Смысл композиции MiyaGi «Бисмарк»
Песня Miyagi «Бисмарк» повествует о любви — излюбленной теме большого количества композиций в творчестве исполнителя. Вообще, Miyagi часто поет о любви, о музыке, о своей жизни. Все творчество певца пропитано личными эмоциями и переживаниями, которые находят место в лиричных композициях.
Часто в своих песнях Miyagi использует упоминание матери, которая занимает важное место в жизни молодого человека. Звучит обращение к ней, как к советнику, помощнику в трудных ситуациях. Мама всегда готова выслушать, помочь советом, к ней можно обратиться в сложную минуту. Песня «Бисмарк» не стала исключением, с первой же строчки идет обращение «ради Бога берегись, ма». Идет предупреждение о надвигающейся проблеме, «тучами навис я».
Дальше Miyagi сравнивает себя с призраком оперы — известным персонажем одноименного романа Гастона Леру. Здесь идет параллель с театром, невидимым знатоком которого был призрак. На другой линии параллели предстает шоу-бизнес, в котором находится Miyagi уже много лет, но он остается бойцом невидимого фронта, так как общественного признания до сих пор не получил. Таким образом, Miyagi, как призрак оперы, знает все о месте, которому принадлежит, но о нем знают немногие.
Следующее сравнение еще интереснее: Miyagi называет себя «движа недоделанного Отто фон Бисмарк». Верит, что однажды сумеет добиться успеха, встать с колен, прославиться, как волевой, сильный, выносливый германский политический деятель. Ему удалось в свое время добиться объединения Германии, что казалось невозможным. Miyagi надеется, что ему удастся, как Бисмарку, своим громогласным голосом достучаться до миллионов.
В куплете, который исполняет Miyagi, говорится о его целеустремленности, движении к успеху, «боле не догонит трамвай, удалого». Поднимается любовная тема, которая на протяжении всего творчества, тесно переплетается с музыкальными мотивами. Он не понимает, что девушка в нем нашла, чтобы это чувство переросло в безумную любовь.
Дальше идет описание боли от потери возлюбленной. Она ушла и «догорел рай». Герой надеялся на плохой сон, но столкнулся с жестокой реальностью. И вот теперь, потеряв любовь, он пытается забыться в алкоголе и вечеринках, «ветрами дикими унесен». Его заносит в притоны, от потери самого себя его спасает только музыка. Герой пытается понять, что с ним не так, приходя к выводу, что он миролюбивый бездельник.
Приходит новая манера исполнения музыкальных повторов, что говорит о внутренней перемене в душе героя. Его голова заполнена злыми мыслями, «что вероломно милями летят от этой жизни».
Следующая музыкальная часть принадлежит TumaniYO. Он говорит о возможности летать в музыкальном восприятии. Пытается дотянуться до возлюбленной, сравнивая их притяжение с притяжением двух небесных тел: Луны и Земли. Упоминает о разгульном образе жизни, что пропадает «в дыму опять», признает измены со своей стороны. Идет сравнение постели неверного мужчины с ковчегом, на котором «побывала каждая вторая тварь». Но герой надеется на внутренние изменения, хочет получить второй шанс, стать сильным и волевым, как Отто фон Бисмарк.
Последняя часть от KADI, в которой говорится о свободе музыки. Она способна избавить от бед, излечить раненую душу, поэтому герой призывает взглянуть на сцену и забыть обо всем плохом.
Miyagi — Bismarck (feat. TumaniYO, KADI) слова песни и перевод
Ради Бога берегись, Ма
Тут моя опера, я — её призрак
Вижу недоделанного Отто фон Бисмарк
Тут моя опера, я — её призрак
Движа недоделанного Отто фон Бисмарк
Первый Куплет: MiyaGi
Ветром мы не поняты, знай, гляди в оба
Меня боле не догонит трамвай, удалого
Скажи, что же ты находишь во мне, что такого
Что безумной любовью обозвать ты готова
Без тебя догорел мой рай
То ли, видать, это был не сон
Ром да балаган подавай
Ветрами дикими унесен
Здесь притона соблазн, играй
Музыка, тяга любить и знать
Что со мной не так, это ватокат
Миролюбивый, но распиздяй
На своей волне Мия, меняются репризы
Не долили, не добили меня, себяненавистник
Заполонили силами, но злыми мои мысли
Что вероломно милями летят от этой жизни
Ради Бога берегись, Ма
Тут моя опера, я — её призрак
Движа недоделанного Отто фон Бисмарк
Тут моя опера, я — её призрак
Движа недоделанного Отто фон Бисмарк
Второй Куплет: TumaniYO
Закружи мне голову, Сентябрь по душе пока
Я иду до края постоянно в эти небеса
В раз очередной покой не сохранив
Луна летит к Земле, как мой к тебе порыв
Не спит в голове вопросов масса в тонну
Думаешь, куда пропал, да я в дыму опять
И скажи, какой ковчег ещё не потонул
Если побывала каждая вторая тварь
Там, в надежде ловим санрайз
Между туч и осадков эскизом
Себе бросив вызов, чтоб все поменял я, я
Третий Куплет: KADI
You can keep my pages
Till’ I fall, falling
Sight on the stage
Leave your pain behind
You can keep my pages
Till’ I fall, falling
Sight on the stage
Leave your pain behind
Ради Бога берегись, Ма
Тут моя опера, я — её призрак
Движа недоделанного Отто фон Бисмарк
Тут моя опера, я — её призрак
Движа недоделанного Отто фон Бисмарк
Премьера песни «Miyagi — Bismarck (feat. TumaniYO, KADI)» состоялась 23 апреля 2019 года.
