таких случаях, качественный перекос произошел не в пользу военно-морской авиации. Ударное авиакрыло авианосцев формировалось из бипланов «Суордфиш» еще в середине 20-х годов выделявшихся своей старомодной конструкцией, (хотя, английские военно-исторические фильмы говорят, что самолёт был ещё очень даже ничего). Самолет разгонялся до 200 км/ч. в час, его каркас обтягивался полотняной обшивкой. Теперь на эти самолёты возлагалась задача атаковать «Бисмарк».
Но сначала самолеты надо было оторвать от полетной палубы. К 10 часам вечера ветер достиг штормовой силы. Палуба авианосца поднималась и проваливалась вниз на 15-17 метров. Но несмотря на волны, с авианосца смогли подняться 9 «Суордфишей»
Один за другим они повернули на юго-запад и, сопротивляясь встречному ветру, исчезли в дождевой пелене. Цель появилась через полтора часа, но порывы ветра, низкие тучи и волнение сорвали почти все атаки «Суордфишей». Лишь один самолет вышедший в атаку с правого борта смог выпустить торпеду точно в цель. Торпеда ударила в броневой пояс, не пробив борт, но взрывная волна прошла по корпусу линкора, вызвав хаос во внутренних помещениях. По заверениям британской стороны, «Суордфиши» заходили на цель с высоты 4-5 метров над уровнем моря. Углы вертикальной наводки ПВО «Бисмарка» не позволяли опустить орудия столь низко. Но данное заявление достаточно спорно. Историк Федор Лисицын, например, сомневается в правдивости этих заявлений. Погода была слишком плохой и волнение моря слишком слишком сильным для осуществления такого маневра.
Не смотря на позднее время – часы показывали пол-второго ночи, повреждения, первого погибшего и шестерых раненых, настроение экипажа все равно остается приподнятым. Линкор идет во Францию.
День 25 мая выдался для «Бисмарка» спокойный – ни корабли Гранд Флита, ни вражеская авиация не беспокоили. Немцы даже не догадывались, что британцы их потеряли. Ах да! У Лютьенса сегодня день рождения, ему исполнилось 52 года. Весь день шли поздравительные телеграммы – поздравлял Гитлер, поздравлял Редер. В 8:52 утра Лютьенс, видимо в приподнятом настроении от поздравлений, передает в Берлин длинную – 36 минут в эфире – радиограмму. В частности в сообщении упоминается о сражении в Датском проливе, о большом радиусе действия британских радаров, о потоплении «Худа» и о намерении идти на ремонт в Брест.
Полученные координаты «Бисмарка» передали Джону Тови. Теперь ему ясно – уйдя на север, догнать немецкий линкор он уже не может – их разделяют 130 миль. К тому же на британских кораблях, четвертый день преследующих «Бисмарк», ощущается нехватка топлива. Черчилль, политическая репутация которого во многом зависит от дальнейшей судьбы «Бисмарка», приказывает Тови продолжать погоню, «даже если весь флот придется вести домой на буксире». К счастью для англичан прибыл их главный козырь. Авианосец «Арк Роял» в составе соединения «H».
26 мая в 14:50 к месту обнаружения линкора вылетели «Суордфиши» с «Арк Рояла». В ходе этого вылета англичане чуть не потопили свой собственный корабль. Крейсер «Шеффилд» отправленный в этот район следить за перемещениями «Бисмарка» с безопасного расстояния, попал под несколько торпедных атак союзных «Суордфишей». Только после пуска третьей торпеды до эскадрильи дошло, что перед ними не «Бисмарк». «Шеффилду» же невероятно повезло, крейсер чудом смог уклониться от всех трёх торпед.
Следующую атаку, на этот раз уже против настоящего «Бисмарка», повторили через несколько часов. В 19:15, 15 торпедоносцев снова поднимаются с «Арк Ройала» и на этот раз, пройдя над «Шеффилдом» и получив с него точные пеленги, в 20:47 выходят на немецкий линкор. Часть свободного от дежурства экипажа «Шеффилда» вышла на палубу, чтобы посмотреть на такое редкое зрелище – атака британской авиацией немецкого линкора.
С «Шеффилда» видели, как после взрыва торпеды линкор описал дугу, уклоняясь на северо-запад, а потом остановился. «Шеффилд» тут же передал радиограмму, сообщая о странных маневрах немецкого корабля.
