«Обнять и плакать»: как появилась популярное у современной молодежи выражение
Выражение «обнять и плакать» сегодня используют, в основном, молодые люди, когда хотят иронично кого-то пожалеть или подчеркнуть никчемность человека или даже вещи. Можно подумать, что появилось оно с легкой подачи миллениалов, значительно обогативших великий и могучий за последние годы. Но оказывается, выражение это очень старинное, а молодежь просто достала его «из нафталина». Как оно появилось в русском языке?
«Вчера нового сотрудника в отдел взяли, а он такой специалист — обнять и плакать». Выражение это можно применить к чему угодно, от человека, до продуктов питания и даже погоды. Использовали его, правда, не так часто, как сейчас, в 90‑х и «нулевых», а подарил эту фразу людям еще в 19 столетии великий русский поэт Афанасий Афанасьевич Фет.
Да, «обнять и плакать» – это не что иное, как строчка из его стихотворения «Сияла ночь». Чтобы был понятен контекст, в котором автор использует выражение, мы приведем его полностью:
Как мы видим, никакой иронии в этих строках нет, а стихотворение вполне серьезное, даже грустное. Да и не мог Афанасий Фет шутить с такими вещами, ведь посвятил его в 1872 году 57-летний поэт любви всей своей жизни – Марии Лазич.
Эта женщина была не только любовью, но и неизлечимой болью Фета. С Марией Лазич, дочерью разорившегося отставного генерала, поэт познакомился в молодые годы, когда после окончания университета отправился на военную службу в один из гарнизонов вблизи Херсона.
Между молодыми людьми возникли романтические чувства, но Фет, неожиданно для всех, разорвал отношения с Лазич. Выяснилось, что бывший студент, не имея достаточно средств даже для того, чтобы содержать себя, решил не связываться с бесприданницей, с которой у него не было никакого будущего.
Фет уехал из Херсона и сразу же после этого перестал писать Марии и отвечать на ее письма. При этом биографы поэта утверждают, что мужчина очень страдал от расставания с любимой, но прагматизм взял верх над чувствами. Вскоре Фет женился на Марии Боткиной – наследнице большого состояния. Полученные от супруги деньги поэт вложил в поместье в Мценском уезде и стал вести размеренную жизнь обеспеченного помещика.
Что касается Марии Лазич, то ее судьба была трагичной. Однажды она задела подолом пышного кисейного платья лампадку и оно мгновенно вспыхнуло. Пылающая как факел женщина выбежала на балкон, а затем по ступеням в сад, где потеряла сознание от боли и упала. Сильно обгоревшую Марию спасти было невозможно и после четырех дней мучений она умерла. Последней ее фразой было «Он не виноват, а я…»
Мария погибла еще до женитьбы Афанасия Фета на другой. Известие о смерти бывшей возлюбленной потрясло поэта. Он считал себя косвенным виновником случившегося, упрекал в малодушии, мелочности и жестокости. Биографы русского поэта считают, что с этого момента и до последних дней всю свою любовную лирику Фет посвящал памяти Марии Лазич. Не было исключением и грустное стихотворение «Сияла ночь», подарившее нам популярное выражение «обнять и плакать».
А вы знали, что у нас есть Instagram и Telegram?
Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!
Обнять и плакать
 | TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья The Woobie. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью. |
| « | Пойми сынок, мэр плохой, патриарх плохой, я — ничтожество и алкаш, моя жена мне изменяет, а друг двуличная мразь. Ну давай, удачи в школе! | » |
| — BadComedian, пародируя главного героя фильма «Левиафан» | ||
Ещё старик Аристотель заметил, что зритель получает от созерцания трагедии особый род переживания, которое он назвал катарсис (буквально значит «очищение»). Под этим подразумевалось что-то вроде «Ну ё-моё, аж сердце разрывается от сильной эмпатии! И так меня пронзила высокая, не-презрительная жалость (и/или радость), так меня вдруг переполнило сопереживание персонажу (-ам), что аж душа моя воспаряет и вхожу в какое-то такое немножко трансцендентное состояние!»