Текст и перевод песни Miyagi — Bismarck (feat. TumaniYO, KADI)
For God’s sake watch out, MA
Here is my Opera, I — her Ghost
See unfinished Otto von Bismarck
Here is my Opera, I — her Ghost
Moving unfinished Otto von Bismarck
First Verse: MiyaGi
With the wind we understood, you know, look at both
I never catch the tram, swashbuckling
Tell me, what do you see in me that such
That crazy love to call you ready
Without you burned down my Paradise
Whether, you see, it was not a dream
ROM Yes the booth give
Here are a den of temptation, play
Music, a thirst to love and know
What’s wrong with me, it batakat
Peaceful, but a sluggard
In its Wake, MIA, change Reprise
Not refilled, not kill me, sebastasti
Flooded forces, but the evil my thoughts
That treacherous miles to fly from this life
For God’s sake watch out, MA
Here is my Opera, I — her Ghost
Moving unfinished Otto von Bismarck
Here is my Opera, I — her Ghost
Moving unfinished Otto von Bismarck
Second Verse: TumaniYO
Spin my head, September in the shower yet
I go to the edge constantly in the heavens
Wait for me, wait for me
In time, regular peace keeping
Luna flies to the Ground, like my impulse to you
Not sleeping in mind issues weight a ton
Guess what happened, Yes I smoke again
Tell me what the ark is not yet sunk
If you have been every other creature
There, in the hope of catching the sunrise
Between the clouds and the rain sketch
Yourself challenged, so all I changed, I
The third Verse: KADI
You can keep my pages
Till’ I fall, falling
Sight on the stage
Leave your pain behind
You can keep my pages
Till’ I fall, falling
Sight on the stage
Leave your pain behind
For God’s sake watch out, MA
Here is my Opera, I — her Ghost
Moving unfinished Otto von Bismarck
Here is my Opera, I — her Ghost
Moving unfinished Otto von Bismarck
Premiere of the song «Miyagi — Bismarck (feat. TumaniYO, KADI)» was held on 23 April 2019.
Text and translation of the song Miyagi — Bismarck (feat. TumaniYO, KADI)
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
Only lyrics.
Только тексты песен и переводы
MiyaGi — Bismarck (feat. TumaniYO, KADI)
Движа недоделанного Отто фон Бисмарк.
Движа недоделанного Отто фон Бисмарк.
Меня боле не догонит трамвай, удалого!
Что «Безумной любовью» обозвать ты готова?
То ли, видать, это был не сон.
Ром да балаган подавай,
Ветрами дикими унесён.
Здесь притона соблазн.
И знать, что со мной не так?
Это ватокат! Миролюбивый, но расп*здяй.
Заполонили силами, но злыми мои мысли,
Что вероломно милями летят от этой жизни.
Движа недоделанного Отто фон Бисмарк.
Движа недоделанного Отто фон Бисмарк.
Закружи мне голову, Сентябрь, по душе пока
Я иду до края постоянно в эти небеса. Жди меня.
Луна летит к Земле, как мой к тебе порыв не спит.
В голове вопросов масса в тонну.
Думаешь: «Куда пропал?» Да, я в дыму опять.
Ты скажи, как мой ковчег ещё не потонул,
Если побывает каждая вторая тварь там?
В надежде ловим Sunrise
Между туч и осадков эскизов (па-па-па!)
Себе бросив вызов, чтоб всё поменял я.