На «Бисмарке» тем временем оценивали размеры повреждений. Торпеда, попав в борт, повредила не только рули. Часть отсеков затоплена. В них спустили водолазов, но привести в рабочее состояние рулевое управление они не могут: мешает низкая температура воды и водовороты в рулевом отсеке. Работа снаружи вообще невозможна из-за сильного волнения моря.
К половине десятого вечера Лютьенсу уже понятно, что «Бисмарк» обречен – ни возможности управляться, ни лишних запасов топлива, а англичане уже дышали в спину. В 21:40 командующий отсылает Гитлеру радиограмму, сообщая, что линкор не в состоянии управляться, и что экипаж будет «драться до последнего снаряда». Линкоры «Кинг Джордж V» и «Родней» к тому времени уже соединились и движутся прямо на «Бисмарк». Тови, учитывая невысокую скорость «Роднея», рассчитывает встретиться с немецким линкором на рассвете. Ночью к «Бисмарку» пребывает одна из подлодок Кригсмарине. Задачей подлодки было забрать фотографа из отдела пропаганды и все материалы о походе «Бисмарка», включая кадры взрыва «Худа». Какого-либо существенного вклада в предстоящее сражение подлодка внести не могла, так что с полученными материалами вскоре отбыла в Германию.
27 мая в 8:33 наблюдатели немецкого линкора заметили показавшиеся на горизонте мачты. Хотя море все еще штормило – сила ветра доходила до 8 баллов, погода стояла более-менее ясная. Показавшиеся над горизонтом мачты, принадлежали линкору «Родней», немного спустя появились и мачты «Кинг Джорджа V» – флагманского линкора Джона Тови.
Первый выстрел пришелся на 8:47 часов. Его сделал «Родней». Противников разделяло чуть больше 10 миль. Лишенный возможности маневрировать, идущий на невысокой скорости, один против двух неповрежденных линкоров, «Бисмарк» был обречён.
Добивать «Бисмарк» оставляют крейсер «Дорсетшир», почти сутки шедший с юга на соединение с эскадрой Тови. «Дорсетшир» расстрелял линкор торпедами: две он выпустил в правый борт «Бисмарка», еще одну, обойдя линкор с кормы, в левый. В это время «Бисмарк» начинает крениться на левый борт и через несколько минут кормой вперед начинает уходить под воду. Долгие годы британцы – так требовали национальные амбиции – утверждали, что «Бисмарк» погиб от торпед «Дорсетшира», лишь одна из последних экспедиций Балларда доказала – линкор все-таки затопил экипаж, открыв кингстоны.
Их открыли когда «Дорсетшир», готовясь к торпедной атаке, подходил к левому борту линкора. Тогда же поступила команда – «покинуть корабль». Впервые за три дня боев и погони англичане увидели своих врагов – серые людские потоки, побежавшие к бортам «Бисмарка».
Линкор затонул в 10:36, оставив в волнах 800 человек, перепачканных мазутом. «Дорсетшир» совместно с эсминцем «Маори» приступили к спасательной операции, подняв на борт 117 человек из экипажа «Бисмарка». Но в воде оставалось еще около 700 человек, когда «Дорсетшир» вдруг запустил машины и, развив большую скорость, начал уходить с места катастрофы.
После войны капитана крейсера пытались судить, за то, что покинув место гибели «Бисмарка», он погубил несколько сотен человек. Но капитан оправдался, доказывая, что с крейсера видели перископ подводной лодки.
Гибель линкора «Бисмарк»
После детального обследования «Бисмарка» на дне океана выяснилось, что в корабль попало более 400 снарядов различных калибров. От 406-мм до 120-мм орудий.
«Бисмарк» на дне океана
«Бисмарк» строили для другой войны и для других задач. Линкор оказался безумно дорогим и принес сравнительно небольшую пользу. Но экипаж корабля в своей последней битве покрыл «Бисмарк» бессмертной славой и оставил огромный след в массовой культуре.
Автор: Алан Цаликов.
А ещё вы можете поддержать нас рублём, за что мы будем вам благодарны.
Яндекс-Юmoney (410016237363870) или Сбер: 4274 3200 5285 2137.
Подробный список пришедших нам донатов вот тут.
Подпишитесь, чтобы не пропустить новые интересные посты!