Некоторые персонажи вызывают у аудитории особенно сильное ощущение катарсиса, но вот парадокс: как правило, это отнюдь не трагические герои. Возможно, дело в том, что трагический герой пожинает то, что наколбасил сам, а обнять и плакать хочется всё-таки персонажа, который стал жертвой обстоятельств.
Но не всякого. Аудитории важно, чтобы персонаж при этом вёл себя достойно, но… не перебирал со стоицизмом. Оптимальный вариант — когда персонаж зримо страдает, но не ноет и не жалуется. Ведь стоик слишком стоек, чтобы позволить себе страдать видимо.
Классический пример — Гарри Поттер. Парнишка остаётся сиротой в один год от роду, его третируют опекуны, на протяжении всех семи книг он попадает из одной мясорубки в другую, чтобы в конце концов выяснить, что его жизненное предназначение — умереть от руки своего злейшего врага. И что же? Он собирает себя в кулак и идёт умирать, и единственные, кто поддерживает его на этом пути — призраки матери, отца и двух друзей. Обнять и плакать!
Если использовать этот троп неумеренно, получится одноногая собачка.
Такой кхм… чести, как правило, удостаиваются мальчики для битья.
Примечание: злодеи также могут быть сабжем.
Содержание
Происхождение [ править ]
Наиболее вероятный первоисточник — романс на стихи А. Фета «Сияла ночь»:
Ты пела до зари, в слезах изнемогая, Что ты одна — любовь, что нет любви иной, И так хотелось жить, чтоб, звука не роняя, Тебя любить, обнять и плакать над тобой»
Примеры [ править ]
Театр [ править ]
Литература [ править ]
Русскоязычная [ править ]
Прошел в свой нетопленый дом, развязал из узелка кусочек сахару, гетры и портрет Оскара Уайльда. Ничего там больше не было. … Пришли мужички, сели завздыхали, скорчили умствующие рожи, начали было учить. — Теперь не то. Теперь, значит, не того. Пошарили глазами, нашарили сахар, и Уайльда, и желтое лицо потомка, смутились и ушли. Потом прислали сказать, что «разрешают бывшему Шалаеву жить в бывшем доме, и будут немножко кормить».
А дома — братишка — смешной оголец, Ротастый галчонок, крикливый птенец. Мать… в траурной рамке глядит со стены, Отец проживает у новой жены. Любимый? Любимого нету пока… Болит обожжённая в цехе рука…
На других языках [ править ]
…Стояла поздняя осень, погода была сырая, мглистая, холодная; ветер пронизывал насквозь, несмотря на толстое платье, особенно на море. А в море плыло однопарусное утлое судно всего с двумя моряками на борту, можно даже сказать, что их было всего полтора: шкипер да мальчишка. Шкипер принялся прихлебывать, чтобы согреться; бутылка не сходила со стола, рюмка — тоже; ножка у нее была отбита, и вместо нее к рюмке приделана деревянная, выкрашенная в голубой цвет подставка. «Один глоток — хорошо, два — еще лучше», — думал шкипер. Мальчик сидел на руле, держась за него обеими жесткими, запачканными в дегте руками. Некрасив он был: волосы жесткие, унылый, забитый вид… … Стоп. Что такое? Что за толчок? Отчего судно взметнулось? Что случилось? Вот оно завертелось… Что это, хлынул ливень, обдало судно волною. Мальчик-рулевой вскрикнул: «Господи Иисусе!» Судно налетело на огромный подводный камень и погрузилось в воду, как старый башмак в канаву, потонуло «со всеми людьми и мышами», как говорится. Мышей-то на нем было много, а людей всего полтора человека: шкипер да сынишка землекопа. Никто не видал крушения, кроме крикливых чаек и рыб морских, да и те ничего не разглядели хорошенько, испуганно метнувшись в сторону, когда вода с таким шумом ворвалась в затонувшее судно. И затонуло-то оно всего на какую-нибудь сажень! Скрыты были под водой шкипер и мальчишка, скрыты и позабыты! На поверхность всплыла только рюмка с голубою деревянною подставкой, — подставка-то и заставила всплыть рюмку. Волны понесли ее и, разбив, выкинули на берег. Когда, где? Не все ли равно; она отслужила свой век, была любима, не то что сын Анне Лисбет!»