You can keep my pages
Till’ I fall, falling
Sight on the stage
Leave your pain behind
You can keep my pages
Till’ I fall, falling
Sight on the stage
Leave your pain behind
Движа недоделанного Отто фон Бисмарк.
Движа недоделанного Отто фон Бисмарк.
Текст песни
А ты прикурила Marlboro, Marlboro
Marlboro, зарыдав
Это ли не Санта-Барбара, Барбара
Себе голову ломав
Оклемались сразу по дворам, по дворам
По дворам, одичав
А ты прикурила Marlboro, Marlboro
Marlboro, зарыдав
Не вникай ты в окна, там туман
Я — ненужный музыкант
Огнями веди меня, мадам
Долинами долгими года
Мы перевернём, но не найдём то солнце больше никогда
Порывами ветра путеводителю забытых эстакад
Перекрывало, погибал
Я перегибал, бывало, хоррор — это явь
И брат хватался за Наган
Холод по ногам
Души наизнанку, меня душат эти тучи
Себя лучше бы не знал
Сути добавлял, рутину прогонял
И гильотинами навис Армагеддон или финал
Целого мира мало, мы растём не по годам
Ты переведи да всем, да каждому, дабы не унывал
Припев:
Ты-ка догадайся, это непросто
Намеренно нас ли травили звёзды
Сорвали вуали, злоба убеги
От лукавого нас предостереги
По-видимому пока не дорос я
Судьба не позволит воротить носом
Там далеко — дети, старики
Там высоко — дети, старики
Ты-ка догадайся, это непросто
Намеренно нас ли травили звёзды
Сорвали вуали, злоба убеги
От лукавого нас предостереги
По-видимому пока не дорос я
Судьба не позволит воротить носом
Там далеко — дети, старики
Там высоко — дети, старики
Не сбивай с понта, эти стены — моя кожа
Я втыкал в AKAI до глюков выкриков прохожих
Но доселе не меняет меня, я один и тот же
Не рисуй меня себе опять каким-то нехорошим
Как у Такеши Китано на уме вас потревожить
Добрый вечер, мама, я — панама да ладоши
Те же, что тянулись к небу, но веду себя неладно
Но ты всё равно мне говоришь опять, что я хороший
Припев:
Ты-ка догадайся, это непросто
Намеренно нас ли травили звёзды
Сорвали вуали, злоба убеги
От лукавого нас предостереги
По-видимому пока не дорос я
Судьба не позволит воротить носом
Там далеко — дети, старики
Там высоко — дети, старики
Ты-ка догадайся, это непросто
Намеренно нас ли травили звёзды
Сорвали вуали, злоба убеги
От лукавого нас предостереги
По-видимому пока не дорос я
Судьба не позволит воротить носом
Там далеко — дети, старики
Там высоко — дети, старики
Перевод песни
Оставьте комментарий, если срочно нужен перевод этой песни. Мы его сделаем вне очереди.
Текст песни / Караоке: Bismarck
[Куплет 1, MiyaGi]:
Ветром мы не поняты, знай, гляди в оба
Меня боле не догонит трамвай, удалого
Скажи, что же ты находишь во мне, что такого
Что безумной любовью обозвать ты готова
[Скит 1, MiyaGi]:
Без тебя догорел мой рай
То ли, видать, это был не сон
Ром да балаган подавай
Ветрами дикими унесен
Здесь притона соблазн, играй
Музыка, тяга любить и знать
Что со мной не так, это ватокат
Миролюбивый, но расп*здяй
[Скит 2, MiyaGi]:
На своей волне Мия, меняются репризы
Не долили, не добили меня, себяненавистник
Заполонили силами, но злыми мои мысли
Что вероломно милями летят от этой жизни
[Куплет 2, TumaniYO]:
Закружи мне голову, Сентябрь по душе пока
Я иду до края постоянно в эти небеса
Жди меня, жди меня
В раз очередной покой не сохранив
Луна летит к Земле, как мой к тебе порыв
Не спит в голове вопросов масса в тонну
Думаешь, куда пропал, да я в дыму опять
Ты скажи, как мой ковчег ещё не потонул
Если побывает каждая вторая тварь
Там, в надежде ловим санрайз
Между туч и осадков эскизов
Себе бросив вызов, чтоб все поменял я, я
Отто фон Бисмарк
[Переход, KADI]:
You can keep my pages
Till’ I fall, falling
Sight on the stage
Leave your pain behind
You can keep my pages
Till’ I fall, falling
Sight on the stage
Leave your pain behind
Fall, falling
Fall, falling