«Гонарио был самым маленьким из семерых братьев. У родителей его не было денег, чтобы послать мальчика в школу учиться. И пришлось ему наняться на богатую ферму — работать. Так Гонарио стал… пугалом. Он должен был ходить по полям и разгонять птиц.
Каждое утро ему давали кулек с порохом, и он отправлялся на работу. Время от времени он останавливался среди поля и поджигал щепотку пороха. Вспышка огня пугала птиц, и те улетали, думая, что пришли охотники.
А однажды искра попала на куртку Гонарио. Вспыхнуло пламя, и если бы мальчик не догадался броситься в ров с водой, то, конечно, погиб бы от огня. Прыгнув в ров, Гонарио перепугал там всех лягушек — они с невероятным шумом и гамом бросились врассыпную. Крики лягушек напугали кузнечиков и цикад, и они на мгновение замолкли…
Но больше всего испугался сам Гонарио. Испугался и заплакал. Он сидел один-одинешенек возле рва, мокрый, словно гадкий утенок, маленький, оборванный и голодный. Он плакал так горько, что даже воробьи перестали прыгать с ветки на ветку. Они глядели на мальчика и сочувственно щебетали, пытаясь утешить его. Но разве могут воробьи утешить свое пугало?!
Сетевая [ править ]
Кино [ править ]
Отечественное [ править ]
Зарубежное [ править ]
Телесериалы [ править ]
Отечественные [ править ]
Зарубежные [ править ]
Мультфильмы [ править ]
Мультсериалы [ править ]
Манга и аниме [ править ]
Веб-комиксы [ править ]
Видеоигры [ править ]
Настольные игры [ править ]
Визуальные романы [ править ]
Анекдоты [ править ]
Музыка [ править ]
Реальная жизнь [ править ]
В наше непростое время (2020) огромному количеству людей хочется сделать сабж, но перед этим не забудьте хотя бы тщательно вымыть руки и не дышать в лицо.
Обнять и плакать что означает
гештальт терапевт, юнгианский аналитик, консультация по скайпу
Психолог, семейный психолог, гештальт-терапевт. Консультации онлайн: вайбер, вотсап +.
Аккредитованный терапевт, супервизор и ассоциированный тренер ВОПП ГП
Основатель Гештальт Клуба. Помогаю с кризисами, отношениями, бизнесом. Скайп: a.shiko
Мероприятия
Слова, вынесенные в заголовок, часто звучат с иронией. И я думаю: жаль, что так. А еще: показательно. Я сама родом из семьи, в которой «деревья умирают стоя» и «воины не плачут». К слову, семьи, состоящей исключительно из женщин. Воины не плачут, не жалеют себя и не дают себя обнять. Ни в прямом, ни в переносном смысле. А жаль… Я понимаю, что эти размышления — во многом следствие того, что мне приходится размышлять, а не делать. Сублимация, дефлексия — хорошая возможность пустить энергию по другому руслу. Если неуместно проявлять нежность, можно хотя бы писать о том, что нежность рождается, или подробно рассуждать, почему она неуместна.
У меня есть текст о том, как иногда важно, чтобы кто-то побыл рядом, когда у тебя все болит и кровоточит. Как сложно «подпустить» к себе человека, когда ты уязвим и страдаешь. Он появился после одной вполне реальной ситуации, в чем-то — поворотной. Впервые другой человек видел, как мне больно. И не испугался. Собственно, он так и сказал: раньше слышал, как ты об этом рассказываешь, но не знал, насколько страдаешь. «Я никогда не видел столько боли», — а это сказал другой человек несколькими годами ранее и так, что я сделала вывод: это было ошибкой, лучше никому не показывать, становится еще хуже… К счастью, есть люди, которые умеют «побыть рядом». Мне удалось в этом убедиться и отказаться от поспешных выводов.
Как терапевт я регулярно сталкиваюсь с ситуациями, когда испытывающий страдание человек не признается в этом самому себе. Или признается, но не показывает другому. Или, не в состоянии сдерживаться, плачет, переживает эту боль, но обвиняет себя за это, стыдится, не жалеет самого себя и не хочет сталкиваться с реакцией другого на себя в таком состоянии. С желанием позаботиться, пожалеть, утешить. Быть нежным. С желанием «обнять и плакать». Иногда я это предполагаю, иногда знаю с его слов: боится, стыдится оказаться «униженным», «слабым», «уязвимым», «нуждающимся» и так далее.
Я не выхожу на улицу со знаменами «давайте плакать не переставая!». Напомню: я тоже дерево, которое умирает стоя, достойный продолжатель своего рода. Была долгое время, по крайней мере. И мне не кажется, что если поплакать — то все пройдет и жизненные сложности разрешатся. Не помню цитату из какой-то истории «Хроник Нарнии»: что-то из серии, что хорошо иногда выплакаться на славу, но когда поплачешь — нужно встать и идти что-то делать. Так вот я бы не забывала ни об одной из частей: проживать чувства, не сдерживаться, если ком подступает к горлу, а потом идти делать что-то для изменения обстоятельств, устранения причин страданий.
«Я поплачу — и что это даст!» Для изменения внешнеполитической ситуации, возможно, ничего. А вообще-то очень многое. Во-первых, чисто физическое, телесное облегчение. Во-вторых, высвободятся силы, которые сейчас идут на удержание переживания. В-третьих, если поплакать в присутствии другого и дать возможность другому в этом поучаствовать: от простого «побыть», никак не прикасаясь физически, до обнять и жалеть, можно получить, а точнее, начать получать то, что называется «новый опыт»: как позволить другому позаботиться о тебе; как другой «не бросает» тебя; «не разрушается» при виде твоей боли; как другой не пользуется твоим уязвимым состоянием для того, чтобы получить что-то для себя; как другой не «меряется» с тобой уровнем страданий; не отрицает реальность твоих переживаний… список можно продолжать. Собственно, что-то из этого или все понемногу, хронически повторяющееся, и послужило причиной того, что человек вырос таким «воином». И в-четвертых, новый опыт является не только переживаемым, это и возможность поколебать, а впоследствии и существенно изменить представления о мире и образ себя самого. И, как следствие, в дальнейшем есть шанс изменить и свое поведение, и жизненные обстоятельства.
Оказывается, что испытывать боль и показывать это другим (конечно, не в любой ситуации, не всем и не везде), близким людям — вполне естественно. Что это не означает, что ты «слабый» и «неудачник». Что живые люди периодически оказываются уязвимыми и нуждаются в поддержке и участии. Что кому-то и когда-то этой поддержки нужно много. А еще — что переживания конечны. Что боли может быть очень много, но если ее проживать, интенсивность снижается. Что если сегодня и вчера ты много плакал и страдал, то завтра и послезавтра вполне можешь оказаться способным сам поддерживать кого-то (а не отворачиваться, меряться болью или отрицать чужие переживания потому, что они резонируют с твоим состоянием).
Для меня одиночество — это не отсутствие партнерских отношений. Я называю этим словом невозможность разделить с другими свои переживания, размышления. И тогда можно оказаться одиноким в какой-то конкретной ситуации, а можно быть одиноким хронически — находясь как будто в панцире. Об этом можно много говорить — и профессиональным, и «обыденным» языком. «Одинокий волк — это круто», но и тяжело очень: «ты владеешь миром как будто, но не стоишь в нем ничего…»
Мне нравится притча, в которой говорится, что рай и ад отличаются несущественно. Там котлы с едой и ложки с огромными ручками, так что донести до своего рта еду невозможно. Зато можно кормить друг друга — и в «раю», в отличие от «ада», делают именно так. Мы нуждаемся друг в друге, хотя я допускаю, что очень многим режет слух само слово «нуждаемость». Об этом — тоже отдельный разговор.
Как терапевт я не похожа на кормящую грудью мать. Более того, я не склонна к телесному контакту. Но иногда мне очень хочется обнимать и жалеть. Протягивать руку к сидящему напротив человеку или говорить ему, что она есть, если он захочет к ней прикоснуться или на время опереться. Страдающий человек вызывает у меня нежность, жалость, желание утешить и делать что-то, чтобы боли стало меньше. Или говорить о таком желании. Или молча присутствовать — и дать убедиться в возможности ситуации: когда с тобой просто находятся рядом. Да, очень важно, чтобы такие люди — могущие быть рядом — отыскивались в жизни клиента, в его окружении. Чтобы терапевт не стал в этом смысле для него единственным. Но он может стать первым. Я думаю, об этом можно говорить — побуждая клиента искать, просить и получать утешение, поддержку у родных, друзей. Столько, сколько нужно. Но можно и побыть какое-то время таким человеком.
Мне жаль, что «обнять и плакать» обычно звучит в ироническом контексте. Хотелось бы, чтоб это было естественно, привычно, само собой разумеющееся… Хотя это, наверное, «притчевая» реальность — про «рай».
Обнять и плакать. Пародия на стихотворение А. Фета
Оригинал:
Цитаты:
++++++++++++++++++++++++++++
Афанасий Фет «Сияла ночь. Луной был полон сад. «
Сияла ночь. Луной был полон сад. Лежали
Лучи у наших ног в гостиной без огней
Рояль был весь раскрыт, и струны в нем дрожали,
Как и сердца у нас за песнию твоей.
Ты пела до зари, в слезах изнемогая,
Что ты одна — любовь, что нет любви иной,
И так хотелось жить, чтоб, звуки не роняя,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой.
И много лет прошло, томительных и скучных,
И вот в тиши ночной твой голос слышу вновь,
И веет, как тогда, во вздохах этих звучных,
Что ты одна — вся жизнь, что ты одна — любовь.
Что нет обид судьбы и сердца жгучей муки,
А жизни нет конца, и цели нет иной,
Как только веровать в рыдающие звуки,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой!
++++++++++++++++++++++++++++
Сияла ночь. Луной был полон сад. Лежали (с)
С тобой нагие мы в гостиной без огней.
Под тонкой простыней отчаянно дрожали.
И я хотел тебя, признаюсь, все сильней.
Но пела ты шансон, в слезах изнемогая.
Случалась эта блажь с тобою раз иной.
О сексе грезил я, подруга дорогая,
Но вынужден обнять и плакать над тобой.
Как много было слёз, томительных и скучных!
Вот замолчала ты, воспрял я было вновь.
Но. чу! Ты издала тираду вздохов звучных,
И я вздохнул в ответ. Как тяжела любовь!
Стихотворение участвовало в 1-м Авторском на Классика (произведение под № 14)
Обнимать любимого и плакать
Сонник Обнимать любимого и плакать приснилось, к чему снится во сне Обнимать любимого и плакать? Для выбора толкования сна введите ключевое слово из вашего сновидения в поисковую форму или нажмите на начальную букву характеризующего сон образа (если вы хотите получить онлайн толкование снов на букву бесплатно по алфавиту).
Сейчас вы можете узнать, что означает видеть во сне Обнимать любимого и плакать, прочитав ниже бесплатно толкования снов из лучших онлайн сонников Дома Солнца!
Если во сне вы обнимаетесь со своими родственниками – значит, вскоре у вас появится возможность собрать их всех по случаю большого семейного торжества.
Горячо обнимать приехавших издалека после длительного отсутствия друзей предвещает блестящий ход дел и прекрасные перспективы в дальнейшем.
Обниматься с незнакомыми мужчинами – к знакомству с будущим избранником.
Любовные объятия с женщинами – на вас падет подозрение в совершении бесчестного поступка.
Обнимать своего мужа – получите от него подарок, если он обнимает вас – пропьет зарплату.
Обнимать во сне детей – знак семейных радостей и мира в доме, если они обхватывают вас своими ручонками и целуют – будете мужественны в несчастье с близкими, не давая волю слезам.
Желанные, ласковые объятия означают успех и процветание.
Если во сне вы избегаете объятий постылого приживалы или подвыпивших донжуанов – в реальной жизни испытаете тягостное чувство одиночества – и сиротства.
Обнимать незнакомого человека — знак обмана. Иногда такой сон говорит о том, что скоро к вам придет нежданный гость.
Обнимать человека противоположного пола или возлюбленного во сне означает, что скоро вы узнаете об измене и предательстве. После такого сна будьте готовы расстаться с ним навсегда.
Супругам такой сон предсказывает ссоры.
Обнимать во сне своего врага означает примирение. Возможно, примирение будет не явным, но примирением в душе.
Обнимать покойника во сне — знак смерти для больного, если только это не ваш близкий человек.
Здоровым людям такой сон предсказывает препятствия в делах.
Обнимаешь своего мужа — предвещает счастливое событие.
Обнимаешь свою супругу — предвещает радостную ситуацию.
Обнимаешь сына или дочку — предвещает перебранку.
— Если вам приснилось, что вы обнимаетесь со своим избранником и не можете сдержать своих чувств, вам обещаны мир и долгие годы счастья.
Если же чувства приглушены, то вам не суждено быть вместе.
— Если вам приснилось, что вы обнимаетесь со своим избранником и не можете сдержать своих чувств, вам обещаны мир и долгие годы счастья.
Если же чувства приглушены, то вам не суждено быть вместе.
Больной человек то плачет, то смеется — предвещает выздоровление.
Вместе с кем-то плакать — празднование, поздравление, подарки.
Плакать в голос — радостное событие.
Плакать, сидя на кровати — большое несчастье.
Человек плачет, оскалив зубы — будет соперничество, тяжба.
Льешь слезы вместе с кем-то — предвещает празднование, поздравление с подарками.
Покойник плачет — предвещает перебранку, ссору.
Мы часто плачем во сне. Плач, как правило, является ответной реакцией человека на воздействие фигурирующих во сне образов или людей. Плача во сне, вы не плачете в прямом смысле этого слова, как в реальности. Вас просто охватывает чувство сострадания и жалости по отношению к разворачивающейся перед вашими глазами трогательной сцене. В этом случае следуйте за сном.
Эмоциональная разрядка оказывает очищающий эффект на психику, поэтому старайтесь воспользоваться этой разрядкой при каждом удобном случае. Однако вам следует определить ТОЛЧКОВОЕ СОБЫТИЕ, которое повлекло за собой соответствующие эмоции.
Кто заставил вас плакать?
Вы плакали по определенной причине или это была просто общая разрядка эмоционального напряжения?
Что вы почувствовали, выплакавшись: облегчение или тяжесть?
Мы часто плачем во сне.
Плач, как правило, является ответной реакцией человека на воздействие фигурирующих в сне образов или людей.
Плача во сне, вы не плачете в прямом смысле этого слова, как в реальности.
Вас просто охватывает чувство сострадания и жалости по отношению к разворачивающейся перед вашими глазами трогательной сцене.
В этом случае следуйте за сном.
Эмоциональная разрядка оказывает очищающий эффект на психику, поэтому старайтесь воспользоваться этой разрядкой при каждом удобном случае.
Однако вам следует определить толчковое событие, которое повлекло за собой соответствующие эмоции.
Кто заставил вас плакать?
Вы плакали по определенной причине или это была просто общая разрядка эмоционального напряжения?
Что вы почувствовали, выплакавшись: облегчение или тяжесть?
